stringtranslate.com

PD James

58 Holland Park Avenue, Londres W11, donde PD James vivió entre 1984 y 2012

Phyllis Dorothy James White, baronesa James de Holland Park (3 de agosto de 1920 - 27 de noviembre de 2014), conocida profesionalmente como PD James , fue una novelista y noble vitalicia inglesa . Su ascenso a la fama llegó con su serie de novelas policiacas protagonizadas por el comandante de policía y poeta Adam Dalgliesh . [2]

Vida y carrera

James nació en Oxford , hija de Sidney Victor James, un inspector de impuestos, y su esposa, Dorothy Mary James. [3] Fue educada en la British School [4] en Ludlow y en la Cambridge High School for Girls . [5] Su madre fue internada en un hospital psiquiátrico cuando James era una adolescente. [6]

Tuvo que dejar la escuela a los dieciséis años para trabajar y cuidar de sus hermanos menores, su hermana Mónica y su hermano Edward, porque su familia no tenía mucho dinero y su padre no creía en la educación superior para las niñas. [ cita requerida ] Trabajó en una oficina de impuestos en Ely durante tres años y más tarde encontró un trabajo como asistente de dirección de escena para el Festival Theatre en Cambridge. [7] Se casó con Ernest Connor Bantry White (llamado "Connor"), un médico del ejército, el 8 de agosto de 1941. [7] Tuvieron dos hijas, Clare y Jane. [8]

White regresó de la Segunda Guerra Mundial enferma mentalmente y fue internada en una institución. Mientras sus hijas estaban al cuidado de los padres de Connor, [9] James estudió administración hospitalaria y, entre 1949 y 1968, trabajó para la junta de un hospital en Londres. [10] Comenzó a escribir a mediados de los años 50, utilizando su nombre de soltera ("Mis genes son los genes de James"). [11] [12]

Su primera novela, Cover Her Face , protagonizada por el investigador y poeta Adam Dalgliesh de New Scotland Yard , se publicó en 1962. [13] El apellido de Dalgliesh proviene de un profesor de inglés en Cambridge High School y su primer nombre es el del padre de la señorita Dalgliesh. [14] Muchas de las novelas de misterio de James tienen lugar en el contexto de las burocracias del Reino Unido, como el sistema de justicia penal y el Servicio Nacional de Salud , en el que trabajó durante décadas a partir de la década de 1940. Dos años después de la publicación de Cover Her Face , el marido de James murió el 5 de agosto de 1964. [15] Antes de su muerte, James no se había sentido capaz de cambiar de trabajo: "Él [Connor] se daba de alta periódicamente del hospital, a veces con muy poca antelación, y yo nunca sabía exactamente a qué tendría que enfrentarme cuando volviera a casa de la oficina. No era un momento propicio para buscar un ascenso o un nuevo trabajo, que sólo impondría una tensión adicional. Pero ahora [después de la muerte de Connor] sentí la fuerte necesidad de buscar un cambio de dirección". [16] Solicitó el grado de directora en el Servicio Civil del Interior [15] y ocupó puestos como funcionaria en varias secciones del Ministerio del Interior , incluida la sección penal. Trabajó en el servicio gubernamental hasta su jubilación en 1979. [8]

El 7 de febrero de 1991, James fue nombrada par vitalicia como baronesa James de Holland Park , de Southwold en el condado de Suffolk . [17] Se sentó en la Cámara de los Lores como conservadora . Era anglicana y mecenas laica de la Prayer Book Society . Su obra de 2001, Death in Holy Orders , muestra su familiaridad con el funcionamiento interno de la jerarquía de la iglesia. [18] Sus novelas posteriores a menudo se desarrollaban en una comunidad cerrada de alguna manera, como una editorial, un despacho de abogados, una escuela teológica, una isla o una clínica privada. Talking About Detective Fiction se publicó en 2009. A lo largo de su carrera como escritora, James también escribió muchos ensayos e historias cortas para publicaciones periódicas y antologías , que aún no se han recopilado. Dijo en 2011 que The Private Patient era la última novela de Dalgliesh. [19] Sin embargo, en el momento de su muerte, estaba planeando otra novela de Dalgliesh, ambientada en Southwold. [8]

Como editora invitada del programa Today de BBC Radio 4 en diciembre de 2009, James entrevistó al director general de la BBC, Mark Thompson , en el que pareció criticar algunas de sus decisiones. El presentador habitual de Today , Evan Davis, comentó que "no debería ser editora invitada; debería presentar el programa de forma permanente". [20] En 2008, fue incluida en el Salón de la Fama de la Escritura Policial Internacional en la inauguración de los Premios ITV3 Crime Thriller. [21]

En agosto de 2014, James fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia en el período previo al referéndum de septiembre sobre ese tema . [22]

La residencia principal de James era su casa en 58 Holland Park Avenue , en la zona de la que tomó su título; también poseía casas en Oxford y Southwold. [8]

Placa azul en el 58 de Holland Park Avenue

James murió de cáncer en su casa de Oxford el 27 de noviembre de 2014, a los 94 años. [8] [23] Le sobreviven sus dos hijas, Clare y Jane, cinco nietos y ocho bisnietos. [24]

Cine y televisión

Durante la década de 1980, muchas de las novelas de misterio de James fueron adaptadas para televisión por Anglia Television para la cadena ITV en el Reino Unido. Estas producciones se han emitido en otros países, incluido Estados Unidos en la cadena PBS . Roy Marsden interpretó a Adam Dalgliesh. Según James en una conversación con Bill Link el 3 de mayo de 2001 en el Writer's Guild Theatre de Los Ángeles, Marsden "no es mi idea de Dalgliesh, pero me sorprendería mucho si lo fuera". [25] La BBC adaptó Death in Holy Orders en 2003 y The Murder Room en 2004, ambas como dramas únicos protagonizados por Martin Shaw como Dalgliesh. En Dalgliesh (2021), Bertie Carvel interpretó al enigmático detective-poeta titular. Seis episodios, mostrados como tres partes de dos partes, se estrenaron en Acorn TV el 1 de noviembre de 2021 en los Estados Unidos, seguido de un estreno en Channel 5 el 4 de noviembre en el Reino Unido. Seis episodios más comenzaron a transmitirse en el Canal 5 en abril de 2023.

Su novela Children of Men (1992) fue la base para el largometraje Children of Men (2006), dirigido por Alfonso Cuarón y protagonizado por Clive Owen , Julianne Moore y Michael Caine . [26] A pesar de los cambios sustanciales con respecto al libro, James se mostró satisfecho con la adaptación y orgulloso de estar asociado con la película. [27]

Una adaptación de tres episodios de su novela Death Comes to Pemberley , escrita por Juliette Towhidi, fue convertida en la serie de televisión Death Comes to Pemberley de Origin Pictures para BBC One . Se mostró por primera vez en el Reino Unido durante tres noches a partir del 26 de diciembre de 2013 como parte de la programación navideña de la BBC y está protagonizada por Anna Maxwell Martin como Elizabeth, Matthew Rhys como el Sr. Darcy, Jenna Coleman como Lydia y Matthew Goode como Wickham.

Libros

Cuentos cortos

Adaptaciones para cine y televisión

Serie de Adam Dalgliesh

Otras adaptaciones

Premios y distinciones seleccionados

Honores

Doctorados honoris causa

Becas honorarias

Premios

Entrevistas

Referencias

  1. ^ "PD James". Front Row . 3 de junio de 2013. BBC Radio 4 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  2. ^ "Lista alfabética de miembros", Cámara de los Lores , Reino Unido: Parlamento.
  3. ^
    • Página de dedicatoria de Time To Be in Earnest , 1999
    • "PD James". Servicio Civil del Reino Unido . Consultado el 13 de noviembre de 2021 . PD James nació en 1920 en Walton Street, Oxford
  4. ^
    • «'Un siglo de cambio 1900-2000: recuerdos de la escuela secundaria de Ludlow, la escuela secundaria de niñas de Ludlow y el Ludlow College', 2000-2002». Documentos personales de PD James, 1877-2017 . Archivo de Girton College . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
    • Webb, Richard. "Escuela primaria St Laurence's C of E". Geograph . geograph.org.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2021 . En 1972, la escuela primaria St Laurence's C of E cerró. Se fusionó con la antigua escuela británica en Old Street y Ludlow tenía solo una escuela primaria. Este es el sitio del campo de deportes compartido de las dos escuelas.
    • James, PD (1 de agosto de 2020). "Nunca olvidaré mi primer amor" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
    • Symons, Julian . "LA REINA DEL CRIMEN: PD JAMES: Reseña del libro". The New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2021. Cuando era niño, en Ludlow, Shropshire, vi a niños que iban a la escuela sin abrigos ni zapatos. Había pobreza real en muchos hogares.
    • Wallace, David (2 de diciembre de 2014). "Carta: PD James, una muchacha de Shropshire". the Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2021 . Solíamos explorar todos los caminos alrededor del castillo, toda la colina. Abajo estaba el río Teme y las praderas de agua. Puedo recordar muy, muy claramente la escuela a la que fui, y los nombres de algunos de los niños me vienen a la mente de inmediato. La escuela británica, se llamaba, y el primer poema que aprendí allí se llamaba Mamble.
    • "Recordando a PD James". Sociedad del Libro de Oración de Canadá . 6 de febrero de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2021. Más tarde, en una escuela de la iglesia en Ludlow, Shropshire, se le exigió que aprendiera la oración colecta cada semana.
    • "Desert Island Discs: PD James". BBC Radio 4. BBC. 2002. Consultado el 13 de noviembre de 2021. El náufrago de Sue Lawley es el escritor de novelas policiacas y miembro vitalicio conservador PD James.
    • "Desert Island Discs: PD James". BBC Radio 4. BBC. 1982. Consultado el 13 de noviembre de 2021. El náufrago de Roy Plomley es el escritor PD James.
    • "PD James". Desert Island Discs: Archivo 2000-2005 . Apple Podcasts . Consultado el 13 de noviembre de 2021 . Phyllis asistió a una escuela secundaria tradicional donde disfrutó de lecciones de inglés .
    • https://4 Degreesbrewing.com/hill-70-info/corporal-acton/
    • https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/a/A13533016
    • https://www.ludlowsoldiersww1.co.uk/page.php?n=Rogers,%20William%20Ernest
  5. ^
    • "Faber & Faber: PD James". Faber.co.uk. 22 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
    • "Acerca de". PD James . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Slade, Douglas (28 de noviembre de 2014). "PD James muerto: Recordando a la primera dama del crimen". Express.co.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2021 . La familia se mudó a Ludlow, Shropshire, para sus años de escuela primaria y luego a Cambridge, donde asistió a la County High School for Girls. Cuando estaba en la mitad de su adolescencia, su madre fue internada en un hospital psiquiátrico.
  7. ^ ab Es hora de hablar en serio , pág. 20
  8. ^ abcde Kemp, Peter (2018). «James, Phyllis Dorothy, baronesa James de Holland Park (1920–2014), novelista policial y funcionaria pública». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.108124. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ Es hora de hablar en serio , pág. 113, pág. 115, pág. 179 y pág. 226
  10. ^ Emma Brockes, The Guardian, perfil: PD James – "Murder She Wrote", 3 de marzo de 2001. Consultado el 20 de enero de 2013.
  11. ^ "PD James: Acerca del autor PD James". randomhouse.com .
  12. ^ Enright, Michael (30 de diciembre de 2018) [2014]. The Sunday Edition - 30 de diciembre de 2018 (entrevista radial). CBC. El evento ocurre a las 26:30.
  13. ^ Reese, Jennifer (26 de febrero de 1998). «La entrevista en The Salon – PD James – El arte del asesinato». Salon . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
  14. ^ Es hora de hablar en serio , pág. 48
  15. ^ ab Es hora de hablar en serio , pág. 115
  16. ^ Un momento para hablar en serio , pág. 115
  17. ^ ab "No. 52448". The London Gazette . 13 de febrero de 1991. pág. 2255.
  18. ^ "Por qué sigo siendo anglicano", Continuum, 2006, p. 16.
  19. ^ Sarah Crown (4 de noviembre de 2011). "Una vida en la escritura: PD James". The Guardian .
  20. ↑ John Plunkett (31 de diciembre de 2009). «El director general de la BBC, Mark Thompson, se siente desconcertado por el trabajo detectivesco del PD James». The Guardian .
  21. ^ Allen, Katie (6 de octubre de 2008). «Rankin y PD James ganan premios ITV3». theBookseller.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  22. ^ "Carta abierta de famosos a Escocia: texto completo y lista de firmantes | Política". theguardian.com . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  23. ^ "PD James, novelista policial, muere a los 94 años". BBC News . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Reynolds, Stanley (27 de noviembre de 2014). «PD James obituary». The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "PD James con Bill Link". Writers Bloc . 3 de mayo de 2001. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  26. ^ ab Hijos de los hombres en IMDB
  27. ^ "PD James satisfecho con la versión cinematográfica de Children of Men". internetwritingjournal.com . 8 de enero de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  28. ^ "No. 49375". The London Gazette (Suplemento). 11 de junio de 1983. pág. 10.
  29. ^ "PD James en Desert Island Discs". BBC . 27 de octubre de 2002.
  30. ^ ab Reynolds, Stanley (27 de noviembre de 2014). "PD James obituary". The Guardian . Londres .
  31. ^ Flood, Alison (25 de marzo de 2013). "Philip Pullman será el nuevo presidente de la Sociedad de Autores". The Guardian . Londres .
  32. ^ abcdefghijklmno "Baronesa James de Holland Park PD James". British Council . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  33. ^ Stafford, Sandra (2008), "El rompecabezas detrás del premio", The Downing College Magazine , 19 : 4–6
  34. ^ British Council. "Baronesa James de Holland Park PD James - Literatura del British Council". contemporarywriters.com .
  35. ^ "Archivo de ganadores de los premios Dagger Awards – 1972". Asociación de escritores de novelas policiacas . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "Archivo de ganadores de los premios Dagger Awards – 1976". Asociación de escritores de novelas policiacas . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Archivo de ganadores de los premios Dagger Awards – 1987". Asociación de escritores de novelas policiacas . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "La daga de diamantes de Cartier". Asociación de escritores de novelas policiacas . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Premios del Libro Deo Gloria". Deo Gloria Trust . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "PD James gana el premio Nick Clarke de la BBC por periodismo". New Statesman . Reino Unido. 12 de octubre de 2010.
  41. ^ Nobleza de Debrett . 2003. pág. 861.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre PD James .
Wikiquote tiene citas relacionadas con PD James .