stringtranslate.com

Pat Garrett

Patrick Floyd Jarvis Garrett (5 de junio de 1850 – 29 de febrero de 1908) fue un agente de la ley, cantinero y agente de aduanas del Viejo Oeste estadounidense conocido por matar a Billy the Kid . Fue alguacil del condado de Lincoln, Nuevo México , así como del condado de Doña Ana, Nuevo México .

Primeros años

Patrick Floyd Jarvis Garrett nació el 5 de junio de 1850 en el condado de Chambers , Alabama . Fue el segundo de cinco hijos de John Lumpkin Garrett y su esposa Elizabeth Ann Jarvis. Los cuatro hermanos de Garrett fueron Margaret, Elizabeth, John y Alfred. [1] Garrett era de ascendencia inglesa , y sus antepasados ​​emigraron a Estados Unidos desde los condados ingleses de Hertfordshire , Northamptonshire , Bedfordshire , Lincolnshire y Buckinghamshire . [2] Cuando Pat tenía tres años, su padre compró la plantación John Greer en la parroquia de Claiborne, Luisiana . Sin embargo, la Guerra Civil destruyó las finanzas de la familia Garrett. Su madre murió a la edad de 37 años el 25 de marzo de 1867, cuando Garrett tenía 16. Al año siguiente, el 5 de febrero de 1868, su padre murió a la edad de 45 años. Los niños se quedaron con una plantación que tenía una deuda de más de 30.000 dólares. Los niños fueron acogidos por familiares. Garrett, de 18 años, se dirigió al oeste desde Luisiana el 25 de enero de 1869. [1] : 9  [3]

Cazador de búfalos

El paradero de Garrett durante los siguientes siete años es oscuro. En 1876 estaba en Texas cazando búfalos. Durante este período, Garrett mató a su primer hombre, otro cazador de búfalos llamado Joe Briscoe. Garrett se entregó a las autoridades en Fort Griffin, Texas , pero se negaron a procesarlo. [1] : 29–31  Cuando la caza de búfalos disminuyó, Garrett dejó Texas y cabalgó hasta el Territorio de Nuevo México . [4] [5] Cuando Garrett llegó a Fort Sumner, Nuevo México , encontró trabajo como cantinero, luego como vaquero para Pedro Menard "Pete" Maxwell.

Vida familiar

La primera esposa de Garrett fue Juanita Martínez (nacida en mayo de 1860 en Taos, Nuevo México ). Garrett y Juanita se casaron en el otoño de 1879. Tom O'Folliard , Charlie Bowdre y Billy the Kid , entre otros, asistieron a la boda. [ cita requerida ] Mientras los invitados observaban a Garrett y su esposa bailando en una celebración de su reciente boda, ella se desplomó y murió al día siguiente. Tenía 19 años. [6] [7] [8] Fue enterrada en el cementerio de Fort Sumner. [9]

La referencia que hizo Leon C. Metz sobre que Juanita era la hermana mayor de la segunda esposa de Pat, Apolonia, es infundada. Apolonia solo tenía una hermana llamada Celsa Gutiérrez. [1] El 14 de enero de 1880, Garrett se casó con Apolinaria Gutiérrez. [1] : 40–41  [10] Entre 1881 y 1905, Apolinaria Garrett dio a luz a ocho hijos: Ida, Dudley, Elizabeth, Annie, Patrick, Pauline, Oscar y Jarvis.

