Envoy, A Review of Literature and Art fue una revista publicada en Dublín, Irlanda, de diciembre de 1949 a julio de 1951. Fue fundada y editada por John Ryan .
Durante su breve existencia, publicó el trabajo de una amplia gama de escritores, irlandeses y otros. El primero en publicar JP Donleavy , los primeros cuentos de Brendan Behan y su primer poema, y un extracto de Watt de Samuel Beckett , Envoy fue iniciado por John Ryan, un artista de Dublín, que fue editor y principal impulsor. Entre los distinguidos editores asociados se encontraban Valentin Iremonger , diplomático y poeta irlandés que se desempeñó como editor de poesía, James Hillman (que comenzó su carrera como editor asociado de Envoy , [1] Michael Huron y Owen Quinn. Envoy incluía el infame diario mensual de Patrick Kavanagh. ". Brian O'Nolan también fue colaborador (una vez escribió un "contradiario" del Diario de Kavanagh [2] ) y fue "editor honorario" [3] del número especial que conmemora a James Joyce .
En diciembre de 1949, Envoy fue inaugurado en respuesta a las restricciones comerciales y de censura irlandesas que habían obligado a muchos escritores a buscar publicaciones fuera de su tierra natal. Aunque el objetivo de la Envoy Publishing Company de publicar libros murió con la revista en julio de 1951, la efímera empresa logró, con la única publicación del premiado libro de poesía de Valentin Iremonger, Reservations , y con su animada revista, violar algunos de las barreras de la publicación irlandesa, además de proporcionar prosa, poesía, crítica y reseñas destacadas de la escena del arte irlandés contemporáneo durante sus veinte meses de existencia.
Las oficinas de Envoy estaban ubicadas en 39 Grafton Street, pero la mayor parte de los asuntos de la revista se realizaban en el pub cercano, McDaid's, según Antoinette Quinn en Patrick Kavanagh: A Biography : "Alrededor de la una, la oficina de Envoy se vaciaba en John McDaid's. , un pub pequeño, estrecho y de techos altos en el número 3 de Harry Street, donde se realizaba gran parte del negocio de la revista. La clientela era una mezcla de clase trabajadora y bohemia. [4]
Entre los colaboradores de Envoy se encontraban Samuel Beckett , Brendan Behan , Brian O'Nolan , Patrick Kavanagh (quien escribió el "Diario" mensual), Anthony Cronin , Patrick Swift , JP Donleavy , John Jordan , Padraic Colum , Aidan Higgins , Pearse Hutchinson , Maria Jolas. (en traducción), Mary Lavin , Ewart Milne , Denis Devlin , Ethel Mannin , Lionel Miskin, Edward Sheehy, Aloys Fleischmann , Francis Stuart , Anton Chekhov (en traducción), Arland Ussher , Thomas Woods y muchos otros.
John Ryan (1925-1992) fue pintor, locutor, editor, crítico, editor y tabernero. Era hijo del senador Séamus Ryan , propietario de las tiendas The Monument Creameries en Dublín; y hermano de la actriz de cine Kathleen Ryan . John Ryan estudió en la NCA , pero fue en gran medida un pintor autodidacta. Fue expositor habitual en la RHA desde 1946 en adelante, y también expuso en el Oireachtas anual y en la IELA. Diseñó decorados teatrales para los teatros Abbey , Gate , Olympia y Gaiety , así como para el escenario de Londres. Actuó y produjo varias obras de teatro. De 1969 a 1974, Ryan fue editor de The Dublin Magazine . Fue locutor y colaborador durante mucho tiempo de Sunday Miscellany en Radio Éireann . En 1975 publicó un libro de sus reminiscencias del Dublín literario titulado Remembering How We Stood , que presenta historias de sus amigos, incluidos Behan, Kavanagh, JP Donleavy (qv) y Anthony Cronin, junto con los numerosos personajes de Dublín que frecuentaban su famoso pub, The Bailey. , en la calle Duke. También fue mecenas de muchos artistas.
Primera celebración del Bloomsday : El Bloomsday (un término que el propio Joyce no empleó) se inventó en 1954, el 50º aniversario, cuando John Ryan y el novelista Flann O'Brien organizaron lo que iba a ser una peregrinación de un día de duración a lo largo de la ruta de Ulises . A ellos se unieron Patrick Kavanagh, Anthony Cronin, Tom Joyce (primo de Joyce y el único representante de la familia que Ryan pudo encontrar) y AJ ("Con") Leventhal (Registrador del Trinity College, Dublín ). Un disco del Bloomsday de 1954, filmado informalmente por John Ryan, sigue esta peregrinación.