stringtranslate.com

Parque Natural Regional de las Ardenas

El Parque Natural Regional de las Ardenas (PNR Ardenas) es un parque natural regional creado el 21 de diciembre de 2011, que abarca aproximadamente 116.000 hectáreas del departamento de las Ardenas .

Tras un largo periodo de gestación y numerosas discusiones sobre la idoneidad de esta designación, el parque cuenta con 92 municipios y 76.000 habitantes. Ocupa el 22% de la superficie del departamento de Ardenas . Charleville-Mézières , prefectura de Ardenas, ostenta el estatuto de ciudad de acceso asociada al parque.

Este territorio se distingue por la coexistencia de tradiciones rurales y forestales junto a una tradición manufacturera, que en conjunto representa el 36% de los empleos industriales del departamento. Desde un punto de vista geológico, la región representa una zona de transición con una notable diversidad de paisajes y un rico patrimonio natural. Esto incluye 54 áreas de interés ecológico, faunístico y florístico , así como siete sitios Natura 2000 , bosques , turberas , brezales , pastizales secos , canteras de pizarra, acantilados rocosos, valles profundos y bocages . La zona es rica en leyendas y conflictos, funcionando como una zona fronteriza donde han surgido numerosas disputas. El patrimonio arquitectónico de la región refleja su historia, paisajes y geología, presentando piedra caliza de Thiérache , piedra azul de Givet  [fr] , casas con entramado de madera , iglesias fortificadas, ciudadelas medievales y castillos, así como edificios industriales y pueblos que dan testimonio de la herrería y la historia de los maestros del hierro .

Historia del parque

El concepto de parque natural en la región de las Ardenas se originó en la década de 1960. Apenas dos meses después de que se publicara el decreto que establecía los parques naturales regionales en marzo de 1967, Christophe Ryelandt, en la revista literaria y artística de las Ardenas La Grive, propuso la creación de un «parque natural del bosque de las Ardenas», con especial atención a la parte norte del departamento y extendiéndose hacia Bélgica. Este proyecto de parque transfronterizo se inspiró en la inminente creación del «Parque Natural Hautes Fens-Eifel» entre Bélgica y Alemania. [1] El proyecto se basaba en la premisa de que los parques naturales debían servir como áreas protegidas para la relajación y el turismo. [1] [2] De octubre de 1968 a junio de 1969, se celebraron una serie de reuniones entre el prefecto de las Ardenas  [fr] , Pierre Brunon  [fr] , el gobernador de la provincia de Namur , René Closse, y los funcionarios electos locales para establecer un parque natural franco-belga. Como informó Le Monde , el proyecto finalmente fracasó debido a importantes discrepancias entre las Ardenas belgas y francesas. Si bien las Ardenas belgas ya estaban bien desarrolladas para el turismo, las Ardenas francesas seguían siendo principalmente industriales. Los industriales franceses expresaron su preocupación de que el parque obstaculizara sus operaciones, un sentimiento que se vio exacerbado aún más por los cazadores. [3]

A principios de 1977, a petición de la región de Champaña-Ardenas , [4] se llevó a cabo un nuevo estudio sobre la posible creación de un parque en las Ardenas del norte. Se organizó una campaña de información y un proceso de consulta, [3] con una comunicación clara de que el parque no interferiría con el desarrollo agrícola, forestal o industrial, y que la caza y la pesca continuarían como de costumbre según las regulaciones existentes. Sin embargo, se necesitaba algo más que esta comunicación para satisfacer al creciente movimiento ecologista. Guy Féquant  [fr] , vicepresidente de la Sociedad Departamental para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente, publicó un artículo de opinión en Le Monde en el que criticaba a los parques naturales regionales por explotar con frecuencia la naturaleza en lugar de protegerla. [5] Como resultado, el proyecto volvió a quedar en suspenso.

El concepto fue revivido en la década de 1990, encabezado por Michel Sobanska, alcalde de Rocroi . [6] [7] En 1999, se creó una asociación con el objetivo de prefigurar el parque natural regional en las Ardenas. [8] El parque natural regional ahora se consideraba un instrumento complementario para el desarrollo económico y social, y un medio para salvaguardar el carácter distintivo de la zona. Se realizó una consulta pública preliminar en 2005, cuyos resultados contribuyeron a la formulación de la carta del proyecto. En septiembre de 2006, el paleontólogo Yves Coppens , casado con una mujer de Signy-l'Abbaye , se convirtió en el patrocinador del proyecto. [9] En 2007, el Ministerio de Ecología emitió una opinión favorable intermedia. [10] A principios de 2010, la asociación de prefiguración fue reemplazada por una asociación mixta , cuyo apoyo financiero fue proporcionado por las autoridades regionales y departamentales. [11] El 5 de enero de 2011 se inició una investigación pública que concluyó a principios de febrero. [12] Después de once años, el 21 de diciembre de 2011, el primer ministro François Fillon firmó el decreto que creaba el 47.º parque natural regional de Francia . El parque se convirtió en el tercero de la región de Champaña-Ardenas , después de los parques de Forêt d'Orient y Montagne de Reims . [13] Fue inaugurado el 25 de enero de 2012 por la ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transporte y Vivienda, Nathalie Kosciusko-Morizet . [14]

Operaciones del parque

Límites, misiones y acciones

En un principio, noventa y un municipios aprobaron la carta del parque por doce años, y los municipios se distribuyeron en nueve cantones diferentes. Entre ellos se encuentran Fumay , Givet , Monthermé , Nouzonville , Renwez , Revin , Rocroi , Rumigny y Signy-le-Petit . [15] El 1 de marzo de 2019, se añadió el municipio de Aouste a esta lista, con lo que el número total de municipios ascendió a 92. [16]

Posición y superficie del parque dentro del departamento de las Ardenas.

El sindicato mixto encargado de la gestión del parque tiene su sede en Renwez desde noviembre de 2019. Las principales misiones del parque, tal como se detallan en la carta 2011-2023, son las siguientes: [17]

Estructuras de gobernanza y gestión

El comité del sindicato mixto que gestiona el Parque Natural Regional de las Ardenas es responsable de tomar las decisiones importantes sobre el presupuesto, la dotación de personal, los estatutos y las directrices. El comité está constituido por representantes de los 92 municipios miembros, el Consejo Regional de Champaña-Ardenas , el Consejo General de las Ardenas, la ciudad de acceso al parque y los establecimientos de cooperación intermunicipal ( EPCI ) dentro de los límites del parque. Además, el comité incluye muchos miembros asesores, como representantes del Consejo Económico, Social y Medioambiental Regional  [fr] y la asociación "Amigos del Parque". El consejo ejecutivo, compuesto por 15 miembros elegidos dentro del comité, es responsable de la gestión diaria del Parque Natural Regional de las Ardenas. El consejo está presidido por Jean-Marie Meunier, quien también es consejero regional de las Ardenas y presidente del parque. La asociación "Amigos del Parque", que incluye a miembros de la sociedad civil, apoyó a los funcionarios locales durante la fase de prefiguración del parque. El objetivo de la asociación es amplificar las voces de los residentes y usuarios de la región. [18]

El presupuesto operativo de 2012 fue de 1.115.125 euros, lo que contrasta marcadamente con el presupuesto operativo medio de 2.300.000 euros [19] para un PNR en Francia. [20] El PNR de las Ardenas se creó durante un período de apoyo financiero estatal reducido y cuenta con un equipo compuesto por personal administrativo y siete jefes de proyecto que se especializan en áreas definidas por la carta. El equipo opera bajo la dirección del presidente del PNR, Jean-Marie Meunier, y la directora, Isabelle Zarlenga, en colaboración con el consejo ejecutivo.

Geología

CambrianOrdovician

DevonianCarboniferousPermianTriassicJurassicCretaceousPaleogene

PaleozoicMesozoicCenozoicPhanerozoic

Si consideramos la escala del tiempo geológico , comenzando por los períodos más antiguos, los macizos iniciales que emergieron durante la era Cámbrica dieron lugar a los esquistos de pizarra de Rimogne , las filodes de Bogny y sus filitas negras , y las formaciones de pizarra de Fumay . [21] [22]

Durante el período Devónico , una parte importante del territorio de las Ardenas estaba sumergida en un entorno marino relativamente poco profundo y tranquilo, propicio para la acumulación de sedimentos. Este período se distingue por la aparición inicial de un sedimento marino marcadamente calcáreo (arrecifes de coral). [22] La cresta de piedra caliza resultante de Givet forma un límite natural que ha servido durante mucho tiempo como frontera. La cueva Nichet en Fromelennes , formada en un depósito de piedra caliza de esta época, se erige como un testimonio sorprendente de esta historia geológica. [23] Givet dio su nombre a una de las etapas geológicas del Devónico , el Givetiense , descrita por el geólogo Jules Gosselet . [24]

Desde el Devónico Inferior hasta el Carbonífero y, posteriormente, hasta el Pérmico , emergió de las profundidades el Macizo de las Ardenas , el componente más occidental de la cadena Herciniana  [fr] . [25] Como resultado de la elevación repetida del macizo, se formó una serie de mesetas y picos en las proximidades de Sedan, junto con Rocroi y Namur. Estas formaciones dejaron cuencas entre ellas, que posteriormente se llenaron de depósitos sedimentarios. [26]

En la base del macizo de las Ardenas, a lo largo de una franja que se extiende desde Signy-le-Petit y Rumigny hasta Renwez y Warnecourt, el mar de Lias depositó capas de arena, arcilla y caliza, que luego fueron habitadas por grandes reptiles . Posteriormente, el mar se retiró una vez más, pero luego regresó, depositando arena , arcilla y yeso del infracretácico. A medida que las aguas retrocedieron, los animales que habitaban la tierra se volvieron más evolucionados. [27]

Durante el Cenozoico , la elevación de los Alpes tuvo un impacto significativo en este territorio [27] , lo que provocó la fractura o plegamiento de ciertas capas sedimentarias. A esto le siguieron los grandes diluvios, que provocaron la erosión de las cumbres por la escorrentía. [28] La formación de valles y gargantas, en particular, estuvo condicionada por la acción de los ríos Mosa y Semois . [21]

Geografía

Vista del valle del Mosa en Givet.
Fumay visto desde el bucle del Mosa.
Puerto fluvial de Monthermé.
Meseta de Rocroi en la nieve.
Canteras de pizarra en primer plano, Monthermé.
Paisaje que domina el pueblo de Flaignes-Havys en el valle de Sormonne.
Paisaje de las Ardenas Thiérache en Blanchefosse-et-Bay .

El parque abarca la parte noroccidental del departamento de Ardenas y presenta una gran variedad de características topográficas. Está situado junto a la frontera belga al norte y al este.

Paisajes y relieves

El punto de entrega

El paisaje de la punta de Givet se caracteriza por una topografía formada por colinas y bosques, que a veces dan paso a tierras cultivadas, afloramientos rocosos y pastizales secos. El espacio abierto también se utiliza para pastos. Los matorrales se extienden por numerosas laderas, ocultando los límites de las propiedades. [29] El río Mosa no se adhiere aquí a un valle estrecho, sino que proporciona un amplio horizonte. [30]

En la construcción de los edificios de la zona se suele utilizar ladrillo o piedra azul de Givet  [fr] , una piedra local extraída en las canteras de los alrededores. Esta elección de materiales aporta un sutil toque de color a los edificios y refleja las aguas del Mosa en las fachadas de los edificios. [29]

La ciudad de Givet está situada a lo largo de ambas orillas del río, con un asentamiento más pequeño en un lado, que todavía se conocía como "Les Galoches" durante el siglo XIX, [31] y un Givet más grande en el otro lado. [32]

El macizo de las Ardenas

El macizo de las Ardenas constituye un componente de las Ardenas primarias, la sección asociada con el departamento francés de las Ardenas, que deriva su denominación de esta región. Esta zona es densamente boscosa y accidentada, y presenta valles profundos y sinuosos, en particular a lo largo del Mosa y sus afluentes, incluido el Semois . [33]

El macizo de las Ardenas y los miradores que dominan el valle del Mosa contribuyen considerablemente al atractivo general de la región. A lo largo de la historia, estos sitios han servido como fuente de inspiración para la imaginación humana, dando lugar a numerosas leyendas. Algunos sitios son particularmente conocidos, como el panorama de Longue Roche (en el bosque estatal de Château-Régnault), el sitio de Dames de la Meuse (en Laifour), la roca de los Cuatro Hijos de Aymon (en Bogny-sur-Meuse), Roc la Tour (en Monthermé), Mont Malgré-Tout (en Revin, con los miradores de Faligeotte y Roche des Minches), etc. La región está escasamente poblada y la infraestructura vial es limitada. La altitud varía de 140 metros en los valles a 300-400 metros en las cumbres. La profundidad del valle realza la sensación de relieve, [N 1] [34] pero las montañas se caracterizan por una forma suave y ondulada, envuelta en vegetación. [28]

Los meandros del Mosa forman auténticos bucles, en uno de los cuales se encuentra la ciudad de Monthermé, al igual que Joigny, Haybes, Fumay, Laifour y Anchamps. En otros casos, los asentamientos están situados entre el río y las montañas, como se observa en Levrézy  [fr] y Deville . [35]

Las zonas húmedas persisten dentro del bosque o forman pantanos, que son brezales en las mesetas. [36] Un ejemplo de ello es la meseta de Hauts-Buttés  [fr] , que cuenta con una gran diversidad floral. [37] [38] Al este de esta meseta se encuentra el punto más alto del macizo, Croix-Scaille, que alcanza una altitud de 504 metros sobre el nivel del mar y está situado en la frontera entre Francia y Bélgica. Un pequeño valle escarpado, característico de la región, se conoce como el Ravin de l'Ours y desciende desde Hauts-Buttés, una aldea en Monthermé, hacia Linchamps, una aldea en Les Hautes-Rivières. [39]

En las proximidades de los pueblos, una parte considerable de la superficie forestal está ocupada por claros, o "sarts", que son el resultado de un método local de explotación. [36] Este método, que implica limpiar la tierra mediante la agricultura de tala y quema , se ha observado también en otros pueblos, incluido Hargnies . Estos claros se encuentran típicamente en las regiones menos montañosas de la meseta y se utilizan para cultivar verduras, huertos y pastos. [36]

Esta zona fronteriza ha sido considerada en ocasiones como un terreno difícil de navegar [40] para los estrategas militares. [41] [42] Sin embargo, sus valles han servido como lugares para establecer una industria metalúrgica, con instalaciones situadas entre los cursos de agua y las laderas del macizo.

