El padre Dougal McGuire es un personaje de la comedia de situación de Channel 4 Father Ted . Creado por Arthur Mathews y Graham Linehan , Dougal fue interpretado por el comediante Ardal O'Hanlon para las tres series del programa. El personaje es un cura católico romano infantil e ingenuo exiliado a Craggy Island, una pequeña isla frente a la costa de Galway .
Dougal se originó como un personaje invisible en una rutina de stand-up de corta duración realizada por Mathews a fines de la década de 1980. Al interpretar una versión temprana del padre Ted Crilly en el escenario, Mathews ocasionalmente hablaba de Dougal como uno de los grandes amigos de Ted. En 1994, los escritores llevaron al padre Ted a la televisión y eligieron a O'Hanlon como el Dougal en pantalla. En una encuesta de 2001 realizada por Channel 4, Dougal ocupó el quinto lugar en su lista de los 100 mejores personajes de televisión . [1] [2]
Arthur Mathews creó el personaje del padre Ted mientras trabajaba en Hot Press en 1987-1989. Durante los fines de semana de producción, él y Paul Woodfull tuvieron la idea de The Joshua Trio, una banda cómica tributo a U2 . La banda interpretó varios bocetos de calentamiento escritos por Mathews, Woodfull y Graham Linehan, quienes se unieron sin fines musicales. Estos bocetos incluían un stand-up realizado por Mathews en el personaje del padre Ted Crilly. Como Ted, Mathews a veces leía un libro, Notas de África , supuestamente escrito por el padre Dougal McGuire, un amigo misionero que describió sus experiencias al ser atacado y perseguido por nativos. En un boceto, Ted hablaba de su preocupación por Dougal, quien había sido elegido el sacerdote más impopular de África durante dos años consecutivos y estaba pasando la Navidad en lo alto de un árbol en los terrenos del Centro Bob Geldof. [3]
En 1990, Linehan y Mathews comenzaron a escribir Irish Lives , una serie de televisión de comedia de seis capítulos. El programa habría tomado la forma de un falso documental , y cada episodio se centraría en entrevistar a un personaje diferente, uno de los cuales era el padre Ted Crilly. La historia involucraba a Ted regresando a su seminario para ponerse al día con viejos amigos. Cuando el productor Geoffrey Perkins pidió a Linehan y Mathews que descartaran el formato de falso documental y ampliaran el episodio del Padre Ted a una comedia de situación tradicional, el Padre Dougal se convirtió en uno de los personajes principales. [4] Al escribir Dougal, Linehan y Mathews se basaron en Stan Laurel , incorporando parte del propio comportamiento de Linehan durante momentos de confusión.
Linehan y Mathews vieron a O'Hanlon en una obra de Shakespeare modernizada transmitida por RTÉ y quedaron impresionados por la cara "extraña y tonta" que podía poner. Linehan dijo más tarde: "Ese era Dougal. Dio en el clavo y se convirtió en nuestra arma secreta. El espectáculo despegó muy rápido porque Ardal fue instantáneamente divertido". [5] Los escritores han dicho que el único otro actor que creen que podría haber trabajado en el papel es Don Wycherley , quien interpreta al homólogo de Dougal en Rugged Island, el padre Cyril McDuff, en el programa. [6]
Ha habido varios intentos de rehacer el programa para el público estadounidense. En 2004, se informó que Graham Norton (quien interpretó al padre Noel Furlong en Father Ted ) había firmado para interpretar a Dougal junto a Steve Martin como Ted. [7] Aún no ha entrado en producción ningún remake, a partir de 2023.
Las referencias a la familia de Dougal son raras. En " Concédele el descanso eterno ", menciona que sus padres están muertos, y también hace referencia a un tío que murió luego de que su corazón dejara de latir durante una semana. No está claro cómo Dougal ingresó al sacerdocio, y Ted se pregunta: "Dougal, ¿cómo llegaste a la Iglesia? ¿Fue como recolectar doce paquetes de patatas fritas y convertirte en sacerdote?".
Dougal es tonto e infantil. En " Chirpy Burpy Cheap Sheep ", se revela que Ted le ha hecho escribir una lista de cosas que no existen, que se encuentra en un cuadro desplegable en su dormitorio. A menudo dice cosas que Ted le dijo específicamente que no dijera, como preguntar por el hijo del obispo Brennan, así como gritarle a Ted para preguntarle si el obispo encontró una gran cantidad de conejos que están escondidos en la casa parroquial (afortunadamente para Ted, el obispo estaba más preocupado de que Dougal se dirigiera a él por su nombre en lugar de usar su título apropiado). En "The Mainland", se olvida de desayunar y no se da cuenta hasta que él y Ted están esperando al padre Jack en la óptica. También casi le provoca un ataque al corazón a un obispo visitante cuando grita de emoción después de recordar que la versión del director de Aliens se transmitirá por televisión esa noche.
A veces, sin embargo, habla con más sentido común, como cuando Ted, sin darse cuenta, le da cuerda a su jersey desenredado al descubrir que podría proporcionarle una salida, y pregunta de qué le servirá cuando todo termine. En " Kicking Bishop Brennan Up the Ass ", sugiere que Ted use su miedo al obispo Brennan a su favor para llevar a cabo la penalización que le asignó su rival, y para poner al obispo Brennan en posición, dibuja una tosca pintura de acuarela en el rodapié, que representa a un hombre con sombrero de obispo.
Cuando comienza el programa, Dougal ha sido exiliado a Craggy Island como castigo por fechorías desconocidas. En una de las primeras entrevistas, los escritores afirmaron que se trataba de "un bautismo que salió mal". [8] En " La Pasión de San Tíbulo ", el obispo Brennan dice que a Dougal no se le puede permitir regresar al "mundo real" después del " incidente de Blackrock ", en el que las vidas de cientos de monjas fueron "dañadas irreparablemente".
En "A Christmassy Ted", Dougal realiza un funeral que Ted debía hacer, pero que se olvidó. Ted se alarma al enterarse por la señora Doyle de que Dougal está celebrando un funeral y las consecuencias de que Dougal realice el funeral son, como era de esperar, desastrosas.
El obispo Brennan desprecia a Dougal y en un momento se refiere a él como un "repollo". Tampoco le agrada que Dougal lo llame "Len", y a menudo le grita malas palabras cuando lo hace.
Dougal es famoso por usar una camiseta de fútbol irlandés cuando está en la cama. Él y Ted comparten un dormitorio, pero debido a su naturaleza infantil, Dougal no duerme con una manta normal como Ted; en lugar de eso, duerme con una colcha de un personaje de dibujos animados infantil (específicamente Masters of the Universe ).
En el sitio web del Padre Ted del Canal 4, el perfil del Padre Dougal afirma que "Dougal fue relegado a la isla después de un desafortunado incidente en un ferry SeaLink que puso en peligro la vida de cientos de monjas". [9]
En " Old Grey Whistle Theft ", Dougal menciona que tiene 25 años (pronto cumplirá 26).
En el documental Unintelligent Design de 2011, Linehan dijo que Dougal había sido concebido como un cruce entre el camarero Woody con los ojos muy abiertos en Cheers y el barrendero Trigger en Only Fools and Horses . [10] [11] En otra entrevista, mencionaron a Latka Gravas de Taxi como una influencia y compararon la relación entre Ted y Dougal con la de Don Quijote y Sancho Panza : "Junto al astuto sacerdote que se acostaría en un abrir y cerrar de ojos queríamos un idiota tonto que fuera el modelo mismo de la inocencia". [12]
Para su interpretación de Dougal, O'Hanlon recurrió a Laurel, Hardy y Manuel , el torpe camarero de Fawlty Towers . [13] O'Hanlon también se inspiró en su hermana pequeña, así como en los perros, y explicó: "Dougal tenía que ser más que simplemente estúpido. Tenía que ser de otro mundo y muy, muy extraño. Vi a Dougal como muy parecido a un perro, muy Cachorro, adorable y realmente leal a Ted". [5]
Después de que se emitió el primer episodio, Ben Thompson de The Independent destacó a O'Hanlon como "la verdadera estrella del programa" y dijo que la "inocencia santa y tonta" de Dougal era "digna de James Stewart ". Escribiendo para el Irish Examiner , Ed Power dijo que si bien Dougal y Jack " dignos de memes " recibieron la mayor atención en el momento de la transmisión, la actuación honesta de Morgan fue lo más destacado en retrospectiva. [14] Morgan atribuyó el éxito del programa al atractivo doble acto formado por Dougal, "un idiota que no sabe nada", y Ted, "un idiota que cree que sabe algo pero en realidad no sabe nada". [15]
Como testimonio de la perdurable popularidad del personaje, los corredores de apuestas irlandeses comenzaron con humor a recolectar apuestas sobre si Dougal sucedería al Papa Juan Pablo II tras su muerte. Las probabilidades eran de 1.000 a 1 [16] (mejores que las de algunos candidatos genuinos) y, de hecho, se recibieron algunas pequeñas apuestas.
En 2001, O'Hanlon repitió el papel de Dougal para una serie de anuncios de PBS que coincidieron con la transmisión estadounidense del padre Ted ; Estos segmentos se incluyeron en lanzamientos de DVD posteriores como "Recaudación de fondos con el padre Dougal". [17] [18]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)