stringtranslate.com

Orson, Pensilvania

Orson es una aldea en el municipio de Preston, Pensilvania , Estados Unidos, situada en la región de los lagos de Poconos . Alguna vez fue un depósito importante de la División Scranton del Ferrocarril de Nueva York, Ontario y Oeste (O&W) , pero hoy, cuando se la conoce fuera de sus inmediaciones, es en gran parte por ser el sitio de la intersección de dos carreteras estatales , Belmont Turnpike (parcialmente concurrente con la Ruta 670 de Pensilvania , o PA-670) y Crosstown Highway (totalmente concurrente con la PA-370 ), o como la ubicación del Independent Lake Camp (ILC), [13] ya que la reputación y el alcance comercial de ILC, como los de la mayoría de los campamentos de verano rurales estadounidenses , se extienden más allá de la comunidad en la que se encuentra físicamente el campamento.

Situación y límites municipales

Un camino rural sinuoso con árboles verdes a la derecha y una granja a la izquierda. Un cartel blanco con letras azules sobre un marcador de intersección dice: "VILLAGE OF ORSON".
Uno de los carteles de PennDOT de Orson, ubicado en Crosstown Highway al este de la intersección con Belmont Turnpike.

Dos señales del Departamento de Transporte de Pensilvania (PennDOT) en Crosstown Highway identifican a la comunidad como "Village of Orson". En Pensilvania, una aldea es una comunidad no incorporada dentro de un municipio , pero PennDOT identifica la mayoría de las aldeas con señales en la carretera, un hecho que podría llevar razonablemente a quienes no estén familiarizados con esta práctica a creer que estas comunidades son municipios incorporados administrados por separado de los municipios en los que están ubicados. Dado que las aldeas de Pensilvania, incluida Orson, no son, de hecho, municipios por derecho propio, no tienen límites oficiales y la Oficina del Censo de los Estados Unidos no recopila estadísticas para ellas (a menos que, a diferencia de Orson, sean lugares designados por el censo ). A pesar de esto, debido al fuerte consenso local, así como al hecho de que muchas características reciben el nombre de las aldeas con las que están asociadas, casi siempre es posible determinar de manera consistente si una característica particular se encuentra en una aldea u otra.

Características naturales

Vista de una larga carretera pavimentada y una montaña en la distancia.
El Pan de Azúcar, en el centro a la izquierda, visto desde East Ararat en la autopista Crosstown entre Orson y PA-171 , mirando hacia el noreste. La torre de telefonía celular NEP y algunos edificios que forman parte de ILC también se pueden ver a la distancia, en el centro a la derecha.
Gran montaña con valle en primer plano en verano.
El monte Ararat, visto aproximadamente desde el mismo lugar, pero mirando hacia el sureste.

Las características naturales notables ubicadas en Orson incluyen el monte Ararat (parcialmente en Belmont Corners, Pensilvania , y a veces llamado montaña Ararat, [14] pico Ararat, [15] cumbre Ararat, [16] o simplemente "Ararat" [16] ), el lago Independent [10] (parcialmente en Poyntelle, Pensilvania , y anteriormente conocido como estanque Independence [14] o estanque Independent, [17] y a veces conocido hoy como lago Independence [18] o lago Independent [19] ), el estanque Mud [11] (parcialmente en East Ararat, Pensilvania ), el estanque Orson, [12] y la montaña Sugarloaf [20] (anteriormente llamada Sugar Loaf Peak [15] o montaña Sugar-loaf [14] ). Además, algunos de los pequeños arroyos sin nombre que son la fuente de la rama oeste del río Lackawaxen comienzan en la parte sur del pueblo (el resto están en Poyntelle).

El lago Independent es una de las cuatro fuentes del brazo este del río Lackawanna [21] (las otras tres son Bone Pond, [22] o Summit Lake, [23] y Lake Lorain, [24] o Five Mile Pond, [25] en Poyntelle; y Dunn Pond, [26] o Dunns Lake, [27] en East Ararat). Se alimenta de manantiales naturales en el fondo del lago. [28] Orson Pond, un embalse que alguna vez se usó para la recolección de hielo y otras actividades económicas, [29] originalmente era un cuerpo de agua mucho más pequeño , pero se expandió significativamente cuando se construyó la presa Orson Pond, [30] o Orson Dam, [29] (que es de la variedad de relleno de roca [29] ). El estanque desemboca en el Lackawanna.

Carreteras e intersecciones

Como se ha señalado anteriormente, Orson se centra en la intersección de Belmont Turnpike y Crosstown Highway. Esta intersección es el término norte de Belmont y PA-670 (que son concurrentes allí), y la carretera pavimentada que corre hacia el norte desde el cruce se llama Oxbow Road (al menos una fuente dice "Orson" Road [31] ). Oxbow se designa PA-4035, [32] y no forma parte ni de PA-670 ni de Belmont.

Las carreteras del municipio de Orson incluyen Blewett Road (Township Road 678, o T678 [31] ), que conecta con Crosstown; Clark Road (T579 [31] ), que conecta con Crosstown y Oxbow; Doyle Road (T686 [31] ), que conecta con Crosstown y Clark; Hines Road (T692 [31] ), que conecta solo con Clark; Mud Pond Road (T565 [31] ), que conecta solo con Crosstown; y Paluch Road (T567 [31] ), que conecta con Belmont. En Pensilvania, las carreteras del municipio están numeradas por condado (es decir, se puede asignar un solo número a varias carreteras siempre que cada una de ellas se encuentre en un condado diferente), pero son mantenidas por el municipio (es decir, el municipio es completamente responsable de su mantenimiento). Al igual que muchas carreteras municipales del estado, Blewett, Clark, Doyle, Hines, Mud Pond y Paluch no están pavimentadas . También hay una carretera privada con nombre oficial (es decir, su nombre puede usarse en las direcciones) en el pueblo, Black Bear Lane, que conecta con Crosstown y también está sin pavimentar.

Historia

La comunidad conocida hoy como Orson fue fundada por Merritt Hine (al menos una fuente dice "Merrill" Hine [33] ) de Woodbridge, Connecticut , en 1840 [5] (una fuente dice que era de Massachusetts y que fundó el pueblo en 1831 [4] ). Era hijo de David Hine, quien se mudó a Pensilvania algún tiempo después de que su hijo se estableciera allí. Como muchos de los primeros colonos del condado de Wayne, [14] el mayor de los Hine era un veterano de la Guerra de la Independencia , habiendo servido en el Ejército Continental . [5] En sus inicios, el asentamiento se conocía como Hine's Corners, y estaba situado alrededor de lo que ahora es la intersección de Clark y Oxbow Roads. [1] "Hines Corners" [34] (nótese que se ha omitido el apóstrofe) sigue siendo el nombre aceptado para la intersección de Clark y Oxbow, y está etiquetado como tal en el mapa topográfico cuadrangular del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) que incluye Orson (el cuadrángulo también se llama "Orson" [35] ).

Hine's Corners creció rápidamente hasta alcanzar un tamaño razonable y aparece en el Atlas del condado de Wayne de FW Beers de 1872. [36] La población subsistía en gran parte gracias a la agricultura , [14] la producción lechera , [1] y la recolección de hielo, [1] esta última facilitada por la gran cantidad de lagos de la zona. [14] La Congregación Metodista Unida de Hine's Corners se formó en 1849 después de la conversión de Catharine Hine (de soltera Belcher), esposa de Merritt Hine, y la Iglesia Metodista Episcopal (ME) de Hine's Corners (más tarde la Iglesia Orson ME [37] ) se completó en julio de 1876. [38] La oficina de correos de Hine's Corners abrió el 8 de septiembre de 1873. [39]

El 25 de diciembre de 1878, Orson C. Chamberlain, bisnieto de Catharine y Merritt Hine, murió de difteria en una epidemia [40] que afectó a muchas personas de la zona. [41] La comunidad pasó a ser conocida como Orson Corners [2] (prácticamente siempre abreviado como Orson) en su honor, y la oficina de correos pasó a llamarse "Orson Post Office" el 19 de septiembre de 1896. [39]

Cuando el ferrocarril O&W amplió su servicio a Scranton, Pensilvania , en 1890, creó varias estaciones en el condado rural de Wayne, una de las cuales estaba ubicada en Orson. La estación figuraba en los mapas y horarios como "Orson" y como "Belmont", [42] siendo esta última una variante del nombre de Belmont Corners. La estación Orson/Belmont, que tenía las letras de identificación "BM", [42] estaba ubicada a unos pocos metros al sur de lo que ahora es la intersección de Belmont Turnpike y Crosstown Highway, y su construcción hizo que la comunidad se trasladara ligeramente hacia el sur para aprovechar las oportunidades económicas que trajo el nuevo ferrocarril . [1] El tráfico ferroviario trajo gran prosperidad a Orson, y en el apogeo de la popularidad del ferrocarril, el pueblo contaba con dos lecherías , dos casas de hielo , un molino de granos , un aserradero y varios hoteles y tiendas, creados en gran parte para atender la afluencia de personas que el O&W traía a Orson y pasaba por allí. [1]

La industria de los campamentos de verano

Cuadro que enumera todos los campamentos de verano que históricamente han estado ubicados en Independent Lake (en Orson o Poyntelle), con codificación de colores.
Representación visual de los campamentos de verano situados en las orillas del lago Independent, ya sea en Orson (orilla occidental) o en Poyntelle (orilla oriental). Los números con el mismo nombre indican un cambio de propietario/administración.
  Vacante
  Actual ocupante de la ribera oriental
  Actual ocupante del banco occidental
  Años en que O&W estuvo en funcionamiento

El edificio del depósito se incendió el 24 de marzo de 1933. [43] La O&W no lo reconstruyó (aunque continuó usando la parada para operaciones de carga) y obtuvo permiso el 5 de junio de 1939 de la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania para convertirlo en una estación sin personal . [43] Finalmente fue abandonado en 1957 después de que la O&W se declarara en quiebra , y este evento marcó en gran medida el final de la notoriedad de Orson fuera de su contigüidad. Muchos de los establecimientos comerciales del pueblo cerraron poco después de que lo hiciera el ferrocarril, con la notable excepción de los campamentos de verano que gradualmente reemplazarían al ferrocarril como la principal fuente de prominencia suprarregional de Orson. El primero de estos fue Camp Nehantic, un campamento de niñas judías [44] [45] [46] que fue fundado en 1919 [47] por Harry Davidson y su esposa, y que originalmente había estado ubicado en Crescent Beach en Niantic, Connecticut . [48] ​​Entre 1925 [49] y 1926, [50] Nehantic se mudó a la orilla occidental del lago Independent, en Orson, y pronto se convirtió en una parte importante de la economía de la comunidad. [1] En 1931, el campamento fue comprado por JA Wells, [47] y luego, entre 1936 [51] y 1937, cerró y fue reemplazado en 1937 por Camps Carmelia y Keeyumah, [52] campamentos judíos gemelos para niñas y niños, respectivamente. [53] Estos dos habían abierto alrededor de 1928 en las orillas del lago Champlain en Milton, Vermont [54] (al menos una fuente dice que estaban ubicados en Oneonta, Nueva York , [53] y se refiere al campamento de niños como "Keeyuma"). Los dos campos compartían instalaciones [53] y funcionaron en conjunto hasta 1949 [55] , cuando se fusionaron en un solo campo mixto , judío [56] que parece haber sido administrativamente distinto de ellos, pero que, no obstante, también se llamaba Campo Keeyumah. Este Keeyumah estuvo abierto hasta 1974. [55]

Mientras tanto, la orilla oriental del lago, en Poyntelle, había estado ocupada durante mucho tiempo por Camp Echo Lark. [57] Echo Lark había sido fundado en 1923 en Hyde Park, Nueva York , y se había trasladado a Poyntelle en 1927. [58] Originalmente un campamento de niñas judías bajo la dirección de Augusta Nomburg, [58] Echo Lark se convirtió en mixto cuando Ace Weinstein se hizo cargo de él en 1938 [58] [59] o 1940 [60] (dos fuentes adicionales dicen 1932 [61] y 1935, [62] respectivamente, pero no se pueden verificar de forma independiente). Echo Lark fue posteriormente propiedad de Ben Applebaum desde 1968 [63] (o 1969 [64] ) hasta 1974, cuando lo vendió [65] a Robert y Zelda Gould. [60] Echo Lark sobrevivió hasta 1991, cuando un campamento llamado New England Experience lo suplantó. [66] New England Experience se había mudado de Avon, Connecticut , donde había sido fundado en 1983. [67] Originalmente había estado asociado con French Woods Festival of the Performing Arts , [67] un campamento orientado a las artes escénicas que aún funciona en Hancock, Nueva York .

En 1981, [68] después de que la orilla occidental había estado vacía durante siete años, un nuevo campamento, llamado Camp Westmont, se hizo cargo de la propiedad. [69] Esta situación continuó hasta 1992, cuando Westmont y New England Experience intercambiaron lugares, con Westmont mudándose a la orilla oriental del lago en Poyntelle, donde permanece hoy, y New England Experience reubicándose en la orilla occidental en Orson. [70] Además, New England Experience cambió su nombre a NE2 en Independent Lake, [71] y pasó a ser conocido alternativamente como "Independent Lake Camp". [72] [73] Para 1995, [74] este último apodo había reemplazado por completo al primero, un fenómeno que tuvo el efecto de oscurecer el vínculo entre ILC y el campamento original de Connecticut para aquellos que comenzaron a asistir o trabajar allí después del cambio de nombre.

El 13 de septiembre de 2001, los propietarios de ILC, Dan y Anne Gould, compraron un terreno en una colina sin nombre al sur de la orilla del lago. [75] Esta nueva área se denominó "Elkview", [19] en honor a Elk Hill (a menudo llamada Elk Mountain [76] ) en Tirzah, Pensilvania , que es visible desde la cima de la colina sin nombre, mientras que el terreno original que había sido parte de los campamentos anteriores se conoció como "Lakeside", [19] en honor a Independent Lake. A partir de 2022, la orilla oeste todavía está ocupada por Independent Lake Camp, que es propiedad y está operado por Jeff Gould.

Lugares de interés

Placa de metal fundido atornillada a un poste, que muestra claros signos de antigüedad. La placa dice: "ERIGIDA EN HONOR A DAVID Y MERRITT HINE, PRIMEROS COLONIZADORES DE HINES CONRERS, AÑO 1811, POR SUS DESCENDIENTES, 9 DE AGOSTO DE 1925".
La placa que conmemora la fundación del pueblo, ubicada en Hines Corners.

El cementerio de Orson, [77] que originalmente se llamaba cementerio de Hine's Corners, [78] es un pequeño cementerio familiar que ya no es un lugar de entierro activo. Contiene las tumbas de Catharine, David y Merritt Hine, Orson C. Chamberlain y otros primeros residentes de Hine's Corners/Orson, y está en Clark Road frente al lago Independent. El aeropuerto Orson Field, [79] [80] una pista de aterrizaje de propiedad y operación privada , se conecta con Hines Road en el norte de Orson. El edificio que alguna vez albergó la mencionada iglesia Orson ME, [81] que fue abandonada oficialmente [82] el 1 de julio de 2013, [83] se encuentra en Oxbow Road entre Clark y Crosstown Highway.

También hay tres torres de telefonía celular en el pueblo, la primera de las cuales es propiedad de la North-Eastern Pennsylvania Telephone Company (NEP) [84] y está ubicada en la colina sin nombre mencionada anteriormente en Elkview. [85] Las otras dos son propiedad de la Commonwealth de Pensilvania y la Policía Estatal de Pensilvania (PSP) , respectivamente, y ambas están ubicadas en el Monte Ararat, la primera (que también se llama Monte Ararat [86] ) a unos pocos pies al suroeste de la última (que se llama Waldon Remote [87] ). Se puede acceder a ellas por un pequeño sendero sin nombre que conecta con Belmont Turnpike cerca del límite de los municipios de Preston y Mount Pleasant. Además, el sendero PA O&W Trail , [88] mantenido por Rails-to-Trails Conservancy , atraviesa Orson.

En Hines Corners, hay una placa que conmemora la fundación de la aldea original de Hine's Corners por David y Merritt Hine. La placa fue colocada allí el 9 de agosto de 1925 por los descendientes de la familia Hine. Afirma que los Hines fundaron la comunidad en 1811, mientras que las fuentes históricas (todas las cuales fueron publicadas antes de la erección de la placa) establecen la fecha de fundación en 1831 [4] o 1840 [5] en su lugar. Sin embargo, estas fuentes también ofrecen una posible solución: ambas señalan que el joven Hine vino de Connecticut [5] (o Massachusetts [4] ) en 1811 [4] (o 1810 [5] ), y dicen que llegó primero a la cercana aldea de Ararat en Ararat Township , condado de Susquehanna , Pensilvania . Es posible que la tradición familiar se haya alejado de la verdad en el siglo intermedio entre la fundación de Hine's Corners y la erección de la placa.

Situación de la oficina de correos y el código postal de Orson

La oficina de correos de Orson mencionada anteriormente se encuentra en el sótano de una casa en Belmont Turnpike, a poco menos de una milla al sur de la intersección de Belmont y Crosstown. Si bien técnicamente sigue abierta, se suspendió su funcionamiento de emergencia [89] el 9 de mayo de 2008 [90] y ya no presta servicios postales.

