stringtranslate.com

Pablo Bernardo

Paul Kenneth Bernardo (nacido el 27 de agosto de 1964), también conocido como Paul Jason Teale , [2] [3] es un violador y asesino en serie canadiense apodado el Violador de Scarborough , el Asesino de la Colegiala y, junto con su ex esposa Karla Homolka , uno de los Asesinos de Ken y Barbie . Es conocido por cometer inicialmente una serie de violaciones en Scarborough , Ontario , un distrito de Toronto , entre 1987 y 1990, antes de cometer tres asesinatos con Homolka; entre estas víctimas estaba la hermana menor de Karla, Tammy Homolka .

Tras su captura y condena, Bernardo fue condenado a cadena perpetua y declarado delincuente peligroso , por lo que es poco probable que salga de prisión. Tras su condena, Bernardo confesó haber cometido diez violaciones más un año antes de la ola de violaciones atribuida al violador de Scarborough. Homolka recibió una sentencia más leve a cambio de testificar contra Bernardo como parte de un controvertido acuerdo de culpabilidad ; fue liberada de prisión en 2005.

Primeros años de vida

Paul Bernardo nació en Scarborough , Ontario , cerca de Toronto , el 27 de agosto de 1964, el tercer y más joven hijo de Kenneth Walter Bernardo y Marilyn Elizabeth Bernardo ( de soltera Eastman). [4] El padre de Bernardo a menudo abusaba sexualmente de su hermana mayor, Debra, frente a otros miembros de la familia, y eventualmente sería acusado de delitos relacionados con voyerismo y pedofilia . [5] La madre de Bernardo a menudo se alejaba de su familia debido a la depresión y la agorafobia , y finalmente se mudó al sótano. [6]

Bernardo se presentó como un niño feliz y bien adaptado a pesar de la disfunción de su familia, y fue un miembro activo de Scouts Canadá . [6] Sin embargo, debajo de la encantadora fachada , gradualmente desarrolló inclinaciones pirómanas y oscuras fantasías sexuales , una de las cuales involucraba la creación de una "granja vírgenes" donde criaría niñas vírgenes para violarlas . [5]

En 1981, tras una pelea entre sus padres, Bernardo, que entonces tenía 16 años, fue informado por su madre de que él era el resultado de una relación extramatrimonial y que Kenneth no era su padre biológico. [5] Rechazado, Bernardo comenzó a llamar a su madre "puta" y "zorra"; ella le correspondió llamándolo "bastardo del infierno". [6] Más tarde, tras cansarse de su comportamiento dominante, la primera novia de Bernardo lo dejó por uno de sus amigos. [4] En represalia, Bernardo prendió fuego a todas sus pertenencias a las que tenía acceso. [5]

Bernardo asistió al Sir Wilfrid Laurier Collegiate Institute y, en 1982, a la Universidad de Toronto Scarborough (UTSC), donde otro notorio asesino canadiense, Russell Williams , estaba casualmente dos años académicos detrás de él. [5] Como trabajo diario, Bernardo trabajaba para Amway , cuya cultura de ventas lo afectó profundamente. [7]

Bernardo y sus amigos de la universidad practicaban técnicas de ligue con mujeres jóvenes que conocían en bares y tenían bastante éxito. [8] Bernardo disfrutaba humillando a sus citas en público y teniendo relaciones anales agresivas en la cama. Sus relaciones se volvieron cada vez más violentas e inestables, y amenazó con matar a sus parejas si revelaban el abuso. [6] En 1986, dos mujeres le entregaron a Bernardo órdenes de alejamiento después de que hiciera llamadas telefónicas obscenas . [4]

En octubre de 1987, Bernardo conoció a Karla Homolka mientras ella visitaba Scarborough para asistir a una conferencia de una tienda de mascotas. Los dos compartieron una atracción inmediata, ya que Homolka alentaba el comportamiento sexual sádico de Bernardo . [6]

Casos de violadores en Scarborough

Entre 1987 y 1990, Bernardo cometió violaciones en serie cada vez más atroces en Scarborough y sus alrededores. [9] Atacó a la mayoría de sus víctimas después de acecharlas cuando bajaban de los autobuses a altas horas de la noche. Los incidentes conocidos son:

Investigación y liberación

En julio de 1990, dos meses después de que la policía recibiera pistas de que Bernardo se parecía al retrato del violador de Scarborough, fue entrevistado por dos detectives de la policía. [13] De mayo a septiembre de 1990, la policía de Toronto presentó más de 130 muestras de sospechosos para pruebas de ADN . Los investigadores recibieron dos pistas que apuntaban a Bernardo. La primera, en junio, había sido presentada por un empleado del banco. La segunda era de Tina Smirnis, esposa de uno de los tres hermanos Smirnis que estaban entre los amigos más cercanos de Bernardo. Smirnis dijo a los detectives que Bernardo "había sido 'llamado' en una investigación de violación anterior -una vez en diciembre de 1987- pero nunca había sido entrevistado". [7] Bernardo hablaba con frecuencia sobre su vida sexual con Smirnis y dijo que le gustaba el sexo duro. [7] La ​​policía entrevistó a Bernardo el 20 de noviembre de 1990, durante treinta y cinco minutos. Bernardo proporcionó voluntariamente muestras de ADN para pruebas forenses . Cuando los detectives le preguntaron a Bernardo por qué creía que lo estaban investigando por las violaciones, admitió que se parecía a la persona retratada. Según se dice, los detectives consideraron que Bernardo era más creíble que Smirnis. [7]

Asesinatos de colegialas asesinas

Tammy Homolka

En 1990, Bernardo había perdido su trabajo como contador y estaba contrabandeando cigarrillos a través de la cercana frontera entre Canadá y Estados Unidos . Pasó largos períodos de tiempo con la familia de Homolka, a quienes les agradaba y no sabían de sus actividades delictivas. Aunque estaba comprometido con Karla, se había obsesionado con su hermana menor Tammy, espiando por la ventana y entrando a su habitación para masturbarse mientras ella dormía. Karla ayudó a Bernardo rompiendo las ventanas de la habitación de su hermana, lo que le permitió el acceso. Según el testimonio de Bernardo en el juicio, Karla mezcló salsa de espagueti con valium triturado que había robado de su empleador en una clínica de animales . Se lo sirvió a su hermana, quien pronto perdió el conocimiento. Luego, Bernardo violó a Tammy mientras Karla observaba. Después de un minuto, Tammy recuperó el conocimiento. [7] [14]

Seis meses antes de su boda en 1991, Karla robó el anestésico halotano de la clínica. El 23 de diciembre de 1990, Karla y Bernardo administraron pastillas para dormir a Tammy, de 15 años, en un cóctel de ron y ponche de huevo . Cuando Tammy perdió el conocimiento, Karla y Bernardo la desnudaron y Karla aplicó un paño empapado en halotano en la nariz y la boca de su hermana. Karla quería "darle la virginidad de Tammy a Bernardo para Navidad"; según ella, Bernardo estaba decepcionado de no ser la primera pareja sexual de Karla. Con los padres de Tammy durmiendo arriba, la pareja se filmó violando a Tammy en el sótano. Tammy comenzó a vomitar; intentaron reanimarla y llamaron al 911 después de ocultar pruebas, vestir a Tammy y trasladarla a su dormitorio. Unas horas más tarde, Tammy fue declarada muerta en el Hospital General St. Catharines sin recuperar el conocimiento. [15]

A pesar de que los vieron pasar la aspiradora y lavar la ropa en mitad de la noche, [7] y a pesar de una quemadura química en la cara de Tammy, el forense de la Municipalidad Regional de Niágara y la familia de Karla aceptaron la versión de los hechos de la pareja. [7] La ​​causa oficial de la muerte de Tammy fue declarada accidental, resultado de atragantarse con el vómito después del consumo de alcohol. Después de la muerte de Tammy, Bernardo y Karla se grabaron en vídeo manteniendo relaciones sexuales, con Karla vistiendo la ropa de Tammy y fingiendo ser ella. Se mudaron de la casa de Homolka a un bungalow alquilado en Port Dalhousie para permitir que los padres de Karla pudieran llorar. [16]

En 2001, la revista Elm Street publicó un artículo en el que se daba a entender que las pruebas forenses demostraban que la muerte de Tammy no había sido un accidente y que su hermana le había administrado deliberadamente una sobredosis de halotano. La publicación describía a Karla como una " narcisista maligna " que estaba tan indignada por la atracción que su prometido sentía por su hermana que apartó a Tammy de sus afectos para siempre. [17]

Leslie Mahaffy

Temprano en la mañana del 15 de junio de 1991, mientras se desviaba por Burlington para robar matrículas , Bernardo se encontró con Leslie Mahaffy, de 14 años. [18] Mahaffy había sido expulsada de su casa por no haber respetado el toque de queda después de asistir al velorio de un amigo . Bernardo dejó su coche y se acercó a Mahaffy, diciéndole que quería entrar en la casa de una vecina. Sin inmutarse, ella le preguntó si tenía cigarrillos. Cuando Bernardo la llevó a su coche, le vendó los ojos, la obligó a subir al coche, la llevó a Port Dalhousie y le informó a Homolka que tenían una víctima. [19]

Bernardo y Homolka se grabaron en vídeo torturando y abusando sexualmente de Mahaffy mientras escuchaban música pop. En un momento dado, Bernardo dijo: "Estás haciendo un buen trabajo, Leslie, un maldito buen trabajo", y añadió: "Las próximas dos horas van a determinar lo que te haré. Ahora mismo, estás sacando una puntuación perfecta". [19] En otro segmento de la cinta reproducido en el juicio de Bernardo, la agresión se intensificó. Mahaffy gritó de dolor y le rogó a Bernardo que parara. En la descripción de la escena que hizo la Fiscalía , la estaba sodomizando mientras ella tenía las manos atadas con hilo. [19]

Mahaffy le dijo después a Bernardo que la venda de sus ojos parecía estar desprendiéndose, lo que indicaba la posibilidad de que pudiera identificar a sus atacantes si sobrevivía. Al día siguiente, según afirmó Bernardo, Homolka le dio una dosis letal de Halcion ; Homolka afirmó que Bernardo la estranguló . Pusieron el cuerpo de Mahaffy en el sótano el día antes de que la familia de Homolka cenara en la casa. [19]

Después de la cena, Bernardo y Homolka decidieron desmembrar el cuerpo de Mahaffy y envolver cada parte de sus restos en cemento. Bernardo compró una docena de bolsas de cemento en una ferretería al día siguiente; conservó los recibos, que resultaron perjudiciales en su juicio. Después de que Bernardo cortara el cuerpo con la sierra circular de su abuelo , la pareja hizo varios viajes para arrojar los bloques de cemento al lago Gibson , a 18 kilómetros (11 millas) al sur de Port Dalhousie. Al menos uno de los bloques pesaba 90 kg (200 libras) y estaba más allá de su capacidad de hundirse. Yacía cerca de la orilla, donde fue encontrado el 29 de junio de 1991, coincidentemente el día de la boda de Bernardo y Homolka. [20] El aparato de ortodoncia de Mahaffy fue fundamental para identificarla.

Varios días antes de la liberación de Homolka de la prisión en julio de 2005, Bernardo fue entrevistado por la policía y su abogado, Tony Bryant. Según Bryant, Bernardo declaró que siempre había tenido la intención de liberar a las niñas que él y Homolka habían secuestrado. Sin embargo, cuando se le cayó la venda de los ojos a Mahaffy, Homolka temió que Mahaffy identificara a Bernardo y denunciara a la pareja a la policía. Bernardo afirmó que Homolka planeaba asesinar a Mahaffy inyectándole una burbuja de aire en el torrente sanguíneo, lo que provocaría una embolia gaseosa . [21]

Kristen Francesa

Durante las horas posteriores a la escuela del 16 de abril de 1992, Bernardo y Homolka condujeron por St. Catharines para buscar víctimas potenciales. Aunque los estudiantes todavía se iban a casa, las calles estaban generalmente vacías. Cuando pasaron por la escuela secundaria Holy Cross , la pareja vio a Kristen French, de 15 años, caminando hacia su casa. [22] Después de que entraron en el estacionamiento de la cercana Grace Lutheran Church, Homolka salió del auto con un mapa, fingiendo necesitar ayuda. Cuando French miró el mapa, Bernardo la atacó por detrás y la obligó a sentarse en el asiento delantero del auto a punta de cuchillo. Desde el asiento trasero, Homolka sometió a French tirándole del cabello. [23] [7]

Cuando French no llegó a casa, sus padres se convencieron de que se trataba de un delito y avisaron a la policía. En veinticuatro horas, el Servicio de Policía Regional del Niágara (NRP) reunió un equipo, registró la ruta que recorría French después de la escuela y encontró varios testigos que habían visto el secuestro desde diferentes lugares. El zapato de French, recuperado del estacionamiento, subrayó la gravedad del secuestro. [23]

Durante el fin de semana de Pascua , Bernardo y Homolka se grabaron en vídeo torturando, violando y sodomizando a French, obligándola a beber grandes cantidades de alcohol y a someterse a Bernardo. En su juicio, el fiscal de la Corona Ray Houlahan dijo que Bernardo siempre tuvo la intención de matar a French porque nunca le vendaron los ojos y pudo identificar a sus captores. Al día siguiente, Bernardo y Homolka asesinaron a French antes de ir a casa de los Homolka para la cena de Pascua. Homolka testificó en su juicio que Bernardo estranguló a French durante siete minutos mientras ella miraba. Bernardo afirmó que Homolka golpeó a French con un mazo de goma porque intentó escapar, y que French fue estrangulada con una soga alrededor de su cuello que estaba asegurada a un baúl de los recuerdos ; Homolka luego fue a arreglarle el cabello. [24]

El cuerpo desnudo de French fue encontrado el 30 de abril de 1992 en una zanja en Burlington, a unos cuarenta y cinco minutos de St. Catharines y a poca distancia del cementerio donde está enterrada Mahaffy. La habían lavado y le habían cortado el pelo. Aunque se pensó que le habían quitado el pelo como trofeo, Homolka testificó que se lo habían cortado para dificultar su identificación. [25]

Víctimas adicionales

Además de los tres asesinatos confirmados atribuidos a Bernardo y Homolka, persisten sospechas sobre otras posibles víctimas o posibles víctimas:

Investigación y arresto

Homolka y Bernardo fueron interrogados por la policía varias veces en relación con la investigación del violador de Scarborough, la muerte de Homolka y el acecho de Bernardo a otras mujeres antes del secuestro de French. [7] El 12 de mayo de 1992, Bernardo fue entrevistado brevemente por un sargento y un agente de policía del NRP, que decidió que era un sospechoso poco probable a pesar de su admisión de que había sido interrogado previamente en relación con el violador de Scarborough. Tres días después, se creó el Grupo de Trabajo Cinta Verde para investigar los asesinatos de Mahaffy y French. Bernardo y Homolka habían solicitado que se cambiaran legalmente sus nombres a Teale, que Bernardo había tomado del asesino en serie de la película de 1988 Derecho penal . A fines de mayo, John Motile, un conocido de Smirnis y Bernardo, denunció a Bernardo como posible sospechoso de los asesinatos. [7]

En diciembre de 1992, el Centro de Ciencias Forenses finalmente comenzó a analizar muestras de ADN proporcionadas por Bernardo dos años antes. El 27 de diciembre, Bernardo golpeó brutalmente a Homolka con una linterna, dejándole múltiples hematomas. Afirmando que había sufrido un accidente automovilístico, Homolka regresó al trabajo el 4 de enero de 1993. [7] Sus escépticos compañeros de trabajo llamaron a sus padres, y aunque la rescataron al día siguiente sacándola físicamente de la casa de Bernardo, Homolka regresó a buscar algo frenéticamente. Los padres de Homolka la llevaron al Hospital General St. Catharines, donde declaró al NRP que era una esposa maltratada y presentó cargos contra Bernardo. Fue arrestado y luego liberado bajo su propia responsabilidad. Un amigo que encontró la nota de suicidio de Bernardo intervino y Homolka se mudó con familiares en Brampton . [7]

Detención

Veintiséis meses después de que Bernardo presentara una muestra de ADN, la policía de Toronto fue informada de que coincidía con la del violador de Scarborough y lo puso inmediatamente bajo vigilancia las 24 horas. Los investigadores de la Brigada de Agresiones Sexuales del Metro de Toronto entrevistaron a Homolka el 9 de febrero de 1993. A pesar de haber oído sus sospechas sobre Bernardo, se centró en el abuso que él había cometido contra ella. Más tarde esa noche, Homolka les dijo a su tía y a su tío que Bernardo era el violador de Scarborough, que ella y Bernardo estaban involucrados en la violación y asesinato de Mahaffy y French, y que las violaciones habían sido grabadas. [34]

Posteriormente, el NRP reabrió su investigación sobre la muerte de Tammy Homolka. Dos días después, Homolka se reunió con el abogado de las Cataratas del Niágara, George Walker, quien solicitó inmunidad legal al fiscal de la Corona Houlahan a cambio de su cooperación. También fue puesta bajo vigilancia las 24 horas. [7] El cambio de nombre de la pareja fue aprobado el 13 de febrero de 1993. [3] Al día siguiente, Walker se reunió con el director de la Oficina de Derecho Penal de la Corona, Murray Segal. Después de que Walker le contara a Segal sobre las cintas de video, Segal le informó que, debido a la participación de Homolka en los crímenes, la inmunidad total no era una posibilidad. [7]

El 17 de febrero, los detectives arrestaron a Bernardo por varios cargos y obtuvieron una orden de allanamiento . Debido a que su vínculo con los asesinatos era débil, la orden fue limitada; ninguna evidencia que no fuera esperada y documentada en la orden podía ser removida de su propiedad, y todas las cintas de video encontradas por la policía debían ser vistas en la casa. Los daños debían ser reducidos al mínimo; la policía no podía derribar paredes buscando las cintas. El allanamiento de la casa (incluyendo órdenes actualizadas) duró 71 días, y la única cinta encontrada por la policía tenía un breve segmento de Homolka practicando sexo oral a "Jane Doe". [35]

Durante una llamada desde la cárcel, Bernardo le dijo a su abogado, Ken Murray, que los videos de violación estaban escondidos en una lámpara de techo en el baño del piso de arriba. Murray encontró las cintas y las escondió de los investigadores. Después de que Murray renunciara como abogado de Bernardo, su nuevo abogado, John Rosen, entregó las cintas a la policía. [36] El 5 de mayo, Walker fue informado de que el gobierno le estaba ofreciendo a Homolka un acuerdo de culpabilidad de doce años de prisión que tenía una semana para aceptar. Si se negaba, el gobierno la acusaría de dos cargos de asesinato en primer grado , un cargo de asesinato en segundo grado y otros delitos. Walker aceptó la oferta y Homolka luego estuvo de acuerdo. El 14 de mayo, el acuerdo de culpabilidad de Homolka se finalizó y ella comenzó a dar declaraciones a los investigadores de la policía. Ella le dijo a la policía que Bernardo se jactó de haber violado a treinta mujeres, el doble de las que sospechaba la policía. [31]

Prohibición de publicación

Citando la necesidad de proteger el derecho de Bernardo a un juicio justo , se impuso una prohibición de publicación en la investigación preliminar de Homolka. [37] La ​​Corona había solicitado la prohibición, que fue impuesta el 5 de julio por Francis Kovacs del Tribunal de Justicia de Ontario . A través de sus abogados, Homolka apoyó la prohibición; los abogados de Bernardo argumentaron que la prohibición lo prejuzgaría, ya que Homolka había sido retratado como su víctima. Cuatro medios de comunicación y un autor también se opusieron a la prohibición. Algunos abogados argumentaron que los rumores podrían dañar el futuro proceso del juicio más que la publicación de pruebas. [38] En febrero de 1994, Homolka se divorció de Bernardo. [39]

El acceso público a Internet anuló efectivamente la orden del tribunal, al igual que la proximidad a la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Los periodistas estadounidenses, que no estaban sujetos a la prohibición de publicación, publicaron detalles del testimonio de Homolka que fueron distribuidos por "infractores de la prohibición electrónica". [40] Los periódicos de Buffalo , Detroit , Washington, DC , la ciudad de Nueva York y el Reino Unido, así como las estaciones de radio y televisión cercanas a la frontera, divulgaron los detalles. Los canadienses llevaron copias de The Buffalo News a través de la frontera, lo que provocó órdenes al PNR de arrestar a todos los que tuvieran más de una copia en la frontera; las copias adicionales fueron confiscadas. Las copias de otros periódicos, incluido The New York Times , fueron devueltas en la frontera o no fueron aceptadas por los distribuidores en Ontario. [38] Gordon Domm, un oficial de policía retirado que desafió la prohibición de publicación al distribuir detalles de medios extranjeros, fue condenado por dos cargos de desacato al tribunal . [41]

Juicio, condena y encarcelamiento

Bernardo fue juzgado por los asesinatos de French y Mahaffy en 1995, y su juicio incluyó el testimonio detallado de Homolka y cintas de vídeo de las violaciones. [42] Bernardo testificó que las muertes fueron accidentales, y más tarde afirmó que Homolka era el verdadero asesino. El 1 de septiembre de 1995, Bernardo fue declarado culpable de varios delitos, incluidos los dos asesinatos en primer grado y dos agresiones sexuales agravadas, y condenado a cadena perpetua sin libertad condicional durante al menos veinticinco años. [43] Fue designado delincuente peligroso , lo que hacía poco probable que fuera liberado alguna vez. [43]

El acuerdo de culpabilidad de Homolka fue criticado por muchos canadienses, ya que el primer abogado defensor de Bernardo, Ken Murray, había retenido las cintas de vídeo que exponían la culpabilidad de Homolka durante diecisiete meses. Las cintas de vídeo se consideraron pruebas cruciales y los fiscales dijeron que nunca habrían aceptado el acuerdo de culpabilidad si las hubieran visto. Murray fue absuelto más tarde de obstrucción de la justicia y se enfrentó a una audiencia disciplinaria por parte de la Law Society of Upper Canada . [44] [45]

Aunque Bernardo estuvo recluido en la unidad de segregación de la penitenciaría de Kingston por su propia seguridad, fue atacado y acosado; otro recluso le dio un puñetazo en la cara cuando regresó de ducharse en 1996. En junio de 1999, cinco presos intentaron asaltar su zona de segregación y un escuadrón antidisturbios utilizó gas para dispersarlos. [46]

El 21 de febrero de 2006, el periódico Toronto Star informó que Bernardo había admitido haber agredido sexualmente a al menos otras diez mujeres en ataques que no se le habían atribuido anteriormente. La mayoría de ellos ocurrieron en 1986, un año antes de la ola de agresiones atribuidas al violador de Scarborough. Las autoridades sospecharon de Bernardo en otros delitos, incluida una serie de violaciones en Amherst , Nueva York , y el ahogamiento de Terri Anderson en St. Catharines, [47] pero nunca ha reconocido su participación. Su abogado, Anthony G. Bryant, habría remitido la información a las autoridades legales en noviembre de 2005. [48]

En 2006, Bernardo dio una entrevista en prisión en la que afirmó que se había reformado y sería un buen candidato para la libertad condicional . [49] [50] Se volvió elegible para solicitar a un jurado la libertad condicional anticipada en 2008 bajo la cláusula de esperanza débil (ya que cometió múltiples asesinatos antes de la enmienda del código penal de 1997), pero no lo hizo. En 2015, Bernardo solicitó la libertad condicional de un día en Toronto. Según el abogado de las víctimas, Tim Danson, es poco probable que Bernardo sea liberado alguna vez en cualquier capacidad debido a su condición de delincuente peligroso. [51] En septiembre de 2013, Bernardo fue transferido a la Institución Millhaven en Bath , donde, según se informa, fue segregado de otros reclusos. [52]

En noviembre de 2015, Bernardo publicó por su cuenta A MAD World Order , un violento libro electrónico ficticio de 631 páginas en Amazon . [53] Para el 15 de noviembre, se informó que el libro era un éxito de ventas de Amazon , pero fue eliminado del sitio web debido a una protesta pública. [54] En octubre de 2018, Bernardo había sido programado para ir a juicio por posesión de un arma " de caña " mientras estaba encarcelado. Sin embargo, la fiscalía retiró los cargos debido a su determinación de que no había una probabilidad razonable de condena. [55]

Bernardo se convirtió en elegible para la libertad condicional en febrero de 2018. [56] El 17 de octubre de ese año, la Junta de Libertad Condicional de Canadá le negó la libertad condicional diurna y completa . [57] Su siguiente audiencia de libertad condicional tuvo lugar el 22 de junio de 2021; [58] solo tomó una hora de deliberación por parte del juez presidente para que su solicitud fuera rechazada. [59]

