stringtranslate.com

Parque Yeonmi

Yeonmi Park ( coreano : 박연미 ; nacido el 4 de octubre de 1993) es un desertor norcoreano , YouTuber, autor y activista conservador estadounidense, descrito como "uno de los desertores norcoreanos más famosos del mundo". [3] Huyó de Corea del Norte a China en 2007 a los 13 años antes de mudarse a Corea del Sur y luego a los Estados Unidos. Park hizo su debut mediático en 2011 en el programa Now On My Way to Meet You , donde fue apodada " Paris Hilton " debido a sus historias sobre el estilo de vida rico de su familia. [3] [4] Llamó la atención mundial después de su discurso en la Cumbre Mundial One Young de 2014 en Dublín , Irlanda . [5] [6] Las memorias de Park, Para vivir: el viaje de una niña norcoreana hacia la libertad , se publicaron en 2015, [7] y hasta 2023 han vendido más de 100.000 copias. [3] Durante la década de 2020, se convirtió en una voz del conservadurismo estadounidense con discursos, podcasts y la publicación en 2023 de su segundo libro, While Time Remains: A North Korean Defector's Search for Freedom in America . [3]

La autenticidad de las afirmaciones de Park sobre la vida en Corea del Norte (muchas de las cuales han contradicho sus historias anteriores y las de su madre y sus compañeros desertores de Corea del Norte) han sido objeto de un escepticismo generalizado. Comentaristas políticos, periodistas y profesores de estudios coreanos han criticado los relatos de Park sobre la vida en Corea del Norte por inconsistencias, [8] [9] [10] afirmaciones contradictorias y exageraciones. [11] [12] [1] Otros desertores norcoreanos, incluidos aquellos de la misma ciudad que Park, han expresado su preocupación de que la tendencia de las "celebridades desertoras" a exagerar sobre la vida en Corea del Norte produzca escepticismo sobre sus historias. [13] [14] En 2014, The Diplomat publicó una investigación realizada por la periodista Mary Ann Jolley, quien había trabajado anteriormente con Park, documentando numerosas inconsistencias en los recuerdos y descripciones de la vida de Park en Corea. [13] En julio de 2023, una investigación del Washington Post encontró que había poca verdad en las afirmaciones de Park sobre la vida en Corea del Norte. [3] Park atribuyó las discrepancias a su memoria imperfecta y sus habilidades lingüísticas, [3] [13] y la coautora de su autobiografía, Maryanne Vollers , dijo que Park fue víctima de una campaña de difamación de Corea del Norte. [15]

Park dirige el canal de YouTube "Voice of North Korea by Yeonmi Park", [16] que en julio de 2023 tiene más de un millón de suscriptores. [3] Sus opiniones políticas han sido llamadas "conservadoras estadounidenses", [3] y ha criticado los conceptos de corrección política y cultura del despertar en los EE. UU., [3] estableciendo paralelismos entre la corrección política en los EE. UU. y Corea del Norte. [3] [17]

Primeros años de vida

Corea del Norte (1993-2007)

Park nació el 4 de octubre de 1993 en Hyesan , Ryanggang , Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea - RPDC); [18] su padre era Park Jin-Sik y su madre era Byeon Keum-sook. [19] Su hermana mayor, Eun-mi, nació en 1991. [18] Su infancia fue durante la hambruna de Corea del Norte . [13] El padre de Park era un funcionario que trabajaba en el ayuntamiento de Hyesan como miembro del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea y complementaba sus ingresos con el contrabando de mercancías desde China. [20]

Los periodistas han dicho que los recuerdos y las descripciones de Park de sus primeros años de vida son a menudo contradictorios y están en desacuerdo con las descripciones de la vida en Corea del Norte de su madre, así como con las de otros desertores, y que su historia ha cambiado según la audiencia. [14] [3] [13]

Durante un discurso en el Foro de la Libertad de Oslo , Park dijo que sus opiniones infantiles sobre la familia gobernante Kim cambiaron después de ver una copia en VHS de la película Titanic de 1997 , lo que le hizo darse cuenta cuando era adolescente de la "naturaleza opresiva" del gobierno de Corea del Norte. Dijo que la película le enseñó el verdadero significado del amor y le dio "una muestra de libertad". [21]

Dejar Corea del Norte hacia China (2007)

Park abandonó Corea del Norte en 2007, cuando tenía 13 años. [18] Según su relato publicado en The Telegraph en 2014, después de que su padre "sobornó para salir de la cárcel", la familia comenzó a planificar su fuga a China. , pero la hermana mayor de Park, Eunmi, se fue temprano a China sin avisarles. [20] La familia temía que serían castigadas por la fuga de Eunmi, por lo que Yeonmi y su madre abandonaron Corea del Norte viajando a través de China con la ayuda de intermediarios que contrabandean a norcoreanos a China. [20] Escaparon cruzando la frontera hacia el condado autónomo coreano de Changbai , Jilin , China, [20] el 30 de marzo de 2007. [22] [23]

Park y su madre encontraron un refugio cristiano dirigido por misioneros chinos y surcoreanos en Qingdao . Debido a la gran población étnica coreana de la ciudad , pudieron evadir la atención de las autoridades. Con la ayuda de los misioneros, huyeron a Corea del Sur a través de Mongolia. [20]

El padre de Park y la deserción de la familia

Park ha dado tres relatos separados y muy diferentes sobre la deserción de su padre y su familia de Corea del Norte, afirmando que su padre decidió quedarse en Corea del Norte porque creía que su enfermedad los frenaría, afirmando que ella desertó junto a él y enterró su cadáver. después de que murió a causa de una enfermedad durante su deserción, y también afirmó haberlo dejado en Corea del Norte sin haberle dicho nunca que la familia planeaba desertar. Según el relato de Telegraph de 2014 [20] y un relato publicado en 2015 por The Guardian , el padre de Park estaba enfermo y se quedó en Corea del Norte, pensando que su enfermedad los frenaría. [24] Otras declaraciones de Park en el mismo período de tiempo sugirieron que su padre se había unido a ellos para cruzar a China. [22] [13] Después de cruzar la frontera, Park y su madre se dirigieron a Jilin. Intentaron sin éxito encontrar a la hermana de Park, Eunmi, y preguntaron a los traficantes sobre su paradero. Park y su madre asumieron que Eunmi había muerto. [20] Los relatos de Park y su madre sobre la muerte de su padre difieren. [20] [13] En una tercera versión de la historia, Park afirma que ella y su familia dejaron a su padre en Corea del Norte sin decirle que se habían ido. [25]

Solicitar asilo en Mongolia

Park dice que en febrero de 2009, después de pasar dos días en un refugio cristiano en Qingdao, ella y su madre viajaron a través del desierto de Gobi hasta Mongolia para pedir asilo a los diplomáticos surcoreanos. [20] Park afirma que llegaron a la frontera con Mongolia y que los guardias de la Autoridad General de Protección Fronteriza los detuvieron y amenazaron con deportarlos de regreso a China. Park recuerda que en ese momento ella y su madre juraron suicidarse con sus navajas de afeitar y agregó: "Pensé que era el final de mi vida. Nos estábamos despidiendo la una de la otra". Sus acciones persuadieron a los guardias para que los dejaran pasar, pero Park dice que fueron arrestados y mantenidos bajo custodia en un centro de detención en Ulán Bator , la capital de Mongolia. Más tarde, Park dijo en una entrevista con Jordan Peterson que creía que los guardias estaban jugando con ellos, ya que la política oficial de Mongolia sobre los refugiados norcoreanos es deportarlos a Corea del Sur. [26] El 1 de abril de 2009, Park y su madre fueron enviadas al aeropuerto Chinggis Khaan de Ulán Bator para ser trasladadas en avión al aeropuerto internacional Incheon de Seúl . Más tarde le dijo a The Telegraph que se sintió aliviada cuando los funcionarios de aduanas de Mongolia le hicieron señas para pasar. [20] Muchos años después, el Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur informó a Park que su hermana, Eunmi, había escapado a Corea del Sur a través de China y Tailandia . Park y su madre finalmente se reunieron con Eunmi. [20]

Corea del Sur (2009-2014)

Parque en 2014

A Park se le concedió automáticamente la ciudadanía surcoreana al llegar a Seúl en 2009. [27]

Después de recibir capacitación en el Centro de Reasentamiento de Hanawon del Ministerio de Unificación de Corea del Sur , Park y su madre se establecieron en Asan . Tuvieron dificultades para adaptarse a la vida en Corea del Sur, pero encontraron trabajo como dependientas y camareras. A pesar de llegar a Corea del Sur con sólo una educación de segundo grado, Park logró el equivalente a la escuela secundaria en 18 meses. [7] Fue admitida en la Universidad Dongguk en Seúl . [20] [28]

Ahora en camino a conocerte (2011)

En 2011, Yeonmi Park participó en el programa de telerrealidad surcoreano Now On My Way to Meet You , programa al que se le atribuye el mérito de lanzar su carrera como figura pública. [3] El programa – transmitido por el Canal A – comenzó como un emotivo documental estilo dossier centrado en la reunión de los desertores norcoreanos con sus familias. [3] Más tarde evolucionó hasta convertirse en un programa de variedades que presentaba a jóvenes y atractivos desertores norcoreanos, apodados "bellezas desertoras". [3] [29] Según el académico de medios Richard Murray, la capacidad de Park para hablar inglés, junto con el hecho de que era una mujer joven y atractiva, contribuyó a su aumento de popularidad entre los periodistas. [14]

Park se hizo conocida como "la Paris Hilton de Corea del Norte" [3] [13] [4] debido a su educación relativamente privilegiada en Corea del Norte en comparación con sus compañeros de reparto; su familia tenía acceso a numerosos artículos de lujo. [3] La madre de Park, que también apareció en el programa, comentó que Park no podía comprender que sus coprotagonistas menos privilegiados hubieran venido del mismo país. [3]

La vida en los Estados Unidos (2014-presente)

En 2014, Park fue seleccionada como una de las 100 mujeres de la BBC . [30] Se mudó a la ciudad de Nueva York en 2014 para completar sus memorias mientras continuaba trabajando como activista. [31] Park se naturalizó ciudadana estadounidense en 2021, [1] y estuvo casada con un hombre estadounidense llamado Ezekiel de 2017 a 2020, con quien tuvo un hijo. [27]

En 2015, Park publicó sus memorias, In Order to Live , en las que describe su viaje desde la deserción hasta la educación superior. Asistió a clases en Barnard College y fue aceptada en la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Columbia , donde comenzó allí en 2016. [31] Se graduó de Columbia en 2020. [1]

En 2021, describió su educación en Columbia como "obligarte a pensar como ellos quieren que pienses", alegando que un profesor la regañó por disfrutar de la literatura de Jane Austen . [32] [17] [33] Columbia se negó a comentar sobre esta anécdota. [3] Park criticó la corrección política en Columbia, diciendo: "Pensé que Estados Unidos era diferente, pero vi tantas similitudes con lo que vi en Corea del Norte que comencé a preocuparme", y agregó: "Estados Unidos no es libre". Dijo que "nuestro sistema educativo está lavando el cerebro de nuestros niños para hacerles pensar que este país es racista y hacerles creer que son víctimas". [34]

Después de la publicación de sus memorias, Park "comenzó a presentar una descripción de la vida en Corea del Norte mucho más desgarradora que la que había compartido con los fanáticos de la televisión de Corea del Sur", según The Washington Post . [3] Los expertos en Corea del Norte señalaron que Park había cambiado el tono de su descripción de la vida en Corea del Norte después de saltar de la televisión de realidad a hablar en conferencias de derechos humanos, pasando de afirmar haber vivido una vida de lujo a afirmar que nunca había visto huevos o baños interiores. [3]

Veracidad de las afirmaciones

Ya en 2014, los periodistas comenzaron a cuestionar las historias de Park; [14] En 2014-2015, John Power, un periodista radicado en Seúl, escribió dos artículos criticando las afirmaciones de Park y cuestionando las inconsistencias. [14] En 2016 recordó que tanto él como su empleador "se metieron en un montón de mierda" después de la publicación de sus artículos, lo que enfureció a los derechistas. [14] En diciembre de 2014, Mary Ann Jolley de The Diplomat , que había trabajado anteriormente con Park en un documental, escribió sobre los problemas con la historia de Park. [13] [3] The Diplomat también publicó una respuesta de Park, en la que dijo que las discrepancias en sus historias se debían a sus limitados conocimientos de inglés en ese momento, y agregó que sus "recuerdos de la infancia no eran perfectos" y que había comenzado revisar sus cuentas más a menudo con su madre. [13]

Ante el escepticismo y las críticas que han generado las historias de Park, la coautora de las memorias de Park, Maryanne Vollers , dijo en 2015 que creía que Park era víctima de una campaña de difamación dirigida por parte del gobierno de Corea del Norte. [15] Vollers citó casos pasados ​​en los que el gobierno de Corea del Norte intentó silenciar a sus críticos y dijo que recibió un extraño "correo electrónico advirtiéndole que no escribiera el libro" sólo unas semanas antes de que se publicara un vídeo titulado "El títere de propaganda de derechos humanos, Yeon -mi Park" fue publicado en un sitio web administrado por Corea del Norte, que Vollers describió como:

Con los valores de producción de un noticiero de la era de Stalin, las imágenes eran escalofriantes: algunos de sus tíos, tías y primos que aún vivían en Corea del Norte desfilaron frente a la cámara para denunciarla. Lo peor que se les ocurrió fue que Yeon-mi era una niña ambiciosa. Pero para ella era horrible verlos tan vulnerables. Al menos sabía que todavía estaban vivos. [15]

Vollers escribió que había notado los recuerdos confusos de Park, pero los atribuyó a que aún no hablaba inglés con fluidez, a haber sido traficada en China y a cambiar detalles en su historia para evitar revelar su secreto, y a los efectos del trauma del sobreviviente en el procesamiento de la memoria. . [15] Vollers citó a Judith Lewis Herman , psiquiatra y experta en trauma de la Universidad de Harvard , quien dijo:

Las personas traumatizadas no te ofrecen una narrativa perfecta y completa en la primera ronda. Esto se ve todo el tiempo con los refugiados que buscan asilo. Eso no significa que su historia no sea creíble, porque la esencia de su historia es consistente. [15]

Vollers informó que había "pudo verificar la historia [de Park] a través de familiares y compañeros desertores que la conocieron en Corea del Norte y China". [15]

En 2023, se publicó el segundo libro de Park, Mientras queda tiempo: la búsqueda de libertad en Estados Unidos de un desertor norcoreano . Fue descrito como un relato del "desencanto de Park con el liberalismo estadounidense" . Will Sommer escribió en The Washington Post : "Park está haciendo rondas mediáticas para hacer sonar las alarmas sobre otra nación: Estados Unidos". El escribio:

Pero si bien la autoridad moral de Park como experto político se basa en su experiencia como refugiada de un estado paria autoritario, durante años ha sido perseguida por acusaciones de que algunas de sus historias más escabrosas sobre venganza estatal y decadencia social extrema no cuadran. Los estudiosos de Corea del Norte que son escépticos con respecto a Park dicen que ella es sintomática de un mercado en auge de historias de terror de la enclaustrada nación que creen que alienta a algunas "celebridades" desertoras a hacer afirmaciones cada vez más extravagantes. [3]

Kim Byeong-uk, un compañero desertor norcoreano y fundador del Instituto de Desarrollo de Corea del Norte, ha dicho que las historias de Park sobre la vida en Corea del Norte no son confiables y le dijo al Korea Times que Park "exageró sus experiencias pasadas y el estilo de vida del Norte". , probablemente porque quería ser el centro de atención". [25] Las historias de Park también despertaron el escepticismo de Kim Seong-min, el presidente de Free North Korea Radio . [25] An Chan-il, presidente del Centro Mundial de Investigación de Corea del Norte, expresó su preocupación de que las extraordinarias historias de Park sobre la vida en Corea del Norte hicieran que la gente creyera que los desertores norcoreanos son mentirosos. [25] Otros desertores y académicos norcoreanos han expresado su preocupación de que la tendencia de los "desertores famosos" [14] a "tejer afirmaciones cada vez más extravagantes" bajo "presión para ofrecer un relato dramáticamente convincente de sus vidas anteriores" "eclipsará las preocupaciones genuinas". sobre el terrible estado de los derechos humanos allí"; estos abusos documentados incluyen "violaciones, asesinatos y abortos forzados... esterilizaciones forzadas, ejecuciones y detenciones 'arbitrarias' como parte de una larga serie de 'cuestiones importantes de derechos humanos' en el país", según The Washington Post . [3] Según The Diplomat : "Les preocupa que las inconsistencias y los relatos defectuosos de Park hagan que el mundo comience a dudar de sus historias". [13]

38 North , un sitio web dedicado a noticias de Corea del Norte, ha señalado que algunos críticos, incluidos otros refugiados norcoreanos, han acusado a Park de embellecer sus relatos o de apropiarse de elementos de las historias de fuga de otros. [35] John Lee, un periodista que se centra en la política exterior de Corea del Sur y las relaciones con los EE.UU., criticó a Park en un artículo de opinión en NK News por "confundir [confundir] su mensaje con... expertos abiertamente partidistas" a favor de causas conservadoras. y medios de comunicación en Estados Unidos y Corea del Sur. [36]

El escritor político AB Abrams, aunque acusó a Park de inventar sus historias de vida en Corea del Norte, comparó la historia de vida de Park tanto con el testimonio de Nayirah como con la presentación de Colin Powell ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [37] Michael Bassett, que pasó varios años en la zona desmilitarizada como miembro del ejército estadounidense, acusó a Park de inventar sus historias sobre Corea del Norte, criticó su uso de la palabra "holocausto" para describir la situación en Corea del Norte y La acusó de trabajar en nombre de grupos de expertos de libre mercado para apoyar las sanciones económicas contra Corea del Norte. [12] El comentarista político y periodista Will Sommer también ha cuestionado la confiabilidad de las historias de Park sobre Corea del Norte. [3] Sommer señala paralelismos entre las historias de Park y el testimonio de Shin Dong-hyuk , quien, bajo presión de sus compañeros desertores norcoreanos, admitió que había mentido sobre aspectos clave de la historia de su vida. [3] Jay Song, profesor de Estudios Coreanos en la Universidad de Melbourne , ha expresado escepticismo sobre el relato de Park sobre la vida en Corea del Norte, acusándola de tergiversar la comunidad de expatriados coreanos y alegando que sus historias socavaron la reputación de sus compañeros desertores norcoreanos. . [3] Christine Hong, profesora de la Universidad de California en Santa Cruz, experta en desertores norcoreanos y miembro del Instituto de Política de Corea, también criticó las historias de Park, diciendo que su testimonio no coincidía con los relatos de vida de su madre. en Corea del Norte. [3] Laura Jedeed, periodista y experta en conservadurismo estadounidense, criticó duramente las historias de Park sobre la vida en Corea del Norte, diciendo que fue la "capacidad de Park para tratar los hechos como maleables lo que le ha permitido a Park encontrar aliados con ideas afines en la derecha MAGA". ". [4]

Ejecución para ver películas extranjeras.

Park afirmó que, cuando tenía nueve años, vio a la madre de su mejor amiga ejecutada públicamente en un estadio de Hyesan . [3] Los compañeros norcoreanos desertores de Hyesan dicen que las ejecuciones públicas nunca ocurrieron en estadios, y que las ejecuciones públicas se habían detenido varios años antes de que Park afirmara haber visto una. [3] [13]

Según Park, esta mujer fue ejecutada por ver una película producida fuera de Corea del Norte. Pero la explicación de Park sobre qué película fue ha cambiado dependiendo de su audiencia. Al hablar en Hong Kong, afirmó que la mujer había visto películas surcoreanas; Cuando habló ante el público en Irlanda, afirmó que era una película de James Bond . Las afirmaciones de Park de que personas en Corea del Norte fueron ejecutadas por ver películas extranjeras fueron objeto de burlas y críticas por parte de múltiples desertores norcoreanos, quienes dijeron a los periodistas que la historia de Park era poco probable. [13]

Andrei Lankov , profesor de la Universidad Kookmin y experto en política norcoreana que ha entrevistado a cientos de desertores de Corea del Norte, dijo que era "escéptico sobre si ver una película occidental conduciría a una ejecución" y que sentía que era poco probable que una Incluso sería arrestado por ello. Dijo que las ejecuciones públicas en Corea del Norte estaban reservadas para los crímenes más extremos, como el asesinato y la participación en redes criminales a gran escala. [13] Después de estas críticas, Park cambió su historia:

Solo aprendí inglés durante el último año y me estoy esforzando por mejorar cada día para ser un mejor defensor de mi gente. Pido disculpas por cualquier malentendido. Por ejemplo, nunca dije que vi ejecuciones en Hyesan. La madre de mi amigo fue ejecutada en una pequeña ciudad del centro de Corea del Norte donde mi madre todavía tiene parientes (por eso no quiero nombrarlo). [13]

La historia de ver a alguien ejecutado por ver una película extranjera no se incluyó en las memorias de Park. [4]

Inconsistencias entre Park y su familia

Park ha dicho que su madre y su padre habían cumplido sentencias de prisión por presuntos delitos en Corea del Norte, pero su recuerdo difiere del de su madre. [13] Park dijo en una entrevista que inicialmente creía que la sentencia de su padre era de 17 a 18 años, pero que los registros norcoreanos indicaban que era de 11 años. [38] La madre de Park dijo que inicialmente fue sentenciado a un año que se extendió a diez. [13]

Durante una entrevista con la BBC, Park dijo que su madre fue encarcelada durante seis meses después de que su padre fuera enviado a prisión. La madre de Park dijo que fue interrogada esporádicamente a lo largo de un año y no detenida. En algunas entrevistas, Park dijo que ella y su hermana se quedaron solas viviendo en las montañas después de que sus padres fueron encarcelados, y que sobrevivieron comiendo pasto. Durante una entrevista de la BBC, Park cambió su historia, diciendo que durante este tiempo ella vivía con su tía y su hermana vivía con su tío. La madre de Park también contradijo las afirmaciones de Park de que se estaba muriendo de hambre y le dijo al presentador de Now On My Way To Meet You que Park y su familia nunca enfrentaron el hambre. En una entrevista con la organización libertaria con fines de lucro Freedom Factory, Park recordó su educación en Corea, sin mencionar nunca el hambre, y dijo que le daban dos comidas diarias. [13]

Escape de Corea del Norte

En 2014, Jolley cuestionó la afirmación de Park de que durante su fuga de Corea del Norte cruzó varias montañas. Jolley señaló que no hay montañas entre la ciudad natal de Park, Hyesan, y China, y que los dos países están separados por un río. En respuesta, Park escribió: "Y hay montañas que incluso puedes ver en Google Earth (tal vez las llames grandes colinas en inglés) fuera de Hyesan que cruzamos para escapar". [13] En múltiples entrevistas, Park dijo que escapó de Corea del Norte con su madre y su padre, pero durante la Cumbre Mundial One Young en Dublín, dijo que solo su madre la había acompañado y que vio a un hombre chino violarla. [13]

En un discurso de 2014, Park dijo que escapó de Corea del Norte siendo conducida en un automóvil a China. [3] En un discurso posterior en Irlanda, Park dijo que huyó de Corea del Norte a pie y viajó a través de montañas. [3]

Después de escapar de Corea del Norte hacia China, Park y su madre viajaron a Mongolia, donde, según Park, ambas fueron arrestadas y los guardias las desnudaron todos los días. [13] Los expertos, incluido Shi-eun Yu, que trabajó con desertores norcoreanos durante muchos años, y Kim Hyun-ah, se mostraron muy escépticos ante esta historia. [39] Dijeron a los periodistas que nunca habían oído hablar de ningún desertor norcoreano que hubiera sido desnudado en Mongolia. Según Yu, "en el pasado, el gobierno de Corea del Sur envió consejeros a Mongolia para ayudar a los desertores norcoreanos detenidos... entonces, ¿cómo pueden desnudarse a los desertores todos los días?" [13]

La cuenta del Telegraph dice que en enero de 2008, mientras la familia vivía en secreto, su padre murió. La familia no pudo llorarlo formalmente por temor a que las autoridades chinas los descubrieran y enterró sus cenizas en una montaña cercana. [20] La madre de Park le dijo a The Diplomat en 2014 que habían pagado a dos personas para que ayudaran a transportar su cuerpo a la montaña para su entierro. [13] En una entrevista, Park dijo que su padre murió durante su fuga de Corea del Norte y que ella lo enterró sola. En otras ocasiones, Park ha dicho que lo incineró. [13]

Atraco a la protesta de George Floyd de 2020

Durante una entrevista de 2021 con Joe Rogan , Park afirmó que en agosto de 2020, durante las protestas de George Floyd en Chicago , tres mujeres afroamericanas la atacaron y robaron a ella y a su hijo. Park dijo que cuando intentó llamar a la policía después del robo, una multitud de aproximadamente 20 transeúntes blancos "la acusaron de ser racista". [3] Ella citó el incidente como un catalizador para que ella "hablara" y se convirtiera en "el enemigo de los despiertos ". [3] [40] En la misma entrevista, Park relató el evento y dijo: "Hay tanto crimen en Chicago que no van a procesar a alguien que roba. Y fue entonces cuando pensé: 'Este país lo perdió'. " [3] El relato de Park sobre los acontecimientos del robo difiere de una declaración del Departamento de Policía de Chicago , según la cual Park había sido asaltada por dos personas, un hombre y una mujer, y que la mujer se declaró culpable de un delito y fue sentenciado a prisión. [3] Park luego reconoció la acusación en su libro Mientras queda el tiempo. [3]

Romance en Corea del Norte

Durante una entrevista con el podcaster Tim Pool , Park dijo que los norcoreanos no tienen palabras para describir el amor romántico fuera de la admiración por la familia gobernante Kim. [3] Los profesores Andrei Lankov de la Universidad Kookmin y Jay Song de la Universidad de Melbourne negaron esto. [3] El escritor político AB Abram calificó la afirmación de Park como "totalmente ridícula" y destacó la gran cantidad de canciones de amor populares en Corea del Norte. [41] Park también dijo que durante su vida en Corea del Norte nunca había presenciado el amor romántico en la ficción; Esto se contradice con sus entrevistas anteriores en las que dijo que había visto películas románticas con Cenicienta y Blancanieves y dijo que ver Titanic le hizo cuestionar al gobierno de Corea del Norte. [4]

Empujando trenes en Corea del Norte

En su entrevista con Rogan, Park dijo que Corea del Norte tiene un solo tren y que la gente a menudo tenía que empujarlo para que se moviera. [4] Se utilizaron capturas de pantalla de esta entrevista para convertir a Park en un meme de Internet. [42] En una entrevista separada, le dijeron a Park que una locomotora por sí sola puede pesar entre 100 y 200 toneladas, cerca del peso de la Estatua de la Libertad o de una ballena azul adulta. Park respondió que nunca había visto gente empujando trenes en Corea del Norte, aunque creía que sí sucedió y afirmó que tenía fotografías para demostrarlo. [4] Envió tres de estas fotografías a la periodista Laura Jadeed, pero Jadeed escribió que ninguna de ellas mostraba a personas empujando trenes. [4]

Otras afirmaciones de Corea del Norte

Las historias que Park contó sobre la vida en Corea del Norte fueron objeto de burla por parte de los escritores de Dazed , incluidas sus afirmaciones de que no hay helado en Corea del Norte, que Corea del Norte tiene un único tren que circula solo una vez al mes y que los pasajeros tienen que empujar, y que Los niños en Corea del Norte comen barro. [43] Las afirmaciones de Park de que los cadáveres humanos comúnmente flotan en los ríos norcoreanos fueron criticadas por el empresario suizo Felix Abt , que vivió y trabajó en la RPDC durante siete años. [12]

Andrei Lankov desmintió otras afirmaciones sobre el Parque de Corea del Norte, incluido el hecho de que los norcoreanos no tienen acceso a los mapas mundiales y que no se les enseñan matemáticas básicas, incluido "1+1=2". [3]

AB Abrams criticó otras afirmaciones de Park, incluida la de que Corea del Norte no tiene acceso a Internet y sólo tiene un canal de televisión. [41] En respuesta a la afirmación de Park de que los norcoreanos desconocen la existencia de África, Abrams señaló que casi todas las escuelas intermedias y superiores de Corea del Norte tienen un mapa mundial que incluye África y que los estudiantes de múltiples países africanos, incluidos Uganda, Zimbabwe, Senegal , y Nigeria, han realizado espectáculos en Pyongyang. [41] Abrams también cuestionó las afirmaciones de Park de que todos los norcoreanos de más de 4 pies y 10 pulgadas de altura fueron reclutados en el ejército, diciendo: "De los cientos de norcoreanos que el escritor ha conocido y de las docenas con quienes ha hablado sobre el ejército, ninguno recuerda "Alguna vez fueron reclutados y todos medían más de cinco pies". [41]

Puntos de vista políticos y sociales

Park cree que existen posibilidades positivas y negativas para que Corea del Norte se reunifique con Corea del Sur, y que en Corea no hay ni norteños ni sureños, sólo coreanos . [5]

En cuestiones sociales, Park está en contra del reconocimiento de las personas transgénero y escribió en su segundo libro que cree que la Universidad de Columbia le lavó el cerebro a uno de sus compañeros de clase haciéndole creer que no eran binarios. [4] También se opone a que los atletas afroamericanos se arrodillen en protesta por el racismo. Park cree que Estados Unidos es un "país tolerante"; Criticó a la atleta afroamericana de atletismo Gwen Berry por alejarse del himno nacional en las pruebas de atletismo olímpicas de Estados Unidos para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en protesta por las injusticias raciales y sociales. [44]

Según el National Review , Park supone que "el régimen se adapta, como lo han hecho los comunistas chinos y los comunistas vietnamitas. Eso permitiría a los comunistas norcoreanos aguantar durante incontables años más". [28] Ha declarado que el Jangmadang (el mercado negro de Corea del Norte) transformará o desarrollará la sociedad del país proporcionando acceso a medios de comunicación e información externos. Según Park, "si alguna vez vuelvo a una Corea del Norte reformada, estaré encantado de encontrarme con mis pares mientras intentamos llevar riqueza y libertad a las personas que fueron forzadas a la pobreza por la dinastía de la familia Kim". [45] Considera que Kim Jong Un es un líder "cruel". [46]

Park se opone abiertamente al turismo en Corea del Norte, ya que se anima a los visitantes a inclinarse ante las estatuas de Kim Jong Il y Kim Il Sung , que ella considera "[ayudan] a la propaganda del régimen al permitir que los retraten como si ellos también amaran y obedecieran". el líder". [47]

Park cree que las ideologías políticas de izquierda son las ideologías dominantes en la sociedad estadounidense. [3] También ha afirmado que cree que Estados Unidos está cerca de convertirse en una "dictadura liberal", y que "esa 'cultura de la cancelación' en las universidades estadounidenses es el primer paso hacia pelotones de fusilamiento al estilo norcoreano", según El Washington Post . [3]

Israel y Palestina

Durante la guerra entre Israel y Hamas de 2023 , Park defendió a Israel comparando su bombardeo de Gaza con el bombardeo estadounidense de Japón y Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, y le dijo a la audiencia que "... la libertad tiene un precio". [48]

Medios, oratoria y presencia en Internet.

Park ha escrito y hablado públicamente sobre su vida en Corea del Norte, ha escrito para el Washington Post y ha sido entrevistada por The Guardian y para el programa australiano de asuntos públicos Dateline . [49] [50] Fue copresentadora de cinco episodios de Casey Lartigue, presentadora del programa de entrevistas del podcast North Korea Today , que se centra en temas de Corea del Norte y las vidas de los refugiados después de sus fugas. [51] Park ha contado la historia de su deserción en varios eventos conocidos, incluido TEDx en Bath , la cumbre One Young World en Dublín , [5] y el Foro de la Libertad de Oslo . [5]

Park es miembro del grupo de expertos Helena Group. [52]

En una conferencia en la Universidad Tecnológica de Texas en abril de 2021, [53] Park afirmó que el discurso que criticaba al Líder Supremo de Corea del Norte se había convertido en un delito en Corea del Sur, posiblemente refiriéndose a la aprobación por parte de Corea del Sur de una enmienda al " Desarrollo de las Relaciones Intercoreanas". Ley "que prohíbe a los surcoreanos enviar, entre otras cosas, folletos anti-Pyongyang, dispositivos auxiliares de almacenamiento (por ejemplo, unidades USB ) y dinero u otros beneficios monetarios a Corea del Norte. [54] [55] [56] En 2021, fue invitada en el podcast del YouTuber Tim Pool , en el podcast de Joe Rogan , e hizo una aparición como invitada en un programa de entrevistas perteneciente a la conservadora estadounidense Candace Owens . [3]

Según el medio de comunicación conservador Campus Reform , en 2023 estudiantes de la Universidad de Syracuse derribaron carteles que anunciaban un discurso de Park y utilizaron plataformas en línea para acusarla de mentir. [57] Apareció en un podcast de febrero de 2023 de la presentadora de Fox News, Megyn Kelly , quien reconoció que muchos aspectos de las historias de Park habían cambiado, antes de decirle a su audiencia que había verificado las historias de Park sobre Corea. [3] En el mismo mes, apareció en el programa del comediante Andrew Schulz . [3]

En noviembre de 2023, Park recibió un pago para dar un discurso en la Universidad Wake Forest en un evento organizado por el grupo conservador Jóvenes Estadounidenses por la Libertad . En respuesta, el periódico estudiantil de la universidad Old Gold & Black publicó varios artículos con opiniones diferentes sobre el evento. A pesar de sus diferencias, todos los artículos coincidieron en general en que las historias de Park sobre la vida en Corea del Norte no eran confiables. [58] [59] [60] En el mismo mes, Park también habló en la Universidad de Iowa , donde también se informó que muchos de los estudiantes habían cuestionado la validez de sus historias. [61]

La existencia como meme de Internet

A principios de 2023, una captura de pantalla de la entrevista de Yeonmi Park con Joe Rogan se convirtió en un meme de Internet; [42] [10] [43] el formato del meme es una captura de pantalla acompañada de un título que detalla una historia increíble. [3] Según el editor de Know Your Meme, Don Caldwell, "El chiste es que ella dirá cualquier cosa que sea tremendamente extravagante y Joe simplemente lo aceptará como cierto". [3]

Finanzas

Yeonmi Park declaró en 2023 que Turning Point USA le pagaba 6.600 dólares al mes y que tenía compromisos con numerosas "audiencias conservadoras", según The New York Times . [1] Park también ha recibido apoyo de Atlas Network , una organización no gubernamental que brinda servicios que incluyen capacitación, creación de redes y subvenciones para grupos libertarios, conservadores y de libre mercado en todo el mundo. [62] [14]

En 2015, el agente orador de Park le dijo a NK News que Park cobraba entre $12,500 y $17,500 más gastos por cada discurso. [63] Se informó que el contrato de Park con Penguin Publishing para su primer libro valía 1,1 millones de dólares. [4]

Bibliografía

El primer libro de Yeonmi Park fueron sus memorias tituladas In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom (2015), que fue publicado en Estados Unidos por Penguin Press . Fue creado como una colaboración entre Park y la veterana escritora fantasma Maryanne Vollers , quien anteriormente había trabajado con figuras públicas notables como Hillary Clinton y Ashley Judd . [3] En julio de 2023, In Order to Live había vendido más de 100.000 copias. [3]

El segundo libro de Park Mientras queda tiempo: la búsqueda de libertad de un desertor norcoreano en Estados Unidos (2023) incluía un avance escrito por el comentarista conservador Jordan Peterson . [3] [4] Fue publicado en Estados Unidos por un "sello conservador de Simon & Schuster ", según The Washington Post , [3] que dice que contiene acusaciones de censura y cancelación de la cultura en los campus universitarios estadounidenses, "advirtiendo que Estados Unidos está al borde de una dictadura liberal". [3] Ha vendido más de 130.000 copias hasta junio de 2023. [1]

En los agradecimientos, Park agradece a una variedad de personalidades de los medios conservadores estadounidenses, incluido el YouTuber Dave Rubin y Emma-Jo Morris, editora del sitio web de teoría de la conspiración de extrema derecha, Breitbart News . [3] El portavoz y agente literario de Park, Jonathan Bronitsky, es el ex redactor jefe de discursos de William P. Barr, fiscal general de la administración Trump de 2016-2020. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef Homans, Charles (22 de junio de 2023). "Un disidente norcoreano se pasa a la derecha estadounidense". Los New York Times . Consultado el 29 de junio de 2023 . Poco después de graduarse en 2020, Park fue agredida y le robaron la billetera mientras caminaba con su hijo en Chicago. Mientras usaba su teléfono celular para grabar a su agresor, una mujer negra, dijo que otra mujer le gritó por hacerlo y la llamó racista. (El agresor fue arrestado más tarde y se declaró culpable de restricción ilegal, según registros judiciales).
  2. ^ ab "Acerca de la Voz de Corea del Norte por Yeonmi Park". YouTube .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba Sommer, Will (16 de julio de 2023). "Una desertora norcoreana cautivó a los medios estadounidenses. Algunos cuestionan su historia". El Washington Post . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  4. ^ abcdefghijk Jedeed, Laura (7 de diciembre de 2023). "Por qué un desertor norcoreano denuncia a la Ivy League". Revista Nuevas Líneas . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  5. ^ abcd Gupta, Priyanka. "Escapar de Corea del Norte: la historia de un refugiado". www.aljazeera.com . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  6. ^ Abrams, AB (2023). Fabricación de atrocidades y sus consecuencias . Atlanta, Estados Unidos: Clarity Press. pag. 314.ISBN 978-1-949762-70-9.
  7. ^ ab Park, Yeonmi; Vollers, Maryanne (29 de septiembre de 2015). Para vivir: el viaje de una niña norcoreana hacia la libertad. Nueva York: Penguin Press . ISBN 978-0-698-40936-1. OCLC  921419691.
  8. ^ Power, John (21 de enero de 2015). "El célebre desertor del gulag coreano cambia la historia. ¿Eso cambia la verdad?". Monitor de la Ciencia Cristiana . ISSN  0882-7729 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Miller, Barbara (4 de septiembre de 2017). "Las historias de desertores norcoreanos encuentran su hogar en el Sur en un reality show". ABC Noticias .
  10. ^ ab Shuttleworth, Catherine (17 de mayo de 2023). "¿Quién es Yeonmi Park? El desertor norcoreano que piensa que Estados Unidos está 'despertado'". www.indy100.com . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Cuando los norcoreanos van al sur, algunos se vuelven profesionales". 38 Norte . 25 de junio de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  12. ^ abc Power, John (29 de octubre de 2014). "Corea del Norte: los desertores y sus escépticos". thediplomat.com . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Jolley, Mary Ann (10 de diciembre de 2014). "La extraña historia del parque Yeonmi". El diplomático . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  14. ^ abcdefgh Murray, Richard (2017). "Informar sobre lo imposible: el uso de desertores para cubrir a Corea del Norte" (PDF) . Espacio ético: la revista internacional de ética de la comunicación . 14 (4): 20.
  15. ^ abcdef Vollers, Maryanne (15 de marzo de 2015). "La mujer que enfrenta la ira de Corea del Norte". El guardián . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  16. ^ "Voz de Corea del Norte de Yeonmi Park - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  17. ^ ab Collman, Ashley (15 de junio de 2021). "Una desertora norcoreana dice que ir a la Universidad de Columbia le recordó el régimen opresivo y dijo que se sintió obligada a 'pensar como ellos quieren que pienses'". Noticias de Yahoo . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  18. ^ abc Engel, Richard; Werner, Kennett (26 de febrero de 2018). Escrito en Seúl. "El largo viaje del parque Yeonmi desde Corea del Norte a Chicago". Noticias NBC . Nueva York . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  19. ^ Park, Yeonmi (25 de septiembre de 2015). "Mi infancia norcoreana". El Telégrafo . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  20. ^ abcdefghijklm Phillips, Tom (10 de octubre de 2014). "Escape de Corea del Norte: 'Cómo escapé de los horrores de la vida bajo Kim Jong-il'". El Telégrafo diario . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Hakim, Danny (25 de octubre de 2014). "Los disidentes del mundo dan su opinión". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  22. ^ ab Cussen, John (15 de septiembre de 2016). "Sobre el llamado a desestimar las memorias de los desertores norcoreanos y sobre su oscura alternativa estadounidense". Estudios coreanos . 40 (1). Prensa de la Universidad de Hawaii : 140–157. doi :10.1353/ks.2016.0005. ISSN  1529-1529. S2CID  163985007 - a través del Proyecto MUSE.
  23. ^ "El desertor norcoreano Yeonmi Park, el conferenciante más joven de Ubben, cautiva a la audiencia de DePauw" (Presione soltar). Servicio de noticias dirigido. 5 de octubre de 2015. ProQuest  1719217467.
  24. ^ Vollers, Maryanne (15 de marzo de 2015). "La mujer que enfrenta la ira de Corea del Norte". El guardián . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  25. ^ abcd Hyun-kyung, Kang (21 de julio de 2023). "Los desertores temen el impacto del creciente escepticismo sobre los relatos del célebre fugitivo norcoreano". Tiempos de Corea . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  26. ^ Convery, Lewy (19 de agosto de 2021). "T4: E39 - ¿El fin de las universidades?". Jordán Peterson . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  27. ^ ab Huddleston Jr., Tom (20 de agosto de 2018). "Esta mujer escapó de Corea del Norte a los 13 años; estas son sus lecciones de perseverancia". CNBC . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  28. ^ ab Nordlinger, Jay (17 de noviembre de 2015). "Testigo del infierno". Revista Nacional . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  29. ^ Kim, E. Tammy (8 de mayo de 2019). "Donde se encuentran Corea del Norte y Corea del Sur: en la televisión". Los New York Times . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  30. ^ "¿Quiénes son las 100 Mujeres 2014?". BBC . 26 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  31. ^ ab "El viaje de un estudiante desde Corea del Norte a la Universidad de Columbia". Escuela de Estudios Generales . Universidad de Colombia. 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  32. ^ Sahakian, Teny (14 de junio de 2021). "El desertor norcoreano dice 'ni siquiera Corea del Norte estaba tan loca' después de asistir a la escuela de la Ivy League". Fox News . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  33. ^ Brown, Isabel (22 de septiembre de 2021). "En primera línea con el invitado especial, Yeonmi Park". Punto de inflexión Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  34. ^ Stabile, Angélica (16 de junio de 2021). "El desertor norcoreano arrastra a los demócratas por comentarios sobre la privación de libertad de los estadounidenses: 'Eso es una completa mentira'". Negocio Fox . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  35. ^ Strother, Jason (25 de junio de 2015). "Cuando los norcoreanos van al sur, algunos se vuelven profesionales". 38 Norte . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  36. ^ Lee, John (23 de junio de 2021). "El desertor norcoreano Yeonmi Park confunde el mensaje de derechos humanos con partidismo". Noticias NK . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  37. ^ Abrams, AB (2023). Fabricación de atrocidades y sus consecuencias . Atlanta, Estados Unidos: Clarity Press. págs. 314–315. ISBN 978-1-949762-70-9.
  38. ^ Yeon-Mi Park, «Entrevista a Jordan B Peterson», entrevista a Jordan B Peterson de Yeonmi Park
  39. ^ Abrams, AB (2023). Fabricación de atrocidades y sus consecuencias . Atlanta, Estados Unidos: Clarity Press. pag. 318.ISBN 978-1-949762-70-9.
  40. ^ "La policía utiliza la transacción de taxi para localizar al ladrón de Mag Mile, dicen los fiscales". CWB Chicago . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  41. ^ abcd Abrams, AB (2023). Fabricación de atrocidades y sus consecuencias . Atlanta, Estados Unidos: Clarity Press. pag. 315.ISBN 978-1-949762-70-9.
  42. ^ ab "¿Quién es el desertor norcoreano Yeonmi Park? Explicadas las extrañas historias del activista del régimen norcoreano". MSN . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  43. ^ ab Waite, Thom (17 de mayo de 2023). "Yeonmi Park: ¿es el desertor de la RPDC y 'enemigo de los despiertos' una operación psicológica occidental?". Aturdido . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  44. ^ Nelson, Amy (1 de julio de 2021). "El desertor norcoreano dice que la protesta por la bandera de la atleta olímpica estadounidense Gwen Berry es 'impensable'". Fox News . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  45. ^ Park, Yeonmi (27 de mayo de 2014). «La mejor esperanza de Corea del Norte» (Opinión) . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  46. ^ Gupta, Priyanka (15 de octubre de 2014). "Escapar de Corea del Norte: la historia de un refugiado". Al Jazeera . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  47. ^ Thompson, Nathan A. "La ética de realizar un viaje a Corea del Norte como turista". Noticias NBC . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  48. ^ "Ciudadano de prensa de la ciudad de Iowa". www.press-citizen.com . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  49. ^ Parque, Yeonmi; Shearlaw, Maeve (29 de octubre de 2014). "El desertor norcoreano que continúa desafiando al régimen: viva las preguntas y respuestas tal como sucedió". El guardián . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  50. ^ Jolley, Mary Anne (3 de septiembre de 2014). "Celebridad desertora: hablar en contra de Corea del Norte". Línea de fecha . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "Corea del Norte hoy: con Casey y Yeonmi" . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  52. ^ "Miembros del grupo Helena". Fundación Grupo Helena. 2017.
  53. ^ "Serie de oradores públicos del FMI con el desertor norcoreano Yeonmi Park". Eventos @ Rawls . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  54. ^ "Para poder vivir". 38 Norte . 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  55. ^ "Corea del Sur: Proyecto de ley que protege al gobierno de Corea del Norte". Observador de derechos humanos . 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  56. ^ "El grupo de desertores norcoreanos afirma haber enviado folletos a la frontera desafiando la nueva ley". ABC Noticias . 30 de abril de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  57. ^ "Los estudiantes de izquierda llaman 'mentirosa' a la desertora norcoreana Yeonmi Park y destruyen folletos para su evento en Siracusa". campusreform.org . 26 de abril de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  58. ^ Zhang, Sheryl. "El evento del parque Yeonmi genera críticas mixtas". Oro viejo y negro . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  59. ^ Graff, Jacob. "Wake Forest debe preservar los derechos de libertad de expresión de los oradores del campus". Oro viejo y negro . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  60. ^ Li, Lambert. "Wake Forest no debería albergar propaganda". Oro viejo y negro . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  61. ^ "Ofertas, especiales y descuentos de suscripción para ciudadanos de Iowa City Press". suscríbete.press-citizen.com . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  62. ^ Abrams, AB (2023). Fabricación de atrocidades y sus consecuencias . Atlanta, Estados Unidos: Clarity Press. pag. 319.ISBN 978-1-949762-70-9.
  63. ^ O'Carroll, Chad (30 de junio de 2015). "Las afirmaciones de que un desertor norcoreano gana 41.000 dólares por discurso son 'completamente incorrectas'". Noticias NK . Consultado el 22 de julio de 2023 .

enlaces externos