El número de aldeas es relativamente limitado. Las casas, situadas normalmente unas cerca de otras, están construidas con tres secciones diferenciadas: una para el almacenamiento de forraje, otra para el ganado y una tercera para las viviendas. Los tejados se caracterizan por una suave pendiente y están cubiertos de pizarra, mientras que las paredes están hechas de esquisto, lo que les confiere un perfil visual distintivo. [36]

La meseta de Rocroi

La meseta de Rocroi  [fr] alcanza altitudes de entre 360 ​​y 380 metros y se distingue por su suelo altamente saturado, que alberga una multitud de "rièzes" (brezales ricos en turba). Estos se han desarrollado como consecuencia de la deforestación y el posterior crecimiento de bosques de sotobosque. Los pastos están dispuestos en un patrón de cuadrícula sistemática a lo largo de aproximadamente una hectárea de tierra. El patrón del terreno está marcado por algunas zonas pantanosas continuas, situadas entre las parcelas agrícolas y el bosque que encierra los espacios abiertos. Entre ellas se encuentran el bosque de Signy-le-Petit, el Bois des Hingues, el Forêt des Pothées y el Bois d'Harcy. [43] En sus escritos, Jules Michelet describió la región como un "país frío, uniforme y salvaje, que los viajeros encuentran feo y cuya tristeza monótona le confiere un encanto conmovedor para quienes nacieron allí". [44]

Las granjas aisladas se sitúan frecuentemente a lo largo de las parcelas. Se las denomina localmente "Censes". Se trata de granjas modestas que comprenden dos o tres estructuras compactas, construidas con cuarcita o ladrillo y cubiertas con pizarra, o casas con entramado de madera y paredes de adobe . [43]

Las formaciones rocosas de pizarra

Las cuencas de pizarra están situadas predominantemente en la periferia del macizo de las Ardenas y abarcan algunas de las formaciones geológicas más antiguas dentro de este macizo. [45] Estas formaciones se pueden clasificar en las siguientes categorías: [46]

El yacimiento de Roche à Sept Heures, en Monthermé, que ofrece un mirador sobre el valle del Mosa, sirve también de entrada a una cantera subterránea de pizarra. El nombre deriva de los reflejos del sol, observados a las siete de la tarde, sobre este espolón rocoso compuesto de rocas silíceas compactas ricas en cuarzo, que reflejan la luz. [47]

El valle de la Sormonne

El río Sormonne es uno de los afluentes del Mosa, que nace en la meseta de Rocroi y se alimenta de numerosos arroyos. El valle del Sormonne se formó por la erosión de la capa de Lias en el borde del macizo de las Ardenas, creando un corredor de prados y parcelas cultivadas, intercaladas con setos y huertos frutales. Los asentamientos están situados cerca de los cursos de agua. Los asentamientos suelen estar dispuestos alrededor de una vía principal, aunque la introducción de nuevas subdivisiones o zonas de actividad puede dar lugar a una desviación de la configuración urbana convencional. Las granjas adjuntas presentan amplios "usoirs", o pasadizos, entre la calle y las fachadas de las casas. Las fachadas de estos edificios están construidas con piedra caliza amarilla. [48]

La Thiérache de las Ardenas

Se trata de la parte más oriental de la región de Thiérache, situada en el departamento de Aisne pero que se extiende hasta las Ardenas y el Norte . Este territorio se caracteriza por una red de setos y bosques, con una topografía suavemente ondulada. [49] El subsuelo subyacente corresponde al final del Lias y a las capas infracretácicas. [50]

Los bosques ocupan aproximadamente el 20% de la superficie, situados generalmente en las laderas de las colinas, lo que confiere un tono más oscuro al paisaje. Los pastizales y los fondos de los valles están cubiertos predominantemente de hierba. Las partes altas de esta zona, cuando tienen una pendiente suave, se utilizan ahora con frecuencia para el cultivo de cereales y semillas oleaginosas . Este uso de la tierra como tierra cultivable contrasta con los bosques y pastizales tradicionales. [49]

Los pueblos están situados en las partes bajas de las laderas. Los edificios se caracterizan por un alto grado de regularidad, con estructuras alineadas de forma lineal, fachadas de piedra caliza blanca y tejados a dos aguas revestidos de pizarra. Las casas están dispuestas en hileras largas y uniformes. [49]

Reservas naturales y áreas naturales destacables

Reservas naturales

En el territorio del parque se incluyen tres reservas naturales: [51]

Ambas reservas tienen el estatus de Reservas Naturales Nacionales  [fr] (RNN) debido a su interés e importancia.

Esta reserva tiene el estatus de Reserva Natural Regional  [fr] (RNR).

Lugares Natura 2000 y ZNIEFF

Una parte importante de las zonas naturales de interés ecológico, faunístico y florístico (ZNIEFF) del departamento , así como siete de sus catorce lugares Natura 2000 de interés comunitario, se encuentran dentro del territorio del parque regional:

Clima

No hay uno sino varios climas, lo que refleja la diversidad observada en los suelos y paisajes: [61]

El clima presenta una transición de un clima oceánico degradado en la zona de Signy-le-Petit a un clima templado en la Pointe de Givet, a un clima continental en Rocroi y, finalmente, a un clima submontano en la región de Hauts-Buttés. A medida que aumenta la altitud, la naturaleza continental del clima se vuelve más pronunciada. [61]

La topografía también da lugar a la formación de microclimas . Los niveles más bajos de precipitaciones observados en Pointe de Givet se pueden atribuir a su posición al noreste del macizo de Rocroi, que actúa como una barrera, impidiendo que parte de la humedad de los vientos del oeste llegue a esta zona. Otro fenómeno ocurre entre Rocroi y Revin, donde el profundo valle conocido como el "Valle de la Miseria" acumula niebla. [63] Sin embargo, esto no impide que algunos excursionistas consideren el Valle de la Miseria como un "paraíso en la tierra", un lugar apartado del mundo donde zorros y ardillas lo visitan sin previo aviso. [64]

Hidrografía

El río Mosa y siete de sus afluentes atraviesan el Parque Natural Regional de las Ardenas. Estos afluentes son el Sormonne , el Semois , el Goutelle  [fr] , el Houille  [fr] , el Faux , el Viroin  [fr] y el Vrigne . El Mosa ingresa al territorio del parque a una altitud de 140 metros sobre el nivel del mar y sale hacia el norte a una altitud de 99 metros. [65] Su caudal es irregular, [66] con un caudal medio de 144 m 3 por segundo en Chooz , sin contar el caudal del Houille  [fr] .

Los niveles de agua más altos se registran durante los meses de invierno, con caudales mensuales medios que oscilan entre 225 y 277 metros cúbicos por segundo (m³/s) entre diciembre y marzo, con un pico en febrero. A partir de marzo, el caudal disminuye hasta las aguas bajas de verano, de junio a octubre, con un caudal mensual medio de hasta 50,5 m³/s en septiembre. Estos promedios mensuales, calculados a partir de mediciones realizadas durante 56 años (1953-2008), ocultan fluctuaciones ocasionales significativas. [N 2]

El caudal de agua que fluye por la sección francesa del Mosa es de 452 mm anuales, lo que es significativamente superior a la media nacional francesa de 320 mm en todas las cuencas. Uno de los afluentes del Mosa, el Faux , tiene un caudal aún mayor, de 579 mm. Para aprovechar esta agua para la producción hidroeléctrica, se han construido instalaciones en este afluente. [67]

El río Mosa fluye en dirección norte, mostrando un curso sinuoso que se caracteriza por una serie de meandros. La Vía Verde Trans-Ardenas  [fr] , una ruta ciclista dedicada, sigue los antiguos caminos de sirga a lo largo del río Mosa desde Montcy-Notre-Dame , situada cerca de Charleville-Mézières, hasta la ciudad de Givet . El valle de Houille, situado al sur de Landrichamps , ha sido designado como área natural de interés ecológico, faunístico y florístico. Del mismo modo, el valle de Vrigne en Gespunsart y el Lac des Vieilles Forges en el valle de Faux, que ya se ha mencionado y está situado dentro de un bosque, también han sido designados como áreas naturales de interés ecológico, faunístico y florístico. [28] Uno de los afluentes del Oise , el Gland  [fr] , tiene su nacimiento en una zona de parque situada a una altitud de 315 metros dentro del bosque de Signy-le-Petit. [68]

Economía

Extracción de pizarra.