La persecución de Billy el Niño

Portada del libro, con una ilustración que muestra a dos hombres con burros alejándose de un grupo de cadáveres en el suelo.
Portada del libro de Garrett

Billy the Kid , William Henry Bonney Jr, nacido Henry McCarty , fue buscado por asesinato tras la Guerra del Condado de Lincoln . El 2 de noviembre de 1880, Garrett fue elegido sheriff del Condado de Lincoln, Nuevo México , tras derrotar al titular, el sheriff George Kimball, por una votación de 320 a 179. [11] Aunque el mandato de Garrett no comenzaría hasta el 1 de enero de 1881, el sheriff Kimball lo nombró sheriff adjunto para el resto del mandato de Kimball. Garrett también obtuvo una comisión de alguacil adjunto de EE. UU., lo que le permitió perseguir a Kid a través de las fronteras estatales. Garrett y su grupo asaltaron el rancho Dedrick en Bosque Grande el 30 de noviembre de 1880. Esperaban encontrar a Kid allí, pero solo lograron capturar a John Joshua Webb, quien había sido acusado de asesinato, junto con un acusado ladrón de caballos llamado George Davis. [12] [13] Garrett entregó a Webb y Davis al sheriff del condado de San Miguel unos días después y se trasladó al asentamiento de Puerto de Luna . Allí, un matón local llamado Mariano Leiva se peleó con Garrett y recibió un disparo en el hombro. [14] [15] [16]

El 19 de diciembre de 1880, Billy the Kid, Charlie Bowdre, Tom Pickett, Billy Wilson, Dave Rudabaugh y Tom O'Folliard llegaron a Fort Sumner. El ayudante Garrett y su grupo estaban al acecho. Confundiendo a O'Folliard con The Kid, los hombres de Garrett abrieron fuego y mataron a O'Folliard. [17] Billy y los demás escaparon ilesos. Tres días después, el grupo de Garrett acorraló a Billy y sus compañeros en un lugar llamado Stinking Springs . Mataron a Bowdre y capturaron a los demás. [18] [19] El 15 de abril de 1881, Billy the Kid fue sentenciado a la horca por el juez Warren Bristol, pero escapó trece días después, matando a dos ayudantes. [20] [21]

El 14 de julio de 1881, Garrett visitó Fort Sumner para interrogar a un amigo de Kid sobre su paradero y se enteró de que se estaba quedando con un amigo en común, Pedro Menard "Pete" Maxwell. Alrededor de la medianoche, Garrett fue a la casa de Maxwell. Kid estaba durmiendo en otra parte de la casa, pero se despertó en medio de la noche y entró en el dormitorio de Maxwell, donde Garrett estaba de pie en las sombras. Kid no reconoció al hombre que estaba de pie en la oscuridad. Le preguntó, repetidamente, " ¿Quién es? ", y Garrett respondió disparándole dos veces. [22] El primer disparo alcanzó a Kid en el pecho justo por encima del corazón, mientras que el segundo falló. El relato de Garrett no deja claro si Billy murió instantáneamente o tardó un tiempo en morir. [23]

Relato de Billy el Niño

Fue coautor de La auténtica vida de Billy, el niño, junto con Ash Upson [24] , y durante décadas su libro fue considerado una autoridad. [25]

Tras la muerte de Billy the Kid, los escritores se pusieron a trabajar rápidamente en la producción de libros y artículos que lo convertían en un héroe popular, al tiempo que hacían que Garrett pareciera un asesino. Aunque estaba plagado de errores de hecho, The Authentic Life sirvió posteriormente como la fuente principal para la mayoría de los libros escritos sobre el Niño hasta la década de 1960. [26] [27] [28] Aunque fue un fracaso cuando se publicó originalmente, una copia original del libro de Pat Garrett y Ash Upson se convirtió en un producto raro; en 1969, Ramon F. Adams describió la edición original de 1882 del libro de Garrett y Upson como "extremadamente rara". [29] Las ediciones del siglo XX de Authentic Life of Billy, the Kid de Garrett (con alteraciones del título original) aparecieron en 1927, [30] 1946 [31] y 1964. [32]

Retrato de Pat Garrett ( c.  1907 ) de La historia de los forajidos [33]

Guardabosques de Texas

Garrett no se presentó a la reelección como sheriff del condado de Lincoln en 1882. Se mudó a Texas, donde se postuló sin éxito para un escaño en el senado estatal . Garrett se convirtió en capitán de los Rangers de Texas durante menos de un mes, luego regresó a Roswell, Nuevo México . [34]

Años intermedios

Inversiones en riego y mudanza a Texas

Garrett descubrió un gran depósito de agua artesiana en la región de Roswell y se asoció con dos hombres para organizar la "Pecos Valley Irrigation and Investment Company" el 18 de julio de 1885. [35] Garrett mantuvo sus planes de irrigación con vida durante varios años y el 15 de enero de 1887 compró una tercera parte de la "Texas Irrigation Ditch Company", pero los socios se deshicieron de él. El 15 de agosto de 1887, formó una sociedad con William L. Holloman en la "Holloman and Garrett Ditch Company". [36] Sin embargo, todas las incursiones de Garrett en el campo de la irrigación resultaron en fracaso. [ cita requerida ] En 1892, Garrett había trasladado a su numerosa familia a Uvalde, Texas , donde se convirtió en un amigo cercano de John Nance Garner (1868-1967), futuro vicepresidente de los Estados Unidos. [37] Garrett podría haber vivido el resto de su vida en Uvalde , si no hubiera sido por un evento que generó titulares en Nuevo México.

Desaparición de la fuente de Albert Jennings

El 31 de enero de 1896, el coronel Albert Jennings Fountain y su hijo Henry, de ocho años, desaparecieron en el límite de la zona de White Sands, en el sur de Nuevo México. Ninguno de los Fountains fue visto nunca más. El misterio nunca se resolvió oficialmente, ni siquiera con los esfuerzos de los exploradores apaches, los Pinkerton y un empuje total por parte del Partido Republicano. [38] En abril de 1896, Garrett fue nombrado sheriff del condado de Doña Ana y dos años después había reunido pruebas suficientes para realizar arrestos, pidiendo a un juez en Las Cruces órdenes de arresto para Oliver M. Lee, William McNew, Bill Carr y James Gililland. En cuestión de horas, había arrestado a McNew y Carr. [39] [40]

Durante las primeras horas de la mañana del 12 de julio de 1898, Garrett y su grupo se enfrentaron a Oliver M. Lee y James Gililland en un lugar llamado "Wildy Well" cerca de Orogrande, Nuevo México. Garrett esperaba capturar a los fugitivos mientras dormían, pero Lee y Gililland esperaban problemas y llevaron sus sacos de dormir al techo del barracón para evitar ser tomados por sorpresa. Uno de los ayudantes de Garrett llamado Kearney escuchó pasos en el techo, subió por una escalera y fue herido mortalmente por los fugitivos. Un disparo perdido alcanzó a Garrett. Debido a su preocupación por su ayudante moribundo, Garrett acordó una tregua con los fugitivos y se retiró mientras Kearney era subido a un carro. Sin embargo, Kearney murió en el camino a Las Cruces, y Lee y Gililland permanecieron en libertad durante otros ocho meses, antes de que finalmente se entregaran al sheriff George Curry. [41] Fueron declarados inocentes de los asesinatos de Fountain y las acusaciones por el asesinato del diputado también fueron desestimadas. [42] [43]

Muerte final

Garrett mató a su último agresor en 1899, un fugitivo llamado Norman Newman, que era buscado por asesinato en el condado de Greer, Oklahoma . Newman se escondía en el rancho de San Agustín en Nuevo México. El sheriff George Blalock del condado de Greer fue a Nuevo México y le pidió ayuda a Garrett. Los agentes de la ley y José Espalin, uno de los ayudantes de Garrett, cabalgaron hasta el rancho y el 7 de octubre de 1899, Newman murió en un tiroteo. [44] [45]

Nombramiento presidencial en El Paso

El 16 de diciembre de 1901, el presidente Theodore Roosevelt nominó a Garrett para el puesto de recaudador de aduanas en El Paso. [46] También se convirtió en uno de los tres "pistoleros de la Casa Blanca" del presidente Roosevelt ( Bat Masterson y Ben Daniels fueron los otros). [47] A pesar de la protesta pública por su nombramiento, Garrett fue confirmado por el Senado de los EE. UU. el 2 de enero de 1902. [48] El mandato de Garrett como recaudador de aduanas de El Paso fue tormentoso desde el principio. El 8 de mayo de 1903, se peleó a puñetazos en público con un empleado llamado George Gaither. A la mañana siguiente, tanto Garrett como Gaither pagaron multas de cinco dólares por perturbar el orden público. [49] Continuas quejas sobre la supuesta incompetencia de Garrett fueron enviadas a Washington. [50] A pesar de todo, el presidente Roosevelt apoyó a Garrett. Como muestra de su apoyo, Roosevelt invitó a Garrett a asistir a una reunión de los Rough Riders que se celebraba en San Antonio durante abril de 1905. Dado que Garrett no había sido miembro de ese regimiento, la invitación de Roosevelt se tomó como un desaire a los críticos que querían que Garrett fuera reemplazado de su puesto. Garrett llevó a un invitado propio al evento llamado Tom Powers. Garrett presentó a Powers al presidente como "un destacado ganadero de Texas". Garrett y Powers posaron para dos fotografías con Roosevelt, primero de pie con él en un grupo y luego sentados con Roosevelt en la cena. [51] Los enemigos de Garrett obtuvieron copias de las fotos y se las enviaron a Roosevelt, informando al presidente que, en lugar de ser el "ganadero" que Garrett afirmaba ser, Powers era, de hecho, el propietario de un "notorio antro" en El Paso llamado Coney Island Saloon. Esa fue la gota que colmó el vaso para Roosevelt, quien reemplazó a Garrett por un nuevo recaudador de aduanas el 2 de enero de 1906. [52]

Últimos años

Problemas financieros

Tras su despido, Garrett regresó con su familia a Nuevo México. Garrett se encontraba en graves dificultades económicas. Su rancho había sido fuertemente hipotecado y, cuando no pudo realizar los pagos, el condado subastó todas las posesiones personales de Garrett para satisfacer las sentencias en su contra. El total de la subasta ascendió a 650 dólares. [53] El presidente Roosevelt había nombrado al amigo de Pat, George Curry , gobernador territorial de Nuevo México. Garrett se reunió con Curry, quien le prometió el puesto de superintendente de la prisión territorial de Santa Fe, una vez que asumiera el cargo. Como la investidura de Curry aún estaba a meses de distancia, el indigente Garrett dejó a su familia en Nuevo México y regresó a El Paso, donde encontró empleo en la empresa inmobiliaria HM Maple and Company. Durante este período, Garrett se mudó con una mujer conocida como "la señora Brown", que fue descrita como una prostituta de El Paso. [54] Cuando el gobernador electo Curry se enteró de su relación con Brown, el nombramiento prometido de superintendente de la prisión fue retirado. [55]

Último conflicto y muerte

Monumento conmemorativo que marca el lugar donde fue asesinado Garrett

Dudley Poe Garrett, el hijo de Pat, había firmado un contrato de arrendamiento de cinco años para su rancho Bear Canyon con Jesse Wayne Brazel . [56] [57] Garrett y su hijo se opusieron cuando Brazel comenzó a traer grandes manadas de cabras, que eran un anatema para los ganaderos como Garrett. Garrett intentó romper el contrato de arrendamiento cuando se enteró de que el dinero para la operación de Brazel había sido aportado por su vecino, WW "Bill" Cox. Se enfadó aún más cuando se enteró de que Archie Prentice "Print" Rhode era el socio de Brazel en la enorme manada de cabras. [57] Cuando Brazel se negó, el asunto llegó a los tribunales. En este punto, James B. Miller se reunió con Garrett para intentar resolver el problema. Miller se reunió con Brazel, quien aceptó cancelar su contrato de arrendamiento con Garrett, siempre que se pudiera encontrar un comprador para su manada de 1200 cabras. Carl Adamson, que estaba emparentado con Miller por matrimonio, aceptó comprar las 1200 cabras. Justo cuando el asunto parecía resuelto, Brazel afirmó que había "contado mal" su rebaño de cabras, afirmando que en realidad eran 1.800, en lugar de las 1.200 que había calculado anteriormente. Adamson se negó a comprar esa cantidad de cabras, pero aceptó reunirse con Garrett y Brazel para ver si podían llegar a algún tipo de acuerdo.

Garrett y Carl Adamson viajaron juntos desde Las Cruces, Nuevo México , en el carro de Adamson. Brazel apareció a caballo en el camino. Garrett fue asesinado a tiros, pero exactamente por quién sigue siendo tema de controversia. Brazel y Adamson dejaron el cuerpo al costado del camino y regresaron a Las Cruces, donde Brazel se entregó al alguacil adjunto Felipe Lucero. Más de treinta años después, Lucero afirmó que Brazel exclamó: "Enciérrenme. ¡Acabo de matar a Pat Garrett!". Brazel luego señaló a Adamson y dijo: "Vio todo y sabe que disparé en defensa propia". [58] Lucero encarceló a Brazel, convocó a un jurado forense y cabalgó hasta el lugar de la muerte de Garrett. El juicio de Brazel por el asesinato de Garrett concluyó el 4 de mayo de 1909. [59] Brazel estuvo representado en su juicio por el abogado y futuro secretario del Interior Albert Bacon Fall . El único testigo ocular del asesinato de Garrett, Adamson, nunca apareció en el juicio, que duró solo un día y terminó con una absolución. [60] [61] [62]

Identidad del asesino

El informe forense sobre la muerte de Garrett afirma que Brazel le disparó. [63] Brazel supuestamente confesó, pero fue absuelto en el juicio. Se han propuesto otros cuatro sospechosos: Adamson, Cox, Rhode y Miller. En un libro publicado en 1970, Glenn Shirley dio sus razones para nombrar a Miller como el asesino de Pat Garrett. [64] Leon C. Metz en su biografía de Garrett de 1974 relata la afirmación de WT Moyers de que "sus investigaciones lo llevaron a creer que [WW] Cox mismo emboscó y mató a Garrett", [65] pero también escribió que "[l]a familia Garrett cree que Carl Adamson apretó el gatillo". [66] En su libro de 2010 sobre Billy the Kid y Pat Garrett, Mark Lee Gardner sugiere que Archie Prentice "Print" Rhode mató a Garrett. [67]

Lugar de la muerte

Lugar de entierro de la familia Garrett

El lugar de la muerte de Garrett ahora está conmemorado por un marcador histórico al sur de la Ruta 70 de EE. UU. , entre Las Cruces , Nuevo México y el Paso de San Agustín . [68] [69] El marcador histórico se encuentra a aproximadamente 1,2 millas de donde Garrett fue asesinado. En 1940, su hijo, Jarvis Garrett, marcó el lugar con un monumento que consistía en hormigón colocado alrededor de una piedra con una cruz tallada en ella. Se cree que la cruz es obra de la madre de Garrett. Rayado en el hormigón está "P. Garrett" y la fecha de su asesinato. El marcador está ubicado en el desierto. [70] En 2020, la ciudad de Las Cruces reveló planes para un desarrollo que destruiría el sitio. Se ha formado una organización llamada Friends of Pat Garrett para garantizar que la ciudad preserve el sitio y el marcador. [71] [72]

Lugar de entierro y funeral

Con una altura de seis pies y cinco pulgadas, [73] [a] el cuerpo de Garrett era demasiado alto para cualquier ataúd terminado disponible, por lo que se tuvo que enviar uno especial desde El Paso. Su funeral se celebró el 5 de marzo de 1908 y fue enterrado junto a su hija, Ida, que había muerto en 1896 a la edad de quince años. La tumba de Garrett y las tumbas de sus descendientes se encuentran en el cementerio masónico de Las Cruces. [72]

Representaciones

Garrett ha sido un personaje de muchas películas y programas de televisión, y ha sido interpretado por:

Véase también

Notas

  1. ^ Debido a su altura, durante sus primeros días en Nuevo México, los hispanohablantes locales apodaron a Garrett "Juan Largo". [74]

Referencias

  1. ^ abcde Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste
  2. ^ Violencia en el condado de Lincoln, 1869-1881 Un artículo de Nuevo México de William Aloysius Keleher · 1982, pág. 3
  3. ^ Gardner 2009, pág. 28.
  4. ^ Gardner 2009, pág. 267.
  5. ^ Gardner 2009, pág. 293.
  6. ^ 1879–1979 Historia de las Altas Llanuras Siglo Este Libro de Nuevo México página 41
  7. ^ "Juanita Martínez Garrett, primera esposa de Pat Garrett, recibe una lápida después de 142 años". Las Cruces Sun News . Gannett . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  8. ^ Gardner 2009.
  9. ^ Boardman, Mark (23 de septiembre de 2021). "Recordando a Juanita Garrett". Revista True West . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  10. ^ Gardner 2009, págs. 94-96.
  11. ^ Gardner 2009, págs. 101-102.
  12. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 62-64
  13. ^ Gardner 2009, pág. 111.
  14. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 64-65
  15. ^ Gardner 2009, págs. 115-116.
  16. ^ Gardner 2009, pág. 279.
  17. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 72-75
  18. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 76-81
  19. ^ Gardner 2009, págs. 128-133.
  20. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 93-95
  21. ^ Gardner 2009, págs. 139-148.
  22. ^ "La muerte de Billy The Kid, 1881". Testigo ocular de la historia. 2001.
  23. ^ "La muerte de Billy The Kid, 1881". Testigo de la historia/Ibis Communications . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  24. ^ LeMay, John y Stahl, Robert J. (2020). El hombre que inventó a Billy the Kid: la auténtica vida de Ash Upson . Roswell, NM: Bicep Books. págs. 127–133. ISBN 978-1-953221-91-9.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Jon Tuska (1994). Billy the Kid, su vida y su leyenda. Greenwood Press. pág. 119. ISBN 9780313285899.
  26. ^ Frederick Nolan (20 de octubre de 2014). The Billy the Kid Reader. University of Oklahoma Press. pág. 358. ISBN 978-0-8061-8254-4.
  27. ^ Stephen Tatum (1 de enero de 1982). Inventing Billy the Kid: Visions of the Outlaw in America, 1881-1981 (La invención de Billy el Niño: visiones del forajido en Estados Unidos, 1881-1981 ). University of New Mexico Press. pp. 123–124. ISBN 978-0-8263-0610-4.
  28. ^ Tuska 1994, pág. 237
  29. ^ Adams, Ramon F. Six-Guns and Saddle Leather: A Bibliography of Books and Pamphlets on Western Outlaws and Gunman (Máquinas de seis revólveres y cuero para sillas de montar: una bibliografía de libros y folletos sobre pistoleros y forajidos del Oeste) . Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1969, pág. 244.
  30. ^ La auténtica vida de Billy the Kid, de Pat F. Garrett , editada por Maurice Garland Fulton. Nueva York: The Macmillan Co., 1927.
  31. ^ La auténtica vida de Billy the Kid, por Pat F. Garrett, el mejor sheriff del Viejo Suroeste. Prólogo de John M. Scanland e informes de testigos oculares. Editado por J. Brussel. Nueva York: Atomic Books, Inc. 1946.
  32. ^ Pat F. Garrett, La auténtica vida de Billy the Kid, con un prólogo biográfico de Jarvis P. Garrett. Albuquerque, NM; Horn and Wallace Publishers, Inc., 1964.
  33. ^ Hough, Emerson (1907). La historia del forajido: un estudio del desesperado del Oeste. Nueva York: The Outing Publication Company. pág. 198.
  34. ^ Metz, Leon C (12 de noviembre de 2019). "Garrett, Patrick Floyd Jarvis". Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  35. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste – págs. 152–154.
  36. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste – p. 151.
  37. ^ Metz, Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , pág. 160
  38. ^ Recko, Corey, Asesinato en White Sands: La desaparición de Albert y Henry Fountain University of North Texas Press, 2007 [ ISBN faltante ]
  39. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 203-204
  40. ^ Gardner 2009, pág. 202.
  41. ^ Metz, Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 216-218
  42. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 227-232
  43. ^ Gardner 2009, pág. 212.
  44. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 236-37, 298, 301
  45. ^ Gardner 2009, págs. 213–215.
  46. ^ El Paso Herald , 16 de diciembre de 1901
  47. ^ DeMattos, Jack. Garrett y Roosevelt , College Station, Texas: Creative Publishing Company, 1988. ISBN 0-932702-42-2 
  48. ^ El Paso Herald , 2 de enero de 1902
  49. ^ El Paso Evening News , 8 de mayo de 1903
  50. ^ DeMattos, Jack. Garrett y Roosevelt , págs. 79-88 [ ISBN no disponible ]
  51. ^ Se pueden ver reproducciones de estas dos fotografías en Metz, Leon C. Pat Garrett: The Story of a Western Lawman , pág. 196 [ ISBN faltante ] y DeMattos, Jack. Garrett and Roosevelt , págs. 72–73. [ ISBN faltante ]
  52. ^ DeMattos, Garrett y Roosevelt , págs. 109-120. [ ISBN faltante ]
  53. ^ DeMattos, Garrett y Roosevelt , pág. 137
  54. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , pág. 284
  55. ^ DeMattos, Jack. Garrett y Roosevelt , pág. 141.
  56. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , págs. 285-286
  57. ^ desde Gardner 2009, pág. 229.
  58. ^ La cita de Brazel relatada por Lucero es de The New Mexico Sentinel , Santa Fe, 23 de abril de 1939.
  59. ^ El Paso Times , 5 de mayo de 1909.
  60. ^ Metz, León C. pág. 295.
  61. ^ Long, Trish. «1908: Pat Garrett muere con las botas puestas». El Paso Times . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  62. ^ Boardman, Mark (6 de enero de 2014). "El asesinato de Pat Garrett". Revista True West . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  63. ^ Kolb, Joseph J. (23 de mayo de 2017). "¿Cómo murió el asesino de Billy the Kid? Un nuevo documental podría resolver uno de los mayores misterios del Salvaje Oeste". Foxnews . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  64. ^ Shirley, Glenn. Escopeta de alquiler: la historia de "Deacon" Jim Miller, asesino de Pat Garrett , págs. 74-89
  65. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , pág. 301
  66. ^ Metz, Leon C. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste , pág. 292
  67. ^ Gardner 2009, págs. 241-244.
  68. ^ División de Preservación Histórica de Nuevo México, Departamento de Asuntos Culturales. "Marcador histórico del lugar del asesinato de Pat Garrett".
  69. ^ Base de datos de marcadores históricos: lugar del asesinato de Pat Garrett
  70. ^ Nota: Coordenadas del marcador de muerte: [32.366203, -106.717152]
  71. ^ Schurtz, Christopher, Amigos de Pat Garrett
  72. ^ ab "Los historiadores esperan preservar el lugar del asesinato de Pat Garrett". Las Cruces Sun-News . 11 de diciembre de 2010.[ enlace muerto permanente ]
  73. ^ Jameson, WC (2016). Pat Garrett: El hombre detrás de la insignia. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. pág. 12. ISBN 978-1-67036-104-2– a través de Google Books .
  74. ^ Jameson, pág. 16.
  75. ^ "Vincent D'Onofrio elige a Dane DeHaan de 'Valarian' para interpretar a Billy the Kid en el western de Suretone". Fecha límite . 19 de julio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos