stringtranslate.com

Papiro 63

El papiro 63 (en la numeración de Gregorio-Aland ), designado por 𝔓 63 , es una copia del Nuevo Testamento en griego . Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan . El texto sobreviviente de Juan son los versículos 3:14-18; 4:9-10. El manuscrito había sido asignado paleográficamente al siglo IV (o V). [1]

Texto

El texto griego de este códice es representativo del tipo textual alejandrino , pero con algunas lecturas bizantinas . Aland lo colocó en la categoría II . [1]

14 καθω̣ς̣ μ̣ωυσης υψωσεν τον οφιν ε̣ν̣ τη ερη̣μω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του ανθ̣ρ̣ω̣πο̣υ̣ 15 ι̣ν̣[α] π̣α̣ς̣ ο̣ π̣[ιστευ]ω̣ν̣ ε̣ι̣ς̣ α̣υτον μ̣η απολη̣[τα]ι̣ α̣λ̣λ̣ εχ̣η̣ ζωην αιωνιον
16 ουτως γαρ ηγ̣απ̣η̣σεν ο θεο̣ς τον κοσμον ωσ̣τ̣[ε] τ̣ο̣ν υιο̣ν αυτου τον̣ μ̣ο̣ν̣[ο]γ̣ε̣ν̣η̣ εδωκεν εις τον̣ [κοσμ]ον ι̣να̣ ο̣ π̣ιστευων εις [αυ]τ̣ο̣ν̣ μ̣η αποληται α̣λ̣λ εχ̣η̣ ζω̣[ην] α̣ιωνιον 17 ο̣υ̣ γ̣α̣ρ̣ [α]π̣[εσ]τ̣[ειλε]ν̣ ο̣ θ̣εος τ̣ον υιον̣ αυτ̣ου εις το̣[ν] [κ]ο̣σμ[ον] αλλ ινα σ̣ωθ̣η̣ [ο] κοσ̣μ̣ο̣ς̣ δ̣ι αυτου 18 ο πιστ̣ε̣υ̣ων εις αυ̣τον ου̣ κρινετ̣α̣ι̣ ο δ̣ε μη πιστευων ηδ̣η και κ̣ρ̣[ι]νεται̣ οτι μη πε̣πιστ̣[ε]υ̣κεν ε̣ις το ονομα το̣υ̣ μονογενου̣ς̣ υιου του θυ̅

En Juan 3:16 tiene la variante textual υιον αυτου respaldada por el segundo corrector del manuscrito de Sinaítico (א 2 ), A , L , Θ, Ψ, 063 , 083 , 086 , 0113 , f 1 , f 13 , Byz, Didache . .

Ubicación

El códice se encuentra actualmente en el Staatliche Museen zu Berlin (Inv. 11914) en Berlín . [1] [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna. Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 100. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  2. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 26 de agosto de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos