" Death Cab for Cutie " es una canción compuesta por Vivian Stanshall y Neil Innes e interpretada por la Bonzo Dog Doo-Dah Band . Fue incluida en su álbum de 1967 Gorilla .
La inspiración de Innes para la canción fue el título de una historia en una vieja revista de crímenes de ficción pulp estadounidense que encontró en un mercado callejero. [1] La principal contribución de Stanshall fue dar forma a "Death Cab for Cutie" como una parodia de Elvis Presley (notablemente el éxito de Presley de 1957 " (Let Me Be Your) Teddy Bear "), y la cantó como tal, con matices de doo-wop de los años 50. En el estilo de varias de las primeras canciones de tragedia adolescente , como " Teen Angel ", cuenta una historia de angustia juvenil. "Cutie", que sale a la ciudad en contra de los deseos de su amante ("Anoche Cutie cogió un taxi, uhuh-huh ..."), muere cuando el taxi en el que está se salta un semáforo en rojo y se estrella. Al final de cada estribillo, el narrador señala que alguien va a hacer que Cutie pague su tarifa a pesar de que está muerta.
La canción se convirtió en uno de los números más conocidos de la Bonzo Dog Band cuando apareció en la película de televisión de 1967 de los Beatles Magical Mystery Tour . Interpretada en una rutina de escenario por los Bonzos, acompañó un acto de striptease , realizado por Jan Carson del Raymond Revuebar , quien fue observado con entusiasmo por los clientes del club, incluidos John Lennon y George Harrison . Paul McCartney había convencido a Stanshall de usar una bufanda de gasa rosa para lucir más "a la moda". [2]
La Bonzo Dog Band interpretó la canción en un episodio de 1967 de la serie de televisión Do Not Adjust Your Set , en el que Michael Palin (que se equivoca con el título) presenta a la banda con gran entusiasmo . La banda aparecía regularmente en el programa, un programa para niños en el que aparecían Palin, Eric Idle y otros comediantes que luego serían famosos.
La canción está referenciada en el álbum de Culture Club de 1984, Waking Up with the House on Fire , en la canción "Crime Time", que es un retroceso al sonido del rock 'n' roll temprano. [ cita requerida ]
El título también aparece en el libro de Richard Hoggart de 1957 The Uses of Literacy , un trabajo pionero en el campo de los estudios culturales que analiza la cultura popular británica. En el Capítulo 8, "El nuevo arte de masas: sexo en paquetes brillantes", en la parte C: "Novelas de sexo y violencia", Hoggart proporciona una lista de "imitaciones" de los "títulos periódicos y concisos" de estas "novelas sexuales estadounidenses", entre las que se incluyen "Sweetie, Take It Hot"; "The Lady Takes a Dive"; "Aim Low, Angel"; "Sweetheart, Curves Can Kill"; y "Death-Cab for Cutie".
Yendo más atrás, en 1949 se publicó en el Reino Unido una novela pulp de detectives escrita por Hank Janson (seudónimo del autor inglés Stephen Daniel Frances) con el título Slay-Ride for Cutie . [3]
Ben Gibbard utilizó el título de la canción como el nombre de la banda de rock que fundó en 1997. "Absolutamente volvería atrás y le daría [a la banda] un nombre más obvio", reflexionó en 2011; "Gracias a Dios por Wikipedia. Al menos ahora, la gente no tiene que preguntarme de dónde salió el maldito nombre en cada entrevista". [4] Más tarde revisó esta postura, afirmando que está "contento de que tengamos el nombre ahora, pero en los primeros días fue difícil" durante un concierto en solitario que se transmitió en línea en marzo de 2020. [5]