Kick-Ass es una película de superhéroes de comedia negra de 2010 dirigida por Matthew Vaughn a partir de un guión de Jane Goldman y Vaughn. Está basado en el cómic del mismo nombre de Marvel Comics [a] de Mark Millar y John Romita Jr. [7]
Cuenta la historia de un adolescente normal y corriente, Dave Lizewski ( Aaron Johnson ), que se propone convertirse en un superhéroe de la vida real , llamándose a sí mismo "Kick-Ass". Dave se ve atrapado en una pelea más grande cuando conoce a Big Daddy ( Nicolas Cage ), un ex policía que, en su búsqueda para acabar con el jefe criminal Frank D'Amico ( Mark Strong ) y su hijo Red Mist ( Christopher Mintz-Plasse). ), ha entrenado a su hija de once años ( Chloë Grace Moretz ) para ser la despiadada vigilante Hit-Girl .
La película fue estrenada en el Reino Unido el 26 de marzo de 2010 por Universal Pictures , y en Estados Unidos el 16 de abril por Lionsgate . A pesar de haber generado cierta controversia por sus malas palabras y violencia realizadas por un niño, Kick-Ass fue bien recibido tanto por la crítica como por el público. En 2011 ganó el Premio Empire a la Mejor Película Británica . La película ha ganado un gran culto desde su lanzamiento en DVD y Blu-ray .
En agosto de 2013 se estrenó una secuela , escrita y dirigida por Jeff Wadlow y producida por Vaughn, con Johnson, Mintz-Plasse y Moretz retomando sus papeles. En enero de 2024, Vaughn anunció que una tercera película, titulada School Fight y dirigida por Damien Walters , había recibido luz verde en secreto, había sido elegida y había completado su rodaje. [8]
Dave Lizewski es un adolescente normal y corriente que vive en Staten Island, Nueva York . Inspirándose en los cómics, Dave planea convertirse en un superhéroe de la vida real. Compra y modifica un traje de buceo y se arma con porras. Durante su primera salida, un coche lo apuñala y lo atropella. Después de recuperarse, adquiere la capacidad de soportar el dolor y una mayor durabilidad debido al reemplazo de algunos huesos con metal. En su ausencia de la escuela, se corre el rumor de que es gay. Como resultado, la persona que le gusta desde hace mucho tiempo, Katie Deauxma, inmediatamente intenta convertirse en su amiga. Descontento con el malentendido, Dave, sin embargo, aprecia la oportunidad de acercarse a Katie.
Dave regresa a la lucha contra el crimen y gana notoriedad después de salvar a un hombre del ataque de una pandilla. Llamándose a sí mismo "Kick-Ass", crea una cuenta de Myspace donde pueden contactarlo para obtener ayuda. En respuesta a una petición de Katie, se enfrenta a un traficante de drogas, Rasul, que la ha estado acosando. En casa de Rasul, Kick-Ass es rápidamente abrumado por los matones de Rasul. Antes de que puedan matarlo, dos vigilantes disfrazados, Hit-Girl y su padre, Big Daddy, intervienen, matan fácilmente a los matones y se van con su dinero. Después de regresar a casa, Dave se da cuenta de que está perdido y planea dejar de luchar contra el crimen. Sin embargo, Hit-Girl y Big Daddy lo visitan y lo alientan.
La verdadera identidad de Big Daddy es Damon Macready, ex policía honesto. Incriminado por el jefe de la mafia Frank D'Amico, fue encarcelado. Su esposa se suicidó, dejando atrás a su hija Mindy. Contra la protesta de su ex compañero Marcus Williams, Damon se entrena a sí mismo y a Mindy en preparación para vengarse de Frank. Han estado socavando las operaciones de Frank asaltando sus almacenes, robando su dinero y destruyendo sus drogas. Frank cree que Kick-Ass es responsable de los ataques y lo ataca, aunque por error mata a un artista de la fiesta que está vestido como Kick-Ass. Chris, el hijo de Frank, sugiere un enfoque diferente y se hace pasar por un nuevo justiciero llamado "Red Mist" y se hace amigo de Kick-Ass.
Chris planea atraer a Kick-Ass al almacén de madera de Frank y desenmascararlo. Sin embargo, encuentran el almacén en llamas y los hombres de Frank muertos. Red Mist recupera una cámara oculta que colocó anteriormente en el almacén y ve imágenes grabadas de Big Daddy matando a los hombres y quemando el almacén. Red Mist y Kick-Ass se separan. Frank mira las imágenes y se entera de Big Daddy. Tras el evento, Dave decide dejar de ser Kick-Ass. Le revela su identidad a Katie y aclara el malentendido sobre su homosexualidad. Ella lo perdona y se convierte en su novia. Sin embargo, Red Mist lo contacta nuevamente y lo engaña para que revele la ubicación de Big Daddy y Hit-Girl.
En una de las casas seguras de Big Daddy, Red Mist dispara a Hit-Girl por una ventana y los hombres de Frank capturan a Big Daddy y Kick-Ass. Frank tiene la intención de que sus matones torturen y ejecuten a sus cautivos en una transmisión en vivo por Internet. Mientras Kick-Ass y Big Daddy son golpeados por los gánsteres de Frank, Hit-Girl, habiendo sobrevivido al tiroteo, irrumpe en el escondite y mata a todos los gánsteres. Durante la pelea, un matón le prende fuego a Big Daddy. Big Daddy y Mindy se despiden entre lágrimas antes de que muera a causa de sus quemaduras. Kick-Ass y Hit-Girl deciden derrotar a Frank de una vez por todas. Hit-Girl se infiltra en el cuartel general de Frank y mata a numerosos guardias y secuaces antes de quedarse sin balas.
Cuando Hit-Girl es acorralada por los matones, Kick-Ass llega en un jet pack equipado con miniguns y mata a los matones restantes. Kick-Ass y Hit-Girl luego se enfrentan a Frank y Red Mist. Kick-Ass lucha contra Red Mist, lo que resulta en que se noquean entre sí. Frank domina a una Hit-Girl exhausta. Antes de que pueda matarla, Kick-Ass recupera la conciencia y lanza a Frank por la ventana con una bazuca, matándolo. Red Mist luego recupera la conciencia, agarra la espada samurái de su padre y persigue a Kick-Ass para continuar su lucha justo a tiempo para ver a Kick-Ass y Hit Girl volar en el jet pack.
Dave y Mindy se retiran de la lucha contra el crimen; Marcus se convierte en el tutor de Mindy y ella se matricula en la escuela de Dave. Mientras tanto, Chris se sienta en la oficina de su padre, vestido con un traje mejorado, preparándose para vengarse de Kick-Ass por matar a su padre. Frente a la cámara, dice: "Como dijo una vez un gran hombre : 'Espera a que me carguen'", antes de disparar un arma a la pantalla.
El creador de la serie Millar, originario de Escocia , le pidió al presentador de programas infantiles de la televisión escocesa Glen Michael que hiciera un cameo [9] aunque su papel fue eliminado de la película. [10] Millar también iba a hacer un cameo como un alcohólico escocés, pero la escena fue eliminada de la película. [11] Los reporteros de noticias de WCBS-TV Maurice DuBois , Dana Tyler y Lou Young hacen cameos junto con el creador de Marvel Comics, Stan Lee .
Una imagen de la esposa de Matthew Vaughn , la modelo Claudia Schiffer , aparece de manera destacada en un cartel publicitario. [12] [13] John Romita Jr. aparece sin que se muestre su rostro: "Yo era barista... [Me pidieron que mirara a la cámara, luego encendiera y encendiera la televisión con un control remoto. ¡Y luego editaron mi cara! Me reí y reí: yo era el único neoyorquino auténtico en la escena ¡y editaron mi cara porque no parecía lo suficientemente auténtica! Luego, el productor, Tarquin Pack... cambió mi nombre a Tony. : Tony Romita. '¿Por qué hiciste eso?' Le pregunté. 'Bueno, "Johnny Romita" no fue lo suficientemente duro'". [14]
Los derechos de una versión cinematográfica del primer volumen de la serie de cómics se vendieron antes de que se publicara el primer número. [15] Desarrollada en paralelo, los escritores de la película tomaron una dirección diferente de la historia, para llegar a muchas de las mismas conclusiones. El escritor de cómics Mark Millar reconoce las diferencias y explica que un cómic suele tener ocho actos, mientras que una película suele tener una estructura de tres actos. [16] Millar inicialmente consideró adaptar American Jesus y comunicarle a Vaughn ese concepto, pero Vaughn cambió a Kick Ass después de que Millar lo mencionara y le enviara algunos materiales. [17]
Vaughn dijo que "escribimos el guión y el cómic al mismo tiempo, por lo que fue una especie de proceso orgánico y colaborativo. Conocí a [Millar] en el estreno de Stardust . Nos llevamos muy bien. Sabía quién era". y lo que había hecho, pero yo no lo conocía. Él me propuso la idea. Le dije: '¡Eso es genial!' Luego escribió una sinopsis. Yo dije: 'Eso es genial, ¡hagámoslo ahora! Tú escribes el cómic, yo escribiré el guión '" . [18] Jane Goldman , una de las guionistas, dijo que cuando trabaja con Vaughn ella hace el "trabajo de construcción" y el "diseño de interiores", mientras que Vaughn actúa como "arquitecto". [19]
Con Kick-Ass , el libro acaba de publicarse y ahora la película sale seis semanas después. Y creo que así es como van a ir las cosas ahora, porque ir a los personajes de las listas B y C de Marvel y tratar de sacar películas de ellos; ¿cual es el punto de eso?
-Mark Millar [20]
Millar dijo que los guionistas Goldman y Vaughn habían hecho una " película para chicas ", poniendo más énfasis en las emociones de los personajes y, en particular, suavizando el carácter de Katie Deauxma. [21] Millar afirmó que una audiencia cinematográfica tendría dificultades para aceptar que Dave y Katie no estuvieran juntos, mientras que una audiencia cómica aceptaría más fácilmente esa idea. [16] Frank Lovece de Film Journal International dijo que Katie es "mucho menos chicas malas " en la película que en el cómic y que el romance entre Dave y Katie "demuestra un contrapeso necesario a la sensación generalizada de optimismo que se está despojando de la capa". por capa, por debajo del cinismo enojado y se dirigió directamente hacia el agujero del nihilismo ". [22] Kenneth Turan de Los Angeles Times dijo que "el romance proporciona un telón de fondo atractivo contra el que se desarrollan los aspectos más desconcertantes de la película". [23] Otros cambios incluyeron que Red Mist sea conocido como un antagonista secreto desde el principio, además de hacerlo menos villano, y la mafia de D'Amico inicialmente pensó que Kick-Ass es quien masacra a sus hombres.
En el cómic original , Big Daddy no se caracteriza como un ex policía, sino como un ex contable motivado para luchar contra el crimen por el deseo de escapar de su vida y por su amor por los cómics. En la película, su supuesto origen y motivaciones son genuinos: el escritor Mark Millar afirmó que la revelación sobre los antecedentes de Big Daddy no habría funcionado en la adaptación cinematográfica y "habría arruinado la película". [24]
El dibujante del cómic, John Romita, Jr., afirmó que la historia de Big Daddy en la película "funciona mejor si se hace breve... Lo amas más en la película". [25]
El clímax de la película difiere significativamente de los cómics, con el uso del jetpack y el lanzacohetes: Millar llamó a esto "necesario" ya que "estamos construyendo tantas cosas que necesitábamos que Luke Skywalker hiciera estallar el momento de la Estrella de la Muerte ". . [24] El escritor de cómics Stephen Grant argumentó que la película "engañó" su premisa de un superhéroe de la "vida real" al tener estos eventos cada vez más fantásticos y que es "por eso que funciona". De ahí proviene gran parte del humor... cuando la película finalmente hace explícita la noción [la fantasía], ya estamos tan inmersos en el acto del mago que nuestro instinto es seguirle el juego". [26]
Vaughn inicialmente acudió a Sony , que distribuía Layer Cake , pero rechazó los llamados para bajar el tono de la violencia. Otros estudios expresaron interés pero querían que los personajes fueran mayores. [27] En particular, los estudios querían convertir el personaje de Hit-Girl en un adulto. [28] Goldman dijo que mientras los ejecutivos del estudio dijeron que sería menos ofensivo retratar a Hit-Girl como una adolescente, Goldman argumentó que habría sido más ofensivo ya que, cuando era adolescente, Hit-Girl habría sido sexualizada. Goldman dijo que se suponía que Hit-Girl no debía ser sexualizada. [29]
Vaughn tuvo algunos problemas para adaptarse al cine, ya que la película no tenía estudio. Los grandes estudios dudaron del éxito de una adaptación como un superhéroe violento, lo que hizo que la película fuera financiada de forma independiente, pero esto le dio la libertad de hacer la película como imaginaba, sin tener que preocuparse por la alta censura. Vaughn creía lo suficiente en el proyecto como para recaudar el dinero él mismo. [27] Christopher Mintz-Plasse (Red Mist) dijo que los creadores de la película se preguntaban si un distribuidor aceptaría la película. En el set, Vaughn se refirió en broma a Kick-Ass como algo que iba a ser "la película casera más cara que jamás haya hecho". [28] El 18 de agosto de 2009, se anunció que Lionsgate había adquirido la película para su distribución en los Estados Unidos y Canadá . [30]
La secuencia del cómic animado en 2D/3D de la película tardó casi dos años en terminarse. Romita creó los lápices, Tom Palmer hizo las tintas y Dean White hizo los colores. Vaughn le dio a Romita carta blanca para la dirección artística de la secuencia. [31]
Los lugares de rodaje incluyeron Hamilton, Ontario , Canadá; Dip 'N' Sip Donuts en Kingston Road en Toronto , [32] Escuela secundaria Sir Winston Churchill , [33] y "muchos lugares emblemáticos de Toronto que hacen cameos"; [32] y varias ubicaciones en el Reino Unido, incluidos Elstree Studios . [34] La secuencia inicial con Nicolas Cage fue filmada en una planta de aguas residuales en el este de Londres . [24]
La tienda Atomic Comics en la película se basa en la ahora desaparecida cadena de la vida real con sede en Arizona cuyo propietario, dijo Millar, es amigo del artista John Romita Jr. [24] Millar le pidió permiso a Mike Malve para usar Atomic Comics en la película, y se creó una versión modelo de Atomic Comics en el estudio piloto de Londres para su uso en la filmación. [35]
En enero de 2010, un clip de avance sin censura de la película fue atacado por grupos de defensa de la familia por su exhibición de violencia y el uso de la frase "Está bien, cabrones , veamos qué pueden hacer ahora", pronunciada por Chloë Grace Moretz , quien fue 12 años en el momento del rodaje. El portavoz de la Asociación Australiana de Familias, John Morrissey, dijo que "el lenguaje [era] ofensivo y los valores inapropiados; sin la gracia salvadora de la victoria incruenta de los superhéroes tradicionales". [36]
Moretz declaró en una entrevista: "Si alguna vez dijera una palabra de lo que dije en Kick-Ass , ¡me castigarían durante años! ¡Me quedaría atrapado en mi habitación hasta los 20 años! Nunca, ni en un millón de años, diría eso". . Soy una chica normal y corriente". [37] Moretz ha dicho que mientras filmaba, no se atrevía a decir el título de la película en voz alta en las entrevistas, sino que la llamaba "la película" en público y "Kick-Butt" en casa. [38]
Christopher Mintz-Plasse nota una hipocresía en el hecho de que la gente estaba enojada por el lenguaje pero no parecía ofendida porque Hit-Girl mata a numerosas personas. [39]
En una entrevista con Total Film , Aaron Johnson confirmó que la película se mantiene fiel a la naturaleza adulta de la serie de cómics al presentar una gran cantidad de malas palabras y violencia gráfica. La película recibió una calificación R por parte de la MPAA por "fuerte violencia brutal, lenguaje omnipresente, contenido sexual, desnudez y algo de uso de drogas, algunas involucrando a niños", y recibió una calificación de 15 de la BBFC . [3] [40] El director Matthew Vaughn consideró que el certificado 15 era correcto y expresó cierta sorpresa por el hecho de que la película haya recibido una "calificación PG [ sic ]" en Francia. [21]
La película recaudó más de 12 millones de dólares a nivel internacional antes de su estreno en Estados Unidos. [5] [6] En su fin de semana de debut en los Estados Unidos recaudó 19,8 millones de dólares en 3.065 salas, con un promedio de 6.469 dólares por sala. [6] Kick-Ass fue reportado como el número uno, por delante de Cómo entrenar a tu dragón por $200,000, que estaba en su tercera semana de lanzamiento. El sábado 17 de abril de 2010, cayó al número tres detrás de Cómo entrenar a tu dragón y Date Night . El domingo 2 de mayo de 2010, quedó detrás de Pesadilla en Elm Street , Cómo entrenar a tu dragón , Furry Vengeance , The Back-Up Plan , Date Night , Furia de titanes y The Losers . Estos números para los ingresos brutos del fin de semana de debut de Kick-Ass incluyeron las ganancias fuera del fin de semana, ya que la película tuvo una vista previa el jueves por la noche antes de su estreno. [41] La recaudación final de la película en los EE. UU. fue de 48.071.303 dólares y 48.117.600 dólares fuera de los EE. UU. con una recaudación mundial de 96.188.903 dólares. [6]
La película figura entre las películas más infringidas de 2010; Según las estadísticas de TorrentFreak , la película fue descargada ilegalmente más de 11,4 millones de veces, sólo superada por Avatar. [42]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 76% basado en 268 reseñas y una calificación promedio de 7,1/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "No es para los débiles de corazón, Kick-Ass lleva el género de adaptación del cómic a nuevos niveles de estilo visual, violencia sangrienta y blasfemia alegre". [43] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 66 sobre 100, basada en 38 críticos principales, lo que indica "críticas generalmente favorables". [44] El público estadounidense encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [45]
En el Reino Unido, The Guardian dio a la película una amplia cobertura por parte de varios de sus críticos y periodistas. [46] Peter Bradshaw le dio a la película 5/5 estrellas y la llamó una "explosión en una fábrica de mal gusto" que es "un riff completamente escandaloso, asombrosamente violento y muy divertido del mundo casi porno de los cómics; excepto que No hay absolutamente ningún 'cuasi' al respecto." [47] Philip French , que escribe para The Observer , calificó la película de "implacablemente violenta" con "la niña más malhablada que jamás haya aparecido en la pantalla, [que hace que] Zazie de Louis Malle suene como Cosette " y una "extremadamente conocedora de su atractivo para los conocedores de las historietas y los videojuegos." [13] David Cox escribió un artículo publicado en The Guardian , diciendo que la película "lanza la palabra C a la corriente principal [...] ha enviado sin darse cuenta nuestro último gran insulto". [48]
Chris Hewitt, de la revista Empire , le dio a la película un 5/5 y la declaró: "Una ráfaga cinematográfica ultraviolenta, ridículamente entretenida, con un ritmo perfecto, que llega a lugares donde otras películas luchan por llegar... la violencia de la película es claramente fantástica y caricaturesca y no es para tomarlo seriamente." [49]
Los críticos que disfrutaron la película generalmente destacaron su audacia, humor y actuaciones del elenco. Peter Howell, del Toronto Star, le dio a Kick-Ass una calificación máxima y escribió que la producción "tiene éxito como una fantasía violenta sobre nuestros tiempos peligrosos e inquietantes, donde los ciudadanos comunes y corrientes se sienten obligados a tomar medidas contra un orden social que se pudre desde adentro". [50] La crítica de USA Today, Claudia Puig, elogió a Moretz como "fantástica... Incluso cuando empuña armas extravagantes, resulta adorable". [51] Manohla Dargis de The New York Times escribió: "Rápida, periódicamente divertida y a menudo grotescamente violenta, la película abraza y satiriza a la vez los clichés del cine de acción contemporáneo con una autoestima al estilo Tarantino ". [52] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una B+, pero señaló que "personalmente, desearía que la película hubiera terminado un poco menos de acción exagerada". [53]
Otras críticas fueron más negativas. Roger Ebert encontró la película muy ofensiva y "moralmente reprensible", otorgándole una de cuatro estrellas. Citó el lenguaje grosero y la violencia, particularmente la escena en la que D'Amico casi mata a Hit-Girl. "Cuando los niños en el rango de edad de la audiencia de videos caseros de esta película se disparan entre sí todos los días en Estados Unidos, eso deja de ser divertido". Las únicas notas de elogio de Ebert fueron por las actuaciones de Cage, Johnson y Moretz. La película apareció en la lista de películas de una estrella "Tu película apesta" de esa semana. [54]
A Tim Robey de The Daily Telegraph tampoco le gustó la película, la calificó con 1/5 y dijo: " Kick Ass de Matthew Vaughn es hueca, vidriada y no está del todo ahí". [55]
Karina Longworth , que escribe para The Village Voice , no quedó impresionada con la sátira y los temas previstos para la película: "Nunca tan impactante como cree, tan divertida como debería ser, ni tan comprometida con la crítica cultural como podría ser, Kick-Ass está a medias." [56]
En una entrevista, Matthew Vaughn dijo: "Hay unos 18 minutos de metraje [eliminado], lo cual es realmente bueno. Si la película es un éxito, haré una versión ampliada". [68] La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 3 de agosto de 2010 en Norteamérica. Esta versión no contiene el contenido eliminado antes mencionado. [69] Con ventas de 1,4 millones de unidades en su primera semana, un tercio de ellas en formato Blu-ray, Kick-Ass debutó en el número uno en la lista de ventas de DVD. [70] [71] Los discos se lanzaron en el Reino Unido el 6 de septiembre de 2010. [72]
Después de su lanzamiento en video casero, desarrolló un culto de seguidores . [73]
Frozen Codebase desarrolló un videojuego basado en la película . Fue lanzado a través de la App Store el 15 de abril de 2010 para iPhone y iPod Touch . [74] Se informó que el lanzamiento inicial de la plataforma Apple era una versión beta inacabada y fue retirado de la circulación en espera de un relanzamiento de una versión terminada. [75] El juego fue lanzado en PlayStation Network el 29 de abril de 2010. [74] Kick-Ass, Hit-Girl y Big Daddy son personajes jugables. El juego presenta misiones e integración de Facebook . [76] Ambas versiones del juego recibieron críticas negativas. [77]
A pesar de varios contratiempos y la incertidumbre sobre si la secuela se materializaría alguna vez, el 8 de mayo de 2012, se informó que Universal Studios distribuiría una secuela y que Matthew Vaughn había elegido a Jeff Wadlow , quien también escribió el guión, para dirigir la película. continuación. [78] Aaron Johnson y Chloë Grace Moretz repiten sus papeles como Kick-Ass y Hit-Girl, respectivamente, [79] y Christopher Mintz-Plasse regresa como el villano principal, con el nombre de "el Motherfucker". [80] La película se estrenó el 14 de agosto de 2013 en el Reino Unido y el 16 de agosto de 2013 en los Estados Unidos. [81]
En enero de 2024, Matthew Vaughn anunció que una tercera película de Kick-Ass , titulada School Fight y dirigida por Damien Walters , había recibido luz verde en secreto, había sido elegida y había completado su rodaje, cuyo estreno estaba previsto para ese mismo año. [8]
Contiene un lenguaje fuerte, que alguna vez fue muy fuerte, y una fuerte violencia cómica y sangrienta.
... el romance proporciona un telón de fondo atractivo en el que se desarrollan los aspectos más desconcertantes de la película.
Vaughn, sin embargo, cree tanto en el proyecto que él mismo recaudó el dinero para el proyecto independiente de 30 millones de dólares.(requiere suscripción)
Querían cambiar el personaje de Hit Girl para que tuviera como 25 años.
Moretz: Me encantaría.
No puedo decir nada sobre [el final], pero me encantaría ser Hit-Girl dos, tres, cuatro veces en mi vida.
El distribuidor de Kick-Ass, Lionsgate, incluyó los avances de la película de los jueves a las 10 pm en el fin de semana bruto, cuando, objetivamente, el fin de semana es de viernes a domingo.