La Pointe de Givet y el macizo de las Ardenas tienen una larga tradición de actividades artesanales y manufactureras, que se han complementado con un sólido sector industrial, en particular en las áreas de metalurgia, fundición e históricamente, fabricación de armas. La industria armamentística declinó en el siglo XIX con el cierre de la fábrica de armas de Charleville. [69] En este contexto, se crearon o desarrollaron varios nombres industriales importantes en la región, entre ellos Electrolux (Arthur Martin, Faure, etc.) , [70] Deville, Porcher, Thomé-Génot  [fr] , Mineur Frères y Wilmot, que posteriormente se convirtió en Usinor . [71] [72]

La región sigue siendo un importante centro de actividad industrial, contribuyendo con el 36% del empleo del departamento en este sector. Esta actividad industrial es frecuentemente resaltada por las autoridades políticas, por ejemplo, durante las visitas a las Ardenas del Ministro del Interior y candidato presidencial Nicolas Sarkozy en 2006 y nuevamente por el mismo Nicolas Sarkozy , quien ahora es el Presidente de Francia, en 2011. [73] [74] Sin embargo, esta actividad industrial se enfrenta a una considerable competencia internacional y a la práctica de externalizar actividades a otros países. La experiencia en metalurgia ha facilitado el establecimiento de empresas innovadoras, entre ellas Les Ateliers de Janves, Nexans , NPL, Faynot y otras, que han sucedido a empresas históricas. Las actividades de fabricación de tuercas y tornillos todavía continúan en Bogny-sur-Meuse a través de pequeñas y medianas empresas ( PYME ), [75] a menudo especializadas en productos específicos (Affel'm, Marbaise, Cousin-Malicet, etc.). Una situación similar se observa en Thilay y Hautes-Rivières . [76] Algunas empresas también identifican oportunidades en los sectores de las artes y la artesanía, como la herrería , la latón o el damasquinado . [17]

Sin embargo, el cierre de un número considerable de fábricas en las últimas décadas ha suscitado inquietudes sociales. [77] Esto también ha dado lugar a la creación de zonas industriales abandonadas que requieren la rehabilitación o demolición de edificios y la descontaminación de determinadas zonas. En respuesta, se han creado sitios de memoria, como el Museo de la Metalurgia de las Ardenas  [fr] en Bogny-sur-Meuse . [71]

A pesar de la calidad sostenida de los productos de esta región de las Ardenas, el cese de la explotación de pizarra, que comenzó en la Edad Media, se produjo en la década de 1970. [78]

TGV en las Ardenas.

La economía regional se está transformando, con el surgimiento de nuevas actividades industriales que se alinean con la tradición manufacturera de la región y el crecimiento de los sectores de servicios y ocio. La introducción de la conectividad ferroviaria de alta velocidad con la ciudad de Charleville-Mézières y la expansión gradual de la red de autopistas están contribuyendo a la integración de la región en el panorama económico más amplio, reduciendo su aislamiento. [79] [80]

Otro ámbito de interés es el futuro del transporte fluvial y el puerto de Givet . En 1964, el puerto de Givet era el principal puerto interior de Francia, con una actividad de 1.796.500 toneladas, la mayoría de las cuales consistían en carbón, madera, metales, coque y fertilizantes. [81] En las décadas siguientes, esta actividad disminuyó a un nivel insignificante, alcanzando un nadir en 1994. Sin embargo, el tráfico ha regresado parcialmente a principios del siglo XXI. El puerto se utiliza como centro logístico para los principales puertos del Mar del Norte ( Amberes , Róterdam , Ámsterdam, etc.) debido a su capacidad para acomodar grandes barcazas (1.500 toneladas). Las actividades se han diversificado (todavía madera, hierro fundido, pero también sal para descongelar, almacenamiento de invierno para barcos de recreo, etc.), con un tráfico que alcanza aproximadamente las 600.000 toneladas. [82]

La meseta de Rocroi y el valle de Sormonne están experimentando un proceso de desarrollo industrial, con la creación de nuevas zonas industriales y, más recientemente, el establecimiento de áreas de producción de energía eólica. [83]

La silvicultura sigue siendo una actividad más tradicional, estrechamente asociada a la imagen de la región, pero sigue siendo un importante contribuyente a la economía local. [61] El Museo Forestal de Renwez  [fr] permite conocer la naturaleza de esta actividad hace un siglo, ilustrando su impacto sustancial en la economía y la sociedad regionales. En ese momento, se generó una cantidad significativa de empleos, con una población notable de leñadores y otras personas que residían en el propio bosque. La introducción de la mecanización ha dado como resultado una reducción significativa de la mano de obra necesaria para estas tareas. La superficie forestal también ha sido moldeada por prácticas ancestrales, incluido el derecho a recolectar leña (affouage), el pastoreo , la práctica del sartage , que promovía el crecimiento del sotobosque, y el descortezado del roble para la recolección de taninos. Además, la región ha sufrido daños por conflictos militares, incluidos los entre Francia y Alemania. Sin embargo, la silvicultura sigue demostrando un dinamismo considerable. El roble albar es la especie de hoja ancha dominante en rodales privados y sotobosque mixto con estándares. El roble común es la segunda especie de hoja ancha más común. La tercera especie más común es el abedul pubescente y el abedul plateado. A pesar de estar bien adaptado a la región, el haya ocupa un lugar más modesto debido a su manejo histórico como monte bajo. La pícea noruega cubre el 33% de las tierras forestales de propiedad privada y ha sido plantada desde la década de 1950. [61]

Además, esta región rural se distingue por una importante presencia de actividades agrícolas, en particular la cría de ganado rumiante , que se sustenta en extensas zonas de pastizales [84] y modestos tamaños de explotación. [85] Sin embargo, el proceso de concentración parcelaria ha dado lugar a un aumento de la superficie de tierras cultivadas a expensas del ganado y las tierras de pastoreo en la Thiérache Ardennaise. El sector de transformación de productos lácteos está relativamente subdesarrollado en la región, [84] siendo el principal emplazamiento industrial la lechería de Rouvroy-sur-Audry [86] y una modesta tradición quesera. Cabe destacar que uno de los pocos quesos locales, el Rocroi , originario de la ciudad del mismo nombre, todavía se produce de forma artesanal, pero ya no se fabrica en el territorio del parque. [87]

Población

Un análisis demográfico del área del parque de 1999 a 2008, basado en cifras del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (INSEE) de Francia , indica una disminución del 5% en la población residente dentro del área designada. [88]

El parque se puede dividir en dos zonas distintas. La zona inicial abarca los cantones de Nouzonville, Monthermé, Revin, Fumay y Givet, situados a lo largo del valle del Mosa . Presenta una densidad de población de 133 habitantes por km², un valor que supera la densidad de Francia (aproximadamente 100) pero refleja una disminución del 8% en la población. La segunda zona comprende los cantones occidentales de Renwez, Rumigny, Signy-le-Petit y Rocroi. Presenta una densidad de población notablemente menor (33 habitantes por km²) y un aumento de la población del 6% durante el mismo período. Este crecimiento es particularmente evidente en el cantón de Renwez, donde la expansión del centro urbano de Charleville-Mézières ha sido notable. Esta expansión urbana será monitoreada de cerca en los próximos años. [89]

Fauna y flora

Punta de Givet

La región más septentrional del parque alberga algunas especies vegetales notables, como la artemisa blanca , el lirio de San Bernardo y la clavelina cartujana . [90] Entre las especies animales protegidas que se pueden encontrar aquí se encuentran las alondras totovías . [91] Los afloramientos rocosos del valle del Mosa también albergan al búho real y al halcón peregrino . La zona alberga 52 especies de mariposas.

Macizo de las Ardenas

Esta zona fundamentalmente boscosa se compone de robles , hayas , carpes y abedules . Es uno de los bosques más antiguos de Francia, donde los árboles de hoja caduca siguen siendo las especies dominantes, aunque también están presentes los abetos y los alerces. [92] El sotobosque es rico en helechos y dedaleras purpúreas. En zonas más húmedas, como las marismas de Hauts-Buttés, el algodoncillo blanco [93] florece en medio de una fauna y flora diversa y rara. [38]

Se ha observado que el cascanueces moteado , el pájaro carpintero negro , el martín pescador [91] y el gato montés utilizan este macizo como refugio, al igual que las cigüeñas negras . La región es el hogar de una variedad de grandes mamíferos, incluidos el ciervo rojo y el jabalí , que se ha identificado como un emblema del antiguo dominio de la diosa celta Arduinna . [92] El castor europeo también ha regresado a los canales del parque regional. [61] [94] Para preservar las turberas de Hauts-Buttés de la invasión forestal, se ha implementado la introducción de caballos resistentes, como los caballos Konik , en lugar de los caballos Ardennais . [95]

La meseta de Rocroi

La vegetación se compone principalmente de brezos y retamas . Sin embargo, también destacan la árnica , las gencianas , los musgos sphagnum , la pamplina europea y las droseras carnívoras . [96]

La meseta de Rocroi es el hogar de una gran cantidad de especies raras y protegidas, incluyendo el urogallo (una especie de ave en gran peligro de extinción), el alcaudón (un ave paseriforme), el mochuelo (un símbolo de la diosa Atenea en la antigua Grecia), el búho de Tengmalm (también conocido como búho boreal), la libélula esmeralda ártica y la fritilaria de arándanos . La fritilaria de arándanos ( Boloria aquilonaris ) es una llamativa mariposa de pantano de color naranja con diversas marcas marrones. [97]

Las canteras de pizarra

El murciélago ratonero mayor , el murciélago de Bechstein , el murciélago de herradura mayor , el murciélago de flecos , el murciélago de Barbastelle y el murciélago de herradura menor son especies protegidas que hibernan en las antiguas canteras subterráneas. Estas antiguas galerías, que antaño eran utilizadas por los humanos, pueden tener efectos desastrosos sobre estos pacíficos habitantes si se les molesta. [98]

El valle de la Sormonne

La flora de los prados ácidos del valle de Sormonne es notable por su prevalencia de pastos duros, pasto púrpura, piojera común y sauce rastrero (una especie protegida), que coexisten con narcisos , escabiosa y otras orquídeas moteadas . Algunos de estos prados evolucionan hacia brezales secos, que se caracterizan por la presencia de brezos y retamas inglesas . Alternativamente, pueden evolucionar hacia brezales húmedos, que se caracterizan por la presencia de brezos. Otros prados de pastoreo están adornados con pasto suave y lanoso, pasto dulce primaveral , trébol , ranúnculo rastrero y llantén menor . [99]

La presencia de libélulas, lagartijas y mariposas contribuye a la vibrante biodiversidad de estas áreas. Una notable especie de mariposa, la fritilaria de los pantanos, está protegida por la legislación francesa. Los reptiles observados en la región incluyen la víbora común europea , el lagarto vivíparo y el lucioperca . Entre la fauna de mamíferos, la musaraña acuática también es residente de la zona. [99]

La Thiérache Ardennaise

El paisaje de Thiérache se distingue por un mosaico de hábitats de bosque, pasto, terraplén y campo. Las áreas no boscosas se ven enriquecidas por la presencia de setos y huertos, que antes estaban amenazados por la concentración parcelaria y ahora están algo mejor conservados. Además, la vegetación de ribera (que comprende alisos, sauces y otros arbustos) a lo largo de los cursos de agua y arroyos contribuye a la biodiversidad de la región. Los setos y las zonas ribereñas albergan animales, especialmente insectos y aves. Ejemplos de aves que se pueden encontrar en esta área incluyen el alcaudón dorsirrojo con su raya ocular negra, la tarabilla común , la tarabilla norteña, el alcaudón real , el colorido jilguero europeo , la golondrina común (un ave migratoria), el pinzón vulgar , el herrerillo común , el carbonero común , el herrerillo lagunero , el bisbita arbóreo , el bisbita pratense , el escribano cerillo y más. El milano negro y el cernícalo vulgar eligen árboles de mayor tamaño para anidar. [91] [100]

Cultura y patrimonio

Visitas

El Parque Natural Regional de las Ardenas es un destino turístico muy popular, al que se puede acceder a través de la Vía Verde Trans-Ardenas  [fr] , un sendero para bicicletas que discurre a lo largo del río Mosa, así como de senderos para ciclocross que atraviesan bosques y laderas. Además, hay senderos señalizados para los caminantes.

Herencia

Esta región ha sido históricamente una zona fronteriza, con el bosque de las Ardenas sirviendo como límite natural. [101] Las colinas y valles de la región han estado habitados desde tiempos prehistóricos, como lo demuestra la presencia de dólmenes y cámaras funerarias, como el callejón cubierto de Giraumont  [fr] . Con el tiempo, se fortificaron lugares estratégicos. Las ruinas del castillo de Hierges , el castillo de Montcornet , el castillo de Linchamps  [fr] y la fortaleza de Château-Regnauld  [fr] sirven como evidencia tangible del período medieval. La granja Maipas  [fr] , situada en una ruta peligrosa entre Aubenton y Mézières, representa otro de esos vestigios. En los siglos XVI y XVII, la región siguió siendo susceptible a conflictos internos, incluidas guerras religiosas y la Fronda , así como incursiones externas. En respuesta, se construyó una red de fortalezas y casas fortificadas para reforzar las estructuras defensivas existentes. Entre estos ejemplos se encuentran el Fuerte Charlemont , la casa fortificada de Foisches , el Castillo Cour des Prés  [fr] en Rumigny, el Castillo de Remilly-les-Pothées  [fr] y el Castillo de L'Échelle  [fr] . [102]

Para protegerse, los lugareños construyeron iglesias fortificadas, especialmente en la región de Thiérache Ardennaise, incluidas las de Cliron , Tournes , Signy-le-Petit , Fligny , Tarzy , Bossus-lès-Rumigny , Antheny , Flaignes , Hannappes , Prez y Liart . Además, se erigieron iglesias a lo largo del valle del Mosa, como la iglesia de Saint-Léger en Monthermé  [fr] . [102]

Las ciudades se fortificaron, animadas por el rey de Francia y ayudadas por los ingenieros más hábiles del reino. [102] Las fortificaciones en forma de estrella y la planificación urbana de Rocroi , incluyendo el cuerpo de guardia y el arsenal, representan un conjunto único en Francia. [103]

El patrimonio arquitectónico de la región se define además por el uso de colores derivados de los recursos minerales de la región, que constituyen un aspecto importante de la identidad cultural de la región. El estilo arquitectónico de la región varía según el paisaje y es una de sus características más distintivas. En el macizo de las Ardenas, los tejados de pizarra son una vista común, mientras que la punta Givet es conocida por su piedra azul. La meseta de Rocroi se caracteriza por la construcción de adobe y madera, mientras que el valle de Sormonne presenta piedra caliza amarilla y ladrillo. En la Thiérache Ardennaise, el ladrillo y la piedra caliza blanca son los materiales predominantes. Otra peculiaridad local son las "beuquettes", que son aberturas utilizadas para arrojar el agua y echar un vistazo al exterior. Esta característica se puede observar en las casas de Haut-Buttés. [104] [N 3]

El legado de las actividades artesanales e industriales es también significativo, como lo demuestran los numerosos talleres, antiguas forjas, fábricas y casas de propietarios (a veces situadas en castillos señoriales) que han dejado una huella en la región. Además, las casas de los trabajadores, como las de Laifour , a la entrada de la comuna desde Deville, en el lugar llamado Madagascar [70] , la ciudad de Paris-Campagne  [fr] en Revin [105] o la finca L'Échelle en Bogny-sur-Meuse , sirven como recordatorios tangibles del pasado industrial de la región. [106]

El patrimonio culinario del Parque Natural Regional de las Ardenas abarca una variedad de platos de pescado y caza, que se pueden encontrar en las posadas situadas a lo largo de la Vía Verde Trans-Ardenas  [fr] . Además, la región es conocida por sus abundantes platos originarios del valle del Mosa , que han sido moldeados por una economía autárquica durante mucho tiempo. Estos incluyen cacasse à cul nu y ensalada de tocino de las Ardenas  [fr] . Se podría considerar seguir el ejemplo de Georges Simenon [ N 4], quien realizó una meticulosa investigación sobre la cocina tradicional de las Ardenas, los pequeños restaurantes y las mesas de comedor en el valle del Mosa. Además, se pueden visitar los mercados de agricultores en Renwez o Maubert-Fontaine , acceder a las posadas de las granjas, apreciar las variedades locales de árboles frutales e interactuar con varios criadores, como los que crían el pavo rojo de las Ardenas  [fr] en Auge y sus alrededores. [107]

El parque regional ha creado dos huertos de invernadero, uno en Haybes, cerca del centro de senderismo, y otro en Liart, en las inmediaciones de la granja educativa. Se han cultivado una gran variedad de manzanos, perales, ciruelos y cerezos, que abarcan variedades como la manzana "petit croquet", la ciruela "noberte simple" y la pera "chandeleur". [108] [109]

Una tierra de leyendas y literatura

Para mí, las Ardenas son una de esas historias del paisaje: no hablarían tan fuertemente a mi imaginación cuando las visito y las cruzo si no se superpusieran a la única imagen del bosque hercínico , sin senderos ni límites, que hemos conservado, con la del bosque de Teutoburgo , inquietante en sus silencios, tres veces cargado con las legiones de Arminio .

—  Julien Gracq , Carnets du grand chemin [110]

Durante un largo periodo, este territorio se caracterizó por la tradición oral y las narraciones legendarias. [111] Entre ellas se encuentran las Damas del Mosa, los Cuatro Hijos de Aymon en su caballo Bayard y el encantador Maugris , que dio su nombre al pueblo de Noyers-Pont-Maugis . [112] Según la tradición oral, se dice que los bosques, barrancos, pantanos y cuevas de la región están habitados por una variedad de seres sobrenaturales, entre ellos nutones, hadas , [113] Pie-Pie-Van-Vans  [fr] , Couzziettis y Hututu. [114] [115] "De niño en mis Ardenas natales, me fascinaban los cuentos y las leyendas", afirma Pierre Dubois , autor y fundador de la elficología  [fr] , [116] oriundo de Charleville-Mézières. Este mundo legendario sirve como fuente de inspiración para los habitantes, con sus tradiciones narrativas que se remontan al siglo XIX y principios del XX, como lo documenta el periodista Albert Meyrac  [fr] , [117] [118] seguido por el escritor Charles Gailly de Taurines  [fr] y el ilustrador Georges Delaw  [fr] . [119] Estas tradiciones continúan hasta nuestros días a través del trabajo de Pierre Dubois y Hervé Gourdet  [fr] . Un festival bienal, Le Printemps des Légendes  [fr] , se estableció en Monthermé para preservar la tradición oral y las leyendas asociadas con la región. Este festival está acompañado por un Centro de Leyendas y Elficología en Ardenas, ubicado en una aldea de gran altitud llamada Les Hauts-Buttés. El centro sirve para mantener el patrimonio cultural de la región a través del estudio y la promoción de sus leyendas y cuentos de hadas. [120]

En el siglo XIX, otros escritores se concentraron en evocar estas leyendas, así como los paisajes, la geología y la historia de estas tierras. [121] En 1842, Victor Hugo , de camino al Rin, aprovechó la oportunidad para relatar sus experiencias en Givet , la roca de Charlemont y los paisajes circundantes en una carta imbuida de un toque de humor. [122] En 1868, Théophile Gautier proporcionó un relato detallado de un viaje de exploración a lo largo del Mosa, comparando la experiencia con atravesar un río en el Nuevo Mundo durante sus tramos más remotos. También describió a los cuatro valientes caballeros montados en el caballo Bayard y, en otras partes del mismo río, se sorprendió por las importantes forjas y la actividad industrial. [123] En 1869, George Sand emprendió dos viajes en la región de las Ardenas, deteniéndose en la misma posada en Givet que Victor Hugo y Théophile Gautier. Utilizó sus notas para un cuento publicado al año siguiente, titulado Malgrétout . [124] En 1875, Jules Michelet , con lazos familiares con la pequeña ciudad de Renwez , recomendó notablemente en su Tableau de la France "visitar las soledades de Laifour y las rocas negras de la Dama del Mosa, la mesa del encantador Maugis y la huella indeleble dejada en la roca por el pie del caballo de Renaud". [125] En la misma década, Arthur Rimbaud , aunque criticó su ciudad natal, "la atroz Charlestown", [N 5] dedicó varios poemas a sus extensos viajes por esta región. Estos incluyen el famoso Ma Bohème . En el siglo siguiente, también debemos mencionar a Julien Gracq, quien transpuso su extraña guerra de Lorena al bosque de las Ardenas en Balcón en el bosque , con la ciudad de Monthermé sirviendo como modelo para Moriarmé. Además, Yanny Hureaux  [fr] , que está estrechamente asociado con el pueblo de Gespunsart , es una figura notable. [126] Franz Bartelt  [fr] , que ha propuesto la creación de un museo dedicado a la ensalada de tocino de las Ardenas  [fr] , [127] y André Velter también son de interés. [128] En una línea similar, este último autor escribió sobre Henri Michaux, señalando que ambos nacieron en la región de las Ardenas, ya que Michaux residía en el lado belga y el autor en el lado francés. El autor observó además que Michaux le habló sobre la identidad de la región de las Ardenas. Nunca hubiera imaginado que Michaux se preocupara por una trivialidad tan original, y creo que encontró divertida mi asombro. Evocó el suelo, las montañas primarias erosionadas, como barcazas empantanadas en depósitos sedimentarios a gran altitud, y la exasperación de estar en un entorno así. También describió la tentación de irse en cualquier dirección. [129]

Bosque de las Ardenas y valle del Mosa, Laifour.

