stringtranslate.com

Mudhalvan

Mudhalvan ( trad. Ministro Principal ) es una película de acción política india en idioma tamil de 1999 producida por R. Madhesh y S. Shankar , coescrita y dirigida por Shankar. La película está protagonizada por Arjun , Manisha Koirala y Raghuvaran en papeles principales, mientras que Vadivelu y Manivannan aparecen en papeles secundarios. La película contó con una banda sonora premiada compuesta por AR Rahman , cinematografía de KV Anand y diálogos de Sujatha . [1]

La película gira en torno a un ambicioso periodista de televisión, Pughazhendi, que consigue su primera entrevista con el Primer Ministro de Tamil Nadu . Pughazh hace preguntas difíciles y el Primer Ministro empieza a temblar y le pide que ponga su dinero donde está su micrófono y se convierta en su sustituto por un día. Después de rechazar inicialmente la oferta, Pugazh acepta y hace un trabajo tan bueno en su primer día, que el gabinete real se derrumba y se celebran nuevas elecciones, donde los votantes del estado finalmente lo eligen como su nuevo Primer Ministro. La posterior impopularidad y los celos que sufre el antiguo Primer Ministro hacen que se vengue de Pugazh, y cómo lo detienen constituye el quid de la historia.

La película se estrenó el 7 de noviembre de 1999, como estreno en Diwali . La película recibió elogios de la crítica y fue un éxito de taquilla comercial de todos los tiempos, convirtiéndose en la segunda película tamil más taquillera de 1999. La película se proyectó durante más de 100 días en los cines y ganó premios a escala regional. Más tarde, la película fue rehecha en hindi con el título Nayak: The Real Hero (2001) por el mismo director.

Trama

N. Pugazhendi "Pugazh" es un reportero de noticias que trabaja para QTV en Chennai . Un día, se produce un motín entre los estudiantes y los conductores de autobús de la ciudad tras un enfrentamiento comunal que altera la vida normal. El Ministro Principal del estado, Aranganathar, informa a la policía por radio que no detenga a los manifestantes porque pertenecen a su comunidad y partido político. La conversación es grabada por Pugazh con su cámara de vídeo. Pugazh conoce a Thenmozhi y se enamora de su honestidad y valentía. Sin embargo, su padre no acepta la propuesta de matrimonio porque quiere que Thenmozhi se case únicamente con un empleado del gobierno.

Un día, QTV organiza una entrevista en vivo con Aranganathar, y el presentador a cargo dejó su trabajo y se unió a otro canal de televisión, UTV, un rival de QTV. Pugazh está emocionado y entusiasmado porque tiene la oportunidad de entrevistar al CM. Durante el transcurso de la entrevista, Pugazh desenmascara muchos eventos realizados por Aranganathar y su partido en contra del bienestar del estado, por razones políticas con las pruebas necesarias, y también culpa a Aranganathar por no tomar medidas mientras estaba en el motín evidenciando su video grabado en el momento del motín. Aranganathar justifica sus posturas indiferentes y desafía a Pugazh a aceptar su puesto por un día para que se dé cuenta de las presiones a las que se enfrenta a diario. Pugazh, después de un breve temor, acepta el desafío si la constitución lo permite. Los legisladores confirman que tal disposición es posible, y Pugazh es juramentado como CM por 24 horas.

Para sorpresa de todos, Pugazh no prefiere hablar con el equipo de prensa que lo espera, pero entra en acción de inmediato recopilando una lista de funcionarios públicos irresponsables y emitiendo cartas de suspensión de inmediato. Ayuda a los pobres a reclamar legítimamente las casas asignadas por el gobierno y solicita a todos los ciudadanos indios que paguen todos los impuestos requeridos, incluso si es por un día, destacando los efectos de evitarlo. Mayakrishnan, un funcionario honesto, es el secretario del gobierno y ayuda a Pugazh en su misión de un día. Finalmente, Pugazh investiga un caso de corrupción contra el partido gobernante que conduce al arresto de varios ex ministros e incluso de Aranganathar. La misma noche, Aranganar obtiene la libertad bajo fianza a través del fiscal general, sin siquiera ir a la cárcel. A los pocos minutos de ser liberado, toma el éxito de Pugazh como su derrota y una degradación a su larga carrera política y envía matones para matar a Pugazh, quien se defiende y escapa con heridas leves.

Pugazh visita Pooncholai y es aplaudido por los aldeanos por sus acciones en el departamento de Agri. Pasa el día con Thenmozhi en paz. Mientras tanto, la imagen de Aranganathar se ve empañada ante el público y todos los partidos de su coalición se niegan a apoyarlo para que vuelva a ser CM, lo que resulta en la disolución de la legislatura y precipita una elección general. Las encuestas de varios medios indican un enorme apoyo público para que Pugazh se convierta en CM, lo que lleva a la ira de Aranganathar. Utiliza su influencia para conseguir que la casa de Pugazh sea demolida parcialmente. Mientras tanto, Mayakrishnan va a la oficina de QTV para convencer a Pugazh de que se dedique a la política, pero Pugazh se niega y afirma que se está preparando para el examen TNPSC . La sede de QTV es atacada duramente y Pugazh casi es golpeado hasta la muerte.

A la mañana siguiente, una gran multitud se reúne frente a la casa de Pugazh y le pide que se presente a las próximas elecciones. Muchos partidos políticos también se presentan para obtener su apoyo. Sin embargo, Pugazh no desea presentarse porque quiere llevar una vida normal. El padre de Thenmozhi se encuentra con él y le aconseja que no se meta en política mientras acepta su matrimonio con Thenmozhi, pero Mayakrishnan le hace comprender a Pugazh el gran apoyo que tiene y le muestra la difícil situación de la gente y le aconseja que sacrifique su zona de confort por el bien de alcanzar alturas en la política y hacer el bien a la gente. Finalmente, Pugazh acepta y se presenta a las elecciones siguientes. Su partido gana por una gran mayoría de votos nunca vista en la historia política de Tamil Nadu y se lleva todos los escaños en la Legislatura.

Después de asumir el cargo, Pugazh está interesado en el desarrollo del estado y se mantiene ocupado con su agenda de hacer bienestar a la gente, mientras que Aranganathar y otros políticos se unen y conspiran para vengar su fracaso político. Aranganathar contrató a un sicario para matar a Pugazh con la ayuda de Chinnasamy, su mano derecha. Pugazh va a ver a Thenmozhi en la aldea de Pooncholai por medios personales, pero debido a la seguridad policial de su cuadro Z, canceló la reunión. Para evitar su presencia, Pugazh cambia su apariencia como un hombre tamil tradicional vistiendo dhotis blancos, camisa de color amarillo y bufanda azul. Pugazh va a encontrarse con Thenmozhi sin el conocimiento de la seguridad policial. Pugazh visita allí y disfruta con Thenmozhi. Pero desafortunadamente, el sicario llegó allí después de ver a Pugazh con la ayuda de los secuaces del primero. Pugazh escapa por poco del intento de asesinato con la ayuda de los oficiales de seguridad del cuadro Z, quienes matan al sicario. El padre de Thenmozhi le rogó a Pugazh que no podía enviar a Thenmozhi con él debido a su trabajo o de lo contrario debería renunciar a él para unirse a Thenmozhi. Pugazh, desconsolado, les cuenta a sus padres sobre el incidente, pero ellos lo ayudarán hablando pacíficamente con el padre de Thenmozhi. Mayakrishnan llamó a Pugazh para informarle que alguien había colocado una bomba en su casa. Cuando Pugazh escucha esta noticia desde afuera (no había alcance dentro de la casa, cuando Mayakrishnan lo llamó), la bomba explota y se lleva la vida de sus padres. Pugazh queda devastado después de ver esto. Enfurecido al enterarse de que Aranganathar está detrás de esto, quien planeó bombardear la casa de Pugazh para matarlo, pero desafortunadamente sus padres mueren. Pugazh va a Aranganathar para saber por qué mató a sus padres en lugar de a él. Pero Aranganathar actúa inteligentemente al decir que no sabía sobre este incidente. Pugazh desafía a este último diciéndole que la ley no lo perdonará. Aranganathar planea causar estragos en el estado y hace que sus hombres coloquen bombas en Chennai. Pugazh se entera de esto a través de una carta escrita por un sacerdote que accidentalmente había refugiado a estos criminales (planeadores de bombas) en la casa de este último. Pugazh y Mayakrishnan de Chinnasamy se enteran de los lugares donde se están colocando las bombas. El escuadrón antibombas desactiva todas las bombas excepto una.

Mientras tanto, Aranganathar culpa a Pugazh de ser el hombre detrás de todo el episodio y afirma que fue una estratagema para ganar el apoyo público. Pugazh se da cuenta de que se le impedirá realizar sus funciones e invita a Aranganathar a su oficina. A medida que avanza la conversación, Pugazh saca un arma y se dispara sin causar heridas importantes. Le arroja el arma a Aranganathar, quien la atrapa por reflejos. Al mismo tiempo, los oficiales de los guardias de seguridad se apresuran a entrar al escuchar disparos y ven a Aranganathar apuntando el arma a Pugazh. Los guardias de seguridad disparan y matan a Aranganathar. Un moribundo Aranganathar recuerda su antigua entrevista con Pugazh, que lo había cambiado todo. Mayakrishnan culpa al fallecido Aranganathar de intentar matar al Primer Ministro por rivalidad política.

Pugazh se siente feliz de poder continuar su misión sin ser interrumpido, pero también se siente culpable por haber organizado un incidente falso para matar a Aranganathar. Le confiesa a Mayakrishnan que incluso él se ha visto obligado a jugar al juego de la política. Mayakrishnan lo apoya consolándolo diciéndole que jugó a la política solo por una buena causa y que Aranganathar se lo merece. El padre de Thenmozhi se da cuenta de la grandeza de Pugazhendhi y consiente el matrimonio. Debido a la administración de Pugazh, el estado se ha convertido en un estado altamente desarrollado con infraestructuras de clase mundial, libre de violencia y libre de corrupción.

Elenco

Producción

Desarrollo

Tras el éxito de Jeans (1998), S. Shankar decidió hacer una película de acción política, que más tarde se convertiría en Mudhalvan . [2]

Fundición

El papel principal fue escrito inicialmente con Rajinikanth en mente, pero él no estaba dispuesto a protagonizar la película. [3] Shankar también consideró a Vijay para el papel, aunque el actor rechazó la oferta. [4] [5] Shankar reveló que incluso se acercó a Kamal Haasan para la película, pero él estaba haciendo Hey Ram en ese momento. [6] [7] Arjun , que había colaborado previamente con Shankar en Gentleman (1993), estaba dispuesto a ofrecer fechas de programación en masa para la película y posteriormente firmó. [7]

Shankar señaló que estaba interesado en elegir a Meena para el papel principal, pero optó por no hacerlo ya que la actriz estaba trabajando con Arjun en otra película en el mismo período, Rhythm (2000). [8] [9] Posteriormente, Manisha Koirala , que trabajó con Shankar en Indian , fue seleccionada para interpretar a la heroína de Arjun. Raghuvaran fue contratada para interpretar al antagonista principal en la película, mientras que Vadivelu y Manivannan también fueron elegidos para interpretar a otros personajes. A pesar de los informes de que Shilpa Shetty se agregó al elenco en febrero de 1999, más tarde se aclaró que no era cierto. [10] Laila , que había hecho su debut como actriz a principios de año con Kallazhagar , fue contratada para interpretar el papel planeado con Shetty. [7] Originalmente, se suponía que su papel aparecería a lo largo de la película, pero Shankar acortó su personaje, debido a sus problemas con la hoja de convocatoria. [7] El renombrado muralista Natanam y Kalairani fueron elegidos como los padres de Arjun. [11] [12] [13] S. Sashikanth , quien luego produjo películas como Thamizh Padam (2010) y Kaaviya Thalaivan (2014), y KR Mathivaanan, quien dirigió Aridhu Aridhu (2010), trabajaron como asistentes de dirección. [14] [15]

Rodaje

La película fue lanzada conjuntamente por S. Shankar y su codirector R. Madhesh en octubre de 1998 en un evento al que asistieron actores y técnicos de la industria cinematográfica tamil, con los actores Rajinikanth y Kamal Haasan como invitados especiales. [16] La producción continuó durante varios meses, con informes que sugerían que la película se retrasó debido a la indisponibilidad de Manisha Koirala, aunque Shankar luego enfatizó que el trabajo de producción exigía tal retraso. Partes de la película también se filmaron en Bikaner , Rajastán , mientras que el equipo también filmó extensamente en la zona rural de Tamil Nadu . [17] El director de fotografía de la película, Anand, señaló más tarde que las escenas que involucraban multitudes filmadas en Anna Salai , Chennai, estaban entre las escenas más difíciles y satisfactorias en las que había trabajado. [18] La canción " Shakalaka Baby " fue la última canción que se filmó, y Sushmita Sen fue seleccionada para aparecer en una aparición especial para la canción. [19] [20] [21] El maestro de escenas de riesgo Peter Hein reveló que trabajó como doble de cuerpo de Arjun en la escena en la que tuvo que correr desnudo por las calles. [22]

Temas e influencias

La película trataba el tema de un camarógrafo de televisión que se ve obligado a asumir el cargo de primer ministro por un día. También abordaba el concepto de oportunidades para la gente educada en la política y demostraba que es posible generar cambios en el país. La idea básica de la película se inspiró en las entrevistas de Nixon y Frost que se emitieron en 1977 y también en el hecho de que el actor indio Sivaji Ganesan fuera nombrado alcalde honorario de las Cataratas del Niágara, Nueva York, por un día durante su visita a los Estados Unidos. [23] [24]

Banda sonora

La banda sonora incluye seis canciones compuestas por AR Rahman y letras escritas por Vairamuthu . [25] [26] La canción "Shakalaka Baby" fue reeditada por AR Rahman y apareció en la producción musical internacional Bombay Dreams , que se presentó en Europa y América del Norte de 2002 a 2005. Esta versión también se lanzó como sencillo. Una remezcla en chino mandarín de la canción cantada por la cantante singapurense Kelly Poon apareció en su álbum In the Heart Of The World (2007). [7]

El estreno de la banda sonora se llevó a cabo en Sathyam Cinemas , Chennai , el 31 de octubre de 1999, con dos canciones de la película interpretadas en el escenario. Los invitados especiales para el evento fueron el actor Kamal Haasan y la actriz Sushmita Sen , quien interpretó un número de la película. El evento contó con una buena asistencia del elenco y el equipo de la película, con otros invitados como el director de fotografía PC Sriram , la actriz Sarika y el actor Suriya . [27]

La banda sonora fue un éxito y las ventas iniciales de audio fueron de más de trescientas mil unidades. Todas las canciones se convirtieron en éxitos de taquilla del cine tamil. [28] La canción "Azhagana Rakshasiye" está basada en Rithigowla Raga. [29]

Todas las letras están escritas por Vairamuthu

Todas las letras están escritas por AM Ratnam

Liberar

Las copias de estreno de la película tenían 4.876 m (15.997 pies) de largo. [23] La película se estrenó el 7 de noviembre de 1999, mientras que la versión doblada al telugu, Oke Okkadu, se estrenó el 9 de noviembre de 1999 y también fue un éxito de taquilla. [30] [31] [32] Tras su estreno, la película recibió críticas positivas y tuvo éxito en taquilla y fue la segunda película tamil más taquillera de 1999. Más tarde se rehizo en hindi como Nayak . [33] La película se proyectó durante más de cien días en los cines y el 25 de febrero de 2000 se celebró un evento en el Kamaraj Hall para conmemorar los cien días desde su estreno. El evento, similar al lanzamiento, atrajo a varias personas de la industria cinematográfica y Kamal Haasan, una vez más, fue el invitado principal del evento. [33]

Recepción

El 21 de noviembre de 1999, Ananda Vikatan en su reseña le dio 43 puntos y elogió la película diciendo que: "Uno puede ver la grandeza de Shankar en la forma en que presentó un problema social magníficamente. Shankar ha abordado un problema social serio con los elementos de entretenimiento habituales". [7] The Hindu dijo que "Shankar vuelve a anotar puntos". Con respecto a las actuaciones principales, se describe a Arjun como "habiéndose desempeñado con aplomo", mientras que la actuación de Manisha fue criticada con afirmaciones de que "carece de la frescura con la que uno siempre la asocia". El crítico también se refirió a la dirección de Shankar y los diálogos de Sujatha como "positivos", mientras que elogió los videos de las canciones describiendo que "cada secuencia de canción y baile parece una obra maestra por sí misma". [34] The New Indian Express describió la película como "absorbente" y elogió ciertas escenas, aunque criticó los videos de las canciones como un "fiasco". [35] Aurangazeb de Kalki elogió el guión y ciertas escenas que impactan, pero criticó los efectos visuales y sintió que la película tiene un aire documental que es al mismo tiempo positivo y negativo. [36]

Reconocimientos

Legado

La escena en la que una multitud se reúne alrededor de la casa del protagonista para persuadirlo de presentarse a las elecciones fue incluida por Behindwoods en su lista de las "20 mejores escenas de masas". [42]

En la cultura popular

Las canciones de la banda sonora de la película inspiraron varios títulos de películas tamiles. Rama Narayanan dirigió una película titulada Shakalaka Baby en 2002. [43] Una película titulada Lukku Vida Thonalaiyaa , una línea de la canción "Shakalaka Baby", también comenzó a producirse en 2002, pero no se estrenó. [44]

Las escenas, canciones y diálogos de la película han sido parodiados en Budget Padmanabhan (2000), [45] Kandha Kadamba Kathir Vela (2000), [46] Kanna Unnai Thedukiren (2001), [47] Run (2002), [48 ] Dubai Seenu (2007), [49] Sivaji: The Boss (2007), [50] Singakutty (2008), [51] y Kaalaippani (2008). [52] La película también ha sido parodiada en Lollu Sabha de Star Vijay con el mismo título con Santhanam como personaje principal. [53] En la película Kavan de 2017 , la escena de la entrevista se inspiró en esta película. [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El amor hace girar al mundo cinematográfico". Rediff.com . 4 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  2. ^ Rangarajan, Malathi (27 de mayo de 2012). "Fabricante inconformista". El hindú . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "Rajinikanth iba a interpretar 'Mudhalvan' de Shankar". The Times of India . 7 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Shankar es el Spielberg del cine indio: Vijay". Sify . 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Aishwarya, S. (11 de febrero de 2010). «Shankar conecta con sus fans». The Hindu . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  6. ^ Srinivasan, Sudhir (11 de octubre de 2014). "Shankar y yo". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  7. ^ abcdef Dhananjayan 2011, pág. 211.
  8. ^ "Shanker". Sify . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  9. ^ Prasad, Ayyappa. "¡Otra vez un manojo de nervios!". Pantalla . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 1999. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Rajitha (12 de febrero de 1999). "No molestar". Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "El muralista Natanam es honrado". The New Indian Express . 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "Magia del metal". The Hindu . 18 de junio de 2001. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  13. ^ "Un artista potente". The Hindu . 11 de enero de 2001. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  14. ^ Kamath, Sudhish (2 de marzo de 2012). "¿Por qué no?". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  15. ^ Raghavan, Nikhil (26 de diciembre de 2010). "Mejorando". The Hindu . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  16. ^ Sandya. "***Noticias de películas tamiles***". Indolink . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  17. ^ Reddy, T. Krithika (5 de noviembre de 1999). "Cineasta con un toque de Midas". The Hindu . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  18. ^ "KV Anand habla en detalle sobre su experiencia en Mudhalvan". Behindwoods . 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Los caballeros han vuelto". The Times of India . 29 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  20. ^ Venkatesh, Jyothi (28 de abril de 2002). "Franco y directo". Deccan Herald . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  21. ^ "Entrevista: El director Shankar expresa su opinión". Dinakaran . 1 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2000 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  22. ^ "Vivir al límite". The Hindu . 15 de abril de 2006. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  23. ^ ab Dhananjayan 2011, pág. 210.
  24. ^ "La conexión poco conocida pero fascinante entre la película Mudhalvan y Shivaji Ganesan". News18 . 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  25. ^ "Mudhalvan / Jodi". AVDigital . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  26. ^ "Mudhalvan (Original Motion Picture Soundtrack)". Apple Music . 20 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  27. ^ MR (31 de octubre de 1999). "First Shot". The New Indian Express . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  28. ^ Suganth, M (11 de noviembre de 2011). «Los CD de audio se mantienen en sintonía con la era digital». The Times of India . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  29. ^ Mani, Charulatha (25 de noviembre de 2011). "Fascinante Ritigowla". El hindú . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  30. ^ Jeevi. "Oke Okkadu - Una reseña". Idlebrain.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  31. ^ "20 años gloriosos para las creaciones de Sri Venkateswara". Telugu360 . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  32. ^ "¡Shristi se convierte en CM de Uttarakhand por un día!". The Hans India . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  33. ^ ab "Mudhalvan – el gran éxito – celebra 100 días". pvv.ntnu.no . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  34. ^ Rangarajan, Malathi (12 de noviembre de 1999). "Mudhalvan". El hindú . Archivado desde el original el 13 de abril de 2001 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  35. ^ Ulaganathan, G. (14 de noviembre de 1999). "Absorbing film". The New Indian Express . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  36. ^ ஒளரங்கசீப் (28 de noviembre de 1999). "முதல்வன்". Kalki (en tamil). págs. 32-33. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 , a través de Internet Archive .
  37. ^ Ashok Kumar, SR (15 de abril de 2000). "Star-spangled show on cards". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de julio de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  38. ^ "Premios Southern Filmfare entregados en una ceremonia brillante". The Times of India . 26 de abril de 2000. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Recientemente". Cinematoday2.itgo.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "Premios: "Premios de Cine Dinakaran"--1999". Dinakaran . Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "Premios: el gobierno de Tamilnadu anuncia los premios estatales de cine de 1999". Dinakaran . 29 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2001 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  42. ^ "Top 20 de escenas de masas | 9. Mudhalvan". Behindwoods . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  43. ^ "Shakalaka Baby". cinematoday2.itgo.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  44. ^ ""Lukku Vida Thonalaiyaa"!". Dinakaran . 1 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2004 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  45. ^ Budget Padmanabhan (película) (en tamil). KRG Film International. 2000. De 1:40:28 a 1:40:43.
  46. ^ Kandha Kadamba Kathir Vela (película) (en tamil). Películas de Sri Thenandal. 2000. De 45:21 a 45:29.
  47. ^ Kanna Unnai Thedukiren (película) (en tamil). Arun Movie Makers y empresas. 2001.[ tiempo necesario ]
  48. ^ Run (película) (en tamil). Sri Surya Movies. 2002. De 1:28:35 a 1:28:38.
  49. ^ Dubai Seenu (película) (en telugu). Universal Media. 2007. De 2:08:33 a 2:09:00.
  50. ^ Sivaji: The Boss (película) (en tamil). AVM Productions . 2007. Desde 1:12:07 hasta 1:12:10.
  51. ^ Singakutty (película) (en tamil). Tamil Screens. 2008.[ tiempo necesario ]
  52. ^ Kaalai Pani (película) (en tamil). Películas Pasumpon. 2008.[ tiempo necesario ]
  53. ^ S, Srivatsan (8 de abril de 2020). «El ascenso y la caída de 'Lollu Sabha': el director Rambala habla de la historia no contada». The Hindu . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  54. ^ Menon, Vishal (1 de abril de 2017). «Kavan: la realidad muerde». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  55. ^ "¿Salvará un comediante a Ucrania y al mundo de la Tercera Guerra Mundial?". NHP News . India. 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos