stringtranslate.com

El amor llegó para quedarse

" Love Is Here to Stay " es una canción popular y un estándar de jazz compuesto por George Gershwin con letra de Ira Gershwin para la película The Goldwyn Follies (1938).

Historia

"Love Is Here to Stay" fue interpretada por primera vez por Kenny Baker en The Goldwyn Follies , pero se hizo popular cuando Gene Kelly la cantó a Leslie Caron en la película Un americano en París (1951); sin embargo, no se incluyó en el musical de Broadway de 2015 Un americano en París . [1] [2] La canción apareció en Forget Paris (1995) y Manhattan (1979).

También se puede escuchar en la película Cuando Harry conoció a Sally... (1989) cantada por Harry Connick Jr. [3 ]

A veces se escucha una versión instrumental de la canción en ciertos episodios de la comedia televisiva estadounidense The Honeymooners cuando Ralph Kramden se disculpa con su esposa Alice. [4] [5] [6]

La canción también se utiliza en el musical The 1940's Radio Hour . [7]

Composición

"Love Is Here to Stay" fue la última composición musical que George Gershwin completó antes de su muerte el 11 de julio de 1937. Ira Gershwin escribió la letra después de la muerte de George como un homenaje a su hermano. Aunque George no había escrito un verso para la canción, tenía una idea para ella que tanto Ira como el pianista Oscar Levant habían escuchado antes de su muerte. Cuando se necesitaba un verso, Ira y Levant recordaban lo que George tenía en mente. El compositor Vernon Duke reconstruyó la música para el verso al principio de la canción. [2] [8] Originalmente titulada "It's Here to Stay" y luego "Our Love Is Here to Stay", la canción finalmente se publicó como "Love Is Here to Stay". Ira Gershwin dijo que durante años quiso cambiar el nombre de la canción a "Our Love Is Here to Stay", pero sintió que no sería correcto ya que la canción ya se había convertido en un estándar. [8]

Las locuras de Goldwyn

Ira Gershwin recordó: "Se le dio tan poco metraje a 'Love Is Here to Stay' -creo que sólo un estribillo- que significó poco en The Goldwyn Follies ". [2] Oscar Levant recuerda que el productor de la película llamó a Gershwin a una conferencia una tarde e insistió en que tocara la partitura completa para un panel de asistentes. La experiencia enfureció a George, quien pensó que había progresado más allá de esta etapa en su carrera como compositor. [9] SN Behrman visitó a Gershwin unos días antes de morir y escribió que George le dijo: "Tenía que vivir para esto: que Sam Goldwyn me dijera: '¿Por qué no escribes éxitos como Irving Berlin?' " [10]

Otras versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Marilyn Stasio (12 de abril de 2015). "Islands: Broadway Review: 'An American in Paris'". Variety . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  2. ^ abc Jablonski, Edward (1988). Gershwin . Londres: Simon & Schuster. pág. 317. ISBN. 0671699318.
  3. ^ "Cuando Harry conoció a Sally (1989)". Musicfromfilm.com . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  4. ^ Whitburn, Joel. "Love Is Here to Stay (1938)". www.jazzstandards.com/ . Consultado el 25 de marzo de 2024 . Love Is Here to Stay - The Honeymooners (1955) La disculpa de Ralph Kramden a Alice music
  5. ^ William Grimes (17 de marzo de 1993). «Islands: 'Honeymooners' Isn't Over, As Early Sketches Turn Up». The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  6. ^ Jackie Gleason: La historia de Jackie Gleason. Nuestro amor llegó para quedarse. "La disculpa de Ralph Kramden a Alice". 2013. Spotify.
  7. ^ "1940s Radio Hour". guidetomusicaltheatre.com . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  8. ^ ab "Canciones e instrumentos de jazz estándar (Love Is Here to Stay)". Estándares de jazz . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Levant, Oscar (1942). Un poco de ignorancia . Garden City Publishing. pág. 196.
  10. ^ Jablonski, Edward (1992). Gershwin Remembered (1.ª edición). Portland, Oregón: Amadeus Press. pág. 157. ISBN 0-931340-43-8.
  11. ^ abcdefg Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía para el repertorio . Ciudad de Nueva York: Oxford University Press. págs. 324–326. ISBN 978-0-19-993739-4.
  12. ^ "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 4 de junio de 2024 .

Enlaces externos