Patrick Kavanagh (21 de octubre de 1904 - 30 de noviembre de 1967) fue un poeta y novelista irlandés. Entre sus obras más conocidas se encuentran la novela Tarry Flynn y los poemas " On Raglan Road " y "The Great Hunger". [1] Es conocido por sus relatos de la vida irlandesa a través de referencias a lo cotidiano y lo común. [2]
Patrick Kavanagh nació en la zona rural de Inniskeen , en el condado de Monaghan , en 1904, el cuarto de los diez hijos de James Kavanagh y Bridget Quinn. [3] Su abuelo era un maestro de escuela llamado "Kevany", [4] [5] que un sacerdote local cambió a " Kavanagh " en su bautismo. El abuelo tuvo que abandonar la zona tras un escándalo y nunca volvió a enseñar en una escuela nacional, pero se casó y formó una familia en Tullamore . El padre de Patrick Kavanagh, James, era zapatero y granjero. El hermano de Kavanagh, Peter , se convirtió en profesor universitario y escritor, dos de sus hermanas fueron maestras, tres se convirtieron en enfermeras y una se convirtió en monja.
Patrick Kavanagh fue alumno de la Escuela Nacional Kednaminsha de 1909 a 1916, y abandonó el colegio en sexto curso a los 13 años . [6] Se convirtió en aprendiz de zapatero de su padre y trabajó en su granja. También fue portero del equipo de fútbol gaélico de Inniskeen . [7] [8] Más tarde reflexionó: «Aunque la idea literal del campesino es la de una persona que trabaja en una granja, de hecho un campesino es toda esa masa de la humanidad que vive por debajo de un cierto nivel de conciencia. Viven en la cueva oscura del inconsciente y gritan cuando ven la luz». También comentó que, aunque había crecido en un distrito pobre, «la verdadera pobreza era la falta de iluminación [y] me temo que esta niebla de ignorancia me afectó terriblemente». [9]
La primera obra publicada de Kavanagh apareció en 1928 [7] en el Dundalk Democrat y el Irish Independent . Kavanagh había encontrado una copia del Irish Statesman , editado por George William Russell , que publicó bajo el seudónimo de AE y fue un líder del Renacimiento literario irlandés . Russell al principio rechazó el trabajo de Kavanagh, pero lo alentó a seguir enviando, y continuó publicando versos de Kavanagh en 1929 y 1930. [9] Esto inspiró al granjero a dejar su hogar e intentar promover sus aspiraciones. En 1931, caminó 80 millas (aproximadamente 129 kilómetros) para encontrarse con Russell en Dublín , donde el hermano de Kavanagh era profesor. [7] [9] Russell le dio libros a Kavanagh, entre ellos obras de Fiódor Dostoyevsky , Victor Hugo , Walt Whitman , Ralph Waldo Emerson y Robert Browning , y se convirtió en el asesor literario de Kavanagh. [9] Kavanagh se unió a la Biblioteca Dundalk y el primer libro que tomó prestado fue The Waste Land de TS Eliot .
La primera colección de Kavanagh, Ploughman and Other Poems , se publicó en 1936. Es notable por su retrato realista de la vida rural irlandesa, libre del sentimiento romántico que a menudo se ve en la época en los poemas rurales, un rasgo que aborrecía. [7] Publicado por Macmillan en su serie sobre nuevos poetas, [9] el libro expresaba un compromiso con el habla coloquial y las vidas sin adornos de personas reales, lo que lo hizo impopular entre el establishment literario. [7] Dos años después de que se publicara su primera colección, aún no había causado una impresión significativa. The Times Literary Supplement lo describió como "un joven poeta irlandés de promesa más que de logros", y The Spectator comentó que, "al igual que otros poetas admirados por AE, escribe una prosa mucho mejor que poesía. Las letras de Kavanagh son en su mayor parte ligeras y convencionales, fáciles de disfrutar pero casi tan fáciles de olvidar". [9]
En 1938, Kavanagh viajó a Londres, donde permaneció unos cinco meses. En 1938 se publicó The Green Fool , una novela vagamente autobiográfica, y Kavanagh fue acusado de difamación. [6] Oliver St. John Gogarty demandó a Kavanagh por su descripción de su primera visita a la casa de Gogarty: "Confundí a la doncella de Gogarty vestida de blanco con su esposa o su amante; esperaba que cada poeta tuviera una esposa de repuesto". Gogarty, que se había sentido ofendido por la estrecha relación entre las palabras "esposa" y "amante", recibió 100 libras en concepto de daños y perjuicios. [10] El libro, que narraba la infancia rural de Kavanagh y sus intentos de convertirse en escritor, recibió reconocimiento internacional y buenas críticas. [9] Sin embargo, también se afirmó que tenía un tono algo "anticatólico", a lo que Kavanagh reaccionó exigiendo que la obra se exhibiera de forma destacada en los escaparates de las librerías de Dublín. [11]
En Raglan Road, un día de otoño, la encontré por primera vez y supe
que su cabello oscuro tejería una trampa que algún día podría lamentar;
vi el peligro, pero caminé por el camino encantado,
y dije: que el dolor sea una hoja caída al amanecer del día.
En Grafton Street, en noviembre, tropezamos con ligereza a lo largo del borde
del profundo barranco donde se puede ver el valor de la promesa de la pasión,
suspiros sintéticos y ojos apagados como peces, y todo el estruendoso despliegue de la muerte.
Oh, amé demasiado y por tal y tal se desperdició la felicidad.
De "Miriam la morena se escapó", 1946 [12]
El estallido de la Segunda Guerra Mundial (conocida como La Emergencia en la República de Irlanda ) tuvo un efecto perjudicial en las carreras emergentes de algunos escritores irlandeses, incluidos Flann O'Brien y Kavanagh [13], ya que perdieron el acceso a sus editores en Londres y no se pudieron organizar reimpresiones de sus libros. La República, que fue neutral durante la guerra, compartía una frontera con Irlanda del Norte (que, como parte del Reino Unido, estaba involucrada en el lado aliado ). Hubo oportunidades de contrabando en la frontera, especialmente en el condado de Monaghan , que habrían sido más lucrativas que escribir en esta época. [13]
En 1939, Kavanagh se instaló en Dublín. En su biografía, John Nemo describe el encuentro de Kavanagh con el mundo literario de la ciudad: "se dio cuenta de que el estimulante entorno que había imaginado no se diferenciaba mucho del mundo mezquino e ignorante que había dejado atrás. Pronto vio a través de las máscaras literarias que muchos escritores dublineses usaban para dar un aire de sofisticación artística. Para él, esos hombres eran dandis, periodistas y funcionarios públicos que jugaban al arte. Su disgusto se acentuó por el hecho de que lo trataran como el campesino culto que había sido en lugar de como el poeta de gran talento en el que creía que estaba en proceso de convertirse". [9] [14]
Durante este tiempo conoció a John Betjeman , quien estaba destinado en Dublín durante el Emergencia nominalmente como agregado de prensa, pero que también trabajaba para la inteligencia británica . [15] Betjeman, impresionado por la amplia gama de contactos sociales de Kavanagh, su capacidad para ser invitado a eventos y su ambigüedad política, trató de reclutarlo como espía británico. [16]
En 1942 publicó su largo poema The Great Hunger , que describe las privaciones y penurias de la vida rural que conocía bien. Aunque se rumoreaba en su momento que todos los ejemplares de Horizon , la revista literaria en la que se publicó, fueron confiscados por la Garda Síochána , Kavanagh negó que esto hubiera ocurrido, diciendo más tarde que fue visitado por dos Gardaí en su casa (probablemente en relación con una investigación de Horizon bajo la Ley de Poderes Especiales). [13] Escrito desde el punto de vista de un solo campesino en el contexto histórico de la hambruna y la desesperación emocional, el poema es a menudo considerado por los críticos como el mejor trabajo de Kavanagh. Se propuso contrarrestar la romantización empalagosa del establishment literario irlandés en su visión de la vida campesina. Richard Murphy en The New York Times Book Review lo describió como "una gran obra" y Robin Skelton en Poetry lo elogió como "una visión de intensidad mítica". [9]
Kavanagh trabajó como periodista a tiempo parcial, escribiendo una columna de chismes en la Irish Press bajo el seudónimo de Piers Plowman de 1942 a 1944 y actuó como crítico de cine para la misma publicación de 1945 a 1949. En 1946, el arzobispo de Dublín, John Charles McQuaid , le encontró a Kavanagh un trabajo en la revista católica The Standard . McQuaid continuó apoyándolo durante toda su vida. [17] Tarry Flynn , una novela semiautobiográfica, se publicó en 1948 y fue prohibida por un tiempo. [7] Es un relato ficticio de la vida rural. Más tarde se convirtió en una obra de teatro, representada en el Abbey Theatre en 1966.
A finales de 1946, Kavanagh se trasladó a Belfast , donde trabajó como periodista y camarero en varios bares de la zona de Falls Road . Durante este período se alojó en la zona de Beechmount, en una casa en la que tenía parentesco con el inquilino a través de su cuñado, en Ballymackney, en el condado de Monaghan . Antes de regresar a Dublín en noviembre de 1949, presentó numerosos manuscritos a la familia, todos los cuales se cree que se encuentran ahora en España.
La personalidad de Kavanagh se fue haciendo cada vez más quijotesca a medida que su consumo de alcohol aumentaba con el paso de los años y su salud se deterioraba. Con el tiempo, se convirtió en una figura desaliñada que se movía por los bares de Dublín, bebiendo whisky y mostrando su predilección por atacar a benefactores y amigos. [18]
En 1949, Kavanagh comenzó a escribir un "Diario" mensual para Envoy , una publicación literaria fundada por John Ryan , quien se convirtió en su amigo y benefactor de toda la vida. Las oficinas de Envoy estaban en el 39 de Grafton Street, pero la mayor parte de los negocios de la revista se llevaban a cabo en un pub cercano, McDaid's, que Kavanagh adoptó posteriormente como su local. A través de Envoy entró en contacto con un círculo de jóvenes artistas e intelectuales, entre ellos Anthony Cronin , Patrick Swift , John Jordan y el escultor Desmond MacNamara , cuyo busto de Kavanagh se encuentra en el Museo Nacional de Escritores Irlandeses. Kavanagh a menudo se refería a estos tiempos como el período de su "renacimiento poético". [19]
En 1952, Kavanagh publicó su propia revista, Kavanagh's Weekly: A Journal of Literature and Politics , en colaboración con su hermano Peter y financiada por él . Se publicaron unos 13 números, desde el 12 de abril hasta el 5 de julio de 1952. [6]
En 1954, dos acontecimientos importantes cambiaron la vida de Kavanagh. En primer lugar, inició un proceso por difamación contra una revista llamada The Leader por publicar un perfil anónimo de él como un alcohólico parásito. [20] Kavanagh se había ganado numerosos enemigos en su crítica cinematográfica y literaria y había escrito diatribas contra la Administración Pública , el Consejo de las Artes y el movimiento de la lengua irlandesa , por lo que había muchos autores posibles del artículo. [20] Basándose en su experiencia previa con la difamación, creía que conseguiría un acuerdo extrajudicial. Sin embargo, la revista contrató al ex (y futuro) Taoiseach y Fiscal General (1926-1932) John A. Costello como su abogado, que ganó el caso cuando llegó a juicio. [6]
En segundo lugar, poco después de que Kavanagh perdiera este caso, le diagnosticaron cáncer de pulmón y lo internaron en un hospital, donde le extirparon un pulmón. [7] Fue mientras se recuperaba de esta operación relajándose en las orillas del Gran Canal de Dublín que Kavanagh redescubrió su visión poética. Comenzó a apreciar la naturaleza y su entorno, y se inspiró en ellos para muchos de sus poemas posteriores. [7]
Costello y Kavanagh finalmente se hicieron buenos amigos, [9] y Kavanagh comentó que votó por él después del juicio.
En 1955, Macmillan rechazó un manuscrito de poemas de Kavanagh, lo que dejó al poeta muy deprimido. [21] Patrick Swift, en una visita a Dublín en 1956, fue invitado por Kavanagh a mirar el manuscrito. Swift luego hizo arreglos para que los poemas se publicaran en la revista literaria inglesa Nimbus [22] (se publicaron 19 poemas). Esto resultó ser un punto de inflexión y Kavanagh comenzó a recibir el reconocimiento que siempre había sentido que merecía. Su siguiente colección, Come Dance with Kitty Stobling , estuvo directamente vinculada a la minicolección en Nimbus . [23]
Entre 1959 y 1962, Kavanagh pasó más tiempo en Londres, donde colaboró con la revista X de Swift. [24] Durante este período, Kavanagh se quedó ocasionalmente con los Swift en Westbourne Terrace. [25] Dio conferencias en el University College de Dublín y en los Estados Unidos, [7] representó a Irlanda en simposios literarios y se convirtió en juez de los Premios Guinness de poesía.
En Londres, se alojaba a menudo con su editor, Martin Green , y la esposa de Green, Fiona, en su casa de Tottenham Street, Fitzrovia . Fue en esta época cuando Martin Green publicó los poemas recopilados de Kavanagh (1964) con la ayuda de Patrick Swift y Anthony Cronin . [26] En la introducción, Kavanagh escribió: "Un hombre incursiona inocentemente en las palabras y las rimas, y descubre que es su vida".
Kavanagh se casó con su compañera de muchos años Katherine Barry Moloney (sobrina de Kevin Barry ) en abril de 1967 y se establecieron juntos en Waterloo Road en Dublín. [6] [7] Kavanagh enfermó en la primera actuación de Tarry Flynn de la compañía Abbey Theatre en el ayuntamiento de Dundalk y murió unos días después, el 30 de noviembre de 1967, en Dublín. [7] Su tumba está en Inniskeen, junto al Centro Patrick Kavanagh . Su esposa Katherine murió en 1989; también está enterrada allí.
Se reconoce que el premio Nobel Séamus Heaney estuvo influenciado por Kavanagh. [27] Heaney conoció la obra de Kavanagh gracias al escritor Michael McLaverty cuando enseñaron juntos en St Thomas's, Belfast . Heaney y Kavanagh compartían la creencia en la capacidad de lo local, o parroquial, para revelar lo universal. [28] Heaney dijo una vez que la poesía de Kavanagh "tuvo un efecto transformador en la cultura general y liberó los dones de las generaciones poéticas que vinieron después de él". Heaney señaló: "Kavanagh es una figura moderna verdaderamente representativa en el sentido de que su subversión se volvió contra sí mismo: la insatisfacción, tanto espiritual como artística, es lo que inspiró su crecimiento... Su instrucción y su ejemplo nos ayudaron a ver una diferencia esencial entre lo que él llamaba mentalidades parroquiales y provincianas". Como dijo Kavanagh: "Todas las grandes civilizaciones se basan en la parroquia". Concluye que la poesía de Kavanagh reivindica su "fe indomable en sí mismo y en el arte que lo hizo mucho más que él mismo". [29]
El actor Russell Crowe ha declarado que es un fan de Kavanagh. Comentó: "Me gusta la claridad y la emotividad de Kavanagh. Me gusta cómo combina el tipo de misticismo en un trabajo realmente claro y evocador que puede hacerte sentir feliz de estar vivo". El 24 de febrero de 2002, después de ganar el premio BAFTA al mejor actor en un papel principal por su actuación en Una mente maravillosa , Crowe citó a Kavanagh durante su discurso de aceptación en la 55.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica . Cuando se dio cuenta de que la cita de Kavanagh había sido eliminada de la emisión final, Crowe se puso agresivo con el productor responsable de la BBC , Malcolm Gerrie. [30] Dijo: "Era un discurso de un minuto y cincuenta, pero le han quitado un minuto". [31] El poema que fue eliminado era un poema de cuatro líneas:
Ser poeta y no saber el oficio,
Ser amante y repeler a todas las mujeres;
Ironías gemelas que hacen a los grandes santos,
Las agonizantes mandíbulas en pinza del cielo.
Cuando el Irish Times recopiló una lista de poemas irlandeses favoritos en 2000, diez de los poemas de Kavanagh estaban entre los 50 primeros, y fue calificado como el segundo poeta favorito detrás de WB Yeats . El poema de Kavanagh " On Raglan Road ", ambientado en la melodía tradicional "Fáinne Geal an Lae", compuesta por Thomas Connellan en el siglo XVII, ha sido interpretado por numerosos artistas tan diversos como Van Morrison , Luke Kelly , Mark Knopfler , Billy Bragg , Sinéad O'Connor , Joan Osborne y muchos otros.
Hay una estatua de Kavanagh junto al Gran Canal de Dublín , inspirada en su poema "Líneas escritas en un asiento en el Gran Canal de Dublín":
Oh, conmemoradme donde hay agua
, preferiblemente agua de canal, tan
verde y quieta en pleno verano. Hermano,
conmemoradme así de hermosamente.
Esta estatua aparece en el cortometraje Yu Ming Is Ainm Dom , sobre un hombre chino que aprende irlandés para vivir en Irlanda.
Cada 17 de marzo, después del desfile del día de San Patricio, un grupo de amigos de Kavanagh se reúnen en el asiento de Kavanagh en las orillas del Gran Canal en Mespil Road en su honor. El asiento fue erigido por sus amigos, liderados por John Ryan y Denis Dwyer, en 1968. [32] Una escultura de bronce del escritor se encuentra afuera del Palace Bar en Fleet Street de Dublín . [33] También hay una estatua de Patrick Kavanagh ubicada afuera del pub y restaurante irlandés, Raglan Road, en Downtown Disney de Walt Disney World en Orlando, Florida. Su homenaje poético a su amigo, el escultor estadounidense de origen irlandés Jerome Connor, se utilizó en la placa que domina el Phoenix Park de Dublín dedicada a Connor.
El premio de poesía Patrick Kavanagh se otorga cada año a una colección inédita de poemas. El fin de semana anual Patrick Kavanagh se celebra el último fin de semana de septiembre en Inniskeen , condado de Monaghan , Irlanda. El Centro Patrick Kavanagh , un centro de interpretación creado para conmemorar al poeta, está situado en Inniskeen.
A mí me desharé de mí.
Me basta para el día
El yo pegajoso que se aferra
Adherencias en las alas.
Para amar y aventurarse
Para emprender el gran viaje
Un hombre debe estar libre
De la necesidad propia.
Mira allí
Un esplendor creado
Hecho por un individuo
De cosas residuales
Con todas las diversas
Cualidades hilarantes
De lo que
Hasta ahora no era
De "El autoesclavo"
En 1986, Peter Kavanagh negoció la venta de los documentos de Patrick Kavanagh, así como de una gran colección de su propia obra dedicada al difunto poeta, al University College de Dublín . La compra fue posible gracias a una petición pública de fondos del difunto profesor Gus Martin. Peter incluyó en la venta su prensa manual original que había construido. [34] El archivo se encuentra en una sala de colecciones especiales en la biblioteca del UCD, y la prensa manual está en préstamo al Centro Patrick Kavanagh, Inniskeen .
El contenido incluye: [34]
Los documentos de Peter Kavanagh incluyen tesis, obras de teatro, escritos autobiográficos y material impreso, recuerdos de correspondencia personal y general, grabaciones en cinta, pruebas de galerada (1941-1982) y recuerdos familiares (1872-1967).
La propiedad de los derechos de autor está en manos de los fideicomisarios de The Patrick and Katherine Kavanagh Trust en virtud de los términos del testamento de la difunta Kathleen Kavanagh, viuda del poeta, quien a su vez adquirió derecho a los derechos de autor tras la muerte de su marido. Las ganancias del fideicomiso se utilizan para apoyar a escritores meritorios. Los fideicomisarios son Patrick MacEntee, Eiléan Ní Chuilleanáin y Eunan O'Halpin . [35] Esto fue disputado por el difunto Peter Kavanagh, quien continuó publicando su obra después de la muerte de Patrick. Esta disputa provocó que algunos libros se agotaran. La mayor parte de su obra está ahora disponible en el Reino Unido e Irlanda, pero el estado en los Estados Unidos es más incierto.