En mayo de 2023, después de pasar una década en la Institución Millhaven, Bernardo fue transferido a la Institución La Macaza , una instalación de seguridad media en Quebec, donde continuará cumpliendo su sentencia indeterminada. [1] El traslado causó controversia e inicialmente el motivo del traslado no se proporcionó al público. Bernardo había solicitado con éxito ser trasladado allí. [60] A la luz del escándalo y la consternación suscitada por el traslado, el 5 de junio de 2023, el Servicio Correccional de Canadá anunció que revisaría la decisión [61] y el 20 de julio, la comisionada Anne Kelly explicó en una conferencia de prensa de 30 minutos que la junta de revisión encontró que el traslado era "sólido" en vista de la aprobación del Proyecto de Ley C-83, [62] Ley para modificar la Ley de Correcciones y Libertad Condicional y otra Ley . [63]

El 26 de julio de 2023, el Ministro de Seguridad Pública Marco Mendicino fue expulsado del gabinete y reemplazado por Dominic LeBlanc durante una reorganización del gabinete y los medios de comunicación atribuyeron su degradación a la controversia en torno a la transferencia de Bernardo. [64] El día después de la instalación de LeBlanc, The Globe and Mail escribió un artículo que cubría su opinión de que la legislación era intrascendente, [65] mientras que Pierre Poilievre , el líder de la oposición , dijo que este era un ejemplo de las políticas blandas contra el crimen del gobierno de Trudeau . [66]

El 6 de marzo de 2024, el diputado Frank Caputo se enteró de que en las instalaciones de La Macaza había una pista de hockey para reclusos. Caputo dijo que "lo mejor de todo fue ver este hermoso gimnasio y, al lado, una sala de pesas. Mucho mejor que la que tiene acceso el 95 por ciento de los canadienses". [67]

La próxima audiencia de libertad condicional de Bernardo será el 26 de noviembre de 2024. [68]

Revisión de la aplicación de la ley

Tras la condena de Bernardo en 1995, el gobierno de Ontario designó a Archie Campbell para que revisara el papel desempeñado por los servicios de policía durante la investigación. En su informe de 1996, Campbell concluyó que la falta de coordinación, cooperación y comunicación por parte de la policía y otros elementos del sistema judicial contribuyó a que un depredador serial "cayera en el olvido". [33] Una de las principales recomendaciones de Campbell fue la de crear un sistema automatizado de gestión de casos para que los servicios de policía de Ontario lo utilizaran en las investigaciones de homicidios y agresiones sexuales. Ontario es el único lugar del mundo con este tipo de red informatizada de gestión de casos. Desde 2002, todos los servicios de policía municipales y la Policía Provincial de Ontario tienen acceso a esta red, conocida como PowerCase. [33]

Psicología

Bernardo obtuvo una puntuación de 35 sobre 40 en la Lista de verificación de psicopatía , una herramienta de evaluación psicológica utilizada para evaluar la presencia de psicopatía en individuos. [69] Esto se clasifica como psicopatía clínica. [70] Homolka, por el contrario, obtuvo una puntuación de 5 sobre 40. En su reunión de libertad condicional del 17 de octubre de 2018, la evidencia de los informes psiquiátricos de expertos encontró que tenía "intereses sexuales desviados y [cumplía] los criterios de diagnóstico de sadismo sexual, voyerismo y parafilia no especificados de otra manera ". Los informes además indicaron que "cumplía los criterios para el trastorno de personalidad narcisista y [cumplía el requisito para] un diagnóstico de psicopatía", lo que significa que, por lo tanto, era "más propenso a repetir delitos sexuales violentos". Los informes concluyeron que Bernardo "mostró una comprensión mínima de [sus] delitos, lo que es consistente con la información del archivo que sugiere que [él] ha estado ansioso a lo largo de los años por encontrar [sus] propias razones sin fundamento para [su] comportamiento criminal". [71]

En la cultura popular

Televisión y cine

Música

Véase también

Referencias

  1. ^ ab MacAlpine, Ian (2 de junio de 2023). «El famoso asesino de niños Paul Bernardo fue transferido a una institución de Quebec». Montreal Gazette. Postmedia News. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  2. ^ "¿Qué hay en la cinta de Bernardo?"
  3. ^ ab "El cambio de nombre aparentemente fue una tarea rápida y sencilla para Teale". 13 de junio de 1993.
  4. ^ abc "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . p. 1. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  5. ^ abcde Fowles, Stacy May (11 de noviembre de 2013). "Boy Next Door". The Walrus . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017 .
  6. ^ abcde Pron, Nick (2005). Matrimonio letal: La verdad sin censura detrás de los crímenes de Paul Bernardo y Karla Homolka. Toronto, Ontario, Canadá: Seal Books. ISBN 0-7704-2936-X. OCLC  60738933. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst Williams, Stephen (2009). Oscuridad invisible: el extraño caso de Paul Bernardo y Karla Homolka . Random House. ISBN 978-0-307-56965-3.
  8. ^ Bardsley, Marilyn. "Paul Bernardo y Karla Homolka". truTV . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  9. ^ Butts, Edward (21 de junio de 2016). «Caso de Paul Bernardo y Karla Homolka». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  10. ^ Dimuro, Gina (10 de diciembre de 2021). "Conoce a los asesinos de Ken y Barbie: Paul Bernardo y Karla Homolka". todo eso es interesante.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  11. ^ abcd "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . p. 2. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  12. ^ ab "Tribunal absuelve a hombre de Ontario tras confesión de Bernardo". CBC . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  13. ^ abcdefghijklm "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . p. 3. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  14. ^ Brown, Barry (10 de junio de 1995). "Bernardo Note Found in Casket". The Buffalo News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  15. ^ Mackie, Richard (20 de noviembre de 2002). "Acuerdo de culpabilidad de Homolka en duda". The Globe and Mail. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  16. ^ Jenish, D'Arcy (17 de marzo de 2003). "Revelado el acuerdo de culpabilidad de Homolka". The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  17. ^ Trish Wood (abril de 2001). "El caso contra Karla". Revista Elm Street.
  18. ^ Jenish, D Arcy (29 de mayo de 1995). "Historias de terror". Maclean's Magazine, vol. 108, núm. 22. Rogers Publishing Limited, págs. 14-18. ProQuest  218451932.
  19. ^ abcd Inocencia mortal en las págs. 5-6, 20-27, 317-320, 520-524.
  20. ^ Blackden, Patrick; Gould, Russell (2002). "Los asesinos de Ken y Barbie". My Bloody Valentine . Londres, Inglaterra: Virgin Books Ltd. p. 212.
  21. ^ "El abogado de Bernardo dice que el asesino está 'agitado' por la atención prestada a Homolka". CBC . 5 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Douglas, John E. (17 de octubre de 2019). Journey into Darkness: Follow the FBI's Premier Investigative Profiler as He Penetrates the Minds and Motives of the Most Terrifying Serial Killers (Viaje a la oscuridad: sigue al principal investigador perfilador del FBI mientras penetra en las mentes y los motivos de los asesinos en serie más aterradores). Penguin Random House. ISBN 978-1-78746-514-5.OCLC 1126254005  .
  23. ^ ab Flowers, R. Barri (13 de enero de 2017). Murder and Menace: Riveting True Crime Tales (Vol. 1). Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 978-1-5425-3065-1Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  24. ^ Comienza el juicio contra Bernardo Archivado el 6 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  25. ^ Hewitt, Bill, Weinstein, Fannie (18 de septiembre de 1995). "Record of horror". People Weekly, 1995. Vol. 44, Iss. 12. Time, Inc., Nueva York. págs. 235–239. ProQuest  204348708.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  26. ^ Finkle, Derek (1997). Sin derecho a clemencia: Elizabeth Bain y Robert Baltovich, un misterio suburbano. Toronto: Viking. ISBN 0-670-87412-4.OCLC 78820165  .
  27. ^ "Elizabeth Marie Bain". Doe Network. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  28. ^ "Cronología del juicio a Baltovich". CBC News . 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  29. ^ "Bernardo pide hablar con la policía sobre el caso Bain". CBC News . 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  30. ^ Lorraine Leafloor, Kathrine (1997). Investigando el sesgo de género y la disparidad en las sentencias: un análisis del caso Paul Bernardo Karla Homolka (PDF) (Informe). Biblioteca Nacional de Canadá. págs. 133–141. ISBN 0-612-22091-5. Archivado (PDF) del original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  31. ^ abc Pron, Nick (21 de febrero de 2006). «Bernardo admite más violaciones». Toronto Star . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  32. ^ "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . pág. 4. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  33. ^ abc Ontario, provincia de. «Ontario Major Case Management». Ontario Major Case Management . Provincia de Ontario. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  34. ^ Crary, David (19 de junio de 1995). "Ex-Wife Completes Horrific Account Of Teenagers' Sex Murders". Associated Press . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  35. ^ "El ex abogado de Paul Bernardo continúa con su testimonio". CBC News . 18 de abril de 2000. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  36. ^ "Canadian Killers Part II: Tenga cuidado, los detalles son gráficos y brutales". thechive.com . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  37. ^ "El juicio de Bernardo comienza". The Canadian Encyclopedia Historica . Maclean's . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  38. ^ ab Farnsworth, Clyde H. (10 de diciembre de 1993). «El juicio por asesinato en Canadá agita la lucha por la libertad de prensa». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  39. ^ Crary, David (19 de junio de 1995). "Ex-Wife Completes Horrific Account Of Teenagers' Sex Murders". Associated Press . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  40. ^ Dov Wisebrod. "La prohibición de información de Homolka". wisebrod.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  41. ^ Gordon Domm. "Nuestra consideración más seria: Consentimiento 24 - Diciembre de 1995". Partido de la Libertad Internacional. Archivado desde el original el 29 de julio de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  42. ^ Jenish, D'Arcy (11 de septiembre de 1995). "Bernardo Convicted". Maclean's . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  43. ^ ab "R. v. Bernardo, 1995, OJ No. 2988 (Ct. J. (Gen. Div.))" (PDF) . Martenslingard.ca . Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  44. ^ El caso de Ken Murray: el dilema del abogado defensor. "El caso de Ken Murray: el dilema del abogado defensor". Noticias de defensa penal - Cooper & Sandler LLP. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  45. ^ "Tribunal declara inocente al abogado de Bernardo". Cbc.ca. 10 de noviembre de 2000. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  46. ^ Hewitt, Pat (24 de octubre de 2010). «Russell Williams entra en una existencia 'sombría' en la penitenciaría de Kingston». Toronto Star . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  47. ^ Pron, Nick (21 de febrero de 2006). "Bernardo admite más violaciones". Toronto Star.
  48. ^ "Bernardo confesó más crímenes: abogado". CBC . 21 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Bernardo dice que es un buen candidato para la libertad condicional". CityNews . 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  50. ^ "Entrevista a Paul Bernardo". CityNews . 21 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  51. ^ "Familiares de víctimas devastadas Paul Bernardo ha solicitado libertad condicional". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  52. ^ Warmington, Joe (26 de septiembre de 2013). "El padre de Paul Bernardo dice que Karla Homolka 'se salió con la suya'". Toronto Star . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Paul Bernardo publica violento libro electrónico en Amazon: informe". CBC News . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  54. ^ "Libro de Paul Bernardo ya no está disponible en Amazon". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  55. ^ "El asesino Paul Bernardo será juzgado por posesión de armas". The Record . 5 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .[ enlace muerto ]
  56. ^ "Niegan libertad condicional al asesino y violador de Ontario Paul Bernardo". CBC News. 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  57. ^ Perkel, Colin (17 de octubre de 2018). «Negaron libertad condicional y de día al violador asesino Paul Bernardo». Toronto Star . The Canadian Press . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  58. ^ Turnbull, Sarah (2 de junio de 2021). "La próxima audiencia de libertad condicional de Paul Bernardo está fijada para el 22 de junio". CTV News. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  59. ^ Colin Perkel (22 de junio de 2021). "No hay libertad condicional para el asesino adolescente Paul Bernardo". Winnipeg Free Press . The Canadian Press. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  60. ^ "Paul Bernardo permanecerá en prisión de mediana seguridad mientras el servicio penitenciario defiende su traslado". CP24 . 20 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  61. ^ Taylor, Stephanie (5 de junio de 2023). "El servicio penitenciario revisará la decisión de transferir al asesino Bernardo a una prisión de seguridad media". CTV News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  62. ^ "El Servicio Correccional de Canadá proporciona información actualizada sobre el traslado de Paul Bernardo a la prisión de seguridad media". CP24. 20 de julio de 2023.
  63. ^ "Resumen legislativo del proyecto de ley C-83: Ley de modificación de la Ley de prisiones y libertad condicional y otra ley". Biblioteca del Parlamento. 30 de octubre de 2018.
  64. ^ "Actualización vespertina: Justin Trudeau reorganiza su gabinete en una importante reorganización". Globe and Mail . 26 de julio de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  65. ^ "El Departamento de Seguridad Pública dice que el proyecto de ley liberal de 2019 no afectó la transferencia de Bernardo". The Globe and Mail . 27 de julio de 2023.
  66. ^ Taylor, Stephanie (27 de julio de 2023). "Ottawa niega que la transferencia de Bernardo se debiera a la ley liberal, señala la era de Harper". CTV News. The Canadian Press.
  67. ^ "Los diputados conservadores y del Bloque solicitan una investigación 'de emergencia' sobre las condiciones de prisión de Paul Bernardo". CBC.ca . 6 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  68. ^ "Paul Bernardo vuelve a comparecer ante la junta de libertad condicional a finales de este mes". CBC.ca . 5 de noviembre de 2024 . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  69. ^ "El psicópata de al lado". Doc Zone . Temporada 2014-15. Episodio 7. 27 de noviembre de 2014. 3 minutos. CBC Television . Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  70. ^ "El psicópata de al lado: lista de verificación para la psicopatía". Doc Zone . CBC/Radio Canada. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  71. ^ Staff, The Star (22 de junio de 2021). "Las declaraciones de Donna French y Debbie Mahaffy, madres de las víctimas adolescentes de Paul Bernardo, impactaron a las víctimas". thestar.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  72. ^ "Los asesinatos de Bernardo inspiran un episodio de La Ley y el Orden". CBC News. 10 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  73. ^ "Weekend Primetime en MSNBC". Mail-archive.com . 31 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  74. ^ "Noticias de televisión, reseñas y resúmenes de programas de televisión - HuffPost TV". Television.aol.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  75. ^ "La película Homolka debutará en el Festival de Cine de Montreal". Archivado desde el original el 20 de abril de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  76. ^ "Los asesinos de Ken y Barbie: ¿Dónde está Karla Homolka hoy?". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  77. ^ Defnael, Aka (5 de diciembre de 2015). Rush Archive (en francés). Camion Blanc. ISBN 9782357797758Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos