stringtranslate.com

Oodgeroo Noonuccal

Oodgeroo Noonuccal ( / ˈ ʊ d ɡ ə r uː ˈ n uː n ə k əl / UUD -gə-roo NOO -nə-kəl ; nacida Kathleen Jean Mary Ruska , más tarde Kath Walker (3 de noviembre de 1920 - 16 de septiembre de 1993) fue una Activista política, artista y educadora aborigen australiana que hizo campaña por los derechos de los aborígenes [1] Noonuccal fue mejor conocida por su poesía y fue la primera aborigen australiana en publicar un libro de versos.

La vida como poeta, artista, escritora y activista

Oodgeroo Noonuccal se unió al Servicio del Ejército Femenino Australiano en 1942, después de que sus dos hermanos fueran capturados por los japoneses en la caída de Singapur . Mientras servía como señalizadora en Brisbane, conoció a muchos soldados estadounidenses negros, así como a australianos europeos. Estos contactos ayudaron a sentar las bases para su posterior defensa de los derechos de los aborígenes. [3] Durante la década de 1940, se unió al Partido Comunista de Australia porque era el único partido que se oponía a la política de Australia Blanca . [4] [5]

Durante la década de 1960, Walker se convirtió en una destacada activista política y escritora. Fue secretaria de estado de Queensland del Consejo Federal para el Avance de los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres (FCAATSI), [6] y participó en varias otras organizaciones políticas. Fue una figura clave en la campaña por la reforma de la constitución australiana para permitir a los aborígenes la ciudadanía plena, y presionó al Primer Ministro Robert Menzies en 1965 y a su sucesor Harold Holt en 1966. [7] En una delegación en 1963, le dio a Robert Menzies una lección sobre las realidades de la vida aborigen. Después de que el Primer Ministro ofreciera a la delegación una bebida alcohólica, se sorprendió al enterarse de que en Queensland podría ser encarcelado por eso. [8]

Escribió muchos libros, comenzando con We Are Going (1964), el primer libro publicado por una mujer aborigen. [9] El poema que da título al libro concluye:

Los matorrales se han ido, la caza y las risas.
El águila se ha ido, el emú y el canguro se han ido de este lugar.
El anillo de bora se ha ido.
El corroboree se ha ido.
Y nosotros nos vamos.

Este primer libro de poesía tuvo un éxito extraordinario, se agotó en varias ediciones y colocó a Oodgeroo en el camino correcto para convertirse en la poeta más vendida de Australia junto a CJ Dennis . [10] Las respuestas de los críticos fueron variadas, y algunos cuestionaron si Oodgeroo, como persona aborigen, realmente podría haberlo escrito ella misma. Otros se sintieron perturbados por el activismo de los poemas y encontraron que eran " propaganda " en lugar de lo que ellos consideraban poesía real. [11] Oodgeroo abrazó la idea de su poesía como propaganda y describió su propio estilo como "esloganístico, de escritor civil, simple y llano". [12] Quería transmitir orgullo por su aborigenidad a la audiencia más amplia posible y popularizar la igualdad y los derechos aborígenes a través de su escritura. [13]

Walker fue el presidente inaugural del comité de la Fundación de Publicaciones Aborígenes , que publicó la revista Identity en la década de 1970. [14]

En 1972 compró una propiedad en North Stradbroke Island (también conocida como Minjerribah ) a la que llamó Moongalba ("lugar para sentarse"), y estableció el Centro Educativo y Cultural Noonuccal-Nughie. [1] Y en 1977, se estrenó un documental sobre ella, llamado Shadow Sister . Fue dirigido y producido por Frank Heimans y fotografiado por Geoff Burton. Describe su regreso a Moongalba y su vida allí. [15] En una entrevista de 1987, describió su programa educativo en Moongalba, diciendo que durante "los últimos diecisiete años he tenido 26.500 niños en la isla. Niños blancos y negros. Y si hubiera niños verdes, también me gustaría que estuvieran allí... Soy daltónica, ya ves. Les enseño sobre la cultura aborigen. Les enseño sobre el equilibrio de la naturaleza". [16] Oodgeroo estaba comprometido con la educación en todos los niveles y colaboró ​​con universidades en la creación de programas de formación docente que conducirían a una mejor enseñanza en las escuelas australianas. [17]

El 13 de junio de 1970, Noonuccal (como Kathleen Jean Mary Walker) recibió el premio de Miembro de la Orden del Imperio Británico (Civil) (MBE) por sus servicios a la comunidad. [18]

En 1974, Noonuccal estaba a bordo de un vuelo de British Airways que fue secuestrado por terroristas que hacían campaña por la liberación de Palestina . Los secuestradores dispararon a un miembro de la tripulación y a un pasajero y obligaron al avión a volar a varios destinos africanos diferentes. Durante sus tres días en cautiverio, utilizó un lápiz sin punta y una bolsa para mareos de la aerolínea que sacó del bolsillo del asiento para escribir dos poemas, "Commonplace" y "Yusuf (Hijacker)". [19] [20] [21]

En 1983, Noonuccal anunció que se presentaría como candidata independiente al Senado de Queensland en las elecciones federales de 1983. Intentó sin éxito reclutar al senador Neville Bonner para que se uniera a ella en una candidatura pro aborigen, tras su renuncia al Partido Liberal . Posteriormente retiró su candidatura, afirmando que era probable que ella y Bonner dividieran el voto. [22] [23] Más tarde en el año, Noonuccal se presentó a las elecciones estatales de Queensland de 1983 para el partido político Demócratas Australianos en el escaño de Redlands . Su campaña se centró en políticas que promovían el medio ambiente y los derechos aborígenes. [24] Recibió el 6,4% de los votos primarios, pero no fue elegida.

En 1986 interpretó el papel de Eva en la película de Bruce Beresford , The Fringe Dwellers . [25] [26]

En diciembre de 1987, anunció que devolvería su MBE en protesta por la intención del Gobierno australiano de celebrar el Bicentenario de Australia , que describió como "200 años de absoluta humillación" del pueblo aborigen. También anunció que cambiaría su nombre a Oodgeroo Noonuccal, siendo Oodgeroo " árbol de corteza de papel " y Noonuccal (también escrito Nunukul) el nombre de su pueblo. [27] [28]

Vida personal y familiar

Noonuccal nació como Kathleen Jean Mary Ruska el 3 de noviembre de 1920 en North Stradbroke Island. [1] Asistió a la Dunwich State School y luego se convirtió en empleada doméstica. [29] [5]

El 8 de mayo de 1943 se casó con Bruce Walker, un amigo de la infancia y trabajador de la ribera de Brisbane , en la Iglesia Metodista de West End, Brisbane . La pareja tuvo un hijo, Denis , pero luego se separaron. [4] [5] [30]

Trabajó para Raphael y Phyllis Cilento [31] y tuvo un segundo hijo, Vivian Charles Walker, con el hijo de los Cilento, Raphael junior, nacido en Brisbane en 1953. En 1970, Vivian ganó la primera beca aborigen para asistir al Instituto Nacional de Arte Dramático y trabajó en artes escénicas y visuales . [32] Vivió y trabajó en el extranjero durante muchos años antes de regresar a Australia, donde su talento fue fomentado por el Aboriginal National Theatre Trust , que se estableció en 1988. [33] En 1988 adoptó el nombre indígena Kabul Oodgeroo Noonuccal, [31] kabul significa serpiente de alfombra , [4] [29] y en el mismo año fue coautor de The Rainbow Serpent con su madre, para la Expo 88. [ 32] En marzo de 1990 dirigió el estreno mundial de Munjong , de Richard Walley , en el Victorian Arts Centre . [34] Murió el 20 de febrero de 1991. [32] [35]

Oodgeroo Noonuccal murió de cáncer el 16 de septiembre de 1993 en el Hospital General de Repatriación de Greenslopes , Brisbane, a la edad de 72 años y fue enterrado en Moongalba en la isla North Stradbroke. [1] [4] [29] [36]

En la cultura

Sam Watson ha escrito una obra de teatro titulada Oodgeroo: Bloodline to Country , basada en la experiencia real de Oodgeroo Noonuccal como mujer aborigen a bordo de un vuelo secuestrado por terroristas palestinos cuando regresaba a casa de una reunión del comité en Nigeria para el Festival Mundial de Artes y Cultura Negra y Africana [37].

La poesía de Noonuccal ha sido musicalizada por numerosos compositores, entre ellos Christopher Gordon , Clare Maclean , Stephen Leek , Andrew Ford , Paul Stanhope , Mary Mageau y Joseph Twist . [38]

Reconocimiento

Oodgeroo ganó varios premios literarios, entre ellos la Medalla Mary Gilmore (1970), el Premio Jessie Litchfield (1975), [39] y el Premio FAW Patricia Weickhardt a un Escritor Aborigen (1985). [40] [41]

Recibió un Doctorado honorario en Letras de la Universidad Macquarie por su contribución a la literatura australiana en 1988. [42] [43] También fue nombrada Doctora honoraria de la Universidad por la Universidad Griffith en 1989, [44] y recibió otro título honorario de Doctora en Letras por la Universidad Monash en 1991. [45] En 1992, Oodgeroo Noonuccal recibió un Doctorado honorario de la Facultad de Educación de la Universidad Tecnológica de Queensland tanto por su contribución a la literatura como en reconocimiento a su trabajo en el campo de la educación. [39]

En 1979, recibió el sexto Oscar anual en la ceremonia de los premios Micheaux, organizada por el Salón de la Fama de los Cineastas Negros de Estados Unidos y ese mismo año recibió el Premio Internacional de Actuación por la película Shadow Sisters. [46]

Fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico en 1970, pero devolvió el premio en 1987 en protesta por las celebraciones del Bicentenario de Australia para hacer una declaración política sobre la condición de su pueblo. [28] [1]

En 1985, fue nombrada Aborigen del Año por el Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes (NADOC, ahora NAIDOC ), un honor otorgado por los pueblos indígenas. [36] [47]

En 1991, la placa conmemorativa con su nombre fue una de las primeras instaladas en Sydney Writers Walk . [48]

En 1992, la Universidad Tecnológica de Queensland (QUT) le otorgó un doctorado honorario de la Facultad de Educación en reconocimiento a sus contribuciones a la literatura y la educación. En 2006, la universidad rebautizó su Unidad de Apoyo a los Aborígenes y a los Isleños del Estrecho de Torres como Unidad Oodgeroo en su honor. [39] La universidad también cuenta con el Programa de Becas Oodgeroo, que ofrece becas de grado y posgrado para estudiantes aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres. [49]

En 2009, como parte de las celebraciones del Q150 , fue anunciada como uno de los íconos Q150 de Queensland por su papel como "artista influyente". [48]

En 2016, el Festival de Poesía de Queensland introdujo un programa indígena que incluía el Premio inaugural de poesía indígena Oodgeroo Noonuccal . [50]

El distrito electoral de Oodgeroo creado en la redistribución electoral del estado de Queensland de 2017 recibió su nombre. [51]

Bibliografía

Poesía

Para niños

No ficción

Notas

  1. ^ abcdef Land, Clare (16 de septiembre de 2013). «Oodgeroo Noonuccal (1920–1993)». Proyecto de Archivos de Mujeres de Australia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Oodgeroo Noonuccal". Suplemento de la Enciclopedia de Biografías del Mundo , vol. 27. Gale, 2007
  3. ^ "Servicio de defensa indígena - Memorial de guerra australiano" www.awm.gov.au . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  4. ^ abcd Abbey, Sue. «Oodgeroo Noonuccal (1920–1993)». Noonuccal, Oodgeroo (1920–1993). Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  5. ^ abc "Obituario: OODGEROO NOONUCCAL (Kath Walker) Una luchadora incansable por la tierra y los derechos civiles". The Canberra Times . Vol. 68, no. 21, 339. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 17 de septiembre de 1993. p. 4 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ Cochrane, (1994), pág. 67; Elaine Darling , Hablaron bastante bien: política y género en el Movimiento por los Derechos Aborígenes de Brisbane 1958-1962 (St Kilda, Vic.: Janoan Media Exchange, c1998.), pág. 189.
  7. ^ Cochrane, (1994), pág. 63.
  8. ^ "Oodgeroo Noonuccal (Kath (Ruska) Walker)". Reconciliation Australia . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  9. ^ Mujeres maoríes y aborígenes en la opinión pública: Representando la diferencia, 1950-2000. ANU E Press. Diciembre de 2011. ISBN 9781921862625Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  10. ^ Mitchell, (1987), págs. 200–2.
  11. ^ Rooney, Brigid, Activistas literarios: escritores-intelectuales y vida pública australiana (Santa Lucía, Queensland): University of Queensland Press, 2009, págs. 68-9
  12. ^ Kath Walker, "Literatura aborigen", Identidad 2.3 (1975), págs. 39-40
  13. ^ Cochrane, (1994), pág. 37
  14. ^ "Registros de la Fundación de Publicaciones Aborígenes: MS3781" (PDF) . Biblioteca AIATSIS . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "Shadow Sister: A Film Biography of Aboriginal Poet Kath Walker (Oodgeroo Noonuccal), MBE". Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  16. ^ Mitchell, (1987), pág. 206.
  17. ^ Rhonda Craven, "El papel de los maestros en el Año de los Pueblos Indígenas: Oodgeroo de la Tribu Noonuccal (Kath Walker)", Aboriginal Studies Association Journal , No. 3 (1994), pág. 55-56.
  18. ^ "Señora Kathleen Jean Mary Walker". Es un honor . Gobierno de Australia . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Powell, Marg; Rickertt, Jeff. "Kath Walker - Poema de la bolsa para el mareo - Tesoros de la biblioteca Fryer". Library.uq.edu.au. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  20. ^ "NOTICIAS DEL MUNDO". The Canberra Times . Vol. 49, núm. 13, 923. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 27 de noviembre de 1974. pág. 6. Consultado el 6 de noviembre de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "REHENES AUSTRALIANOS. Secuestradores liberan a 17 personas de un avión británico". The Canberra Times . Vol. 49, núm. 13, 921. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 25 de noviembre de 1974. pág. 1. Consultado el 6 de noviembre de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "La política es la misma de siempre para el independiente Bonner". The Canberra Times . 13 de febrero de 1983.
  23. ^ "Kath Walker se retira". The Canberra Times . 15 de febrero de 1983.
  24. ^ Floyd, B., Inside Story , pág. 71, Boolarong Press, Salisbury.
  25. ^ The Fringe Dwellers (1986) - IMDb, archivado desde el original el 6 de agosto de 2013 , consultado el 30 de diciembre de 2019
  26. ^ "The Fringe Dwellers". australianscreen . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "Un poeta aborigen regresará como miembro del Parlamento". The Canberra Times . Vol. 62, núm. 19, 065. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 16 de diciembre de 1987. pág. 3 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ ab «Encyclopedia of World Biography Supplement: Supplement (Mi-So): Oodgeroo Noonuccal Biography». Biografías notables . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  29. ^ abc "Oodgeroo Noonuccal". AustLit . 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Registro de matrimonio: Kathleen Jean Mary Ruska". Investigación de historia familiar . Gobierno de Queensland . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  31. ^ ab "Oodgeroo Noonuccal". Biblioteca de poesía australiana . Universidad de Sydney . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  32. ^ abc "Kabul Oodgeroo Noonuccal, 1953-". Manuscritos de la Biblioteca Fryer . 19 de febrero de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  33. ^ Croft, Brenda (2006). "Michael Riley: Sights Unseen". Exposición, con extensas notas biográficas. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021.
  34. ^ "Aboriginal National Theatre Trust Limited - records, 1902-1991 [Catálogo de registros]". Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Catálogo antiguo . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  35. ^ "Kabul Oodgeroo mediodía". AustLit . 23 de julio de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  36. ^ ab "Fallecimiento de Oodgeroo de la tribu Noonuccul". Torres News . No. 51. Queensland, Australia. 1 de octubre de 1993. p. 20 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "Oodgeroo - Bloodline To Country". AustralianPlays.org. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  38. ^ "Oodgeroo Noonuccal: Australian Music Centre". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  39. ^ abc "Historia de Oodgeroo Noonuccal". Queensland University of Technology . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "Premio FAW Patricia Weickhardt a un escritor aborigen". AustLit . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "100 grandes aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que realmente deberías conocer". Central News . 14 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  42. ^ Biblioteca de poesía australiana. "Noonuccal, Oodgeroo". www.poetrylibrary.edu.au . Universidad de Sídney y Copyright Agency Limited. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  43. ^ Universidad Macquarie . «Doctorados honorarios: destinatarios honoris causa anteriores». Estudiantes de la MQU . Sídney . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  44. ^ Universidad Griffith . «Concesión del título de Doctor de la Universidad». Archivo Griffith . Nathan, Queensland. Archivado desde el original ((En 1977, el Consejo Griffith resolvió cambiar el nombre del título a Doctor de la Universidad)) el 27 de febrero de 2020. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  45. ^ Universidad de Monash . «Lista de graduados honorarios: Oodgeroo de la tribu Noonuccal». Tu comunidad de exalumnos . Clayton, Victoria . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  46. ^ Quién es quién entre las mujeres australianas . Methuen Australia Pty Ltd. 1982. ISBN 0454004370.
  47. ^ "Premios Nacionales NAIDOC: Perfiles de los ganadores" (Premio Persona del Año; Nota: En 1985, este premio se conocía como "Aborigen del Año") . www.naidoc.org.au . Mancomunidad de Australia. 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 . Al final de cada Semana NAIDOC, los Premios Nacionales NAIDOC se anuncian en una ceremonia y un baile en la ciudad de referencia nacional.
  48. ^ ab Bligh, Anna (10 de junio de 2009). "EL PREMIER PRESENTA LOS 150 ICONOS DE QUEENSLAND". Gobierno de Queensland . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  49. ^ "Becas de pregrado y posgrado de Oodgeroo Noonuccal" (PDF) . Queensland University of Technology . Archivado (PDF) del original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Queensland Poetry Festival". ATSICHS . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  51. ^ Comisión de Redistribución de Queensland (26 de mayo de 2017). «Determinación de los distritos electorales de la Asamblea Legislativa de Queensland» (PDF) . Queensland Government Gazette . pág. 177. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 .

Referencias

Fuentes secundarias

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Oodgeroo Noonuccal .