Principales publicaciones del parque

La mayoría de estas publicaciones están disponibles para su descarga en el sitio web del parque.

Véase también

Notas

  1. ^ Para Paul Vidal de la Blache : «No es en la prominencia sino en los huecos donde se acentúa el modelado.» (Cf. de la Blache 2000).
  2. ^ Consulte el artículo de Wikipedia sobre el Mosa , del que se tomó este gráfico de caudales promedio.
  3. ^ La Beuquette es también el título de una columna diaria del escritor Yanny Hureaux en el periódico L'Ardennais  [fr] .
  4. ^ Georges Simenon recorrió el valle del Mosa en 1929 en su barco, haciendo múltiples paradas. (Véase el trabajo de Maudhuy 1999).
  5. ^ Charlestown es su ciudad natal, Charleville .

Referencias

  1. ^ de Ryelandt 1967, págs. 13-16
  2. ^ Besset, Jean-Paul (23 de octubre de 1999). "Des dizaines de millers d'hectares à reconquérir". Le Monde (en francés).
  3. ^ ab Chaumette, Pol (27 de junio de 1978). "Un parque aux voies". Le Monde (en francés).
  4. ^ "El estado del medio ambiente". Documentación francesa (en francés). 1978. pág. 84.
  5. ^ Féquant, Guy (16 de agosto de 1978). "Paso de acuerdo". Le Monde (en francés).
  6. ^ "Le Parc Naturel Régional des Ardennes, una etiqueta buena para el medio ambiente… y el turismo". Consejo General de las Ardenas (en francés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2013.
  7. ^ "Le Parc Naturel Régional des Ardennes, ¿qui finanzas?". Ardenne-mag (en francés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  8. ^ Guillet 2009
  9. ^ "27 de septiembre de 2006 en Vieilles-Forges: Yves Coppens a animé une conférence". Carinna (en francés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023.
  10. ^ "Parque natural regional, una nueva atracción". L'Union (en francés). 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 1998.
  11. ^ Levy, Guillaume (15 de febrero de 2010). "Parque natural regional: sesión de rattrapage. Le PNR pour les nuls". L'Ardennais (en francés).
  12. ^ Livorno 2011
  13. ^ "Création du parc natural regional des Ardennes". Les Echos (en francés). No. 21087. 26 de diciembre de 2011. pág. 6.
  14. ^ Levy 2012
  15. ^ Kassous 2012
  16. ^ «Aouste – 92ème commune du Parc» (en francés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  17. ^ ab "Informe de la carta del parque natural regional de las Ardenas - Objetivo 2023". Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2021.
  18. ^ Manuscrito 2011
  19. ^ "Un parque natural regional y transfronterizo" (PDF) . www.agape-ped.org (en francés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  20. ^ Cossardeaux, Joël (octubre de 2006). "Los parques naturales regionales en dificultad financiera". Les Échos (en francés) (19767).
  21. ^ Ab Guelliot 1931, pág. 33
  22. ^ ab König, C. «Géologie du territoire des Ardennes». Futura-sciences (en francés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  23. ^ Buvignier & Sauvage 1842, pág. 79
  24. ^ Harland, W. B (1990). Una escala de tiempo geológico 1989 . Cambridge University Press . pág. 42.
  25. ^ König, C. "La chaîne varisque ou chaîne hercynienne". Futura-ciencias (en francés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
  26. ^ Guelliot 1931, pág. 24
  27. ^ Ab Guelliot 1931, pág. 25
  28. ^ abc Gautier y Montagnac 1868, pag. 122
  29. ^ ab "Réserve Naturelle Nationale de la Pointe de Givet". Turismo de las Ardenas . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  30. ^ Gautier y Montagnac 1868, pag. 128
  31. ^ Guelliot 1931, pág. 326
  32. ^ Toupet des Vignes y de Montagnac 1868, pag. 109
  33. «Les vallees de l'Ardenne» (en francés) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  34. ^ de la Blache, Paul Vidal (2000). Tableau de la géographie de la France (en francés). París: Éditions de la Table ronde. pag. 111.ISBN 2-7103-0642-5.
  35. ^ Guelliot 1931, pág. 128
  36. ^ abcd "Le Massif ardennais: un jeune massif ancien". Société Géologique de France (en francés) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  37. ^ Dargent 2011, págs. 9-11
  38. ^ ab "Ethologie Hauts-Buttés. Cuenta rendu d'un fin de semana en Hauts-Buttés (Francia) para la formación en éthologie (Natagora). 18 y 19 de junio de 2011". naturaleza.silver-it (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  39. ^ Fontaine 1969, Prefacio
  40. ^ Petrarque (1842). Sonetos, canzones, baladas y sextines (en francés). Traducido por de Montesquiou-Fezensac, Anatole. Biblioteca Leroy. pag. 20. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
  41. ^ Horne, Alistair (2010). Comment perdre une bataille: Francia, mai-juin 1940 (en francés). París: Tallandier. pag. 162.ISBN 978-2-84734-657-2.
  42. ^ Corvisier, André (1997). Histoire militaire de la France: de 1871 a 1940 (en francés). vol. 3. Prensas Universitarias de Francia . pag. 369.ISBN 2-13-048908-7.
  43. ^ ab "Rocroi". Vallées et plateau d'Ardenne (en francés) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  44. ^ Michelet, Jules; Mialaret, Athénaïs (1907). Notre France, sa géographie, son histoire (en francés). Armand Colin. pag. 212.
  45. ^ Voisin 1987, pág. 30
  46. ^ Voisin 1987, pág. 31
  47. ^ "Roche à sept heures". Comité départemental du Tourisme des Ardennes (en francés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  48. ^ Orientations Régionales de Gestion de la Faune sauvage et de l'amélioration de la qualité de ses Habitats (PDF) (en francés). pag. 65.
  49. ^ abc "Territorio". Ardenas Thiérache (en francés) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  50. ^ Guelliot 1931, pág. 104
  51. ^ "Las reservas naturales nacionales". Conservatorio de espacios naturales de Champaña-Ardenas . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 1998.
  52. ^ "La Réserve Naturelle de Vireux-Molhain". Oficina de turismo de Val d'Ardenne (en francés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  53. ^ "Ficha FR2112013 - Plateau ardennais" (en francés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  54. ^ "Ficha FR2100341 - Ardoisières de Monthermé et de Deville" (en francés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  55. ^ "Fiche FR2100299 - Forêts de la vallée de la Semoy a Thilay et Hautes-rivières" (en francés). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  56. ^ "Fiche FR2100264 - Pelouses, rochers, bois, prairies de la vallée de la Marne à Poulangy-Marnay" (en francés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  57. ^ «Fiche FR2100270 - Rièzes du plateau de Rocroi» (en francés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 23 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  58. ^ "Fiche FR2100273 - Tourbières du plateau Ardennais" (en francés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  59. ^ "Fiche FR2100302 - Vallée boisée de la Houille" (en francés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  60. ^ "Liste des sites de l'inventaire ZNIEFF. Champaña-Ardenas". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  61. ^ abcde "Schéma régional de gestion sylvicole de Champagne-Ardenne" (PDF) . Centre régional de la propriété forestière de Champagne-Ardenne (en francés). 2006. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2010.
  62. ^ ab Kessler, Jacques; Chambraud, André (1990). Météo de la France, tous les climats localité par localité (en francés). JC Lattès .
  63. ^ Mouze 1972, págs. 11-15
  64. ^ "La vallee de la Misère, un paradis sur terre". L'Union (en francés). 11 de agosto de 2011.
  65. ^ Buvignier & Sauvage 1842, pág. 4
  66. ^ "Résultados de búsqueda de estaciones de medición hidrométrica". Service Central d'Hydrométéorologie et d'Appui à la Prévision des Inondations (Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable) (Saisir le code station B7200010 correspondant à la station sur la Meuse à Chooz (Île Graviat) - Puis choisir l'option Synthèse) (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  67. ^ "Zoom sur les aménagements hydroélectriques de Revin & St-Nicolas les Mazures" (PDF) . EDF (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2010.
  68. ^ ML (7 de agosto de 2010). "De Regniowez à Hirson les bois l'accompagnent". L'Union (en francés).
  69. ^ Manceau, Enrique; Clerc, Jean (1990). La Manufacture d'armes de Charleville (en francés). SOPAICO.
  70. ^ Ab Faure 2011, pág. 44
  71. ^ ab Colinet 1991, págs. 204-205
  72. ^ Bennani y otros, 2009, pág. 4
  73. ^ "Dans les Ardennes, le candidat au chevet de la France qui souffre". Le Fígaro (en francés). 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  74. ^ Lemahieu, Thomas (19 de abril de 2011). "Casse sociale: Il n'aura rien vu dans les Ardennes". L'Humanité . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  75. ^ Pallavert, Tanguy (6 de abril de 2010). "Déclin industriel: Ardenas, s'ouvrir ou mourir". L'Union (en francés).
  76. ^ Hocquart, Carl (21 de diciembre de 2010). "El indéboulonnable boulon ardennais". L'Union (en francés).
  77. ^ Pinçon 1987, págs. 31-32
  78. ^ Voisin 1987, págs. 200-205
  79. ^ Mateo y Singer 2004
  80. ^ Colinet 1991, pág. 209
  81. ^ Jaumotte, Michel (2008). Le port de Givet, son histoire (en francés). Édiciones Terres Ardennaises.
  82. ^ "Dossier: le port de Givet. Vers la reconquête". Ardenne Économique, publicación de la Chambre de Commerce et d'Industrie des Ardennes (en francés) (36): 14-17. 2010.
  83. ^ "Etat de l'éolien en Champagne-Ardenne el 31/03/2012". Préfecture des Ardennes (en francés). 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  84. ^ ab "Etude prospective élevage 2015 dans les Ardennes" (PDF) . Chambre d'agriculture des Ardennes (en francés). 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  85. ^ "Les Ardennes: un departamento con sistemas de explotación contrastados". Direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt (en francés). 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2021.
  86. ^ Bennani y otros, 2009, pág. 208
  87. ^ Remy, Pascal (15 de julio de 2011). "«Le pue la doye» renaît". L'Union (en francés).
  88. ^ "La población au 1er janvier 2008 des territoires de Champagne-Ardenne". Institut national de la statistique et des études économiques (en francés) (31): 32. 2011.{{cite journal}}: CS1 maint: url-status (link)
  89. ^ "Champagne-Ardenne: les zonages en unités urbaines et en aires urbaines". INSEE (en francés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  90. ^ "Les pelouses sèches". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024.
  91. ^ abc "Les oiseaux du territoire du futur parc natural régional des Ardennes". Syndicat mixte de préfiguration du parc natural régional des Ardennes (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2021.
  92. ^ ab "La forêt". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  93. ^ Lambot 1987, pág. 39
  94. ^ "Le castor. Champagne-Ardenne". www.paysdescastors.fr (en francés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  95. ^ "Las Ardenas, nuevo parque regional". TF1 (en francés). 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  96. ^ "Las landes tourbeuses". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010.
  97. ^ "Boloria aquilonaris". Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  98. ^ "ZNIEFF 210020014 - Anciennes ardoisières de Monthermé et de Deville". Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  99. ^ ab "ZNIEFF 210020039 - Praderas oligotróficas y pequeños bosques de la Sormonne au nord-est d'Eteignières". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024.
  100. ^ Ridou 2007
  101. ^ Cros 1961, pág. 121
  102. ^ abc Noiret 1961, págs. 125-128
  103. ^ Delbos, Claire (2010). La France fortifiée: Châteaux, citadelles et forteresses (en francés). Nuevas ediciones de la Universidad. pag. 156.ISBN 978-2-84768-198-7. Archivado del original el 20 de septiembre de 2022.
  104. ^ Dúnez, Paul (2010). Les Grandes Hazelles: L'Emeraude des Ardennes (en francés). Ediciones L'Harmattan. pag. 130.ISBN 978-2-296-45115-5. Archivado del original el 20 de septiembre de 2022.
  105. ^ Souhami, Céline (17 de marzo de 2012). "Cité ouvrière Paris-Campagne 18 logements sociaux para 2015". L'Union (en francés).
  106. ^ Bennani y col. 2009, págs. 29-30
  107. ^ Consejo nacional de artes culinarias 2000, p. 147
  108. ^ "Haybes: maintien de la biodiversité - Début des travaux au verger conservatoire". L'Union (en francés). 27 de febrero de 2009.
  109. ^ "Conservatorio Liart Le verger est né". L'Union (en francés). 30 de enero de 2009.
  110. ^ Gracq, Julien (1992). Carnets du grand chemin (en francés). Ediciones José Corti. pag. 93.ISBN 978-2-7143-0444-5.
  111. ^ Moxhet 1989, págs. 9-10
  112. ^ Lambot 1987, págs. 146-173
  113. ^ Lambot 1987, pág. 9
  114. ^ Rossel 2003
  115. ^ Moxhet 1989, págs. 11-24
  116. ^ Hervet, Hélène (7 de enero de 1993). "Cuentos y leyendas". La Vie (en francés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 1998.
  117. ^ Francia 1890, pág. 2
  118. ^ Meyrac 1890
  119. ^ Vaillant 1929, págs. 100-101
  120. ^ "Apertura de un centro de leyendas" (en francés). 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  121. ^ "Quand ils écrivent les Ardennes". www.mediatheque-voyelles.fr (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2021.
  122. ^ Hugo, Víctor (2001). Victor Hugo: récits et dessins de voyage (en francés). Renacimiento del libro. ISBN 978-2-8046-0570-4Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  123. ^ Gautier y Montagnac 1868, págs. 115-133
  124. ^ Ryelandt 1953, págs. 1–29
  125. ^ Michelet, Jules (1875). Tableau de la France: géographie physique, politique et morale (en francés). A. Lacroix et Cie. págs. 52–54. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  126. ^ Mauprat 2004, pág. 94
  127. ^ Bartelt 2004, pág. 155
  128. ^ Borer 2004, pág. 200
  129. ^ Borer 2004, pág. 201

Bibliografía

Obras citadas por fecha de publicación

Principales artículos citados por fecha de publicación

Fuentes web

Enlaces externos