stringtranslate.com

Juan Oporino

Johannes Oporinus (también Johannes Oporin; latinizado del nombre original en alemán : Johannes Herbster o Hans Herbst ) (25 de enero de 1507 - 7 de julio de 1568) fue un impresor humanista en Basilea .

Vida

Johannes Oporinus, hijo del pintor Hans Herbst, nació en Basilea. [1] Completó su formación académica en Estrasburgo y Basilea. Después de trabajar como profesor en el convento cisterciense de San Urbano , [2] regresó a Basilea, donde enseñó en la escuela de Leonhard. [2] En Basilea, se inscribió en la Universidad de Basilea , donde estudió derecho con Bonifacius Amerbach y hebreo con Thomas Platter . [2] Al mismo tiempo trabajó como corrector de pruebas en el taller de Johann Froben , el impresor más importante de Basilea a principios del siglo XVI. Además, enseñó en la escuela latina de Basilea desde 1526. En 1527 fue famulus temporal del médico Paracelso . [1]

Desde 1538, Oporinus fue profesor de griego y latín en la Universidad de Basilea . [1] En 1542 renunció a su puesto académico para dedicarse a tiempo completo a su taller de imprenta. [1] Además, completó sus estudios de medicina. En 1567, vendió su taller de imprenta a la familia Gemuseus. Theodor Zwinger

Publicaciones

Publicó una versión latina de la Gesta Danorum en 1534, titulada Saxonis grammatici Danorum historiae libri XVI .

En 1542, intentó imprimir el primer Corán en latín , editado por Theodor Bibliander a partir de una traducción hecha por Roberto de Ketton en España en 1142-1143. Este Corán era parte de una colección de obras islámicas encargadas por Pedro el Venerable . Las autoridades municipales encarcelaron a Oporinus por un corto tiempo, pero una carta de Martín Lutero los convenció de permitir la impresión. Lutero y Philip Melanchthon proporcionaron ensayos introductorios para la edición. [3]

La publicación más importante de su taller fue el atlas anatómico De humani corporis fabrica del médico humanista Andreas Vesalius , en 1543. [4] En octubre de 1546 un libro sobre el asesinato del protestante español Juan Díaz , titulado Historia vera de morti sancti viri Ioannis Diazii Hispanics [...] por Claudium Senarclaeum , fue publicado por su taller, el cual se atribuye a Francisco de Enzinas .

Además, su imprenta publicó numerosas obras teológicas polémicas, obras clásicas y obras historiográficas. Su fino conocimiento de las lenguas antiguas sirvió para la calidad de las ediciones textuales siempre correctas. Oporinus más tarde imprimió una obra sobre historia de la iglesia de Matthias Flacius Illyricus : Catalogus testium veritatis (1556) y los primeros once (1559-1567) de los trece Centurias de Magdeburgo de Wigand . En 1559 publicó la editio princeps completa de la Bibliotheca historica de Diodorus Siculus . Antes de morir, planeó publicar la primera Biblia en lengua española, por la que Casiodoro de Reina pagó 400 florines por adelantado. [5] Pero Oporinus murió antes de que la Biblia pudiera imprimirse. [5]

La marca de Oporinus

Si nos fijamos en la portada o en el colofón de una edición de Oporinus, el dispositivo del impresor muestra al mitológico Arión de Lesbos, que toca la lira, apoyado en un delfín en el mar. Existen más variantes, algunas de las cuales se muestran a continuación.

Vida personal

Nació de Hans Herbst (también escrito Herbster) y Barbara Lupfart. [2] Su padre era un pintor de Estrasburgo y perdió la mayor parte de su trabajo con la Reforma . [6] Se casó cuatro veces, cada vez con una viuda. La tercera esposa fue una hermana del editor Johan Hervagius el Joven (fallecido en 1564) [7] y la cuarta una hermana de Basilius Amerbach . [1] Murió profundamente endeudado el 7 de julio de 1568 y todas sus posesiones fueron confiscadas por las autoridades para pagar a sus acreedores. [8] Theodor Zwinger era su sobrino. [9] Tenía una extensa biblioteca de 4000 libros, que fue subastada. [9] Su colección de manuscritos y su extensa correspondencia se conservan en la Biblioteca de la Universidad de Basilea . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abcde Werthmüller, Hans (1 de enero de 1980). Tausend Jahre Literatur in Basel (en alemán) (1 ed.). Basilea: Birkhäuser Basilea. pag. 127.ISBN​ 3-7643-1173-8.
  2. ^ abcd "Johannes Oporinus". Universidad de Basilea . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  3. James Kritzeck (1964), Pedro el Venerable y el Islam (Princeton University Press), págs. vii–viii.
  4. ^ Kusukawa, Sachiko. "De humani corporis fabrica. Epitome". Cambridge Digital Library . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  5. ^ de Gilly, Carlos (2001).pp.18–19
  6. ^ Gilly, Carlos (2001), pág. 7
  7. ^ Klemm, Heinrich (1884). Beschreibender catalog des Bibliographischen museums. Instituto de Investigación Getty. Dresde, H. Klemm. págs. 232-233.
  8. ^ Gilly, Carlos (2001). Die Manuskripte in der Bibliothek des Johannes Oporinus (en alemán). Basilea: Schwabe Verlag. pag. 9.
  9. ^ de Gilly, Carlos (2001).p.10

Lectura adicional

Enlaces externos