stringtranslate.com

Réplicas (álbum)

Replicas es el segundo y último álbum de estudio de labanda inglesa de new wave Tubeway Army , lanzado el 6 de abril de 1979 por Beggars Banquet Records . [2] Siguió a su debut homónimo del año anterior. Después de esto, el líder de Tubeway Army, Gary Numan, continuaría lanzando discos bajo su propio nombre, aunque los músicos de Tubeway Army continuarían trabajando con él durante algún tiempo. Replicas fue el primer álbum de lo que Numan más tarde denominó la fase "máquina" de su carrera, [3] precediendo a The Pleasure Principle (1979) y Telekon (1980), una colección vinculada por temas comunes de un futuro de ciencia ficción distópico y la transmutación del hombre/máquina, junto con una imagen andrógina y un sonido de rock sintético.

Impulsado por un sorprendente sencillo número 1, " Are 'Friends' Electric? ", el álbum también alcanzó el número 1 en las listas del Reino Unido en julio de 1979 y fue certificado Oro por la BPI por ventas superiores a 100.000 copias. [4]

Fondo

Replicas es un álbum conceptual suelto que se basó en un libro distópico que Numan esperaba completar eventualmente, [5] ambientado en una metrópolis futura no muy lejana donde Machmen ( androides con piel humana clonada) y otras máquinas mantienen al público en general intimidado por órdenes de los Hombres Grises (oficiales sombríos). Si bien el escenario y las letras del álbum se inspiraron directamente en la ciencia ficción de Philip K. Dick , particularmente su obra seminal ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, el título no lo fue. Aunque los Machmen de Numan eran similares a los replicantes , el término utilizado para los androides en Blade Runner de Ridley Scott (basado en el libro de Dick), la película de Scott salió tres años después del álbum de Tubeway Army y Dick nunca usó la palabra replicante en su novela original de 1968. La portada del álbum muestra a Numan como un Machman mirando desde su habitación a una luna creciente menguante que se cierne sobre "The Park" mientras un hombre apenas visible está afuera mientras el reflejo de Numan lo mira a sí mismo.

Grabación y música

Replicas se grabó a finales de 1978 en Gooseberry Studios , Londres y se completó en febrero de 1979 con sobregrabaciones y remezclas en Marcus Music Studios. [6]

Musicalmente, la principal influencia de Numan fue la encarnación comercialmente fracasada de Ultravox liderada por John Foxx . También se citaron temas como " Speed ​​of Life " y " Breaking Glass " de Low de David Bowie , junto con el álbum The Man-Machine de Kraftwerk , en particular el tema largo y melancólico "Neon Lights". [7] [8]

La grabación se basó en el sonido del primer álbum de Tubeway Army . Mientras que las pistas "The Machman", "You Are in My Vision" y "It Must Have Been Years" recordaban el rock orientado a la guitarra del álbum anterior, el resto se construyó sólidamente alrededor de un sintetizador analógico, el Minimoog . Junto con "Are 'Friends' Electric?", esto incluía "Me! I Disconnect from You", la atmosférica " Down in the Park " (lanzada como sencillo antes del álbum y que adquirió estatus de culto aunque no fue un éxito comercial), la canción principal de múltiples capas y los instrumentales de cierre "When the Machines Rock" y "I Nearly Married a Human", este último presentando el primer uso de Numan de una caja de ritmos primitiva ; apareció el año siguiente en la serie de televisión de Carl Sagan Cosmos: A Personal Voyage . [9]

Recepción crítica

El crítico de Smash Hits , Red Starr, opinó que el álbum tiene "imágenes futuristas fuertes, melodías y riffs simples pero pegadizos, un trabajo de sintetizador inquietante, todo presentado de manera sorprendente y distintiva. Intrigante y definitivamente diferente, uno bueno". [17]

El New York Times calificó el álbum como "efectos de sintetizador extraños y canciones y voces adenoides de moda sobre una sección rítmica rockera accesible". [20]

Legado

Promoción de la gira del álbum 2008

El sonido de sintetizador de Replicas y las letras ocasionalmente nihilistas impactaron en gran medida a los grupos industriales que llegaron a la prominencia a mediados de la década de 1990, como Marilyn Manson y Nine Inch Nails , quienes versionaron las canciones de Numan en el disco. Tanto Manson como Foo Fighters lanzaron versiones de "Down in the Park". "Are 'Friends' Electric?" fue versionada por varios artistas, y fue la base más notable del éxito número uno de Sugababes " Freak Like Me " en 2002. Numan ha seguido tocando temas de Replicas en sus giras en vivo, con "Me! I Disconnect from You", "Are 'Friends' Electric?" y "Down in the Park" como pilares, mientras que "Praying to the Aliens" y "Replicas" también se han convertido últimamente en parte de su repertorio en vivo.

Reedición

Las ediciones reeditadas de 1999 y 2008 incluyeron varios temas adicionales, incluidos tres sencillos de cara B : "We Are So Fragile" (de "Are 'Friends' Electric?"), "Do You Need the Service?" y "I Nearly Married a Human (2)" (de "Down in the Park"). "The Crazies", "Only a Downstat" y "We Have a Technical" fueron tomas descartadas de las sesiones de Replicas .

Listado de canciones

Todas las canciones escritas por Gary Numan.

LP y MC de Beggars Banquet de 1979(BEGA/C7)y reedición del CD Beggars Banquet de 1995(MUSCD509)

La bombilla en la portada del álbum se eliminó para la reedición de 1995 para permitir una impresión más grande del título del álbum.

  1. “¡Yo! Me desconecto de ti” – 3:23
  2. “¿ Son ‘Friends’ eléctricos? ” – 5:25
  3. "El Machman" – 3:08
  4. “Orando a los extraterrestres” – 4:00
  5. " Abajo en el parque " – 4:24
  6. “Estás en mi visión” – 3:15
  7. "Réplicas" – 5:01
  8. “Deben haber pasado años” – 4:02
  9. "Cuando las máquinas se mueven" – 3:15
  10. "Casi me caso con un humano" – 6:31

Reedición remasterizada del CD Beggars Banquet de 1997 con pistas adicionales(TKCB-71194)

  1. "¿Necesita el servicio?" - 3:40
  2. "Los locos" - 2:54
  3. "Sólo un Downstat" - 3:36
  4. "Tenemos un problema técnico" - 8:04
  5. "Somos tan frágiles" - 2:56
  6. "Casi me caso con un humano 2" - 6:38

Reedición del CD "Redux" de Beggars Banquet 2008(BBQCD2057)

Para coincidir con la gira de 15 fechas Replicas Classic Album Tour de Numan en 2008, Beggars Banquet lanzó una versión ampliada de 2 CD y una versión limitada de 3 CD de Replicas , titulada Replicas Redux.

Disco uno

  1. "Somos tan frágiles" - 2:55
  2. "¿Necesita el servicio?" - 3:39
  3. "Casi me caso con un humano 2" - 6:38

Disco dos Este disco contenía una versión anterior completa del álbum Replicas , grabado a finales de 1978 y enero de 1979.

  1. "Yo! Me desconecto de ti" - 3:24
  2. "¿ Son 'Friends' eléctricos? " - 5:25
  3. "El Machman" - 3:08
  4. "Orando a los extraterrestres" - 4:08
  5. " Abajo en el parque " - 4:24
  6. "¿Necesita el servicio?" - 3:42
  7. "Sólo un Downstat" - 3:35
  8. “Tenemos un problema técnico” – 8:00
  9. "Estás en mi visión" - 3:22
  10. "Réplicas" - 5:02
  11. "Deben haber pasado años" - 4:04
  12. "Cuando las máquinas se mueven" - 3:15
  13. "Los locos" - 2:54
  14. "Casi me caso con un humano 3" - 6:24

Disco tres - Réplicas - Mezclas + Versiones (GNCD 2008)
Este disco de pistas adicionales solo estuvo disponible por tiempo limitado cuando Replicas Redux se compró a través del sitio web oficial de Numan.

  1. "¿ Son 'Friends' eléctricos? " ( Renegade Soundwave Mix) - 5:15
  2. "Réplicas" (versión preliminar 2) - 5:05
  3. " Abajo en el parque " (versión temprana 2) - 4:23
  4. "¿ Son 'Friends' eléctricos? " (Versión temprana 2) - 5:28
  5. "Réplicas" (versión preliminar 3) - 5:00
  6. "¿ Son 'Friends' eléctricos? " (Instrumental de Renegade Soundwave) - 5:14

Edición del 40 aniversario

Para celebrar el 40.° aniversario del lanzamiento de Replicas , se lanzó una edición especial del álbum, Replicas: The First Recordings, el 11 de octubre de 2019. [21] Lanzado en 2 LP de vinilo de color y 2 ediciones de CD.

CD 1
  1. "Estás en mi visión" (versión temprana)
  2. "Los Machmen" (versión temprana)
  3. "Abajo en el parque" (versión temprana)
  4. "¿Necesitas el servicio?" (Versión temprana)
  5. "Los locos"
  6. "Cuando las máquinas rockean" (versión temprana)
  7. "Yo! Me desconecto de ti" (versión temprana)
  8. "Orando a los extraterrestres" (versión temprana)
  9. "Deben haber pasado años" (versión temprana)
  10. "Solo un Downstat"
  11. "Casi me caso con un humano 3" (versión preliminar)
  12. "Réplicas" (versión temprana)
  13. "¿Son 'Friends' eléctricos?" (Versión temprana)
CD 2
  1. "Réplicas" (versión anterior 2)
  2. "Abajo en el parque" (versión temprana 2)
  3. "¿Son 'Friends' eléctricos?" (Versión temprana 2)
  4. "Tenemos un técnico"
  5. "Réplicas" (versión preliminar 3)
  6. "Me desconecto de ti" ( BBC Peel Session )
  7. "Abajo en el parque" ( BBC Peel Session )
  8. "Casi me caso con un humano" ( BBC Peel Session )

Personal

Ejército de Tubeway

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 64.
  2. ^ "BPI".
  3. ^ Numan, Gary (1981). Living Ornaments '79 y '80 (notas del álbum). Gary Numan. Beggars Banquet Records .
  4. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Tubeway Army/Gary Numan – Réplicas». Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Lott, Tim (9 de junio de 1979). "Confesiones de un farsante honesto". Record Mirror . pág. 26.
  6. ^ Réplicas de Gary Numan: las primeras grabaciones Beggars Arkive
  7. ^ Eddy, Chuck (22 de junio de 2012). "We Are Also the Robots: 8 Essentials of Post-Kraftwerk Pop". Spin . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  8. ^ CloneDaddy (21 de enero de 2011). «Gary Numan habla sobre John Foxx y los primeros Ultravox». Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019, vía YouTube.
  9. ^ "La música completa de Cosmos". cosmic_voyager.tripod.com . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  10. ^ Prato, Greg. "Replicas – Tubeway Army". AllMusic . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  11. ^ Christgau, Robert (1981). "N". Guía discográfica de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor and Fields . ISBN 0-89919-026-X. Recuperado el 8 de marzo de 2019 – vía robertchristgau.com.
  12. ^ "Gary Numan y Tubeway Army: réplicas". Mojo . No. 172. Marzo de 2008. p. 122.
  13. ^ Shepherd, Sam (25 de febrero de 2008). «Gary Numan – Replicas Redux». MusicOMH . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  14. ^ Perrott, Alan (6 de abril de 2008). "Gary Numan y Tubeway Army, Replicas Redux". The New Zealand Herald . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Doran, John (marzo de 2008). «Gary Numan & Tubeway Army – Replicas Redux: Expanded 2008 Tour Edition». Record Collector . N.º 347. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  16. ^ Westwood, Chris (21 de abril de 1979). "Un ejército de un solo hombre". Record Mirror .
  17. ^ ab Starr, Red (14–27 de junio de 1979). "Álbumes". Smash Hits . Vol. 1, núm. 14. pág. 25.
  18. ^ Price, Simon (septiembre de 1998). «Retro Active». Spin . Vol. 14, núm. 9. págs. 188–89 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "Gary Numan y Tubeway Army: réplicas". Sin cortes . No. 130. Marzo de 2008. p. 96.
  20. ^ Rockwell, John (14 de septiembre de 1979). "La vida pop: bandas de rock británicas veteranas vivas y bien". The New York Times . p. C11.
  21. ^ Sinclair, Paul (21 de agosto de 2019). «Gary Numan / 40th anniversary reissues». Edición Super Deluxe . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  22. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 314. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ "Offiziellecharts.de – Tubeway Army – Replicas" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  24. ^ "Dutchcharts.nl – Tubeway Army – Replicas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  25. ^ "Charts.nz - Tubeway Army - Réplicas". Colgado Medien. Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  26. ^ "Swedishcharts.com - Tubeway Army - Réplicas". Colgado Medien. Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  27. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  28. ^ "Gary Numan Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  29. ^ "Certificaciones internacionales". Cash Box . 5 de julio de 1980. p. 43 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – vía World Radio History.

Bibliografía

Enlaces externos