Omar Mahmoud Othman ( árabe : عمر بن محمود بن عثمان , romanizado : 'Umar ibn Maḥmūd ibn 'Uṯmān ; nacido el 30 de diciembre de 1960), mejor conocido como Abu Qatada al-Filistini ( / ˈ ɑː b uː k ə ˈ t ɑː d ə / ⓘ AH -boo kə- TAH -də; Árabe:أبو قتادة الفلسطيني,romanizado: 'Abū Qatāda al-Filisṭīnī),es un[2][3]clérigo yjordano. Abu Qatada fue acusado de tener vínculos con organizaciones terroristas y frecuentemente encarcelado en el Reino Unido sin cargos formales ni procesamiento antes de ser deportado a Jordania, donde fue absuelto de múltiples cargos de terrorismo. [4][5][6]
Abu Qatada solicitó asilo en el Reino Unido en 1993 con un pasaporte falsificado. En 1999, fue declarado culpable in absentia en Jordania por planear planes terroristas frustrados durante la víspera del milenio de Jordania y condenado a cadena perpetua con trabajos forzados. [4] Abu Qatada fue encarcelado y liberado repetidamente en el Reino Unido después de haber sido detenido por primera vez bajo las leyes antiterroristas en 2002, pero no fue procesado por ningún delito. [7] [8] [9] El gobierno argelino describió a Abu Qatada como involucrado con islamistas en Londres y posiblemente en otros lugares. [10] [11] Después de prohibir inicialmente al Reino Unido deportar a Abu Qatada a Jordania, en mayo de 2012 el Tribunal Europeo de Derechos Humanos le negó el permiso para apelar contra la deportación. [12] [13]
El 12 de noviembre de 2012, la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración del Reino Unido (SIAC) confirmó la apelación de Abu Qatada contra la deportación y lo puso en libertad bajo fianza restrictiva. La ministra del Interior, Theresa May, dijo que el gobierno apelaría la decisión. [14] Fue deportado a Jordania el 7 de julio de 2013, después de que los gobiernos del Reino Unido y Jordania acordaran y ratificaran un tratado que satisfacía la necesidad de aclarar que las pruebas potencialmente obtenidas mediante tortura no se utilizarían en su contra en su próximo juicio. [15]
El 26 de junio de 2014, Abu Qatada fue juzgado de nuevo como exige el sistema jurídico jordano si el acusado es devuelto al país. [4] Fue declarado inocente por un tribunal jordano de cargos de terrorismo relacionados con un presunto complot de 1999. Permanecía en prisión a la espera de un veredicto que debía emitirse en septiembre de 2014 sobre un segundo presunto complot. [5] [6] El 24 de septiembre de 2014, un panel de jueces civiles del Tribunal de Seguridad del Estado de Ammán lo absolvió de estar involucrado en un complot frustrado dirigido contra objetivos occidentales e israelíes en Jordania durante las celebraciones del milenio en 2000 debido a "pruebas insuficientes". ". [4] Las pruebas utilizadas para condenarlo en el juicio anterior fueron anuladas, según el tratado firmado entre el Reino Unido y Jordania, ya que pueden haber sido potencialmente adquiridas mediante tortura. [4]
A pesar de su historial de militancia, el estudioso del Islam Daniel Lav sostiene que no se deben ocultar sus credenciales académicas en los estudios islámicos tradicionales, ya que "ciertamente tiene conexiones con Al Qaeda, pero también es autor de una polémica contra las opiniones teológicas de un rector de al-Azhar del siglo XIX , coautor de una obra de referencia sobre las evaluaciones del erudito del siglo XI Ibn Hazm sobre los transmisores de hadices , y editor de una influyente obra de teología wahabí del siglo XX . [16] En el mismo tono, Victoria Brittain , ex editora extranjera asociada de The Guardian , y que lo conoce personalmente, dice también que "el hombre detrás del mito es un erudito con amplios intereses intelectuales y culturales. Escribió libros mientras "Estaba en prisión. Su casa está llena de libros". [17]
Abu Qatada, cuyo nombre real es Omar Mahmoud Othman, tiene la nacionalidad jordana porque nació en Belén , en Cisjordania , en 1960, que en aquel momento estaba gobernada por Jordania. En 1989, fue a Peshawar , Pakistán, donde se desempeñó como profesor de ciencias de la Sharia . [18] [19] Obtuvo su licenciatura en jurisprudencia islámica en 1984 mientras estaba en Jordania [20] y su maestría en la misma materia en la Universidad de Peshawar , donde se convirtió en profesor gracias a la influencia de otro influyente clérigo yihadista jordano-palestino, Abu Muhammad al-Maqdisi . [21] Abu Qatada dijo que mientras estuvo en Pakistán no tenía ninguna relación con Al-Qaeda , que apenas comenzaba a formarse en Afganistán en ese momento. [22] En 1991, después de la Guerra del Golfo , Abu Qatada fue expulsado de Kuwait , junto con muchos otros palestinos. Regresó a Jordania, pero en septiembre de 1993 huyó con su esposa y sus cinco hijos al Reino Unido, utilizando un pasaporte falsificado de los Emiratos Árabes Unidos . Citando persecución religiosa y afirmando que había sido torturado en Jordania, Abu Qatada solicitó asilo, que le fue concedido en junio de 1994. [23] [24]
Alrededor de 1994, Abu Qatada fundó y fue redactor jefe de una revista semanal, Usrat al-Ansar , un medio de propaganda del Groupe Islamique Armé (GIA). [25] Abu Qatada proporcionó el apoyo intelectual e ideológico a la revista, [26] que se convirtió en "una fuente confiable de noticias e información sobre el GIA para los islamistas de todo el mundo". [27]
A Abu Qatada se le concedió permiso para permanecer en el país hasta el 30 de junio de 1998. El 8 de mayo de 1998, solicitó un permiso para permanecer en el país por tiempo indefinido. Esta solicitud no se había determinado antes del arresto de Abu Qatada el 23 de octubre de 2002. En esa fecha, las autoridades británicas lo detuvieron en virtud de la Ley de seguridad, delincuencia y antiterrorismo de 2001 . [28]
Abu Qatada residió en el Reino Unido hasta el 7 de julio de 2013, cuando fue deportado a Jordania para afrontar nuevos juicios por su presunta participación en diversos disturbios jordanos. [29] Fue liberado después de ambos nuevos juicios jordanos, en los que, mediante un acuerdo formal con el gobierno del Reino Unido, se descartaron pruebas obtenidas mediante tortura. Su encarcelamiento terminó en septiembre de 2014. [4]
Según el político conservador Boris Johnson , se estima que la residencia de Abu Qatada en Gran Bretaña le costó al contribuyente británico al menos £500.000 en pagos de beneficios a su familia y otros gastos a principios de 2012. [30] El Daily Telegraph afirmó que el costo era tan alto como £3 millones en mayo de 2012, una cifra que no fue confirmada por el Ministerio del Interior británico . [31]
Abu Qatada pertenecía a la secta salafista, aunque criticó duramente a los seguidores de su colega salafista Rabee al-Madkhali por estar demasiado alineados con el gobierno saudí. [32] Al mismo tiempo, Abu Qatada elogió al escritor salafista Nasiruddin Albani y lo consideró un gran erudito. [33]
En 1995, Abu Qatada habría emitido una fatwa afirmando que está justificado matar a musulmanes que renuncian a su fe y matar a sus familias. [34] [35] [36] En 1997, Abu Qatada pidió a los musulmanes que mataran a las esposas e hijos de la policía y los oficiales del ejército egipcios. [35]
En octubre de 1999, pronunció un discurso en la mezquita Four Feathers de Londres en el que "efectivamente emitió una fatwa autorizando el asesinato de judíos, incluidos niños judíos", según el caso británico en su contra. Según se informa, dijo a su congregación que los ciudadanos estadounidenses "deberían ser atacados, dondequiera que estuvieran" y que "no había diferencia entre ingleses, judíos y estadounidenses". [37] [38]
En un sermón del 14 de septiembre de 2001, describió los ataques del 11 de septiembre como parte de una batalla más amplia entre la cristiandad y el Islam. [39] En otoño de 2002, apareció en línea un poema que alababa a Osama bin Laden y glorificaba los ataques. Fue atribuido a Abu Qatada. En otro sermón afirmó que no era pecado que un musulmán matara a un no creyente por el bien del Islam. [40]
Varios medios de comunicación informaron sobre el contenido de un artículo escrito por él para Al-Risalah , la revista de propaganda de Al Qaeda en Siria. En él dijo que el Islam dominará todos los países y que el "Estado de los judíos" colapsará por la "gracia de Alá". También atacó a los chiítas en el artículo llamando por ellos el término despectivo " Rawafidh " y dijo: "Alá expone a nuestros enemigos de entre los sucios Rawafidh, a los herejes y a sus queridos amigos de entre los politeístas". [41]
En enero, 2016, Abu Qatada publicó un video en su cuenta de YouTube, la entrega número 24 de un proyecto titulado 1,000 libros antes de la muerte , discutiendo Los Protocolos de los Sabios de Sión y en el cual afirmó (según traducido por MEMRI ), que la acusación de difamación de sangre contra los judíos es cierto, afirmando que "Estas matzot de sangre judía... hay un texto en el Talmud... Dice que las matzot que comen los judíos en su festividad deben ser consagradas con la sangre de un hombre de entre los gentiles". ... Por lo general, toman a un cristiano porque no pueden dominar a un musulmán. Esto realmente sucedió, pero ellos [la BBC ] lo tratan como una burla". En el mismo vídeo, Abu Qatada alegó que "Los judíos controlan el mundo y eso es un hecho. Los judíos dirigen la economía global, eso es un hecho. ¿Quiere que le dé las cifras? ¿Puede cualquier persona racional que haya leído ¿La historia de la Revolución Bolchevique niega que se ganó gracias al apoyo de los judíos y al dinero judío de la familia Rothschild? ¿Puede alguien negar que Lenin era judío? ¿Puede alguna persona racional atreverse a decir que existe siquiera un partido comunista en ¿El mundo que no fue fundado por los judíos?" [42]
Aunque Abu Qatada se distanció de Al Qaeda tras su arresto en Londres en 2001, Fawaz Gerges comenta que Abu Qatada tenía amplios contactos con agentes de Al Qaeda en Afganistán en ese momento. [43] Jason Burke señala: "Qutada [ sic ] tiene impecables credenciales salafistas tradicionales y modernas y ha actuado como aliado interno de grupos radicales, particularmente en Argelia, desde su base en el noroeste de Londres desde 1994". En 2001, después de que bin Laden fuera criticado por una facción salafista por emitir fatwas, recurrió a Abu Qatada en busca de apoyo, y el apoyo no se hizo esperar. [44]
Según la acusación contra la célula de Al Qaeda en Madrid preparada por los fiscales españoles en 2001, [45] [ necesita citar para verificar ] Abu Qatada era "considerado el líder espiritual" de Al Qaeda en Europa y de otros grupos, incluido el Grupo Armado Islámico. (GIA), el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC) y el Grupo de Combate de Túnez . [46] Abu Qatada ha sido llamado por The Times predicador o asesor de los terroristas de al-Qaeda Zacarias Moussaoui y Richard Reid . [23] [47] Según The Independent , se encontraron vídeos de los sermones de Abu Qatada en el apartamento de Mohamed Atta en Hamburgo cuando fue registrado después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , que dirigió Atta. [48]
Cuando fue interrogado en el Reino Unido en febrero de 2001, Abu Qatada estaba en posesión de 170.000 libras esterlinas en efectivo y 805 libras esterlinas en un sobre con la etiqueta "para los muyahidines de Chechenia". [48] El juez Collins , entonces presidente de la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración (SIAC) que rechazó su apelación contra la detención sin cargos ni juicio en 2004, dijo que Abu Qatada estaba "muy involucrado, de hecho estaba en el centro en el Reino Unido de actividades terroristas asociadas con Al Qaeda. Es un individuo verdaderamente peligroso". [48] [49] Abu Qatada fue liberado posteriormente en 2005, sin haber sido nunca acusado de ningún delito. [50] El nombre de Abu Qatada está incluido en la lista de sanciones de la ONU contra Al Qaeda de conformidad con la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [51]
En 2005, Abu Qatada grabó un mensaje en vídeo dirigido a los secuestradores del activista por la paz Norman Kember , pidiendo la liberación de Kember. [34] El periodista de la BBC Alan Johnston fue secuestrado en Gaza el 13 de marzo de 2007. Los captores de Johnston, el clan Doghmush que encabezaba el Ejército del Islam , exigieron la liberación de decenas de cautivos, incluido Abu Qatada. Abu Qatada se ofreció a ayudar a negociar la liberación de Johnston. [52] [53] En 2012, el grupo somalí Al-Shabaab , vinculado a Al Qaeda [54], amenazó con un ataque contra el Reino Unido si Abu Qatada era deportado. [55]
El 7 de febrero de 2012, The Daily Telegraph informó que un alto directivo de la BBC había dado instrucciones a sus periodistas de no llamar a Abu Qatada extremista. [56] Posteriormente, la BBC utilizó la forma de las palabras "acusado de ser uno de los predicadores extremistas más peligrosos del Reino Unido". [57] Otros lo han descrito como "un destacado refugiado político". [58]
En febrero de 2012 se informó que Abu Qatada era buscado por cargos de terrorismo en Estados Unidos, Bélgica, España, Francia, Alemania, Italia y Argelia. [35] Jordania condenó a Abu Qatada en rebeldía ; pero la condena no se mantuvo cuando apeló en persona, después de su expulsión del Reino Unido, donde había pasado más de una década ante varios tribunales en un intento finalmente vano de evitar la deportación. A continuación, en las dos secciones siguientes, se ofrecen resúmenes de estos dos procedimientos.
En 1999, Abu Qatada fue condenado en ausencia por Jordania a cadena perpetua y trabajos forzados por conspiración para llevar a cabo ataques terroristas, y posteriormente fue condenado en 2000 a otros 25 años por su participación en un complot para poner bombas a turistas que asistían a las celebraciones del milenio en Jordania . [59] La condena de 1999 se relacionaba con acontecimientos descritos por el Departamento de Estado de EE.UU. en 1998 como relacionados con el "Movimiento de Reforma y Desafío, un pequeño grupo islámico radical, en su mayoría indígena", que tenía como objetivo la Modern American School y un importante hotel entre mediados de marzo y principios de mayo, con bombardeos que causaron daños materiales menores pero no provocaron víctimas. [60] [61]
En 2008, el Tribunal de Apelación del Reino Unido concluyó "que su condena por terrorismo en 1999 se basó en pruebas extraídas mediante tortura". [34] En la audiencia SIAC de Abu Qatada en 2012, el juez Mitting observó que las pruebas presentadas por Jordania contra Abu Qatada "parecen extremadamente escasas". [62] En general, entre 2007 y su deportación en 2013, hasta 12 jueces británicos de alto rango en varios tribunales reconocieron los orígenes de la tortura de las pruebas en su contra. [58]
Al regresar a Jordania en julio de 2013, ejerció el derecho que le otorga la legislación jordana a un nuevo juicio, ya que originalmente fue condenado en rebeldía. Un tribunal militar jordano se negó a concederle la libertad bajo fianza durante el nuevo juicio porque enfrentaba cargos de terrorismo. [63] Su juicio tuvo lugar en el Tribunal de Seguridad del Estado en Ammán. El 26 de junio de 2014, Abu Qatada fue declarado inocente de los cargos relacionados con los atentados de 1998. [5] [6] El 24 de septiembre de 2014, un panel de jueces civiles del Tribunal de Seguridad del Estado de Ammán lo absolvió de estar involucrado en el frustrado complot dirigido a las celebraciones del milenio en 2000, ya que se anularon pruebas anteriores. [4]
En febrero de 2001, Abu Qatada fue arrestado e interrogado en relación con una célula terrorista alemana. No había pruebas suficientes contra él y se retiraron todos los cargos. Posteriormente se descubrieron cintas de sus sermones en un apartamento de Hamburgo utilizado por los secuestradores del 11 de septiembre . [64] El Ministerio del Interior declaró que Abu Qatada era el guía espiritual del cabecilla del 11 de septiembre, Mohamed Atta . [59]
A raíz del 11 de septiembre, se introdujo rápidamente una nueva legislación antiterrorista en el Reino Unido. Abu Qatada, que hasta entonces había vivido con su familia en Acton , al oeste de Londres, desapareció. Su desaparición y sus supuestos contactos previos con el MI5 provocaron especulaciones en el Times de que estaba trabajando con la inteligencia británica y había aceptado proporcionarles información sobre sospechosos en la " guerra contra el terrorismo ". El Times informó que "Gran Bretaña ignoró las advertencias—que comenzaron antes de los ataques del 11 de septiembre—de media docena de gobiernos amigos sobre los vínculos de Abu Qatada con grupos terroristas y se negó a arrestarlo. Los jefes de inteligencia ocultaron a los aliados europeos su intención de utilizar al clérigo como informante clave contra los militantes islámicos en Gran Bretaña." [sesenta y cinco]
Según The Guardian :
Estados Unidos, con la ayuda del Reino Unido, en nombre de su aliado clave Jordania, llegó incluso a secuestrar a los residentes británicos Jamil el-Banna y Bisher al-Rawi en un viaje de negocios en África, torturarlos en la base aérea de Bagram en Afganistán y tomarlos. los llevaron a la Bahía de Guantánamo para interrogarlos sobre Othman [también conocido como Abu Qatada]. Cuando esos hombres demandaron a las autoridades británicas por lo que habían hecho, se convenció al parlamento de que creara tribunales secretos para pronunciarse sobre las defensas secretas. [58]
Miembros del EDL y otros asediaron la casa de la familia Abu Qatada todos los sábados, y la policía sólo puso fin al acoso severo, y al parecer aterrador, después de que un caso judicial los obligó a hacerlo. [58] Un juez británico describió la duración y el lugar de su detención, sin cargos ni juicio, como "lamentables... extraordinarios... difícilmente aceptables, si es que lo son". [58]
En octubre de 2002, Abu Qatada fue arrestado en el sur de Londres y llevado a la prisión de Belmarsh . Aquí inició una larga batalla legal contra la deportación. [66] En octubre de 2002, el entonces Ministro del Interior , David Blunkett , detuvo a Abu Qatada indefinidamente sin juicio en virtud de la Parte 4 de la Ley Antiterrorista, Delincuencia y Seguridad de 2001 (ATCSA), que en ese momento preveía dicha detención. [67] Posteriormente, la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración rechazó una apelación de Abu Qatada para que fuera puesto en libertad sin juicio. [49]
Abu Qatada afirmó que temía que lo torturaran si regresaba a Jordania. Durante este período, Abu Qatada vivió en un ocaso legal, como explicó Asim Qureshi, del grupo de derechos humanos CagePrisoners , con sede en el Reino Unido : "No ha podido ver las pruebas en su contra ni tampoco su abogado. La única persona que lo representa es un abogado especial". abogado al que no se le permite hablar con él ni con su abogado. Ahí tenemos la extraña situación en la que lo representa alguien que nunca lo ha conocido a él ni a su abogado". [68]
En 2005, la Parte 4 de la ATCSA fue reemplazada por la Ley de Prevención del Terrorismo de 2005 , que sustituyó las detenciones por órdenes de control, y Abu Qatada fue liberado bajo dicha orden de control. Cinco meses después, el 12 de agosto de 2005, Abu Qatada fue detenido nuevamente en espera de ser deportado a Jordania. [50] [69] Un tribunal británico dictaminó el 26 de febrero de 2007 que podía ser deportado a Jordania. [50]
El 9 de abril de 2008, el Tribunal de Apelación dictaminó que Abu Qatada no podía ser devuelto a Jordania porque se enfrentaría a un nuevo juicio en el que existía una gran probabilidad de que se utilizaran pruebas obtenidas mediante tortura; por lo tanto, la extradición equivaldría a un incumplimiento de las obligaciones del Reino Unido en virtud del artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [70] Fue puesto en libertad bajo fianza por la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración el 8 de mayo de 2008, sujeto a un toque de queda domiciliario de 22 horas y otras restricciones. La seguridad de su libertad bajo fianza estuvo a cargo del ex rehén terrorista Norman Kember , cuya liberación Abu Qatada había solicitado antes del rescate de Kember por parte del SAS en 2006. [71]
En noviembre de 2008, Abu Qatada fue detenido nuevamente en su casa. La Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración revocó su libertad bajo fianza, afirmando que no había incumplido las condiciones de la misma, pero que podría hacerlo en algún momento en el futuro. La comisión aceptó la afirmación del gobierno de que Abu Qatada representaba un riesgo significativo de fuga y lo devolvió a prisión en espera de su posible deportación. [72]
El 18 de febrero de 2009, la Cámara de los Lores dictaminó que Abu Qatada podía ser deportado a Jordania, [73] [74] y Lord Hoffmann declaró que "en mi opinión, no hay autoridad para una norma que... el riesgo del uso de pruebas obtenidas mediante tortura equivale necesariamente a una flagrante denegación de justicia". [75] [76] El mismo día, la Secretaria del Interior, Jacqui Smith, entregó una orden de deportación contra Abu Qatada. No se tomó ninguna medida para hacer cumplir la orden en espera de la apelación de Abu Qatada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Ese mismo mes, el TEDH concedió a Abu Qatada £2.500 en una demanda que presentó contra el Reino Unido, después de que los jueces dictaminaran que su detención sin juicio en el Reino Unido violaba sus derechos humanos. [77]
El 17 de enero de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que Abu Qatada no podía ser deportado a Jordania porque eso sería una violación de su derecho a un juicio justo en virtud del artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . Esta fue la primera vez que el tribunal dictaminó que tal expulsión sería una violación del artículo 6. [78] La Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración dictaminó posteriormente que Abu Qatada debería ser puesto en libertad bajo fianza en términos altamente prescriptivos durante tres meses mientras el gobierno británico buscaba más garantías. de Jordan. [79] Según la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura , de la que el Reino Unido es signatario, los Estados están obligados a abstenerse de ser cómplices de la tortura y, por tanto, tienen prohibido deportar personas a lugares donde exista un riesgo real de tortura. La tortura estaba muy extendida en aquel momento en Jordania y Human Rights Watch ha documentado denuncias de graves abusos, específicamente contra detenidos islamistas. [80] [81] Abu Qatada fue puesto en libertad bajo fianza el 13 de febrero de 2012. Se le prohibió utilizar un teléfono móvil, un ordenador o Internet, y se le impuso un toque de queda de 22 horas controlado electrónicamente que solo le permitía salir de casa dos veces al día. día durante un máximo de una hora. [57] [82]
El 17 de abril de 2012, Abu Qatada fue detenido nuevamente en su casa de Londres. [83] En una declaración el mismo día, la Secretaria del Interior, Theresa May , dijo que las garantías y la información recibidas de Jordania significaban que Abu Qatada ahora podría ser deportado. [84] Sus abogados dijeron que habían presentado una apelación ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en medio de la confusión sobre si el plazo de tres meses para volver a apelar tras el fallo del 17 de enero había pasado o no. [85] [86]
El 20 de abril de 2012, Abu Qatada solicitó al Ministro del Interior que revocara la orden de deportación de 18 de febrero de 2009. El 18 de mayo de 2012, el Ministro del Interior notificó a Abu Qatada su negativa a revocar la orden. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya había denegado a Abu Qatada permiso para apelar a principios de mes sin especificar un motivo, que normalmente se considera que indica que el tribunal considera que no han surgido nuevas cuestiones. [13] A Abu Qatada se le concedió autorización para apelar en el Reino Unido y el caso fue visto por la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración (SIAC). El 12 de noviembre de 2012, la SIAC confirmó la apelación y dictaminó que Abu Qatada todavía corría el riesgo de que se utilizaran en su contra pruebas obtenidas bajo tortura y que el Ministro del Interior se equivocó al no revocar la orden de deportación en su contra. [87] [88] A Abu Qatada se le concedió la libertad bajo fianza en condiciones restrictivas. La ministra del Interior, Theresa May, dijo que el gobierno apelaría la decisión. [14] El abogado de Abu Qatada, Gareth Peirce , al comentar el fallo, dijo: "Es importante reafirmar la posición de este país de que aborrecemos el uso de la tortura y un caso que se basó en pruebas de testigos que han sido torturados es rechazado—rechazado tanto por los tribunales de este país como por el Tribunal Europeo". [87] Sin embargo, el fallo atrajo críticas de que SIAC había anulado efectivamente el fallo de 2009 de la Cámara de los Lores, en ese momento el tribunal más alto del país. [89] El Primer Ministro David Cameron expresó su frustración porque Abu Qatada todavía estaba en el Reino Unido. [90]
En marzo de 2013, Abu Qatada fue detenido nuevamente tras supuestamente violar las condiciones de su libertad bajo fianza. El 27 de marzo, el Tribunal de Apelación rechazó la apelación del Ministro del Interior contra la sentencia SIAC de noviembre de 2012 [91] y, en abril de 2013, denegó su autorización para apelar, basándose en que "los Estados no pueden expulsar a alguien cuando existe un riesgo real de que enfrentarán un juicio basado en pruebas obtenidas mediante tortura". [34]
En mayo de 2013, Abu Qatada prometió que abandonaría el Reino Unido si los gobiernos del Reino Unido y Jordania aceptaban y ratificaban un tratado que aclarase que las pruebas obtenidas mediante tortura no se utilizarían en su contra en su próximo juicio. El 7 de julio de 2013, tras la ratificación de dicho tratado, Abu Qatada fue deportado del Reino Unido en un avión con destino a Jordania procedente de la RAF Northolt . [29]
La lucha de Abu Qatada contra la deportación y la política subyacente del Reino Unido de "deportación con garantías" fueron documentadas en un estudio realizado por el Revisor Independiente de la Legislación sobre Terrorismo del Reino Unido . [92]
En junio de 2014, un tribunal de Jordania absolvió a Abu Qatada de su participación en una campaña de bombardeos de 1998, y en septiembre de 2014 fue absuelto de planear un ataque a las celebraciones del milenio. Salió de prisión el 24 de septiembre de 2014. [4]
En julio de 2015, Abu Qatada había resurgido en una entrevista para la revista Al Nusra, Al Risalah, explicando que había que oponerse a Abu Bakr al-Baghdadi porque "cometió grandes atrocidades contra los musulmanes, y es por eso que nos vemos obligados a hablar "No nos oponemos a ISIS porque ellos se oponen a los enemigos de Alá... sólo porque ISIS hace takfir contra los musulmanes y "Si los mata, yo y otros tenemos derecho a hablar contra ellos, incluso si se trata de un Estado islámico". [ cita necesaria ]
El número 19 del Partido Islámico de Turkestán de su revista Turkestán Islámico contenía una entrevista con Abu Qatada, [93] y Abu Qatada escribió un artículo en el mismo número sobre la yihad. [94] Abdullah al Muhaysini, Hani al Siba'ee , Abu Qatada y Abdurazak al Mahdi aparecieron en un vídeo de TIP. [95]
Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı informó que Abu Qatada elogió al Partido Islámico de Turkestán junto con Abdul Razzaq al Mahdi , Maqdisi, Muhaysini y Ayman al-Zawahiri . [96]
Muheisini respaldó a eruditos yihadistas como Al-Balawi, Eyad Quneibi, Tareq Abdulhalim , Hani al-Siba'i, Yusuf al-Ahmed, Abdulaziz al-Tureifi , Suleiman al-Ulwan , Abu Qatada al-Filistini y Abu Muhammad al-Maqdisi . [97]
Muhaysini hizo referencia a Abu Muhammad al-Maqdisi y Abu Qatada. [98]
En su sitio web, donde publica sus obras, las clasifica en las siguientes categorías: "libros e investigaciones", "conversaciones", "artículos y ensayos", "fatwas y respuestas", "novelas y poemas", "audios", "videos", "declaraciones", "folletos" y, en marzo de 2013, los materiales de texto contenían 185 entradas, [99] que incluían:
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Según el caso británico contra él, en octubre de 1999 pronunció un discurso en el que "promulgó efectivamente una fatwa autorizando el asesinato de judíos, incluidos niños judíos".
Le dijo a su congregación que los estadounidenses deberían ser atacados, dondequiera que estuvieran;
que en su opinión no eran mejores que los judíos;
y que no había diferencia entre los ingleses, los judíos y los estadounidenses.
En un sermón del 14 de septiembre de 2001, dijo que los ataques eran parte de una batalla más amplia entre la cristiandad y el Islam, y eran una respuesta a las políticas injustas de Estados Unidos.
En otoño de 2002, apareció en Internet un poema atribuido a Abu Qatada alabando a Bin Laden y glorificando los ataques, mientras que en un sermón afirmó que no era pecado que un musulmán matara a un no creyente por el bien del Islam.
