stringtranslate.com

Orillas Puras

« Pure Shores » es una canción del grupo de chicas inglés All Saints de su segundo álbum de estudio, Saints & Sinners (2000). La integrante del grupo Shaznay Lewis y el productor William Orbit escribieron la canción para una escena de la película dramática de aventuras de 2000, The Beach . Evitando el sonido R&B de los lanzamientos anteriores de All Saints, «Pure Shores» es una canción dream pop con producción ambiental y electrónica , y una síncopa de delays de sintetizador , guitarra arpegiada y efectos de sonido etéreos. Fue lanzada por London Records el 14 de febrero de 2000 como el sencillo principal de la banda sonora de la película y Saints & Sinners .

Los críticos musicales elogiaron la combinación de la elaborada producción de Orbit con las armonías del grupo. "Pure Shores" debutó en el número uno de la lista de singles del Reino Unido con unas ventas de 199.084 copias en la primera semana, convirtiéndose en el cuarto sencillo del grupo en llegar a la cima de la lista. A nivel internacional, la canción alcanzó el número uno en Bélgica (Valonia), Irlanda, Italia y Rumanía, y se ubicó en el top 10 en Australia, Nueva Zelanda y en toda Europa. Fue el segundo sencillo más vendido de 2000 en el Reino Unido y fue certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por las ventas de 1,2 millones de unidades.

El video musical de "Pure Shores" fue dirigido por Vaughan Arnell ; muestra a All Saints moviéndose en una visión nocturna borrosa y tomas infrarrojas en la costa de Norfolk . La canción ganó el premio a la obra más interpretada en los premios Ivor Novello en 2001. [1] En los premios Brit de 2001 , "Pure Shores" fue nominada a Canción del año y Video del año , pero perdió en ambas categorías ante " Rock DJ " de Robbie Williams . [2] [3]

Producción y redacción

"Pure Shores" fue escrita por el miembro del grupo All Saints Shaznay Lewis y William Orbit , quien también produjo la canción. [4] Pete Tong , A&R de All Saints en ese momento, quería que el grupo fuera parte de la banda sonora que estaba produciendo para la película de Danny Boyle , The Beach . [5] [6] A Boyle, sin embargo, no le gustaba la idea de tener un grupo pop asociado con su película. Tong luego contactó a Orbit y convenció a Boyle de incluir a All Saints con la condición de que Orbit produciría la canción. [5] Orbit pasó más de dos meses produciendo incansablemente la canción hasta el punto de que había "perdido totalmente de vista su potencial" y pensó que era "una porquería ". [7] [8] Orbit y el ingeniero Jake Davies usaron una consola de mezclas Solid State Logic (SSL) 9000 J-series , un monitor de estudio Boxer 5 , una grabadora multipista digital Sony 3348 y la estación de trabajo de audio digital Pro Tools . El ingeniero de mezclas inglés Spike Stent mezcló la canción en su habitación en Olympic Studios en Londres usando una consola SSL 4064 G-series, un monitor Genelec y una grabadora de cinta Studer . [9]

Lewis escribió "Pure Shores" basándose en la pista de acompañamiento de Orbit y en un clip de 40 segundos de la escena en la que los coprotagonistas Leonardo DiCaprio y Virginie Ledoyen nadan bajo el agua. [6] [10] Anteriormente había leído la mitad de la novela de 1996 en la que se basó la película. [11] Con respecto al proceso de escritura, Lewis dijo: "Fue un caso de 'mira esto, inspírate, ve y pruébalo'. Realmente no me indicaron ninguna dirección de cómo querían que fuera líricamente. Al recibir un resumen como ese, ya habían pintado el cuadro para mí". [6] Lewis escribió originalmente la letra durante un vuelo a Los Ángeles donde iba a trabajar con Orbit en la canción. Sin embargo, después de llegar a su hotel, descubrió que había perdido la letra y tuvo que reescribirla. Algunas letras en la versión reescrita eran diferentes a la original. Lewis se le ocurrió el título "Pure Shores" después de escribir la canción. "Nunca pensé que no se mencionara ni una vez en la canción", dijo. [6]

Composición

"Pure Shores" es una canción dream pop , [12] [13] [14] con producción electrónica y ambiental . [15] [16] Marcó un alejamiento del estilo R&B de la música anterior de All Saints. [15] Tom Ewing de la revista electrónica Freaky Trigger la describió como "una versión pop de la música ambiental" con " burbujas y ondas relajantes ". [17] La ​​partitura de la canción muestra un compás de4
4y una tonalidad de re mayor , con un tempo de 102 pulsaciones por minuto y una progresión de acordes de re-emi-do-sol, con una secuencia de la-la 9 sus 4 -la 9 en el puente. [18] Aunque escrita por Lewis, la voz principal de la pista es de la miembro del grupo Melanie Blatt ; [19] Lewis canta el puente, y las hermanas Natalie y Nicole Appleton cantan coros y armonías de coro . [20] La canción está construida alrededor de una síncopa de retardos de sintetizador , guitarra arpegiada y reverberada y percusión electrónica . [21] [22] [23] Los efectos de sonido etéreos se filtran y distorsionan en todo momento, con algunas vocalizaciones parecidas a las de las ballenas . [22] [23] [24] La pista tiene un ritmo relajado con oleadas en el coro y el puente. [17] Richard Folland de PopMatters escribe que "Pure Shores" está "animada por una letra que promete un futuro brillante". [25]

Recepción crítica

"Pure Shores" fue bien recibida por los críticos musicales tras su lanzamiento. En su reseña para The Times , Ed Potten caracterizó la canción como el "equivalente musical de una piña colada : ligeramente exótica, dulce como el almíbar y, en última instancia, bastante embriagadora". [26] El Daily Telegraph le dio a la canción cinco de cinco estrellas, escribiendo: "Casi puedes sentir tus dedos de los pies sumergiéndose en el mar tropical y la arena caliente corriendo entre tus dedos. El resultado es totalmente adictivo". [27] Chris Roberts de la revista Uncut encontró la producción hermosa y dijo que "sonará igual de motivadora y flotante en una década". [28] John Walshe de Hot Press escribió que "combina las galaxias de sonido arremolinadas de William Orbit con su pop impulsado por la armonía con un efecto perfecto", [29] mientras que Caroline Sullivan de The Guardian argumentó que All Saints "aporta resplandor a las luces de hadas centelleantes [de Orbit]". [30]

Dan Gennoe de la revista Q la nombró la "gloria suprema" de la banda sonora de The Beach , que "confirmó la posición de All Saints como la banda de chicas más cool del pop". [31] En The Sydney Morning Herald , Stephanie Peatling creía que la "exuberante" pista "pone a las primas callejeras de las Spice Girls de nuevo en el bloque". [32] Fiona Shepherd de The Scotsman la describió como "elegante". [33] Escribiendo para Mixmag , Dorian Lynskey sintió que la canción proporcionó "un giro" a All Saints, llamándola "una melancolía embriagadora y sensual más adecuada para auriculares que para el Met Bar". [34] En una reseña menos entusiasta, James Poletti de Dotmusic le dio a "Pure Shores" una calificación de tres sobre cinco, comentando: "A pesar de la electrónica ligeramente liviana de Orbit, la canción no es tan mala". [15]

NME clasificó la canción en el puesto 18 en su lista de Sencillo del Año de 2000. [35] Playlouder la incluyó como la mejor canción de 2000, escribiendo que la pista "hechizante" encontró al grupo "abandonando la etiqueta de famosos por ser famosos, y finalmente convirtiéndose en las esculturales diosas del pop que siempre afirmaron ser". [36] "Pure Shores" también fue incluida en la lista de The Daily Telegraph de "100 canciones pop que definieron los años 2000", [37] la lista de The Observer de los mejores sencillos de la década de 2000, [38] y la lista de Time Out London de las 50 mejores canciones pop. [39]

Rendimiento comercial

"Pure Shores" debutó en el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el cuarto sencillo de All Saints en encabezar la lista. El sencillo vendió 199.084 copias en su primera semana, superando a su competidor más cercano por tres a uno. [40] [41] La canción encabezó la lista por segunda semana con ventas de 155.000 copias, antes de ser reemplazada por otra producción de Orbit, " American Pie " de Madonna . [42] [43] "Pure Shores" pasó 20 semanas en la lista. [44] Fue el segundo sencillo más vendido de 2000, detrás de " Can We Fix It? " de Bob the Builder , y se ubicó en el puesto 27 en la lista de fin de década. [45] [46] La canción fue certificada doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas equivalentes a una pista de 1,2 millones. [47] Según la Official Charts Company , es el segundo sencillo más vendido de All Saints en el Reino Unido, detrás de « Never Ever » (1997). [48]

La canción impulsó el perfil de All Saints a nivel internacional, convirtiéndose en su sencillo más exitoso desde "Never Ever" en muchos territorios clave. [49] En Europa, "Pure Shores" se convirtió en el primer sencillo del grupo en llegar a la cima de las listas en Bélgica (Valonia), Irlanda, Italia y Rumania, [50] [51] [52] [53] y alcanzó el número tres en el Eurochart Hot 100. [ 54] En Francia, alcanzó el número seis, convirtiéndose en el segundo sencillo top 10 de la banda, y fue certificado oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) en 2000 por ventas de 250.000 copias. [55] [56] También se ubicó en el top 10 en Bélgica (Flandes), la República Checa, Finlandia, Hungría, Islandia, los Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza. [57] [58] [59] [60]

En Australia, «Pure Shores» alcanzó el puesto número cuatro en las listas ARIA , lo que lo convirtió en el tercer sencillo de All Saints en el top cinco del país. [61] Fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) en 2000. [62] En la lista oficial de música de Nueva Zelanda , la canción alcanzó el número dos, siendo superada por « Two in a Million » de S Club 7. [63] Marcó el cuarto disco top 10 de All Saints en Nueva Zelanda y fue certificado oro por Recorded Music NZ (RMNZ). [64] [65] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 35 en la lista de sencillos de RPM . [66]

Vídeo musical

Antecedentes y sinopsis

Todos los Santos en una escena del vídeo musical que hizo uso de visión nocturna y efectos infrarrojos .

El video musical de "Pure Shores" fue dirigido por Vaughan Arnell y filmado en la costa de la Reserva Natural Nacional Holkham y Wells-next-the-Sea en Norfolk durante tres días a principios de enero de 2000. [67] [68] [69] Natalie y Nicole Appleton le pidieron a Arnell más visibilidad durante la filmación después de que el enfoque inicial estuviera en Blatt y Lewis. Según Nicole Appleton, esto hizo que Lewis llorara e intentara abandonar la filmación del video. [70] Se inició una investigación policial después de que un fotógrafo independiente, Rob Howarth, afirmara que fue agredido en el lugar de filmación por un guardia de seguridad contratado por All Saints. [71]

El video se estrenó en el sitio web de Dotmusic el 25 de enero de 2000. [72] Comienza con All Saints en numerosos fotogramas fantasmales, moviéndose en una visión nocturna borrosa y tomas infrarrojas en una playa. Luego se muestra al grupo en una vista aérea, caminando y corriendo sobre dunas de arena. Se intercalan escenas cortas de DiCaprio en The Beach . Se lo muestra dando vueltas, en una caverna y en una escena de confrontación con su co-actriz Tilda Swinton . También se ve a All Saints cantando en un túnel de concreto y en una cabaña de playa de Norfolk que se asemeja a las de Ko Phi Phi Le de la película. [73] [74]

Recepción

El video musical recibió una gran rotación de MTV Australia , MTV Europa , MTV Reino Unido y el canal de televisión británico The Box . [75] [76] [77] Neil McCormick de The Daily Telegraph escribió que no estaba claro si All Saints estaba promocionando The Beach o viceversa, citándolo como un ejemplo de una relación simbiótica entre las industrias de la música y el cine. [78] CBC Television colocó a "Pure Shores" en segundo lugar en su ranking de videos musicales de All Saints, apreciando cómo Arnell reflejó escenas de la película con el grupo. [79] The Guardian incluyó el video en su lista de las mejores escenas de playa subversivas, escribiendo que el entorno "se siente burlón, un recordatorio constante de lo que sucede cuando los planes se arruinan". [74] Kevin Wicks de BBC America , por otro lado, lo descartó como "el video de grupo de chicas más poco favorecedor de la historia", criticando el uso de visión nocturna que hizo que All Saints parecieran " mapaches desesperadamente aturdidos ". [80]

Actuaciones en vivo

Para promocionar "Pure Shores", All Saints interpretó la canción en programas de televisión como Top of the Pops , [81] CD:UK , [82] Sen kväll med Luuk , Wetten, dass..? , [83] y Later with Jools Holland . [84] La canción también fue incluida en sus sets para los festivales Witnness , V2000 y Creamfields en agosto de 2000. [85] [86] [87] El grupo luego interpretó "Pure Shores" en los MTV Europe Music Awards de 2000 , que se llevaron a cabo el 16 de noviembre de 2000 en el Ericsson Globe en Estocolmo, Suecia. La revista NME elogió su "actuación prístina y con vestidos acampanados". [88] Un día después, actuaron en el maratón Children in Need de la BBC . [89] All Saints interpretó la canción en los World Sports Awards de 2001, celebrados en el Royal Albert Hall de Londres el 16 de enero de 2001. Para la actuación, Natalie Appleton vistió una camiseta con la leyenda "I Love Liam" como referencia a su novio, Liam Howlett de The Prodigy . En ese momento, el grupo estaba al borde de separarse, y los medios de comunicación señalaron que "de hecho se había desarrollado una ruptura irreconciliable entre los cuatro" en el escenario. [90]

En el primer regreso del grupo en 2006, se interpretó en su espectáculo en el Sheperd's Bush Pavilion en Londres. [91] [92] El grupo vestía camisas de color negro o blanco combinadas con corbatas grandes y de nudos sueltos. [93] Eva Simpson y Caroline Hedley del Daily Mirror dijeron que el grupo "hizo un espectáculo increíble". [91] "Pure Shores" se interpretó en vivo en Popworld el 4 de noviembre de 2006 como parte de la promoción previa al lanzamiento de su nuevo álbum Studio 1 dos días después. [94] Además, la canción fue interpretada por All Saints en The Chart Show el 18 de noviembre de 2006, [95] y en T4 de Channel 4 , emitido el mismo día. [96] En enero de 2014, Natalie Appleton interpretó la canción con la cantante inglesa Melanie C en su concierto Sporty's Forty, que celebró su 40 cumpleaños. [97]

En su segundo regreso ocho años después, All Saints interpretó «Pure Shores» como bis en su acto de apertura de la gira In a World Like This de los Backstreet Boys en 2014. [98] También cantaron la canción en un concierto en GAY , [99] y en el V Festival de 2014. [100] Después del anuncio de su cuarto álbum de estudio Red Flag , el grupo lo interpretó en los Elle Style Awards de 2016 , [101] y como bis en su espectáculo en el KOKO de Londres . [102] El grupo también cantó la canción en Starnacht am Neusiedler See en Austria, [103] en ese evento Energy Fashion Night, [104] así como en el Big Show de Michael McIntyre . [105] y el V Festival de 2016. [106] «Pure Shores» se incluyó en la lista de canciones de su gira Red Flag Tour de 2016 . [107] All Saints apoyó a Take That en su gira Wonderland Live en 2017, e interpretaron «Pure Shores» en su set como actos de apertura. [108] Para promocionar su quinto álbum de estudio Testament , interpretaron nuevamente la canción en Radio 2 Live en Hyde Park , [109] Children in Need Rocks 2018 , [110] y Strictly Come Dancing: It Takes Two . [111] «Pure Shores» también se incluyó en la lista de canciones del Testament Tour más tarde ese año. [112]

Uso

En 2002, DJ Osymyso sampleó la canción en su álbum Intro-Inspection (2002). También está incluida en el videojuego Grand Theft Auto V de 2013 en una de las estaciones de radio del juego.

Formatos y listados de pistas

  1. "Orillas Puras" – 4:27
  2. “Si no sabes lo que yo sé” – 4:36
  3. "Pure Shores" (La mezcla de la vida en la playa) – 4:31
  1. "Orillas Puras" – 4:27
  2. "Pure Shores" (Remix de 2 Da Beach U Don't Stop) – 5:01
  3. "Pure Shores" (remezcla de Cosmos) – 10:03
  1. "Orillas Puras" – 4:27
  2. “Si no sabes lo que yo sé” – 4:36
  3. "Pure Shores" (La mezcla de la vida en la playa) – 4:31
  4. "Pure Shores" (Remix de 2 Da Beach U Don't Stop) – 5:01

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

Citas

  1. ^ Wiederhorn, Jon (24 de mayo de 2001). «Craig David, David Gray y All Saints ganan en los premios Ivor Novello». MTV News. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  2. ^ "Brits 2001: Las nominaciones". BBC News . 15 de enero de 2001 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Robbie gana a lo grande, David se queda con las manos vacías en los Brit Awards". Billboard . 27 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Santos y pecadores (Notas de prensa). Todos los santos . Alemania: London Records . 2000. p. 8. 8573 85298 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ ab Ryan, Gary (24 de noviembre de 2018). "Pete Tong - ¿El rock and roll mata neuronas?". NME . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  6. ^ abcd Bagwell, Matt (7 de febrero de 2020). «'Perdí la letra, así que tuve que escribirla de nuevo desde cero': Shaznay Lewis habla de Pure Shores de All Saints». HuffPost . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  7. ^ Earls, John (2 de noviembre de 2022). «Entrevista a William Orbit: 'El síndrome del impostor me ha acompañado todo el tiempo'». Pop clásico . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  8. ^ Hutchinson, Kate (19 de noviembre de 2021). «Madonna, drogas y perros entrenados en helicóptero: la vida oscura y estelar de William Orbit». The Guardian . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  9. ^ "Los 10 mejores singles grabados y mezclados en el Reino Unido del primer trimestre de 2000". Music Week . 13 de mayo de 2000. pág. 25. ISSN  0265-1548.
  10. ^ "1000 números uno". The Observer . 12 de diciembre de 2004 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  11. ^ Lewis, Shaznay (11 de febrero de 2000). "All Saints: Heavenly Bodies". The Big Breakfast (Entrevista). Entrevista realizada por Johnny Vaughan . Canal 4. El evento ocurre a las 08:25.
  12. ^ Baillie, Russell (6 de abril de 2000). «Various – The Beach soundtrack». The New Zealand Herald . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  13. ^ Adams, Cameron (31 de diciembre de 2009). "Cameron Adams analiza los aciertos y errores de la última década: ¿está de acuerdo?". Herald Sun. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  14. ^ Harnell, Steve (diciembre de 2018). "Where It's At". Pop clásico . N.º 47. pág. 29.
  15. ^ abc Poletti, James (1 de febrero de 2000). «All Saints – 'Pure Shores' (Londres)». Dotmusic . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2000 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  16. ^ "¿Podría el regreso de All Saints ser solo el comienzo...?". Birmingham Mail . 17 de octubre de 2016. p. 13.
  17. ^ ab Ewing, Tom (11 de febrero de 2015). «All Saints – 'Pure Shores'». Freaky Trigger . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  18. ^ Lewis, Shaznay; Orbit, William (11 de marzo de 2013). "Partitura de All Saints 'Pure Shores' (piano fácil) en re mayor". Universal Music Publishing Group . Consultado el 19 de julio de 2021 a través de Musicnotes.com.
  19. ^ Kutner, Jon; Leigh, Spencer (2010). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido . Omnibus Press . pág. 849. ISBN. 978-0-85712-360-2.
  20. ^ Appleton, Natalie 2002, págs. 264
  21. ^ Segal, Victoria (21 de octubre de 2000). "Álbum de la semana: All Saints Saints and Sinners". The Times . p. 12. ISSN  0140-0460.
  22. ^ ab "Le 10 canzoni più belle delle peggiori band" [Las 10 mejores canciones de las peores bandas]. Rolling Stone Italia (en italiano). 26 de enero de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  23. ^ ab Larkin, Colin (2011). La enciclopedia de la música popular . Omnibus Press. pág. 1994. ISBN 978-0-85712-595-8.
  24. ^ Simon, Richard B (11 de febrero de 2000). «Waves Of Electronica Flood 'Beach' Soundtrack». MTV News . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
  25. ^ Folland, Richard (5 de mayo de 2016). «All Saints: Red Flag». PopMatters . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  26. ^ Potten, Ed (5 de febrero de 2000). "Singles out". The Times . p. 12. ISSN  0140-0460.
  27. ^ "Música: Reseñas". The Daily Telegraph . 12 de febrero de 2000. pág. 185.
  28. ^ Roberts, Chris (1 de diciembre de 2000). "Álbumes: All Saints". Sin cortes . N.º 43. pág. 89. ISSN  1368-0722.
  29. ^ Walshe, John (12 de octubre de 2000). «Saints & Sinners». Hot Press . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  30. ^ Sullivan, Caroline (13 de octubre de 2000). «CD pop de la semana: All Saints». The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  31. ^ Gennoe, Dan (noviembre de 2000). "All Saints: Saints & Sinners (Londres 8573 85295 2)" . Q . Consultado el 27 de julio de 2021 – a través de Rock's Backpages .
  32. ^ Peatling, Stephanie (8 de diciembre de 2000). "Reseñas de CD". The Sydney Morning Herald . p. 25. ISSN  0312-6315.
  33. ^ Shepherd, Fiona (29 de diciembre de 2000). "Territorio cartografiado". The Scotsman . p. 8. ISSN  0307-5850.
  34. ^ Lynskey, Dorian (1 de noviembre de 2000). "Álbumes: Canciones: Unbelievers: La continuación de 'All Saints', y sólo Orbit puede levantar a las chicas". Mixmag . Vol. 2, núm. 114. pág. 197. ISSN  0957-6622.
  35. ^ Schiller, Rebecca (26 de octubre de 2011). «¿Cuál fue la mejor canción de 2000?». NME . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Los 50 mejores discos del año". Playlouder . Archivado desde el original el 20 de abril de 2001. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  37. ^ McCormick, Neil (25 de junio de 2018). «100 canciones pop que definieron la década de los 2000» . The Daily Telegraph . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "OMM: Reseña de la década: Los 75 mejores singles de los 2000". The Observer . 29 de noviembre de 2009. p. 12. ISSN  0029-7712.
  39. ^ "Las 50 mejores canciones pop". Time Out . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  40. ^ Jones, Alan (26 de febrero de 2000). "Chart Commentary: Single Factfile". Music Week . pág. 13. ISSN  0265-1548.
  41. ^ Jones, Alan (29 de julio de 2000). "Chart Commentary". Music Week . pág. 13. ISSN  0265-1548.
  42. ^ Jones, Alan (4 de marzo de 2000). "Chart Commentary". Music Week . pág. 13. ISSN  0265-1548.
  43. ^ Jones, Alan (4 de marzo de 2000). "Chart Commentary: Single Factfile". Music Week . pág. 13. ISSN  0265-1548.
  44. ^ "Historial completo de listas oficiales de All Saints". Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  45. ^ Myers, Justin (25 de julio de 2018). «Revelados los 10 sencillos más vendidos de All Saints». Official Charts Company . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  46. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles de la década de los 2000 en el Reino Unido". Music Week . Londres, Inglaterra: 17. 30 de enero de 2010.
  47. ^ ab «British single certifications – All Saints – Pure Shores». Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  48. ^ Copsey, Rob (6 de mayo de 2021). «Official Charts Flashback 1998: All Saints - Under The Bridge/Lady Marmalade». Official Charts Company . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  49. ^ Williams, Paul (11 de marzo de 2000). "El éxito mundial de Pure Shores impulsa el perfil de All Saints". Music Week . pág. 8. ISSN  0265-1548.
  50. ^ ab «All Saints – Pure Shores» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 11 de julio de 2015.
  51. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Pure Shores". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  52. ^ ab "All Saints – Pure Shores". Descarga digital superior . Consultado el 11 de julio de 2015.
  53. ^ abc «Top 100 de Rumanía: Top del año 2000» (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  54. ^ ab Sexton, Paul (28 de febrero de 2000). «All Saints despide a los recién llegados en la lista de singles del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
  55. ^ ab "All Saints – Pure Shores" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de julio de 2015.
  56. ^ ab "Certificaciones individuales francesas - Todos los Santos - Pure Shores" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  57. ^ ab "All Saints – Pure Shores" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de julio de 2015.
  58. ^ ab "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 13 de junio de 2000 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  59. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 16.3. - 23.3)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 24 de marzo de 2000. pág. 12 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  60. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 14. 1 de abril de 2000. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  61. ^ ab "All Saints – Pure Shores". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de julio de 2015.
  62. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  63. ^ "Top 40 de sencillos - 26/03/2000". Charts.nz . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  64. ^ ab "All Saints – Pure Shores". Top 40 Singles . Consultado el 11 de julio de 2015.
  65. ^ ab "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda: All Saints - Pure Shores". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  66. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 9979". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de junio de 2019.
  67. ^ Appleton, Natalie 2002, págs. 223
  68. ^ "La playa nudista de Holkham, 'Shakespeare in Love', cerrará". BBC News. 18 de junio de 2013. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  69. ^ "Las hermanas lo están haciendo por sí mismas: se revela el primer lanzamiento en solitario de All Saint". Dotmusic . 10 de enero de 2000. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2000 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  70. ^ Appleton, Nicole 2002, págs. 222
  71. ^ "Fotógrafo en la disputa por el vídeo de All Saints". BBC News. 6 de enero de 2000. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  72. ^ "Vídeo completo exclusivo de All Saints". Dotmusic . 25 de enero de 2000. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2000 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  73. ^ O'Neill, Rachel (19 de marzo de 2018). "Una oda a All Saints' Pure Shores". TheJournal.ie . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  74. ^ ab Cragg, Michael (14 de agosto de 2021). «Desamor y terror: ocho de las mejores escenas subversivas de playa». The Guardian . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  75. ^ "MTV en el mundo". Adweek . 41 (20): CT1. 15 de mayo de 2000. ISSN  0199-2864.
  76. ^ "La lista de clips". Billboard . Vol. 112, núm. 14. 1 de abril de 2000. pág. 102. ISSN  0006-2510.
  77. ^ "Todas las listas: exposición". Music Week . 26 de febrero de 2000. pág. 20. ISSN  0265-1548.
  78. ^ McCormick, Neil (17 de febrero de 2000). "Las artes: Y ahora, la película de la banda sonora All Saints, Bob Dylan, Madonna: todos ellos forman parte de un grupo cada vez mayor de estrellas del pop que escriben nuevas canciones para películas". The Daily Telegraph . p. 17. ISSN  0307-1235.
  79. ^ "Nuestros cinco vídeos favoritos de All Saints". CBC Television . 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  80. ^ Wicks, Kevin (noviembre de 2007). «Anglo For Your Ear: 'Pure Shores' de All Saints». BBC America . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  81. ^ "Top of the Pops – Through the Ages". BBC . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  82. ^ "All Saints in disarray". Dotmusic . 11 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  83. ^ "El éxito mundial de Pure Shores impulsa el perfil de All Saints". Music Week . 6 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  84. ^ "All Saints en 'Later'". Dotmusic. 9 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  85. ^ "dotmusic – All Saints Review – All Saints – Witnness Festival, Ireland". 11 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2001. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  86. ^ "dotmusic – Review – ALL SAINTS – V2000 FESTIVAL, HELMSFORD". 14 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  87. ^ "dotmusic – Review – ALL SAINTS-CREAMFIELDS, OLD SPEKE AIRFIELD, SPEKE ROAD LIVERPOOL". 13 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2000. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  88. ^ "MTV Europe Music Awards – El informe completo". NME . 16 de noviembre de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  89. ^ Children in Need . Temporada 11. Episodio 5. 17 de noviembre de 2000. BBC .
  90. ^ "Los santos están vivos, pero sólo por poco". NME . 16 de enero de 2001. Archivado desde el original el 26 de enero de 2001 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  91. ^ ab Simpson, Eva (26 de octubre de 2006). "SAINTS ALIVE! del 26 de octubre de 2006". Daily Mirror . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  92. ^ Elwell-Sutton, Chris (26 de octubre de 2006). "All Saints are back in the groove". Evening Standard . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  93. ^ McNair, James (27 de octubre de 2006). «All Saints, Shepherd's Bush Pavilion, Londres». The Independent . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  94. ^ "Todos los Santos". Popworld . 4 de noviembre de 2006. Canal 4 .
  95. ^ "Unofficial Mills – Radio 1's Chart Show Live 2006". Unofficial Mills. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  96. ^ "Todos los Santos". T4 . 18 de noviembre de 2006. Canal 4 .
  97. ^ Gittins, Ian (12 de enero de 2014). «Melanie C – review». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  98. ^ Gee, Catherine (5 de abril de 2014). «Backstreet Boys y All Saints, O2 Arena, reseña». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  99. ^ "Mira a All Saints interpretar el clásico 'Never Ever' en GAY". Attitude.co.uk . 15 de abril de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  100. ^ "All Saints deleita a los fans con la reunión del V Fest". HuffPost UK . 16 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  101. ^ "All Saints canta Pure Shores en los premios ELLE Style Awards 2016". MSN . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  102. ^ Starkey, Adam (5 de abril de 2016). "All Saints hizo su regreso en vivo y los fanáticos nunca antes lo habían pasado tan bien". Metro . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  103. ^ "Estreno para morir" Starnacht am Neusiedler See "aus Podersdorf" (en alemán). ORF . 7 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  104. ^ "Energy Fashion Night 2016 unter glamourösen Sternen" (en alemán). Papel de moda. 8 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  105. ^ "BBC One – El gran show de Michael McIntyre, serie 1, episodio 6, All Saints interpreta Pure Shores". BBC . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  106. ^ "All Saints y Travis nos llevaron directamente a los años 90 en el V Festival". www.mtv.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  107. ^ Veevers, Brendon (14 de octubre de 2016). «Reseña en directo: All Saints – Jueves 13 de octubre – Brixton Academy, Londres, Reino Unido». Renowned for Sound . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  108. ^ "RESEÑA: Take That con el apoyo de All Saints en el Manchester Arena". www.lep.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  109. ^ "Pure Shores (Radio 2 Live in Hyde Park 2018) – All Saints Song – BBC Music". BBC . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  110. ^ "BBC – BBC Children in Need, All Saints interpreta 'After All/Pure Shores'". BBC . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  111. ^ Strictly Come Dancing: It Takes Two . Temporada 15. Episodio 40. 16 de noviembre de 2018. BBC .
  112. ^ Jackson, Daisy (9 de diciembre de 2018). "Reseña: All Saints en Manchester Academy". Manchester Evening News . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  113. ^ "Pure Shores (CD 1)". Amazon.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  114. ^ "Pure Shores" (notas europeas de una sola línea). All Saints. London Records. 2000. 8573 81672 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  115. ^ "Pure Shores (CD 2)". Amazon.com . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  116. ^ ab "Pure Shores" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  117. ^ "All Saints – Pure Shores" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de julio de 2015.
  118. ^ "Todos los Santos: Pure Shores" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 11 de julio de 2015.
  119. ^ "All Saints – Pure Shores" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de junio de 2019.
  120. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 10, 2000" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 29 de junio de 2019.
  121. ^ "All Saints – Pure Shores" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 29 de junio de 2019.
  122. ^ "All Saints – Pure Shores". VG-lista . Consultado el 11 de julio de 2015.
  123. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de julio de 2015.
  124. ^ "All Saints – Pure Shores" Canciones Top 50 . Consultado el 13 de julio de 2015.
  125. ^ "All Saints – Pure Shores". Top 100 de singles . Consultado el 11 de julio de 2015.
  126. ^ "All Saints – Pure Shores". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de julio de 2015.
  127. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 24 de enero de 2019.
  128. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000" (Los 100 mejores sencillos de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  129. ^ "Ultratop Belgian Charts" (en francés). Ultratop . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  130. ^ "Ultratop Belgian Charts" (en holandés). Ultratop . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  131. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2000". Música y medios . Berverly Hills, CA: 2. 27 de enero de 2001.
  132. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  133. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  134. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  135. ^ "Top 40 - De 100 Populairste Platen van 2000" (PDF) (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  136. ^ "Gráficos de fin de año 2000". Recorded Music NZ . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  137. ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  138. ^ "Gráficos de fin de año suizos 2000" (en alemán). Schweizer Hitparade . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  139. ^ "Singles más vendidos del año – 2000" (PDF) . British Phonographic Industry. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  140. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  141. ^ "Música y medios" (PDF) . Americanradiohistory.com . 1 de julio de 2000 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  142. ^ "Certificado de oro y platino de 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  143. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 14 de febrero de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 12 de febrero de 2000. pág. 31 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  144. ^ "Lanzamientos de álbumes: febrero de 2000". Jam! . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  145. ^ "Pure Shores" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  146. ^ "ピ ュ ア ・ シ ョ ア ー ズ | オ ー ル ・ セ イ ン ツ" [Pure Shores | Todos los Santos] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .

Bibliografía