La última entidad en utilizar el código postal de Orson , 18449 (que conserva su estatus legal porque la oficina de correos no ha sido descontinuada oficialmente ), en su dirección postal fue Orson Corners Veterinary Clinic , [91] y todas las direcciones postales dentro del pueblo ahora emplean 18439, 18465 o 18470 (los códigos postales de Lakewood, Pensilvania ; Thompson, Pensilvania ; y Union Dale, Pensilvania , respectivamente). Si bien las discrepancias entre las direcciones físicas y postales no son poco comunes en áreas rurales escasamente pobladas, donde el número de comunidades reconocidas localmente excede rutinariamente el número de oficinas de correos, en la mayoría de los casos una comunidad con una oficina de correos discontinuada o suspendida tiende a ser absorbida en un solo código postal (por ejemplo, Panther, Pensilvania ). Dado que Orson ahora se extiende a lo largo de tres códigos postales, algunas personas sin un grado relativamente alto de familiaridad con el área pueden pensar erróneamente que una característica determinada se encuentra en realidad en una de las tres comunidades que esos códigos postales representan principalmente. Esto es especialmente problemático dado que dos de esas comunidades, Union Dale y Thompson, son municipios incorporados (y por lo tanto tienen límites claramente definidos), y ni siquiera están en el mismo condado que Orson. Sin embargo, al menos en teoría, todavía sería apropiado dar las direcciones físicas de los lugares en Orson usando "Orson, PA 18449", independientemente del código postal que estos lugares usen en sus direcciones postales.

Educación

Hine's Corners/Orson ha sido el hogar de cuatro escuelas públicas a lo largo de su historia. [1] La primera y la segunda existieron durante la era de Hine's Corners, y ambas estaban situadas a lo largo de lo que hoy es Oxbow Road cerca de lo que ahora es Clark Road, la primera en el lado sur de Clark y la segunda en su lado norte. Existieron desde 1860 hasta aproximadamente  1872 y desde aproximadamente  1872 hasta aproximadamente  1890 , respectivamente, y ambas se conocían simplemente como "Hine's Corners School". [1] La tercera y la cuarta escuelas se construyeron después de que la comunidad se conociera como Orson, y estaban ubicadas en Oxbow entre Clark y Crosstown Highway, adyacente a Orson ME Church, la tercera se alejó significativamente de la carretera. La primera de estas dos funcionó desde aproximadamente ....  1890 a 1924, y la última estuvo abierta desde 1924 hasta 1956. Ambas fueron generalmente referidas como "Escuela Orson", [1] aunque al menos una fuente se refiere a la cuarta escuela como "Escuela Simpson". [92] El edificio que una vez albergó a esta última escuela todavía está en pie y se ha convertido en una residencia privada. [1]

En la actualidad, Orson, junto con el resto del municipio de Preston, se encuentra en la Región I del Distrito Escolar Wayne Highlands . La escuela más cercana a Orson es la Preston Area School en Lakewood, que atiende a alumnos de jardín de infantes a octavo grado . Para los estudiantes de secundaria , la escuela secundaria Honesdale High School atiende a todo el distrito. Si bien también hay algunas escuelas privadas y parroquiales en el condado de Wayne , ninguna de ellas se encuentra en el municipio de Preston.

Economía

Orson moderna es el hogar de un negocio durante todo el año. La Clínica Veterinaria Orson Corners antes mencionada está ubicada en el lado sur de Crosstown Highway, y atiende principalmente a las granjas lecheras locales de la zona. El Dr. James Watson (que no debe confundirse con James Watson , biólogo) de la clínica alguna vez mantuvo un helipuerto , llamado Watson Airport, [93] detrás del edificio de la clínica, que utilizó para facilitar las visitas veterinarias en el área. [94] El Orson Country Inn, [95] al que a menudo se hace referencia como Orson Inn [96] o simplemente "the O", [97] era un lugar de congregación popular para los residentes y visitantes de Orson por igual, y funciona como una posada equipada con un bar y un espacio para eventos privados. Estaba ubicado en el lado oeste de Belmont Turnpike, pero desde entonces ha cerrado.

Orson es también la sede de un negocio estacional, el ILC anteriormente descrito, que opera anualmente desde el penúltimo domingo de junio hasta el último domingo de agosto.

Galería

Comunidades más cercanas

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Steffen, Mimi (2013). Las escuelas rurales del municipio de Preston . Honesdale, PA: Sociedad histórica del condado de Wayne. págs. 65-68. ISBN 978-0-9834435-5-1.
  2. ^ ab Pat (16 de octubre de 2012). "LA EXPERIENCIA DEL NORTE". PA WEEKEND FUN . WordPress.com . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Magistrado de distrito". Condado de Wayne, PA . Palacio de justicia del condado de Wayne. 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  4. ^ abcde Mathews, Alfred (1886). Historia de los condados de Wayne, Pike y Monroe, Pensilvania. Filadelfia: RT Peck & Company. pág. 711. Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  5. ^ abcdefg Registro biográfico conmemorativo del noreste de Pensilvania. Chicago: JH Beers and Co. 1900. pág. 1588.
  6. ^ abc "Orson". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 2 de agosto de 1979. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  7. ^ "Buscar un código postal". USPS.COM . USPS. 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  8. ^ abc «Límites del código postal de EE. UU.». Google . Google Maps. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos . Censo 2000. «Perfiles demográficos del censo, municipio de Preston» (PDF) . Bases de datos de CenStats . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .[ enlace muerto ]
  10. ^ ab "Independent Lake". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  11. ^ ab "Mud Pond". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  12. ^ ab "Orson Pond". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  13. ^ 1.IL, Inc. (d/b/a Independent Lake Camp) (2014). "Independent Lake Camp". Campamento independiente del lago . 1.IL, Inc. (d/b/a Independent Lake Camp) . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ abcdef Goodrich, Phineas G. (1992) [1880]. Historia del condado de Wayne . Baltimore: Gateway Press, Inc. pág. 239.
  15. ^ ab White, Israel Charles; Dolph, John M. (1881). La geología del condado de Susquehanna y el condado de Wayne (informe). Vol. 23. Junta de comisionados para el segundo estudio geológico de Pensilvania. pág. 17. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  16. ^ ab "Monte Ararat". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Comisión de Abastecimiento de Agua de Pensilvania (1917). Informe de inventario de recursos hídricos (informe). Vol. 4. Wm. Stanley Ray, impresor estatal. pág. 90. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Camp Westmont, Inc. "Mapa del campamento". Camp Westmont . NewtekCamps.com . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  19. ^ abc "Mapa". Independent Lake Camp . 1.IL, Inc. 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  20. ^ "Montaña Pan de Azúcar". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  21. ^ McGurl, Bernard (2002). Arthur Popp (ed.). The Lackawanna River Guide (PDF) (Informe). Daniel Townsend, PhD, Len Gorney, Dominic Totaro, Jack McDonough, Pamela Lomax, Deilsie Heath Kulesa (2.ª ed.). The Lackawanna River Corridor Association. pág. 1. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "Bone Pond". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Comisión de Abastecimiento de Agua de Pensilvania. p. 29.
  24. ^ "Lago Lorain". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  25. ^ Comisión de Abastecimiento de Agua de Pensilvania. p. 65.
  26. ^ "Dunn Pond". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  27. ^ Comisión de Abastecimiento de Agua de Pensilvania. p. 57.
  28. ^ Comisionados de Pesca del Estado de Pensilvania (1897). Informe de los Comisionados de Pesca del Estado. Harrisburg: Clarence M. Busch. p. 276. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  29. ^ abc Comisión de Abastecimiento de Agua de Pensilvania. p. 136.
  30. ^ "Presa del estanque Orson". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 30 de agosto de 1990. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  31. ^ abcdefg "PRESTON: MAPA DEL MUNICIPIO DE SEGUNDA CLASE" (PDF) . Departamento de Transporte de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania. 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "MAPA GENERAL DE CARRETERAS: CONDADO DE WAYNE" (PDF) . Departamento de Transporte de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania. 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Goodrich. pág. 244.
  34. ^ "Hines Corners". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "USGS ENHANCED QUAD: Orson". MyTopo . MyTopo, una empresa de Trimble. 1992 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Beers, FW (1872). Atlas del condado de Wayne, Pensilvania . Nueva York: A. Pomeroy & Co., pág. 16.
  37. ^ "IGLESIAS CERRADAS DENTRO DE LOS LÍMITES ACTUALES DE LA CONFERENCIA SUSQUEHANNA DE LA IGLESIA METODISTA UNIDA". ARCHIVOS DE LA CONFERENCIA SUSQUEHANNA DE LA IGLESIA METODISTA UNIDA . La Conferencia Susquehanna de la Iglesia Metodista Unida . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  38. ^ Chaffee, Amasa Franklin (1904). Historia de la Conferencia de Wyoming de la Iglesia Metodista Episcopal. Nueva York: Eaton & Mains. p. 642. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  39. ^ ab "Postmasters by City: ORSON POST OFFICE, WAYNE COUNTY, PENNSYLVANIA". Buscador de Postmasters . Servicio Postal de los Estados Unidos. 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  40. ^ Becker, Peter (5 de mayo de 2009). "Las epidemias no perdonaron el pasado de Wayne". The Wayne Independent . Honesdale, PA . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  41. ^ "De otro corresponsal". The Wayne Independent . Honesdale, PA. 9 de enero de 1879.
  42. ^ ab "Estaciones de ferrocarril del condado de Wayne, Pensilvania". Estaciones de ferrocarril de Pensilvania pasadas y presentes . Dan West. 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  43. ^ Miembros de la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (1942). Decisiones de la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania . Vol. 20. Harrisburg: Commonwealth of Pennsylvania. pág. 233.
  44. ^ "CAMPAMENTO NEHANTIC PARA NIÑAS". Revista Scribner's . Nueva York: Charles Scribner's Sons. 1919. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  45. ^ "Camp Nehantic para niñas". Good Housekeeping . Springfield, MA: CW Bryan & Company. Junio ​​de 1924. Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  46. ^ The National Jewish Blue Book. Miami: The Blue Book Publishing Company. 1927. pág. 368. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  47. ^ ab Sargent, Porter (1931). A Handbook of Summer Camps: An Annual Survey. Vol. 8. Boston: Porter Sargent Publishers. pág. 457. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  48. ^ Sargent, Porter (1922). A Handbook of Private Schools for American Boys and Girls [Manual de escuelas privadas para niños y niñas estadounidenses]. Boston: Porter Sargent Publishers. pág. 381. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  49. ^ Sargent, Porter (1924). Manual de campamentos de verano: una encuesta anual . Vol. 1. Boston: Porter Sargent Publishers. pág. 272.
  50. ^ Sargent, Porter (1926). Manual de campamentos de verano: una encuesta anual . Vol. 3. Boston: Porter Sargent Publishers. pág. 428.
  51. ^ Sargent, Porter (1935). A Handbook of Summer Camps: An Annual Survey. Vol. 12. Boston: Porter Sargent Publishers. pág. 433. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  52. ^ "CAMP CARMELIA". Departamento de Estado de Pensilvania . 2002. Consultado el 5 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ abc Forman-Brunell, Miriam; Paris, Leslie (2011). Lector de historia y cultura para niñas: el siglo XX. Champaign, IL: University of Illinois Press. pág. 97. ISBN 9780252077685. Recuperado el 23 de noviembre de 2014 .
  54. ^ Estado de Vermont (1928). Documentos públicos de Vermont (informe). Estado de Vermont. pág. 14. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  55. ^ ab Kornheiser, Tony (20 de junio de 2001). "Camp Reunion Paunchy, Poignant". Los Angeles Times . Los Ángeles . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  56. ^ Kuttler, Hillel (18 de marzo de 2014). "Desde el campamento de verano judío hasta los tribunales de primera línea, Larry Brown lidera el camino". Agencia Telegráfica Judía . Baltimore . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  57. ^ "Campamento Echo Lark". Campamento Echo Lark . HSCI. 2004. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  58. ^ abc Sargent (1935). pág. 436.
  59. ^ Campecholark (19 de mayo de 2011). «Video de la reunión de Camp Echo Lark con música». YouTube . Google, Inc. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  60. ^ Guía para padres sobre campamentos acreditados. Martinsville, IN: Asociación Estadounidense de Campamentos. 1988. pág. 157. ISBN 9780876031087. Recuperado el 20 de abril de 2015 .
  61. ^ Campecholark (25 de agosto de 2010). "Los chicos y chicas del Campamento Echo Lark". YouTube . Google, Inc. . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  62. ^ Campecholark (3 de agosto de 2010). «Camp Echo Lark Memories 2011 Reunion Promo.wmv». YouTube . Google, Inc. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  63. ^ Campecholark (25 de agosto de 2010). 0:17.
  64. ^ Campecholark (2011). 3:15.
  65. ^ Campecholark (2011). 6:25.
  66. ^ "Elija un campamento de verano ahora, señor". New York Times Magazine . Nueva York. 10 de marzo de 1991. pág. 69.
  67. ^ ab Guía de campamentos acreditados. Martinsville, IN: American Camping Association. 1991. p. 72. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  68. ^ Camp Westmont, Inc. "Camp Westmont". Camp Westmont . NewtekCamps.com . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  69. ^ Asociación Americana de Campamentos (1991). 162.
  70. ^ Kessler, Evan (30 de mayo de 2014). "Detrás de la canción de la semana: "Right Here Waiting" de Richard Marx". THE MARIYA ALEXANDER SHOW . Fiesta de pijamas . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  71. ^ "CAMPING DE VERANO 1992, Sr." New York Times Magazine . Nueva York. 1 de marzo de 1992. pág. 60.
  72. ^ "1.IL, Inc". Directorio de millones de dólares . Millburn, NJ: Dun and Bradstreet, Inc. 2005. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  73. ^ Jones, Shawn (1 de septiembre de 2013). "Fotos de la publicación de Shawn Jones en la ILC Reunion 2013". Facebook . Facebook, Inc . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  74. ^ Wilcock, Michael (22 de marzo de 2013). "Fotos de la publicación de Michael Wilcock en la ILC Reunion 2013". Facebook . Facebook, Inc . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  75. ^ "Parcela actual: GOULD DANIEL E & S ANNE RICKER". Condado de Wayne, PA - Información fiscal pública . Condado de Wayne, Pensilvania. 2014. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  76. ^ Blanco y Dolph. 137.
  77. ^ "Cementerio de Orson". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979.
  78. ^ "ORSON. 6 de junio". The Scranton Republican . Scranton, PA. 7 de junio de 1912. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  79. ^ "Aeropuerto Orson Field". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1 de febrero de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  80. ^ "Aeropuerto de Orson Field". AirNav . AirNav, LLC. 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  81. ^ "Orson Church". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de agosto de 1979. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  82. ^ El libro de disciplina de la Iglesia Metodista Unida. Nashville: The United Methodist Publishing House. 2012. pág. 759. ISBN 9781426718120. Recuperado el 15 de noviembre de 2014 .
  83. ^ LOS NEGOCIOS DE LA CONFERENCIA ANUAL (PDF) . La Conferencia Anual Susquehanna de la Iglesia Metodista Unida. Grantham, PA: La Conferencia Susquehanna de la Iglesia Metodista Unida. 15 de junio de 2013. p. 149 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  84. ^ "The North-Eastern Pennsylvania Telephone Company". The North-Eastern Pennsylvania Telephone Company . NEP Cellcorp., Inc. 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  85. ^ "Registro de estructura de antena 1255650". Comisión Federal de Comunicaciones . 29 de noviembre de 2014.
  86. ^ "Registro de estructura de antena 1229153". Comisión Federal de Comunicaciones . 29 de noviembre de 2014.
  87. ^ "Registro de estructura de antena 1023554". Comisión Federal de Comunicaciones . 29 de noviembre de 2014.
  88. ^ "O&W Trail – PA". TrailLink . Conservación Rails-to-Trails. 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  89. ^ "El servicio postal publica las listas de cierres y suspensiones de oficinas postales para 2013". Save the Post Office (Salvemos la oficina postal) . Steve Hutkins. 2 de febrero de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  90. ^ "Oficinas de correos suspendidas (a partir del 1 de enero de 2012)". Save the Post Office (Salvemos la oficina de correos) . Steve Hutkins. 3 de febrero de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  91. ^ Clínica Veterinaria Orson Corners. «Clínica Veterinaria Orson Corners». Google+ . Google, Inc . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  92. ^ "Sección C". The Wayne Independent . Honesdale, PA. 4 de febrero de 1978.
  93. ^ "Aeropuerto Watson". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 30 de agosto de 1990. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  94. ^ "BRIEFINGS". Flying . Winter Park, FL: Glenn Sandridge. Octubre de 1963. ISSN  0015-4806 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  95. ^ Orson Country Inn, Inc. (22 de septiembre de 2011). «Orson Country Inn». Facebook . Facebook, Inc. . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  96. ^ "Orson Inn". restaurantica . 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  97. ^ Orson Country Inn (2 de septiembre de 2011). "Comience bien el fin de semana en el O!". Facebook . Facebook, Inc . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos