Olha Hennadiivna Kharlan ( en ucraniano : Ольга Геннадіївна Харлан ; nacida el 4 de septiembre de 1990), también conocida como Olga Kharlan , es una esgrimista de sable ucraniana . [6] [7] Es cuatro veces campeona mundial individual de sable femenino, seis veces medallista olímpica y la atleta olímpica ucraniana más condecorada de la historia. [8] [9] [10] Ha sido clasificada como la número uno del mundo en sable femenino durante cinco temporadas: 2012-2013, 2013-2014, 2017-2018, 2019-2020 y 2020-2021. [9]
Kharlan fue incluida en el Salón de la Fama de la Federación Internacional de Esgrima en 2016. [11] Siguió brevemente una carrera política a principios de la década de 2010.
Kharlan, que competía en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023 en Milán , un evento clave para la clasificación olímpica, derrotó a la rusa Anna Smirnova por 15-7. Después de su derrota, Smirnova extendió su mano a Kharlan, quien a su vez extendió su sable en una oferta a la rusa para golpear las hojas. Kharlan dijo que su elección de saludo fue una señal de respeto por su oponente, al tiempo que reconocía la continua invasión rusa de Ucrania . Después de una larga demora, durante la cual Smirnova protestó, se sentó en la pista durante 45 minutos y se negó a moverse, Kharlan finalmente recibió una tarjeta negra y fue eliminada del campeonato por los funcionarios de la FIE. La delegación ucraniana presentó una apelación. Al día siguiente, para compensar a Kharlan por su pérdida de una oportunidad de ganar puntos de clasificación olímpica en el campeonato mundial individual y por la humillación de la descalificación del día anterior, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, anunció que el COI la clasificaría automáticamente para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. [12] Además, después de consultar con el COI, la FIE revirtió a regañadientes su decisión de excluirla de la competencia, abriendo la oportunidad para que compita en los campeonatos mundiales por equipos. [7] Sin embargo, dado que la competencia individual ya había concluido en ese momento, la revocación de la FIE llegó demasiado tarde para permitir que Kharlan buscara su quinto campeonato mundial individual.
Vida personal
Kharlan nació en Mykolaiv , Ucrania. [6] Su padre era entrenador de vela y natación, y le enseñó a nadar cuando aún era un bebé. [13] También trabajaba como trabajador de la construcción y taxista. Su madre trabajaba como pintora y yesera. [13]
El primer interés de Kharlan fue la samba , el cha-cha y el baile de salón , pero las lecciones eran demasiado caras para sus padres. [14] [15] Cuando tenía 10 años, su padrino, el entrenador de sable Anatoly Shlikar, le sugirió que practicara esgrima , donde las lecciones eran gratuitas; se decidió por el sable como arma un año después de comenzar a entrenar. [16] [15] Durante los primeros dos años que practicó esgrima, debido a que no podía permitirse su propio equipo, tomó prestados los zapatos, el sable y la vestimenta de esgrima de otros. [15] Fue entrenada por Artem Skorokhod, quien siguió siendo su entrenador a partir de 2014. Su primer éxito fue el título nacional Junior, que ganó cuando tenía solo 13 años, contra adolescentes hasta cinco años mayores. [13]
Kharlan se unió al equipo nacional de Ucrania a la edad de 14 años, en 2005. [19] [20] Su primera medalla en una competición internacional fue una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Juvenil de 2005 en Linz , Austria. [21] También se llevó una medalla de plata en el evento por equipos. Ese mismo año, llegó a los cuartos de final en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2005 en Zalaegerszeg , Hungría, a pesar de que todavía era cadete. Ganó cuatro títulos mundiales junior consecutivos entre 2007 y 2010. [22] Quedó segunda en el Campeonato Europeo de Esgrima Senior de 2006 en İzmir , Turquía, después de una ajustada derrota por 14-15 contra la rusa Sofiya Velikaya . En 2006-07, quedó segunda en el mundo en sable junior femenino. [1]
A la edad de 17 años, Kharlan compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín. [14] En la prueba por equipos , Ucrania llegó a la final, donde se enfrentó a China. Kharlan contribuyó con más de la mitad de los toques de su equipo de tres mujeres y resultó decisiva en la última pelea, rompiendo un empate para anotar el último toque contra la campeona mundial de 2002, Tan Xue, para una victoria por equipos de 45-44, lo que ayudó a Ucrania a ganar la medalla de oro . [20] [23] [24]
En la temporada 2008-09, Kharlan ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2009 en Plovdiv , Bulgaria, tanto en la prueba individual como en la prueba por equipos, en la que Ucrania superó a Rusia. [25] En el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 en Antalya , una vez más llegó a la final, solo para ser detenida por la dos veces campeona olímpica estadounidense Mariel Zagunis . [26] Fue descrita como "uno de los talentos más precoces en esta categoría. Ya es constante y constante, pero sobre todo es la estrella del futuro". [27] En la prueba por equipos, ella y Ucrania derrotaron a Francia en la final para quedarse con la medalla de oro. Por esta actuación, Kharlan y su equipo fueron nombrados respectivamente deportista y equipo del año en la ceremonia de los Héroes del Deporte de Ucrania celebrada en abril de 2010. [28] En 2008-09, ocupó el segundo lugar en el mundo en sable femenino. [1]
En la temporada 2009-10, Kharlan ganó su cuarto Campeonato Mundial Juvenil consecutivo, igualando el récord establecido por el espadista francés Jacques Brodin en la década de 1960. Sin embargo, es la única esgrimista que ha conseguido estos oros consecutivos tanto en las pruebas individuales como por equipos. [20] Fue derrotada en los cuartos de final del Campeonato Europeo de Esgrima de 2010 y no ganó ninguna medalla. En la prueba por equipos, Ucrania ganó el oro, después de vencer a Rusia una vez más en la final. En 2009-10, quedó segunda en el ranking mundial en sable femenino. [1]
Ganó una medalla de oro en sable individual en la Universiada de 2011 en Shenzhen , China, y también ganó una medalla de oro en sable individual en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2011 en Sheffield , Inglaterra. [22] [29] En 2010-11, Kharlan ocupó el tercer lugar en el mundo en sable femenino. [1]
2012-15; Campeonatos del mundo y campeonatos europeos
A Kharlan se le ofreció la ciudadanía rusa y la oportunidad de competir por Rusia en 2012, pero la rechazó. [30] En 2011-12, volvió a ocupar el tercer puesto en el mundo en sable femenino. [1] Ganó una medalla de bronce en sable individual en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [31]
En el Campeonato Mundial de 2013 en Budapest, Hungría, Kharlan ganó su primer campeonato mundial individual. Llegó a la final después de derrotar a la actual campeona olímpica surcoreana Kim Ji-yeon en un ajustado combate de 15-14. Tomó una ventaja temprana de 8-1 en el combate contra Yekaterina Dyachenko de Rusia, quien logró volver a 12-12. Kharlan luego conectó tres golpes seguidos para ganar su primer título mundial individual. [32] En el evento por equipos, Ucrania se enfrentó una vez más a Rusia en la final. Después de un partido muy ajustado, Kharlan logró una remontada en la última etapa y recibió su segunda medalla de oro en la competencia. También ganó una medalla de oro en sable individual en la Universiada de 2013 en Kazán, Rusia. [33] Terminó la temporada en el puesto número uno en el ranking mundial por primera vez en su carrera, y fue incluida en el Salón de la Fama de la Federación Internacional de Esgrima (FIE). [20]
En la temporada 2013-14, Kharlan ganó cuatro Copas del Mundo de siete competiciones en las que participó. En el Campeonato Europeo de Esgrima de 2014 en Estrasburgo , Francia, ganó su cuarta medalla de oro europea consecutiva y la quinta de su carrera después de derrotar a Dyachenko nuevamente en la final. [34] En la prueba por equipos tuvo que rescatar a su equipo contra los desvalidos España en los cuartos de final, logrando una victoria por 45-43, pero no pudo evitar una derrota por 45-30 a manos de Francia. La contribución de Kharlan resultó una vez más decisiva en el partido contra Polonia, y Ucrania se llevó una medalla de bronce.
En marzo de 2014, los esgrimistas ucranianos boicotearon el torneo de la Copa del Mundo de Moscú en respuesta al asesinato de un soldado ucraniano en el incidente de Simferopol . [35] En julio de 2014, sin embargo, participaron en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 en Rusia. [36]
En el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 en Kazán , Rusia, Kharlan ganó su segundo título mundial individual consecutivo, después de prevalecer 15-12 sobre Zagunis, cabeza de serie número 2. En la prueba por equipos , Ucrania fue derrotada 44-45 por Estados Unidos y se enfrentó a Italia por el tercer puesto. Una vez más, Kharlan regresó en la última etapa para ayudar a su equipo a ganar una medalla de bronce. Terminó la temporada en el puesto número 1 del ranking mundial por segundo año consecutivo. [1]
En 2014-15 ocupó el segundo lugar en el mundo en sable femenino. [1]
2016–22; Juegos Olímpicos y campeonato mundial
En los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro , Brasil, superó a la competidora francesa Manon Brunet por la medalla de bronce, con una puntuación de 15-10, y en la competencia por equipos ganó una medalla de plata. [37] Ganó una medalla de bronce individual y una medalla de bronce por equipos en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2016 en Toruń , Polonia. En 2015-16, Kharlan ocupó el tercer lugar en el mundo en sable femenino. [1]
En el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 en Budapest, Hungría, Kharlan ganó 15-14 contra la rusa Sofya Velikaya en la final de sable femenino; fue el sexto título mundial de Kharlan. [38] Ganó una medalla de oro individual en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019 en Düsseldorf , Alemania. En 2018-19, ocupó el segundo lugar en el mundo en sable femenino. [1]
En 2020-21, ocupó el primer lugar en el mundo en sable femenino por quinta vez en su carrera. [1] Kharlan ganó una medalla de bronce por equipos en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022 en Antalya , Turquía.
2023-presente; Campeonato Mundial
Descalificación
El 27 de julio de 2023, Kharlan compitió en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023 en Milán , Italia, un evento de clasificación clave para la clasificación olímpica. Esgrimió contra la rusa Anna Smirnova [ru] . [40] [41] En el combate, Kharlan derrotó a Smirnova 15-7. En ese momento, y desde marzo de 2020 (y reconfirmado por avisos públicos de la FIE en julio de 2020, septiembre de 2020 y enero de 2021; y reconfirmado como regla de la FIE en 2023 por British Fencing ), mediante un aviso público escrito, la FIE había reemplazado su requisito anterior de apretón de manos con un "saludo" de los tiradores oponentes, y escribió en su aviso público que los apretones de manos estaban "suspendidos hasta nuevo aviso". [42] [43] [44] [45] [46] [47] Los esgrimistas llegaron entonces al centro de la franja y Smirnova extendió su mano a Kharlan, quien a su vez extendió su sable en una oferta al ruso para golpear las hojas; la alternativa aceptada ya que el apretón de manos obligatorio fue suspendido. [48] [41] [49] [50] Esto tuvo lugar en el contexto de la invasión rusa de Ucrania . Kharlan dijo que su elección de saludo fue pensada como una señal de respeto por su oponente, al mismo tiempo que reconocía el conflicto en curso entre Ucrania y Rusia. [51] Ella dijo:
Le propuse el saludo con la espada, ella no quiso hacerlo y el árbitro me dijo que podía irme, y después de eso me preparé para el siguiente combate, luego... dijeron que querían hablar conmigo. Me informaron que había recibido la tarjeta negra, pero no creo que haya sido el árbitro. La decisión del árbitro –continuó– fue no dar la tarjeta negra. Es muy cruel incluso hacia él, es muy cruel para todos. El sistema, esta Federación, está matando a todos, incluso a los árbitros. [52]
Kharlan dijo que el presidente interino de la FIE, Emmanuel Katsiadakis, que había sucedido al oligarca ruso Alisher Usmanov como jefe de la FIE en 2022, le había asegurado el día anterior que era "posible" no estrecharle la mano y, en su lugar, ofrecerle un toque de su espada. [49] [53] Ella dijo: "Pensé que tenía su palabra, para estar segura, pero aparentemente, no". [49] Kharlan luego se alejó, mientras que Smirnova se negó a abandonar la pista e hizo una protesta sentada de 45 minutos. [54] [55] [49] Esto fue seguido por la descalificación de Kharlan por parte de los funcionarios de la FIE. [56] [nb 1] La descalificación en la competencia individual de sable significó no solo que fue eliminada de la competencia individual, sino que a Kharlan también se le prohibió competir por el Equipo de Ucrania en la competencia de esgrima por equipos del campeonato mundial. [41] [60] Además, esto significaba que su capacidad para calificar para los Juegos Olímpicos estaba en peligro, porque había perdido la oportunidad de ganar puntos de clasificación en los campeonatos mundiales. [60] Kharlan dijo: "cuando escuché que querían descalificarme, me mató tanto que estaba gritando de dolor". [61]
Reacción
El esgrimista olímpico ruso Konstantin Lokhanov , que denunció la invasión rusa de Ucrania y en reacción a ella desertó a los Estados Unidos, dijo en una entrevista con el New York Times que pensaba que el esgrimista ruso podría haberle tendido una trampa a Kharlan para buscar su descalificación. [62] Lokhanov dijo que, por un lado, la FIE tenía reglas sobre estrechar la mano. [41] Por otro lado, señaló, el golpeteo de las hojas de las armas, en lugar de un apretón de manos, era el reconocimiento aceptado de un oponente durante la pandemia , y muchos esgrimistas todavía lo consideran adecuado. [41] Lokhanov dijo: "Apoyo a Olha. En mi opinión, tomó la decisión correcta. Entiendo por qué la tomó. Pero no veo ninguna razón por la que esta mujer rusa tuvo que hacer ese drama. Podría haber tocado las hojas; la pelea había terminado". [41]
El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, escribió en las redes sociales: "Insto a [la FIE] a que restablezca los derechos de Kharlan y le permita competir". [63] Mykhailo Podolyak , asesor del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky , calificó la decisión de la FIE de "absolutamente vergonzosa" y publicó una foto en su cuenta de Twitter que parecía mostrar a la esgrimista rusa sonriendo y haciendo el signo de la victoria con un soldado ruso, escribiendo: "La foto muestra... a la esgrimista rusa... Como pueden ver, admira abiertamente al ejército ruso... La [FIE] descalificó a la representante ucraniana por no estrecharle la mano a la rusa". [56] [64] Kharlan dijo: "Esta federación nunca cambiará". [64]
El presidente de la Federación Ucraniana de Esgrima (NFFU) dijo: "Apoyamos plenamente a Olga Kharlan en esta situación... Apelaremos contra esta decisión porque el árbitro que juzgó este partido no le sacó directamente una tarjeta negra ni la descalificó. Fue más tarde cuando comenzaron los juegos sucios y apareció esta descalificación, ya después de que se determinara el siguiente oponente, ya después de que se determinara el juez para la siguiente competición". [50] [41] [49] [65]
Ese mismo día, la FIE, "después de consultar con el COI", dio marcha atrás y restituyó a Kharlan en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, lo que, dado que la competición individual había concluido, era demasiado tarde para permitirle conseguir su quinto campeonato mundial individual, pero que le permitió participar en la competición de sable por equipos. [66] [7] [60] [67] Al mismo tiempo, la FIE todavía defendió su decisión de castigarla, insistiendo en que había sido correcto hacerlo, y escribió: "La FIE respalda plenamente la sanción, que, después de una revisión exhaustiva, está en total conformidad y cumplimiento con sus reglas oficiales y sanciones asociadas". [68]
Stanislav Pozdnyakov , jefe del Comité Olímpico Ruso , criticó lo que llamó la "duplicidad" del COI y lo acusó de elegir un bando en un conflicto político. [67]
El autor estadounidense Charlie Pierce escribió: “Tanto Olga Kharlan como Konstantin Lokhanov fueron calurosamente aplaudidos por sus posturas en defensa de Ucrania, y seguramente habrá más de esto a medida que se acerquen los Juegos Olímpicos de 2024”. [69]
Juegos Olímpicos de Verano 2024
Kharlan derrotó a Choi Se-bin de Corea del Sur en el combate por la medalla de bronce individual de sable femenino el 29 de julio, [70] ganando la primera medalla de Ucrania en París 2024. [71] Dedicó su victoria por la medalla de bronce a los soldados y atletas ucranianos asesinados por Rusia. [72] Con esta medalla ganada, se convirtió en la primera participante olímpica femenina ucraniana en haber ganado medallas en cuatro Juegos Olímpicos diferentes. [10]
Kharlan se convirtió en la atleta olímpica más premiada de Ucrania , superando a la nadadora Yana Klochkova , cuando ella y sus compañeras de equipo llegaron a la final del sable por equipos femenino . [10] El equipo derrotó a Corea del Sur, principalmente debido a los 22 toques anotados por Kharlan, y ganó la primera medalla de oro de Ucrania en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. [73] El sable que usó en los Juegos Olímpicos fue posteriormente subastado por un valor de 10 millones de hr (242 000 dólares) para recaudar fondos para el esfuerzo bélico de Ucrania y fue comprado por el FC Metalist 1925 Kharkiv . [74]
Posición sobre la participación en los Juegos Olímpicos de los rusos que se manifiestan en contra de la guerra
Kharlan dijo en agosto de 2023 que los atletas rusos que manifiestan explícitamente su oposición a la guerra de Rusia contra Ucrania tienen todas las razones para que se les permita competir en los Juegos Olímpicos de París de 2024. [75] Señaló: "Hay atletas [rusos] que se manifiestan públicamente, diciendo que están en contra de la guerra. Creo que pueden participar porque lo dijeron, y también están ayudando a Ucrania". [75]
Honores y premios
Kharlan fue incluido en el Salón de la Fama de la Federación Internacional de Esgrima (FIE). [28]
En 2008, Kharlan, de 18 años, y sus compañeras de equipo de sable femenino ucraniano, Olena Khomrova y Olga Zhovnir, participaron en una reveladora sesión fotográfica para la portada de la revista masculina ucraniana XXL, una revista similar a la estadounidense Maxim . En 2012, fue el resultado de búsqueda principal para su nombre. [79] [80] [81]
En las elecciones locales ucranianas de 2010 , Kharlan fue elegida miembro del Consejo de la ciudad de Mykolaiv por el Partido de las Regiones , [147] a pesar de vivir en Kiev . [148] A menudo estaba ausente durante sus sesiones debido a sus compromisos de esgrima. [149] Se presentó a las elecciones al Parlamento ucraniano en las elecciones parlamentarias ucranianas de octubre de 2012 , pero debido a que estaba en el puesto 194 en la lista del Partido de las Regiones, no fue elegida. [150] Kharlan dejó la facción del Partido de las Regiones en el Consejo de la ciudad de Mykolaiv en marzo de 2014. [151] En mayo de 2014, fue candidata del Partido de los Verdes de Ucrania en las elecciones locales de Kiev , pero el partido no logró superar el umbral electoral del 3% y, por lo tanto, no ganó ningún escaño en el Consejo de la ciudad de Kiev . [152] El sitio web del Partido de los Verdes de Ucrania afirmó que Kharlan ocupaba el tercer lugar en su lista electoral en las elecciones parlamentarias ucranianas de octubre de 2012. [153]
^ La apelación de la rusa pareció haber sido desestimada, ya que Kharlan todavía figuraba oficialmente como habiendo avanzado a la ronda de los últimos 32 tiradores en la competencia cuando Smirnova finalmente salió de la pista, después de haber sido interrogada por un oficial de la FIE. [56] Pero los resultados oficiales fueron cambiados más tarde para indicar que Kharlan, después de una larga demora, había sido descalificada del campeonato mundial. [56] [57] [58] Kharlan fue posteriormente incluida como excluida del evento. Pero Smirnova no fue avanzada, por lo que una esgrimista búlgara, Yoana Ilieva, a quien Kharlan debía enfrentar a continuación, avanzó por walkover . [59] [40] Ilieva finalmente ganó una medalla de bronce.
^ "Medallistas de 1950 a 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2016.
^ Resultados de la competición en el sitio della Confederazione europea di scherma
^ "Sabato 4 de noviembre scatta a Poznan (Polonia) l'edizione 2006 dei Campionati europei giovani - Ecco il programma completo" (en italiano). 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ Resultados en Esgrima Ophardt
^ ab «Olga Kharlan: Esgrima – Perfil de la atleta». Red Bull . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ abcd Yevhen Kizilov (28 de julio de 2023). «Un esgrimista ucraniano se clasifica automáticamente para los Juegos Olímpicos». Ukrainska Pravda . Consultado el 28 de julio de 2023 . "Conflicto entre Rusia y Ucrania: se levanta la sanción a la esgrimista Olga Kharlan y se le otorga un lugar olímpico". BBC Sport . 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Ольга Харлан: На олімпіаді ми взяли своє, а китаякон навіть шкода, Сhampion (22 de octubre de 2008) (en ucraniano)
^ ab "Kharlan Olga". Sitio web oficial de la Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ abc "La esgrimista ucraniana Olha Kharlan se convertirá en la atleta olímpica más condecorada de la historia de Ucrania". Ukrainska Pravda . 3 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ "До міжнародного" Залу слави "фехтування увійшли шість українських sportsmenів". ТСН.ua (en ucraniano). 30 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Kharlan agradece al 'país multimillonario de héroes' por su apoyo después de que el COI le ofreciera la rama de olivo de la licencia olímpica". Yahoo News . 29 de julio de 2023.
^ abc Elena Draga (6 de septiembre de 2013). "Ольга Харлан:" Мой любимый тоже саблист, ездит на все соревнования с моим участием"". Hechos y comentarios .
^ ab "Agosto de 2013: IE de Red Bull Media House". The Red Bulletin . 2 de septiembre de 2013.
^ abc Stelmach, Ihor (27 de mayo de 2021). "En la cuerda floja con Olga Kharlan". The Ukrainian Weekly .
^ Ollie Williams (19 de abril de 2012). "La deportista ucraniana Olga Kharlan, una de las mejores atletas de esgrima, nos muestra su punto de vista". BBC.
^ Відома шаблістка Ольга Харлан вийшла заміж. Gazeta.ua (en ucraniano). 23 de agosto de 2014.
^ "Samele riabbraccia Olga: Ritorno a casa con la fidanzata ucraina". Deporte del cielo . 7 de marzo de 2022.
^ Romanyshyn, Yuliana (1 de diciembre de 2016). "Olga Kharlan: Esta campeona del sable se impulsa a sí misma y a su equipo hacia la gloria olímpica - 1 de diciembre de 2016". Kyiv Post .
^ abcd Federación Internacional de Esgrima (ed.). "Kharlan, Olga (UKR)". Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
↑ Jean-Marie Safra (junio de 2005). «Nuevas naciones emergen en la élite de la esgrima» (PDF) . Escrime XXI (52): 10–11. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2014.
^ ab "Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 | Biografía del atleta". The Washington Post .
^ "Olga Kharlan". Atletas Quarterly .
^ "Una chica de esgrima demuestra su punto de vista". BBC .
↑ Marcos Lorenzo (octubre de 2009). «Olga Kharlan, la estrella en ascenso» (PDF) . Crimen XXI (69): 10-11.
^ Las esgrimistas ucranianas ganan el oro en el Campeonato Mundial, Dinamarca
^ Ioan Pop (octubre de 2009). "El mundo de la esgrima se reúne en Antalya" (PDF) . Crimen XXI (69): 52–53.
^ ab Герои спортивного года: Ахметов признан лучшим организатором. Bigmir.net (en ruso). 8 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
^ "26ª Universiada de Verano; 2011; Sable Femenino; Shenzhen, China", 15 de agosto de 2011.
^ Лидия Шейко (25 de agosto de 2021). "Украинская фехтовальщица Харлан рассказала, почему отказалась от российского гражданства". Campeón .(en ruso)
^ Bill Chappell (1 de agosto de 2012). "El abanderado estadounidense Zagunis no consigue medalla en sable", NPR.
^ "La ucraniana Olga Kharlan campeona del mundo". Le Matin (en francés). 9 de agosto de 2013.
^ Cawdron, Rob (15 de julio de 2019). "UNIVERSIDAD DE VERANO 2019 - Nápoles, Italia". ESGRIMA BRITÁNICA .
^ "La ucraniana Olga Kharlan titulada para la cinquième fois en sable, estreno para el inglés James-Andrew Davis en fleuret". Le Matin . 9 de junio de 2014.
^ "Ucrania boicoteará los eventos de esgrima en Rusia por el 'ataque'". BBC Sport . 19 de marzo de 2014.
^ Grigory Dukor (18 de julio de 2014). "Kharlan de Ucrania posa para una fotografía con sus compañeras de equipo después de ganar la final de sable femenino en el Campeonato Mundial de Esgrima en Kazán". Yahoo News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Ganadoras individuales de sable femenino". Rio2016 . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016.
^ Dubas, Matthew (16 de agosto de 2019). "SportsShorts". The Ukrainian Weekly .
^ Alona Mazurenko (9 de febrero de 2022). La espadachina Kharlan ha decidido continuar su carrera y participará en los Juegos Olímpicos de 2024, Ukrayinska Pravda (en ucraniano)
^ ab "Ucrania flexibiliza su política de boicot deportivo para competir contra algunos rusos antes de los Juegos Olímpicos". The Hill . 27 de julio de 2023.
^ abcdefg Jere Longman (27 de julio de 2023). "Un esgrimista ucraniano es descalificado tras negarse a estrecharle la mano a un oponente ruso". The New York Times .
^ "LA REGLA DEL APRETÓN DE MANOS SIGUE SUSPENDIDA". ESGRIMA BRITÁNICA . 17 de enero de 2023.
^ Jomantas, Nicole (6 de marzo de 2020). "Se suspende la regla del apretón de manos en los eventos de esgrima de EE. UU.". USA Fencing .
^ Hopkins, Amanda (12 de marzo de 2020). "Los sub-20 de Oceanía y la regla del apretón de manos". Fencing New Zealand.
^ "Regla del apretón de manos suspendida temporalmente". British Fencing . 5 de marzo de 2020.
^ "ESQUEMA DE LA FIE DE REQUISITOS DE MITIGACIÓN DE RIESGOS para FEDERACIONES NACIONALES DE ESGRIMA y ORGANIZADORES DE COMPETENCIAS en el CONTEXTO de COVID-19; PREPARADO por el GRUPO DE TRABAJO DE LA FIE y REVISADO por la COMISIÓN MÉDICA DE LA FIE y la COMISIÓN JURÍDICA DE LA FIE", FIE, 1 de julio de 2020 y septiembre de 2020.
^ "ESQUEMA DE LA FIE DE REQUISITOS DE MITIGACIÓN DE RIESGOS para FEDERACIONES NACIONALES DE ESGRIMA y ORGANIZADORES DE COMPETENCIAS en el CONTEXTO de COVID-19 (FORMIR – COVID-19) PREPARADO por el GRUPO DE TRABAJO DE LA FIE y REVISADO por la COMISIÓN MÉDICA y la COMISIÓN JURÍDICA DE LA FIE", FIE, enero de 2021.]
^ Charles P. Pierce (21 de agosto de 2023). "La postura de Olga Kharlan tenía una historia detrás". Desertor .
^ abcdefg «Campeonato Mundial de Esgrima: La ucraniana Olga Kharlan descalificada por rechazar el apretón de manos de la rusa Anna Smirnov». BBC . 27 de julio de 2023.
^ ab Aadi Nair (27 de julio de 2023). "Esgrimista ucraniana descalificada de los campeonatos mundiales por negarse a estrechar la mano a su oponente rusa; Olga Kharlan se ofreció a tocar las espadas después de vencer a Anna Smirnova, quien luego realizó una sentada de protesta por la negativa a estrechar la mano". The Independent .
^ Dedaj, Paulina (27 de julio de 2023). "La medallista de oro olímpica fue descalificada del Campeonato Mundial tras negarse a estrechar la mano a su oponente rusa; Olga Kharlan es cuatro veces campeona mundial individual". Fox News .
^ "La ucraniana Kharlan vence a la rusa Smirnova en el Campeonato Mundial de esgrima, pero no le da la mano: descalificada tras la protesta de la rival". Italy24 . 27 de julio de 2023.
^ "Es vergonzoso que un esgrimista ucraniano haya sido descalificado por negarse a estrechar la mano de un ruso". France 24 . 27 de julio de 2023.
^ Borger, Julian (27 de julio de 2023). "Ucrania pide que se restituya a esgrimista descalificada tras protesta contra Rusia". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de julio de 2023 . Smirnova se acercó a la ucraniana para estrecharle la mano, pero Kharlan, campeona olímpica, levantó su sable y se alejó.
^ Svitlana Vlasova y Tim Lister (27 de julio de 2023). "La mejor esgrimista de Ucrania descalificada del campeonato mundial tras negarse a estrecharle la mano a un ruso". CNN .
^ abcd "Campeonato Mundial de Esgrima: La ucraniana Olga Kharlan fue descalificada por rechazar el apretón de manos de la rusa Anna Smirnov". Yahoo Deportes . 27 de julio de 2023.
^ Ibrahim, Noor (27 de julio de 2023). "Mira: Esgrimista ucraniano abandona el apretón de manos y apunta con el sable a su rival ruso derrotado". The Daily Beast .
^ "Campeonato Mundial de Esgrima: La ucraniana Olga Kharlan descalificada por rechazar el apretón de manos de la rusa Anna Smirnov". BBC Sport . 27 de julio de 2023.
^ "La estrella de esgrima ucraniana Olga Kharlan fue descalificada del Mundial por no estrecharle la mano a una rusa". NBC Sports . 27 de julio de 2023.
^ abcd Josh Peter. "El esgrimista ucraniano no le da la mano a un ruso en el campeonato mundial, pero obtiene un lugar en los Juegos Olímpicos". USA TODAY .
^ "El ucraniano Kharlan pide un cambio de reglas tras la descalificación por desairar a su oponente ruso". Reuters . 28 de julio de 2023.
^ Jere Longman (8 de julio de 2023). "Con la guerra como telón de fondo, se desarrolla un drama de esgrima rusa en Estados Unidos; la salida de los esgrimistas rusos que se oponen a la invasión de Ucrania por parte de su país ha creado revuelo en su país y ha dejado en entredicho su futuro deportivo". The New York Times .
^ abcd Borger, Julian (27 de julio de 2023). "Ucrania pide que se restituya a un esgrimista descalificado tras una protesta contra Rusia". The Guardian .
^ ab "Esgrimista ucraniano descalificado tras negarse a estrechar la mano a un oponente ruso". Radio Free Europe; Radio Liberty . 27 de julio de 2023.
^ Glynn A. Hill (27 de julio de 2023). "Esgrimista ucraniano descalificado tras negarse a estrecharle la mano a su oponente ruso", The Washington Post .
^ Varanges, Clément (28 de julio de 2023). "El esgrimista ucraniano descalificado Kharlan recibe una plaza en los Juegos Olímpicos y es readmitido". Barrons .
^ ab "Se revoca la descalificación de la esgrimista ucraniana Kharlan; se revoca la descalificación de Olga Kharlan por no estrecharle la mano a su oponente rusa después de derrotarla en el campeonato mundial. También se le garantiza un lugar en los Juegos Olímpicos de París 2024". DW . 28 de julio de 2023.
^ Graham Dunbar (28 de julio de 2023). "El COI asegura a un esgrimista ucraniano un lugar en los Juegos de París tras ser descalificado por no estrecharle la mano a su oponente ruso". AP News .
^ "La postura de Olga Kharlan tenía una historia detrás | Defector". defector.com . 21 de agosto de 2023.
^ "El ucraniano Kharlan gana el bronce en sable". BBC Sport. 30 de julio de 2024.
^ Jeré Longman (30 de julio de 2024). «Un esgrimista ucraniano dedica una medalla a sus compatriotas muertos en la guerra». The Japan Times.
^ Jonathan Crane (30 de julio de 2024). "La medalla olímpica de un esgrimista ucraniano 'por los atletas que Rusia mató'". DW News.
^ "Ucrania remonta en esgrima femenina y se asegura su primer oro en los Juegos Olímpicos de París". The Guardian . 3 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ "El sable de la esgrimista olímpica ucraniana Olga Kharlan se vendió en una subasta para apoyar a los militares". The Kyiv Independent . 16 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ ab "Los atletas rusos verdaderamente neutrales deberían competir en los Juegos Olímpicos de 2024 - Kharlan". Yahoo News . 8 de agosto de 2023.
^ abc "Kharlan Olga". Sitio web oficial de la Federación Internacional de Esgrima .
^ "Багато українців заслуговують звання легенди, роблять неможливе й надихають - Президент вручив відзнаку «La leyenda nacional «України»". Oficina del Presidente de Ucrania (en ucraniano).
^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №579/2024" Про нагородження О.Харлан орденом Свободи"". Oficina del Presidente de Ucrania (en ucraniano).
^ Ollie Williams (19 de abril de 2012). "Una chica de esgrima demuestra su punto de vista". BBC .
^ "Las ucranianas calientes hacen que la esgrima sea sexy". Live Journal . 14 de octubre de 2009.
^ "Женская сборная Украины снялась для журнала XXL - Фехтование". Deportes.ru . 26 de diciembre de 2008.(en ruso)
^ Toma Istomina (5 de marzo de 2020). «Barbie lanza una muñeca inspirada en la esgrimista ucraniana Olga Kharlan». Kyiv Post .
^ "La esgrima en el punto de mira: Olga Kharlan". Sitio web de la Federación Internacional de Esgrima . 3 de junio de 2020.
^ "Olha Kharlan subasta su copia de Barbie". Ucrania Pravda .
^ "Juegos Olímpicos del 14 de agosto de 2008". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Juegos Olímpicos del 1 de agosto de 2012". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Juegos Olímpicos del 8 de agosto de 2016". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Juegos Olímpicos del 13 de agosto de 2016". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2007". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Mundial 2009". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2009". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2010". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Mundial 2010". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Mundial 2011". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Mundial 2011". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Mundial 2012". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Mundial 2013". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2013". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2014". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2014". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2015". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2017". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Mundial 2019". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2007". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2008". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Europeo 2009". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Europeo 2009". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2010". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2011". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Europeo 2011". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2012". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Europeo 2012". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2013". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Europeo 2013". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Europeo 2014". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Campeonato Europeo 2014". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2015". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2016". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2016". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2018". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "Campeonato Europeo 2019". Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "La Federación Internacional de Esgrima". La Federación Internacional de Esgrima . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ Харлан Ольга Геннадіївна, Ayuntamiento de Mykolayiv (en ucraniano)
^ Nicola Pearson (13 de marzo de 2012). Olga Kharlan lucha por una nueva vida, BBC Sport
^ ""Регионалка» Харлан подумывает отказаться от депутатского мандата, но ей мешают «обстоятельства"". 26 de diciembre de 2013.(en ruso)
^ Московский комсомолец:Рада як ніколи Moskovsky Komsomolets: Consejo como siempre, Korrespondent.net (13 de septiembre de 2012) (en ucraniano)
^ "Из фракции Партии регионов в Николаевском горсовете вышло уже 27 депутатов". 31 de marzo de 2014.(en ruso)
^ "Николаевская экс-" регионалка "Харлан успела и "золото" выиграть, и в Киевсовет баллотироваться". 25 de mayo de 2014.(en ruso)
^ "Sportsmenka Harlan, будучи николаевским diputado de ПР, уже во второй раз баллотируется от Партии зеленых". 21 de mayo de 2014.(en ruso)
^ "Николаевская чемпионка мира по фехтованию выступила за единую Украину". 7 de marzo de 2014.(en ruso)
^ ab Cronología de la crisis de Ucrania, BBC News , 13 de noviembre de 2014.
^ Gutterman, Steve (18 de marzo de 2014). "Putin firma el tratado de Crimea y no se apoderará de otras regiones de Ucrania". Reuters . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
^ Сіменко, Надія. "Международная федерация фехтования заставила сборную США снять повязки с украинским флагом на этапе Гран-при в Южной Корее". ua.tribuna.com .(en ruso)
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Olha Kharlan .