Castiglione nació en el distrito de San Marcellino de Milán el 19 de julio de 1688. [1] Fue educado en casa con un tutor privado, una práctica entonces común entre las familias adineradas. También aprendió a pintar bajo la dirección de un maestro. En 1707, ingresó en la Compañía de Jesús en Génova a los 19 años. [1] Aunque jesuita , nunca fue ordenado sacerdote, sino que se unió como hermano laico .
Obras
Una de las primeras pinturas conocidas de Castiglione en China en una mezcla de estilos chino y europeo, 1723.
Pinturas
A finales del siglo XVII, varios pintores jesuitas europeos sirvieron en la corte Qing del emperador Kangxi , que estaba interesado en emplear jesuitas europeos formados en diversos campos, incluida la pintura. A principios del siglo XVIII, los jesuitas de China solicitaron que se enviara un pintor a la corte imperial de Beijing. Castiglione fue identificado como un candidato prometedor y aceptó el puesto. [2] En 1710, de camino a Lisboa , pasó por Coimbra donde permaneció varios años para decorar la capilla de San Francisco de Borja en la Iglesia del noviciado , hoy Catedral Nueva de Coimbra . Pintó varios paneles en la capilla y una Circuncisión de Jesús para el altar mayor de la misma iglesia. [3]
En agosto de 1715, Castiglione llegó a Macao , China, y llegó a Beijing más tarde ese mismo año. [1] Se alojó en una iglesia jesuita llamada Misión de San José o Salón Oriental ( Dong Tang ) en chino. [4] Fue presentado al emperador Kangxi, quien vio su pintura de un perro; otra fuente dijo que también se pintó un pájaro en el lugar a pedido de Kangxi. [2] Se le asignaron algunos discípulos, pero se le puso a trabajar como artesano en el taller de esmaltado del palacio. [5]
Mientras estuvo en China, Castiglione tomó el nombre de Lang Shining (郞世寧). Castiglione adaptó su estilo de pintura europea a los temas y gustos chinos. La pintura más antigua que se conserva creada con ese estilo data del primer año del reinado de Yongzheng en 1723. [4] Yongzheng le permitió abandonar el taller de esmalte porque estaba afectando su vista. [2] Aunque Castiglione fue favorecido por Yongzheng, quien le encargó una serie de obras, el reinado de Yongzheng fue un período difícil para los jesuitas ya que el cristianismo fue suprimido y los misioneros que no trabajaban para el emperador fueron expulsados. [6]
Su habilidad como artista fue apreciada por el Emperador Qianlong , y Castiglione sirvió al Emperador durante tres décadas y se le concedió un rango oficial cada vez más alto dentro de la corte Qing. [1] Pasó muchos años en la corte pintando diversos temas, incluidos los retratos del emperador y la emperatriz. Qianlong mostró especial interés por las pinturas de caballos homenaje presentados al Emperador, sobre las que Castiglione pintó una serie, como los Cuatro corceles afganos . [6]
En 1765, Castiglione y otros pintores jesuitas también crearon una serie de "Grabados de batalla en cobre" encargados por el Emperador para conmemorar sus campañas militares. Se enviaron copias a pequeña escala de sus pinturas a París y se convirtieron en grabados antes de ser devueltas a China. Esta serie de dieciséis grabados de Castiglione (que aportó dos) y sus contemporáneos Jean-Denis Attiret , Ignatius Sichelbart y Jean-Damascène Sallusti se crearon de esta manera. [7]
Castiglione murió en Beijing el 17 de julio de 1766. Qianlong escribió personalmente un obituario y también erigió una piedra especial en memoria de Castiglione. [6] Fue enterrado en el cementerio jesuita Zhalan en Beijing.
Ruinas de una estructura en el Antiguo Palacio de Verano
Arquitectura
Además de su habilidad como pintor, también se encargó de diseñar los Palacios de estilo occidental en los jardines imperiales del Antiguo Palacio de Verano con la ayuda de otros jesuitas como Jean-Denis Attiret . [8] El proyecto fue iniciado por Qianlong en 1747 en un jardín que alguna vez fue utilizado por Yongzheng, con la construcción de palacios y jardines de estilo europeo, aviarios, un laberinto y pinturas en perspectiva organizadas como un escenario teatral al aire libre, así como fuentes y Depuradora diseñada por Michel Benoist . Castiglione también creó trampantojo pinturas en las paredes de los palacios. [2] Los edificios, sin embargo, fueron destruidos en 1860 durante la Segunda Guerra del Opio . [2] Las obras arquitectónicas de Castiglione se perdieron, aunque las influencias de sus murales trompe-l'œil sobreviven en pinturas en paredes y techos que fueron ejecutadas por su asistente en Juanqinzhai en el Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida . [9] [10]
El estilo de pintura de Castiglione es una mezcla única de sensibilidad, técnica y temas compositivos europeos y chinos. Ajustó el estilo europeo en el que fue entrenado para adaptarlo al gusto chino; por ejemplo, las sombras fuertes utilizadas en las técnicas de claroscuro eran inaceptables en los retratos, ya que el Emperador Qianlong pensaba que las sombras parecían tierra; por lo tanto, cuando Castiglione pintó al Emperador, la intensidad de la luz se redujo para que no hubiera sombras en el rostro y el las características eran distintas. [11] Los emperadores también preferían que sus retratos se pintaran de cara completa con una postura frontal; por lo tanto, los retratos reales suelen pintarse de esa manera. [12]
Las pinturas fueron realizadas sobre seda y, a diferencia de la pintura europea, donde los errores pueden corregirse, en la pintura china, donde las pinceladas sobre seda son casi imposibles de eliminar, requieren una pintura cuidadosa y precisa. La pintura necesitaba ser elaborada en detalle de antemano, lo que Castiglione hizo en un dibujo preparatorio sobre papel antes de calcar el diseño en seda. [5] Un ejemplo es la obra temprana más importante de Castiglione, Cien caballos en un paisaje (百駿圖), de la que sobreviven los dibujos preparatorios. [13] Fue pintado en 1728 para el emperador Yongzheng. Algunos de los caballos están en una postura de "galope volador", algo que los pintores europeos no habían hecho antes. [6] La pintura fue ejecutada utilizando témpera sobre seda en forma de pergamino chino de casi ocho metros de largo. Se hizo en gran medida en un estilo europeo de acuerdo con las reglas de la perspectiva y con una fuente de luz constante. Sin embargo, el espectacular claroscuro típico de las pinturas barrocas se reduce y sólo quedan rastros de sombra bajo los cascos de los caballos. [5]
Cien caballos en un paisaje.
Castiglione contó con la ayuda de varios pintores de la corte en muchas de sus pinturas. Por ejemplo, en el cuadro Patrulla de caza de ciervos (哨鹿圖, Shaolutu ), sería el encargado de pintar los retratos del emperador y otros funcionarios a caballo. Otros miembros del grupo de caza, los árboles y el paisaje, sin embargo, fueron pintados por otros pintores de la corte en un estilo chino claramente diferente al de Castiglione. [1]
Legado
Gracias al trabajo de Castiglione, las pinturas de la corte Qing comenzaron a mostrar una clara influencia occidental. Siguieron otros pintores europeos y se creó una nueva escuela de pintura que combinaba métodos chinos y occidentales. La influencia del arte occidental en las pinturas de la corte Qing es particularmente evidente en la luz, las sombras y la perspectiva, así como en la prioridad dada a registrar los acontecimientos contemporáneos. [11]
En 2005, Castiglione se convirtió en el tema de la serie de televisión Palace Artist en China, interpretada por el actor chino-canadiense Dashan (Mark Rowswell), y transmitida por la Televisión Central de China (CCTV). [ cita necesaria ] . Castiglione fue interpretado por Steven Thomas Boergadine en la serie de televisión Ruyi's Royal Love in the Palace ; Al final del episodio 48, se ve a Castiglione pintando al emperador y a la emperatriz juntos en uno de los pocos episodios felices de la serie de televisión. [14]
"Asalto al campamento de Gädän-Ola", un pergamino que representa una incursión en 1755 en la que Kalmuk Ayusi, habiéndose ido al lado chino, ataca el campamento de Dawa achi en el monte Gadan. Pintura de Giuseppe Castiglione.
La batalla de Oroi-Jalatu, 1756. El general chino Zhao Hui atacó a los zunghar por la noche en la actual Wusu, Xinjiang. Pintura de Giuseppe Castiglione.
Batalla de Tonguzluq, 1758. El general Zhao Hui intenta tomar Yarkand pero es derrotado. Pintura de Giuseppe Castiglione.
Batalla de Qos-Qulaq, 1759. El general chino Ming Rui derrota al ejército de Khoja en Qos-Qulaq (al norte de Kara-Kul, Tayikistán). Pintura de Giuseppe Castiglione.
Un banquete de victoria ofrecido por el emperador a los distinguidos oficiales y soldados de la Rebelión Huibu (1758-1759). Pintura de Giuseppe Castiglione.
Robert Loehr, Giuseppe Castiglione (1688-1766) pittore di corte di Ch'ien-Lun, imperatore della Cina (Roma: ISMEO, 1940).
George Robert Loehr, “Artistas europeos en la corte china”, en La influencia occidental de las artes chinas del siglo XIV al XVIII, ed. William Watson, Coloquios sobre arte y arqueología en Asia, núm. 3 (Londres: Fundación Percival David, 1972): 333–42.
Joseph Deheregne, Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800 (Roma: Institutum Historicum SI, 1973), 95.
Willard Peterson, “Aprender del cielo: la introducción del cristianismo y otras ideas occidentales en la China Ming tardía”, en The Cambridge History of China, ed. Denis Twitchett y Frederick W. Mote, 15 vols. (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1988), 8:789–839.
Cécile Beurdeley y Michel Beurdeley, Giuseppe Castiglione: un pintor jesuita en la corte de los emperadores chinos (Londres: Lund Humphrey, 1972).
Hongxing Zhang, ed., El Emperador Qianlong: Tesoros de la Ciudad Prohibida (Edimburgo: NMS, 2002).
Evelyn Rawski y Jessica Rawson, China: Los tres emperadores 1662–1795 (Londres: Real Academia de las Artes, 2005).
John W. O'Malley et al., eds., Los jesuitas: culturas, ciencias y artes 1540–1773, (Toronto: Univ. of Toronto Press, 1999).
Ho Wai-kam, ed., Ocho dinastías de pintura china: las colecciones de la Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City y el Cleveland Museum of Art (Bloomington: Indiana Univ. Press, 1980), 355.
Memoria Postuma Fratris Josephi Castiglione, Bras. 28, sigs. 92r–93v, Archivum Romanum Societatis Iesu (ARSI), Roma.
Georg Pray, ed., Imposturae CCXVIII. en disertación RP Benedicto Cetto, Clerici Regularis e Scholis Piis de Sinensium Importuris Detectae et convulsae. Accedunt Epistolae Anecdotae RP Augustini e Comitibus Hallerstain ex China scriptae (Buda: Typis Regiae Universitatis, 1791).
Marco Musillo, “La famille de Giuseppe Castiglione (1688–1766)”, (París: Thalia Edition, 2007).
Marco Musillo, “Les peintures génoises de Giuseppe Castiglione”, (París: Thalia Edition, 2007).
Michèle Pirazzoli-t'Serstevens, Giuseppe Castiglione 1688-1766: Peintre et Architecte à la cour de Chine (París: Thalia Edition, 2007), 18-25.
Marco Musillo, “Uniendo Europa y China: La vida profesional de Giuseppe Castiglione (1688-1766)” tesi di dottorato (Universidad de East Anglia, 2006).
Marco Musillo: "Conciliando dos carreras: la memoria jesuita del hermano laico de Giuseppe Castiglione y el pintor imperial Qing" en Estudios del siglo XVIII , vol. 42, núm. 1 (2008) págs. 45–59.
Antonio Franco, Sinopsis Annalium Societatis Jesu in Lusitania ab anno 1540 usque ad annum 1725 (Lisboa: Real collegio das artes da Companhia de Jesus, 1760), 441; e Imagem da Virtude em o Noviciado da Companhia de Jesus do Real Collegio do Espirito Santo de Evora (Lisboa: Real collegio das artes da Companhia de Jesus, 1714), 57.
Relazione scritta da Monsignor Vescovo di Pechino al P. Giuseppe Cerù, in ordine alla Publicazione de Decreti apostolici (1715), ms. 1630, y sigs. 146r-152v, f. 149r. Biblioteca Casanatense, Roma.
Copia manoscritte di vari scritti del Servo di Dio Matteo Ripa (1874), Cina e Regni Adiacenti Miscellanea 16, f. 21r, 26 de diciembre de 1715, APF, Roma.
Yang Boda, “El desarrollo de la Academia de Pintura Ch'ien-lung”, en Palabras e Imágenes, ed. Alfreda Murck y Wen C.Fong (Nueva York: Princeton Univ. Press, 1991), 333–56, 345.
George Robert Loehr, “Giuseppe Castiglione”, Dizionario Biografico degli Italiani (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970), 22:92–94, 93.
Padre Jean Sylvain de Neu-vialle (Newielhe, 1696–1764) Relaçao da jornada, que fez ao Imperio da China, e sumamria noticia da embaixada, que deo na Corte de Pekim Em o primeiro de Mayo de 1753, o Senhor Francisco Xavier Assiz Pacheco e Sampayo (Lisboa: Officina dos Herd. De Antonio Pedrozo Galram, 1754), 8.
Edward J. Malatesta y Gao Zhiyu, eds., Difuntos, pero presentes. Zhalan, el cementerio cristiano más antiguo de Beijing (Macao y San Francisco: Instituto Cultural de Macao e Instituto Ricci, 1995), 217.
Lo-shu Fu, Crónica documental de las relaciones chino-occidentales (1644-1820), 2 vols. (Tucson: Univ. de Arizona Press, 1966), 1:188–89.
Ishida Mikinosuke, “Un estudio biográfico de Giuseppe Castiglione (Lang Shih ning), un pintor jesuita en la corte de Pekín bajo la dinastía Ch'ing”, Memorias del Departamento de Investigación del Toyo Bunko, no. 19 (1960): 79–121, 88–90.
Lang Shining xiaozhuan (Breve biografía de Lang Shining) en "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, págs. 3–26, 91-95.
Aimé -Martin, ML (ed.) Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l'Amérique, avec quelques Relations nouvelles des Missions, et des notes géographiques et historiques , París 1838-1843, vol. II, III, IV.
Beurdeley, C. et M., Castiglione, peintre jesuite a la cour de Chine , Friburgo 1971.
Chayet, A., Une description tibétaine de Yuanmingyuan, en Le "Yuanmingyuan". Jeux d'eau et palais européens du XVIIIe siecle a la cour de Chine , París 1987.
Cheng, TK, Pintura china de la naturaleza , en "Renditions", n. 9, primavera de 1978, págs. 5-29.
Durand, A., Restitution des palais européens du Yuanmingyuan , en "Arts Asiatiques", vol. XLIII, 1988, págs. 123-133.
Hou Jinlang-Pirazzoli, M., Les chasses d'automne de l'empereur Qianlong à Mulan , en "T'oung Pao", vol. LXV, 1-3, págs. 13–50.
Hucker, C., Diccionario de títulos oficiales de la China imperial , Stanford 1985.
Jonathan, P.-Durant, A., La promenade occidentale de l'empereur Qianlong, en Le "Yuanmingyuan". Jeux d'eau et palais européens du XVIIIe siecle a la cour de Chine , París 1987, págs. 19-33.
Ju Deyuan-Tian Jieyi-Ding Qiong, Qing gongtong huajia Lang Shining , en "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, págs. 27-28.
Kao Mayching, M., La respuesta de China al arte occidental : 1898-1937, Ann Arbor, Michigan, 1972.
Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions Etrangères , edición Nouvelle, París 1781, vol. XXII, XXIII, XXIV.
Liu Pinsan, Huama he Lang Shining "Bajuntu" en "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, págs. 88–90.
Nie Chongzheng, Lang Shining , Beijing 1984.
Referencias
^ abcde Musillo, Marco (2008). "Conciliar dos carreras: la memoria jesuita del hermano laico Giuseppe Castiglione y el pintor imperial Qing". Estudios del siglo XVIII . 42 (1): 45–59. doi :10.1353/ecs.0.0035. S2CID 160679588. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ abcdeMarco Musillo (2011). "Artes de Mid-Qing y visiones jesuitas: encuentros e intercambios en el Beijing del siglo XVIII". En Susan Delson (ed.). Ai Weiwei: Círculo de animales. Editorial Prestel. págs. 146-161. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ "Colégio do Santíssimo Nome de Jesus / Igreja das Onze Mil Virgens / Catedral de Coimbra / Sé Nova de Coimbra / Igreja Paroquial da Sé Nova / Igreja do Santíssimo Nome de Jesus / Museus da Universidade de Coimbra". Patrimonio Cultural - Ministerio de Cultura. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ ab Hui Zou (30 de abril de 2011). Un jardín jesuita en Beijing y la cultura china moderna temprana. Prensa de la Universidad Purdue. pag. 86.ISBN978-1557535832.
^ a b c "Giuseppe Castiglione (1688-1766)". Centro de Medios de Historia del Arte, Universidad de Columbia . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
^ abcd Lauren Arnold (abril de 2003). "De la mente y el ojo: artistas jesuitas en la Ciudad Prohibida en los siglos XVII y XVIII" (PDF) . Informe de la Cuenca del Pacífico . 27 . Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2016.
^ Castiglione, Giuseppe; Le Bas, Jacques-Philippe (1765). "Asalto al campamento de Gadan-Ola". Biblioteca Digital Mundial (en francés). Sinkiang, China. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
^ Li, Lillian M. "El jardín del brillo perfecto". MIT Visualizando culturas . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ Nelson, Cat (7 de febrero de 2020). "Regio y restaurado: el jardín Qianlong de la Ciudad Prohibida". Descubrimiento . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ "Proyecto de conservación del jardín Qianlong". Fondo Mundial de Monumentos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ ab Yang Xin; Rihard M. Barnhart; Nie Chongzheng; James Cahill; Lang Shaojun; Wu Hung (1997). Tres mil años de pinturas chinas. Prensa de la Universidad de Yale. págs. 282–285. ISBN978-0-300-07013-2.
^ Hui Zou (30 de abril de 2011). Un jardín jesuita en Beijing y la cultura china moderna temprana. Prensa de la Universidad Purdue. págs. 88–89. ISBN978-1557535832.
^ "Cien caballos". El Met . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
^ El amor real de Ruyi en el palacio. vol. 48. Nuevos medios clásicos. 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Fred S. Kleiner (enero de 2015). El arte de Gardner a través de los tiempos: edición de mochila, libro F: arte no occidental desde 1300. Wadsworth Publishing. pag. 1060.ISBN978-1285838151.
enlaces externos
Medios relacionados con Giuseppe Castiglione en Wikimedia Commons
Lang Shining y su galería de pintura en el China Online Museum
Museo del Palacio Nacional de Taiwán
Artista del palacio en el sitio web de Mark Rowswell
Medios relacionados con Giuseppe Castiglione en Wikimedia Commons
![El pino, el halcón y el ganoderma brillante, pintado en honor del cumpleaños de Yongzheng, 1724[15]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/The_Pine,_Hawk_and_Glossy_Ganoderma.jpg/1280px-The_Pine,_Hawk_and_Glossy_Ganoderma.jpg)
