Zhongnanhai ( en chino :中南海) es un complejo que alberga las oficinas y sirve como residencia para los líderes del Partido Comunista Chino (PCCh) y el Consejo de Estado . Era un antiguo jardín imperial y está ubicado junto al Palacio Prohibido en Pekín . El término Zhongnanhai se usa a menudo como metonimia para el gobierno central de China y su liderazgo en general.
Los líderes estatales , incluido el presidente, el secretario general del PCCh y otras figuras importantes del liderazgo del partido y del estado llevan a cabo muchas de sus actividades administrativas diarias dentro del complejo, como reuniones con dignatarios extranjeros. La Televisión Central de China (CCTV) muestra con frecuencia imágenes de reuniones dentro del complejo, pero limita su cobertura en gran medida a vistas del interior de los edificios. Aunque existen numerosos mapas del complejo desde antes de la fundación de la República Popular China , el diseño interior de Zhongnanhai se ha alterado significativamente desde entonces, incluida una ola de renovaciones importantes en la década de 1970. Hoy en día, muchos edificios comparten los nombres de estructuras más antiguas, anteriores a la República Popular China, pero han cambiado completamente en diseño y propósito. El complejo está dividido en dos secciones principales, lo que refleja la autoridad paralela del más alto nivel de instituciones estatales y del partido en el país. Zhongnanhai del Norte se utiliza como sede del Consejo de Estado e incluye las oficinas de sus líderes más importantes, así como sus principales salas de reuniones. Zhongnanhai del Sur es la sede del Comité Central del PCCh , incluido su personal y sus instituciones de coordinación de más alto nivel, como el Comité Permanente , el Politburó y el Secretariado .
El esquema básico actual de Zhongnanhai surgió durante la dinastía Ming , cuando el emperador Yongle comenzó un proyecto para subdividir y recuperar tierras alrededor del lago Taiye con el fin de crear un jardín de retiro. A finales de la dinastía Qing , Zhongnanhai se utilizó como centro de facto del gobierno, y la emperatriz viuda Cixi y más tarde el príncipe regente Chun construyeron residencias allí en lugar de la Ciudad Prohibida. Después del establecimiento de la República de China , el nuevo presidente , Yuan Shikai, remodeló Zhongnanhai para convertirlo en el centro formal de lo que se conocería como el Gobierno de Beiyang . En 1949, el presidente del PCCh, Mao Zedong, se mudó al complejo después del establecimiento de la República Popular China. Mao recibió a muchos líderes extranjeros importantes en Zhongnanhai, incluidos Nikita Khrushchev , Che Guevara , Richard Nixon , Georges Pompidou , Kakuei Tanaka y Zulfikar Ali Bhutto , entre otros. [2] [3] Los lugares favoritos de Mao en Zhongnanhai eran la Biblioteca de Fragancia de Crisantemo (su residencia personal, llena de estanterías) y la Casa de la Piscina, junto a la gran piscina cubierta, donde pasaba gran parte del día nadando o leyendo libros e informes junto a la piscina. Después de la muerte de Mao, la Biblioteca de Fragancia de Crisantemo, junto con muchas de sus pertenencias, se conservó como museo al que ya no puede acceder el público en general.
El nombre del complejo Zhongnanhai, inmediatamente al oeste de la Ciudad Prohibida , significa "Mares Central y Meridional" en referencia a dos lagos, el Mar Central (中海) y el Mar Meridional (南海), dentro del complejo; a veces se traduce como "Palacios del Mar". [ cita requerida ] Los dos lagos fueron parte de una serie de proyectos llevados a cabo durante la construcción de la Ciudad Imperial . [ cita requerida ] El correspondiente "Mar del Norte", o "Beihai" (北海) al norte es ahora un parque público . Los mares del Norte, Central y Meridional interconectados se denominan conjuntamente Lago Taiye (太液池); el adyacente Shichahai (什剎海, lit. ' Mar con Diez Templos ' ) está conectado a Beihai a través de Qianhai.
El lago Taiye originalmente formaba el núcleo de un jardín imperial llamado Parque Occidental ( Xiyuan ; 西苑) o Patio Occidental ( Xinei ;西内;西內), con zonas verdes en las orillas, encerradas por un muro rojo en la parte occidental de la Ciudad Imperial. La mayoría de los pabellones, santuarios y templos sobreviven de este período. Mientras que el Mar del Norte tenía un enfoque religioso, las orillas de los Mares Central y del Sur estaban salpicadas de varios palacios mundanos. [4]
Durante la dinastía Jin (1115-1235), el emperador Zhangzong de Jin construyó el lago del norte en 1189. [ aclaración necesaria ] La sección norte de Zhongnanhai era el lago Taiye original, [ cita requerida ] con un palacio adjunto llamado el "Palacio de la Gran Paz" ( Daninggong ). Durante la dinastía Yuan , que duró desde 1271 hasta 1368, el lago Taiye se incluyó dentro de la Ciudad Imperial. También se amplió, cubriendo aproximadamente el área ocupada por los mares del Norte y Central en la actualidad. Se construyeron tres nuevos palacios alrededor del lago. [ cita requerida ]
Después de que la dinastía Ming trasladara su capital a Pekín en 1403 por orden del emperador Yongle , la construcción del actual Palacio Imperial comenzó en 1406. El nuevo palacio Ming se construyó al sur del palacio dinástico Yuan, como resultado, se cavó un nuevo Mar del Sur al sur del lago existente. La tierra excavada, junto con la de la construcción del foso del palacio, se amontonó para formar Jingshan , una colina al norte de la Ciudad Prohibida. En ese momento, los tres lagos estaban conectados a través de canales y colectivamente se llamaban Lago Taiye, [1] parte del extenso parque real llamado Xiyuan (西苑, Parque Occidental ) que se extendía desde el muro occidental de la Ciudad Imperial hasta el muro occidental de la Ciudad Prohibida. [5] En el período medio de la dinastía Ming, el emperador Zhengde y el emperador Jiajing construyeron muchos más palacios, templos taoístas y pabellones alrededor de los lagos y pasaron más tiempo aquí que en la Ciudad Prohibida. [ cita requerida ]
Después de que la dinastía Qing estableciera su capital en Pekín, el gobierno redujo el tamaño de Xiyuan al área centrada alrededor de los tres lagos encerrados por una pequeña muralla, partes de las cuales forman la base del límite actual de Zhongnanhai. Durante la última parte de la dinastía Qing, se construyeron varias puertas de entrada a ambos lados del puente Jin'ao Yudong [Wikipedia en chino] , lo que dio a Zhongnanhai y al parque Beihai recintos amurallados separados dentro de Xiyuan. [6] Varios emperadores sucesivos construyeron pabellones y casas a lo largo de las orillas de los lagos de Zhongnanhai, donde llevarían a cabo deberes gubernamentales en el verano. Durante el reinado de la emperatriz viuda Cixi , tanto la emperatriz viuda como el emperador vivían a menudo en el complejo de Zhongnanhai, viajando a la Ciudad Prohibida solo para deberes ceremoniales. [ cita requerida ]
Durante la Rebelión de los Bóxers de 1899-1901, las tropas aliadas ocuparon Zhongnanhai. Casi todos los artefactos y decoraciones del complejo fueron saqueados. Más tarde, el comandante de la Alianza de las Ocho Naciones también vivió en Zhongnanhai. Cuando Puyi fue coronado Emperador, su padre, como Príncipe Regente, vivió durante un corto tiempo en el complejo. [7]
Zhongnanhai siguió siendo políticamente importante durante los primeros años de la República de China , ya que el gobierno de Beiyang bajo Yuan Shikai colocó su palacio presidencial en el complejo de Zhongnanhai a partir de 1912. Esta decisión se tomó porque el régimen deseaba albergar a su gobierno cerca del centro histórico del poder, la Ciudad Prohibida, a pesar de que no podía usar la Ciudad Prohibida en sí porque el emperador abdicado Puyi todavía vivía allí. La puerta principal actual, la Puerta Xinhua o "Puerta de la Nueva China", fue creada por Yuan Shikai. La "puerta de entrada" actual era anteriormente un pabellón ubicado en la costa sur del Mar del Sur, cerca del muro sur. La entrada al complejo se hacía directamente desde la Ciudad Prohibida. Yuan deseaba crear una nueva entrada desde la Avenida Chang'an , independiente de la Ciudad Prohibida. Por lo tanto, el pabellón se modificó para convertirse en una puerta de entrada, con las paredes cercanas recortadas, lo que dio como resultado las paredes en ángulo cerca de la entrada actual. [1] Yuan rebautizó el Palacio Zhongnanhai de la Nueva China ( Palacio Xinhua , chino :新华宫) durante su breve reinado como Emperador de China . Cuando el gobierno de la República de China trasladó su capital a Nanjing , el complejo Zhongnanhai se abrió al público como parque. [8]
Después de la toma de Pekín por parte del PCCh en 1949, los altos dirigentes del partido comenzaron a planificar el traslado de su sede a la antigua capital, pero inicialmente no se pusieron de acuerdo sobre la ubicación de su lugar de trabajo central. Mao Zedong y los demás líderes del partido inicialmente establecieron su sede en el parque Xiangshan , en los suburbios de la ciudad. [ cita requerida ] Como parte de la planificación de la primera Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Zhou Enlai decidió que, con algunas modificaciones, el Huairen Hall en Zhongnanhai sería ideal, pero inicialmente no lo recomendó durante las reuniones para que se convirtiera en la sede del partido. En estos primeros meses, Zhou viajaba a Pekín para trabajar. Sin embargo, debido a la mala calidad de las carreteras, a menudo se quedaba en Zhongnanhai en lugar de viajar a casa por la noche. Fue Ye Jianying , el administrador interino de Pekín, quien finalmente recomendó Zhongnanhai como sede del partido por razones de seguridad. Mao Zedong inicialmente se negó a mudarse a Zhongnanhai, ya que no quería ser equiparado con un emperador. No obstante, Zhou Enlai estuvo de acuerdo con la medida, al igual que la mayoría del Politburó . Desde entonces, Zhongnanhai ha servido como el principal centro de gobierno en la República Popular China . [9] [10]
Cuando los dirigentes del PCCh se instalaron por primera vez en el complejo, muchos de los edificios estaban en ruinas y los jardines estaban invadidos por la vegetación a causa de años de abandono. Zhongnanhai también carecía de un complejo de oficinas administrativas moderno o de un auditorio construido especialmente para las reuniones gubernamentales. Estas deficiencias motivaron la construcción del complejo del Edificio Oeste y la remodelación completa del Salón Huairen en 1954, junto con otros numerosos cambios arquitectónicos. A los primeros dirigentes del partido y del estado se les asignaron residencias en Zhongnanhai de manera ad hoc, a menudo utilizando casas construidas para los sirvientes de la corte Qing o reutilizando edificios destinados a otros fines.
Desde que Zhongnanhai se convirtió en el complejo del gobierno central, ha sido en gran parte inaccesible para el público en general. La excepción a esto fue durante los años de relativa libertad posteriores al final de la Revolución Cultural , cuando el complejo estaba abierto al público, que podía obtener entradas para visitar el complejo de las autoridades gubernamentales pertinentes. Después de la agitación política que culminó en las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 , la seguridad se incrementó considerablemente. El acceso ahora se ha cerrado al público en general, con numerosos militares vestidos de civil patrullando el área a pie. Sin embargo, los automóviles no tienen estrictamente prohibido detenerse en tramos de la carretera adyacente y los taxis pueden detenerse excepto durante conferencias o eventos importantes. [11] Los mapas chinos de Pekín muestran Zhongnanhai como una zona verde insignificante con un cuerpo de agua; en contraste, el gobierno municipal, sin embargo, se muestra significativamente con una estrella roja.
La entrada más importante al complejo es la del sur, en Xinhuamen (Puerta Xinhua o "Puerta de la Nueva China"), rodeada por dos lemas: "Viva el gran Partido Comunista Chino" y "Viva el invencible pensamiento de Mao Zedong ". La vista detrás de la entrada está protegida por una pared de pantalla tradicional con el lema " Servir al pueblo ", escrito a mano por Mao Zedong. La entrada de Xinhuamen se encuentra en el lado norte de la Avenida Chang'an Oeste. [1]
Zhongnanhai se considera la residencia de iure de los miembros del Comité Permanente del Politburó del PCCh y otros líderes de alto rango para fines electorales. [12] Aunque sirve como su residencia formal, muchos líderes de alto rango del partido en realidad no viven en Zhongnanhai, prefiriendo vivir en casas en otras partes de la ciudad. [11] Varios líderes más recientes, como el entonces secretario general y líder supremo Hu Jintao, al parecer eligieron vivir en el complejo de Jade Spring Hill en el oeste de Beijing debido al hacinamiento dentro de Zhongnanhai. [13] El actual líder de China, Xi Jinping, también tiene una casa en Jade Spring Hill. [14] Sigue sin haber un sistema estandarizado para otorgar ciertas casas a líderes de cierto rango en Zhongnanhai. Después de la muerte de un líder de alto rango, a menudo se le permite a su cónyuge permanecer en la casa indefinidamente. [15] Varias de estas casas fueron ocupadas por las familias de sus residentes originales posteriores a la revolución hasta la década de 1990.
Los edificios que rodean el Mar Central ( en chino :中海) constituyen la sede del Consejo de Estado de la República Popular China y sus instituciones afiliadas, incluidas las oficinas del primer ministro y los viceprimeros ministros , así como la Oficina General del Consejo de Estado . Los invitados importantes, tanto extranjeros como nacionales, suelen recibirse aquí en la mitad norte de Zhongnanhai. Esta zona también se conoce como el Distrito Norte ( en chino :北区). [16]
El Palacio del Regente original (攝政王府;摄政王府) era una gran mansión de estilo siheyuan que ocupaba la mayor parte de la esquina noroeste de Zhongnanhai. Aunque la mayor parte del edificio ya no existe, ahora es el sitio de las principales áreas de reunión y oficinas del Consejo de Estado. El gran edificio de tres pisos que ocupa gran parte del área suroeste del antiguo Palacio del Regente es la ubicación de la Secretaría de la Oficina del Consejo de Estado, que facilita las sesiones plenarias del Consejo de Estado . [17] En total, el Consejo de Estado posee un total de seis salas de reuniones numeradas que se utilizan para convocar conferencias y sesiones de formulación de políticas. Las salas de conferencias uno y dos están ubicadas a cada lado de un corredor de treinta metros que se utiliza para exhibiciones informativas y exhibiciones relevantes para las actividades del Consejo de Estado. Este corredor está ubicado en el extremo sur de la antigua área del Palacio del Regente. [18] [19] Tanto el Consejo de Estado en pleno como las reuniones semanales del Comité Permanente del Consejo de Estado se convocan en la sala de conferencias número uno. [20]
Durante la dinastía Ming, el emperador Jiajing construyó el palacio Wanshou en esta zona como su principal palacio residencial dentro de Zhongnanhai. Sin embargo, nada quedó de este palacio a finales de la era Qing. El edificio que llegó a ser conocido como el Palacio del Regente tomó su nombre del regente de Puyi, Zaifeng, el príncipe Chun . El príncipe Chun recibió el terreno para construir su palacio aquí en 1909, aunque el edificio no se completó cuando terminó la dinastía Qing en 1911. Bajo la República de China, el edificio fue inicialmente la ubicación de la oficina del primer ministro y el lugar de reunión del gabinete . En 1918, el presidente Xu Shichang cambió la residencia del presidente y la oficina del primer ministro, reubicando su residencia al Palacio del Regente, mientras que el primer ministro y el gabinete se mudaron al Salón Dianxu en el Jardín de la Abundante Beneficencia. [21] Cuando el Salón Huairen se convirtió en la residencia presidencial en 1923, el Palacio del Regente se convirtió en la ubicación del departamento del ejército y la marina.
Después de 1949, la República Popular China volvió a utilizar el edificio como sede del primer ministro y del Consejo de Estado. Aunque el edificio empezaba a mostrar su antigüedad en aquel momento, al principio el primer ministro Zhou Enlai se resistió a los esfuerzos de renovación alegando un compromiso con la austeridad fiscal. Durante una renovación masiva de Zhongnanhai a finales de los años 70, se hicieron planes para modernizar también el Palacio del Regente. Sin embargo, se descubrió que la calidad del edificio era muy mala, los cimientos estaban sueltos y los huecos entre las columnas de madera estaban rellenas de ladrillos rotos. Como resultado, los salones superiores y de entrada fueron demolidos y reconstruidos por completo. El lugar donde alguna vez se alzaron estos salones es actualmente la ubicación de varias de las salas de conferencias del Consejo de Estado. [22]
Situado en la esquina noroeste de Zhongnanhai, el Salón de las Flores del Oeste (西花厅;西花廳) fue construido como la residencia del Palacio del Regente. Por tanto, el Salón de las Flores del Oeste sirvió como residencia personal del Primer Ministro Zhou Enlai. El edificio tiene dos patios. El patio delantero era donde Zhou se reunía y cenaba con invitados extranjeros, mientras que el patio trasero incluía la oficina personal de Zhou, el dormitorio y las salas de reuniones. Tras la muerte de Zhou, su esposa Deng Yingchao siguió viviendo aquí hasta 1990. Inmediatamente contiguo al Salón de las Flores del Oeste se encuentra el Salón de las Flores del Este (東花厅), un poco más pequeño, que se convirtió en la residencia del Viceprimer Ministro Li Xiannian a mediados de los años 50. [23] El Salón de las Flores del Este alguna vez tuvo un patio con rocas que fue la ubicación de una de las salas de conferencias del Consejo de Estado durante la era de Zhou Enlai. [24]
Durante la demolición y remodelación a gran escala del Palacio del Regente, Wang Dongxing construyó una gran casa adyacente a los Salones de las Flores del Este y Oeste para el Líder Supremo Hua Guofeng . Cuando Hua Guofeng fue expulsado del poder, intercambió esta casa con Li Xiannian y se mudó a la residencia temporal de Li Xiannian fuera de Zhongnanhai. Li Xiannian y su familia vivieron posteriormente aquí durante su presidencia hasta su muerte, después de lo cual, su esposa Lin Jiamei continuó ocupando la residencia. En 1996, Li Peng intentó reclamar el Salón de las Flores del Oeste como su residencia posterior al primer ministro. Li Peng estaba motivado en parte por la relación que tenía con Zhou Enlai y Deng Yingchao como su hijo adoptivo. Sin embargo, los esfuerzos de Li Peng no tuvieron éxito, y el Salón de las Flores del Oeste posteriormente se convirtió en parte de la residencia del Núcleo del Patio Norte (北院核心) asignada a Lin Jiamei. Se informó que Lin Jiamei todavía vivía aquí en 2014. [25] [26]
El lugar de trabajo moderno del primer ministro y los viceprimeros ministros del Consejo de Estado, la Oficina del Primer Ministro (总理办公室) se construyó durante la renovación a gran escala del Palacio Regente en la década de 1970. A diferencia de las oficinas de los funcionarios del PCCh en el Complejo del Edificio Oeste, que se asignan a personas específicas y no necesariamente cambian si la persona pierde su título o función, las oficinas del primer ministro y el viceprimer ministro se asignan específicamente a los titulares de esos puestos y sus ocupantes deben mudarse cuando termina su mandato. La oficina del primer ministro no tiene una puerta de entrada ni un patio como otros edificios en la antigua zona del Palacio Regente, sino que cuenta con una rampa de acceso cubierta. [27] [28] Inmediatamente al sur hay un edificio que sirve como sede de la Oficina General del Consejo de Estado . [29]
La Cuarta Sala de Conferencias (第四会议室) alberga una sala de conferencias del Consejo de Estado. Se utiliza para reuniones entre funcionarios del Consejo de Estado y personas especialmente invitadas que a menudo no están afiliadas al gobierno. Hay una gran puerta tradicional china y un patio frente a la cuarta sala de conferencias que se utiliza para oportunidades de fotos entre funcionarios del Consejo de Estado y sus invitados. En la configuración original del Palacio del Regente, tal como lo construyó el Príncipe Chun, el área donde se encuentra la cuarta sala de conferencias se conocía como Salón Yin'an (银安殿;銀安殿). [18] La Cuarta Sala de Conferencias se reconstruyó por última vez en 2003. [30]
Literalmente traducido como Salón de la Luz Púrpura ( Ziguangge ;紫光阁;紫光閣), el Salón Ziguang es un pabellón de dos pisos ubicado en la orilla noroeste del Mar Central. Inmediatamente detrás del Salón Ziguang hay otro pabellón llamado Salón Wucheng (武成殿) que se conecta al Salón Ziguang para formar un patio. En la dinastía Ming, originalmente era una plataforma construida por el emperador Zhengde para ejercicios militares. Su sucesor, el emperador Jiajing , construyó el Salón Ziguang aquí como reemplazo de la plataforma. El edificio fue reconstruido durante la dinastía Qing por el emperador Kangxi , quien usaría la ubicación para inspeccionar a sus guardaespaldas. Durante el reinado del emperador Qianlong , el edificio se usó para exhibir gráficos de muros de batalla y armas confiscadas. El edificio también era conocido como el Salón de Tributos Bárbaros y se usaba para recibir misiones de tributo al Emperador. En 1873 y 1891, los emperadores Tongzhi y Guangxu , respectivamente, recibieron a los enviados de las legaciones extranjeras en Pekín en el salón. Después de 1949, el edificio se utilizó ocasionalmente para bailes. [31] Posteriormente se construyó una gran sala de conferencias moderna en el lado occidental del edificio. El Salón Ziguang se utiliza hoy como el área de recepción principal en Zhongnanhai para reunirse con diplomáticos extranjeros y llevar a cabo conversaciones con líderes mundiales. El Salón Wucheng se utiliza a menudo para oportunidades fotográficas en las que un líder chino será retratado sentado junto a su homólogo visitante. [32]
El Auditorio del Consejo de Estado (国务院小礼堂) está conectado al lado occidental del Ziguang Hall. En los primeros años después de 1949, el Auditorio del Consejo de Estado se utilizó como sala de cine que ofrecía proyecciones varias veces por semana. El edificio también sirvió como comedor para el personal del Consejo de Estado. [33] Este auditorio fue actualizado a su forma actual en 1979 y se utiliza principalmente para ceremonias y conferencias sobre cuestiones políticas específicas. [34] Las sesiones plenarias del Consejo de Estado en pleno también se convocan aquí ocasionalmente. [35]
Inmediatamente adyacente al Ziguang Hall hay una variedad de otras instituciones e instalaciones como la Oficina de Investigación del Consejo de Estado y la cantina del distrito norte de Zhongnanhai. [36] [37] [28] Entre 2003 y 2013, también había un supermercado de aproximadamente 300 metros cuadrados perteneciente a la cadena Hongqi con sede en Sichuan ubicada cerca del Ziguang Hall. [38]
Los planes iniciales para construir una cancha de tenis cubierta en la sección del Consejo de Estado de Zhongnanhai se hicieron a fines de la década de 1980. En ese momento, China estaba recibiendo una afluencia significativa de nuevas delegaciones diplomáticas en viajes de intercambio internacional. Sintiendo que las instalaciones para albergar a estos diplomáticos en Ziguang Hall en ese momento eran inadecuadas, algunos funcionarios propusieron que se construyera un salón de invitados y una cancha de tenis cerca. La propuesta de una cancha de tenis cubierta fue, en ese momento, vetada por el viceprimer ministro Tian Jiyun . [39] A pesar de esta resistencia inicial, se construyó una cancha de tenis al aire libre en Zhongnanhai a principios de la década de 2000. [40] En 2006, el edificio alrededor de la cancha de tenis fue reconstruido y modernizado. [41] Inmediatamente al norte de la cancha de tenis se encuentra la clínica Zhongnanhai. [42]
En 1955, el Instituto de Diseño y Construcción Urbana construyó una piscina cubierta. Según se informa, la esposa de Mao Zedong, Jiang Qing, propuso la construcción del edificio durante la ausencia de Mao para asegurar su aprobación. No obstante, Mao utilizó la piscina porque era más conveniente que viajar a la piscina de la Universidad de Tsinghua . Mao a menudo se quedaba y trabajaba en la piscina durante largos períodos de tiempo. En 1958, Mao se reunió con el secretario general soviético Nikita Khrushchev en la piscina. Durante la época en que Mao vivía cerca en Poolside House, la piscina cubierta fue remodelada y ampliada bajo la supervisión del ingeniero jefe de Zhongnanhai, Tian Genggui. Hoy en día, la piscina es utilizada por los principales líderes del partido y también contiene un área de entrenamiento. [43]
La piscina al aire libre de Zhongnanhai se construyó en 1933 como una asociación público-privada cuando Zhongnanhai era un parque público. Las entradas se vendían a los ciudadanos de Pekín cada año de mayo a agosto. De 1946 a 1949, fue difícil operar la piscina de manera rentable debido a la alta inflación . Después de que Zhongnanhai fuera tomada para uso exclusivo del gobierno, se construyó una casa junto a la piscina como residencia para Mao Zedong. Inicialmente se construyó por razones prácticas, ya que Mao solía pasar gran parte del día nadando en la piscina o leyendo libros políticos e históricos e informes de funcionarios del gobierno al lado de la piscina. Por lo tanto, se construyó una sala de recepción, un dormitorio y un estudio con los libros favoritos de Mao, creando así la Casa de la Piscina que le permitió a Mao estar permanentemente cerca de la piscina. [44] Finalmente, entre el personal de Zhongnanhai, la frase "se le busca en la piscina" significaba que se les ordenaba que se presentaran de inmediato ante Mao. [44]
Mao abandonó definitivamente la Biblioteca del Crisantemo y se mudó a la Casa de la Piscina en 1966, al comienzo de la Revolución Cultural. Especialmente en sus últimos años, la Casa de la Piscina sería el lugar para que los líderes extranjeros de visita vieran a Mao. Este fue el caso de Richard Nixon y Kakuei Tanaka . [44] Después de la muerte de Mao en 1976, la esposa de Zhou Enlai, Deng Yingchao, vivió brevemente en la Casa de la Piscina durante la extensa remodelación del área del Palacio Regente antes de regresar al Salón de las Flores del Oeste. [45] Durante las Protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , el presidente Yang Shangkun se mudó a Zhongnanhai y vivió en la Casa de la Piscina debido a las preocupaciones de seguridad creadas por los manifestantes. [46]
La Casa Yanqing (延庆楼;延慶樓), así como varios otros edificios adyacentes, se construyeron durante el gobierno de Beiyang alrededor de 1922. Durante su tiempo como gobernante de facto del gobierno de Beiyang, Cao Kun usó la Casa Yanqing como su lugar de trabajo mientras vivía en el cercano Huairen Hall. Sus esposas y concubinas vivían en varios de los edificios adyacentes. Después de que Cao Kun fuera derrocado en 1924, fue encarcelado en la Casa Yanqing durante dos años. La Casa Yanqing original finalmente fue destruida en un incendio en 1947. [47] El comandante militar del KMT de Beiping , Fu Zuoyi , posteriormente construyó una serie de pequeños bungalows en este lugar para albergar al personal militar y político. [48] A principios de la década de 2000, existía un edificio de una planta con dos patios en el antiguo emplazamiento de la Casa Yanqing. El edificio a veces se denominaba Yanqingzhai (延庆斋). [ cita requerida ]
También conocido en inglés como Thousand Benevolence Hall (万善殿;萬善殿), Wan Shan es un templo budista ubicado en la orilla oriental del Mar Central. Originalmente conocido como Chongzhi Hall , el templo fue construido por el emperador Shunzhi de la dinastía Qing . [ cita requerida ] Las estatuas de Buda se alinean en el salón. Detrás del templo se encuentra Thousand Sage Hall , que incluye una cúpula y una pagoda de siete pisos. [1]
Situado en una isla del Mar Central, el Pabellón de las Nubes de Agua contiene una estela grabada por el Emperador Qianlong que dice "Viento de otoño en el lago Taiye". [1]
El complejo del Mar del Sur ( Nanhai ,南海) es la sede del PCCh, que incluye la oficina del secretario general y las oficinas del personal de la Oficina General del Comité Central . El Zhongnanhai del Sur también incluye los lugares de reunión del Politburó, el Comité Permanente y el Secretariado . Esta área también se conoce como el Distrito Sur ( en chino :南区). [16]
El Salón Huairen (怀仁堂;懷仁堂; 'Salón de la Compasión Apreciada') es un salón de dos pisos de estilo chino [ aclaración necesaria ] que es utilizado por el PCCh como el lugar de reunión principal para el Politburó y como un lugar de reunión alternativo para el Comité Permanente del Politburó. [49] [50] El edificio también es el lugar de reunión de varios de los grupos líderes del PCCh, como el Grupo Líder de Asuntos Financieros y Económicos y el Grupo Líder para la Profundización Integral de las Reformas . [51] [52]
El edificio sirvió como lugar de trabajo diario de la emperatriz viuda Cixi , la entonces gobernante de facto de China, en sustitución del Salón de Cultivo Mental en la cercana Ciudad Prohibida. Después de la rebelión de los bóxers, el Salón Huairen se convirtió en la sede del comandante de la Alianza de las Ocho Naciones, Alfred von Waldersee, hasta que el edificio sufrió daños en un incendio. En 1902, la emperatriz Cixi reconstruyó el Salón Huairen a un coste de cinco millones de taels de plata antes de morir finalmente aquí en 1908. [53] Después de la fundación de la República de China en 1911, el presidente Yuan Shikai utilizó el edificio para reunirse con invitados extranjeros y aceptar saludos de Año Nuevo . Tras la muerte de Yuan, fue el lugar de su funeral. Cuando Cao Kun se convirtió en presidente, utilizó el Salón Huairen como su residencia. Tras el final del Gobierno de Beiyang, el Salón Huairen no tuvo un uso permanente y fue cedido al Gobierno de la ciudad de Pekín . [8]
Tras la fundación de la República Popular China, la primera sesión plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) se celebró en el Huairen Hall en septiembre de 1949. Para que sirviera como sala de audiencias para la CCPPCh, se construyó un techo de chapa de hierro sobre uno de los patios del edificio. En 1952, este techo fue reemplazado por un auditorio más permanente de dos pisos en preparación para la Conferencia de Paz de Asia y el Pacífico. [54] [55] La nueva sala de reuniones se utilizó entonces para la primera sesión del Congreso Nacional del Pueblo en 1954. [56] El Huairen Hall se convirtió en el auditorio del gobierno central, y a menudo albergaba diversas exposiciones de arte y reuniones políticas, incluidos los plenos del Comité Central antes de la construcción del Hotel Jingxi en 1964. [57]
.png/1280px-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8A%9E%E5%85%AC%E5%AE%A4_(1).png)
El Salón Qinzheng (勤政殿; Qínzhèng Diàn ) es la sede del Secretariado del Partido Comunista Chino y la ubicación de la oficina del secretario general del partido , un título actualmente sinónimo del líder supremo del país . [58] El edificio también incluye una sala de conferencias que sirve como lugar de reunión principal para el Comité Permanente del Politburó. [59] [60] La sala en la que se reúne el Comité Permanente del Politburó se conoce como la pequeña sala de reuniones y está ubicada a lo largo del corredor en el lado norte del Salón Qinzheng. [61] [62] La pequeña sala de reuniones también es un lugar de reunión para los secretarios del Secretariado del PCCh. [63]
La oficina personal del secretario general se encuentra detrás de una oficina que, en la década de 1980, sirvió como lugar de trabajo de su secretario de políticas. La oficina del secretario de políticas estaba ocupada por el secretario Bao Tong en ese momento, y el puesto y el personal asociado con él se han formalizado desde entonces como la Oficina del Secretario General . La oficina del secretario de políticas está, a su vez, detrás de otra oficina que sirvió como lugar de trabajo para el director de la Oficina General del Comité Central. [64] Es en parte porque el jefe de la Oficina General tiene un lugar de trabajo frente a la suite de oficinas del secretario general que el puesto del director se conoce como el " Danei Zongguan " (大内总管), traducido aproximadamente como "el guardián". [65]
Además de la suite del Secretario General, el Qinzheng Hall también es la ubicación de las oficinas de todos los Secretarios del Secretariado, incluido el Primer Secretario del Secretariado , quien tiene la responsabilidad de facto de la administración diaria del secretariado del partido. [66] Cada suite de secretariado en el Qinzheng Hall tiene un espacio para recibir invitados y un espacio para trabajar. La suite del Secretario General es comparativamente más grande y tiene las instalaciones más completas del edificio, incluido un espacio para dormir para que el Secretario General no necesite regresar a su residencia cuando trabaja durante largos períodos de tiempo. [67] Hay una línea directa encriptada que va desde el Qinzheng Hall hasta la Casa Blanca en Washington, DC con el propósito de llevar a cabo conversaciones de alto nivel con líderes estadounidenses. [68]
El salón Qinzheng original fue construido por el emperador Kangxi como el salón principal del complejo Zhongnanhai, sirviendo como el espacio de vida y trabajo principal del emperador en Zhongnanhai. [69] Después de la revolución de 1911, el edificio sirvió como sede de conferencias gubernamentales tanto durante la República de China como durante la República Popular China. El salón Qinzheng sirvió como lugar de reunión para el Comité del Gobierno Popular Central , el consejo interino que gobernó China desde 1949 hasta la promulgación de la Constitución de 1954. [70] Mientras servía como sede del Gobierno Popular Central, el salón Qinzheng fue el sitio del Acuerdo de Diecisiete Puntos de 1951 que establecía los términos bajo los cuales el Tíbet quedaría bajo la soberanía de la República Popular China. [71] A fines de la década de 1970, Wang Dongxing , el director de la Oficina General del Comité Central, demolió el salón Qinzheng y gastó 6,9 millones de yuanes destinados a su reconstrucción para construir su propia residencia privada. La destitución de Wang como jefe de la Oficina General del Comité Central en 1978 le impidió completar su plan. Finalmente, la sala Qinzheng reconstruida fue inaugurada como nueva sede del Secretariado en marzo de 1980. [58]
.jpg/1280px-Internal_photo_of_Jurentang_(Haiyantang).jpg)
El antiguo Salón de la Benevolencia (居仁堂) era un palacio de dos pisos de estilo occidental conocido originalmente como el Salón del Mar Tranquilo ( Haiyantang ) durante la dinastía Qing . La emperatriz viuda Cixi hizo construir el edificio para entretener a sus invitadas femeninas y también para recibir a los diplomáticos extranjeros. Después de la supresión de la Rebelión de los Bóxers, el comandante de la Alianza de las Ocho Naciones, Alfred von Waldersee, se mudó aquí después de que el Templo Yi Luang fuera destruido en un incendio. Después de la fundación de la República de China, el edificio pasó a llamarse Salón de la Benevolencia ( Jurentang o Jerenteng ), por Yuan Shikai, quien continuó usándolo para recibir visitantes. [7] El Salón de la Benevolencia se convirtió en el cuartel general del comandante del KMT Li Zongren después de la derrota y retirada del ejército japonés y más tarde en el puesto de mando del general Fu Zuoyi antes de su rendición al PCCh. [47]
Después de 1949, el edificio sirvió como la primera sede de la Comisión Militar Central (CMC) antes de que el personal de la CMC se trasladara fuera de Zhongnanhai. En 1956, el Secretariado del PCCh se convirtió en una institución separada del personal del presidente del partido y requirió su propia sede. El nuevo secretario general, Deng Xiaoping, eligió Benevolence Hall para albergar el Secretariado. Durante este período, el edificio no sufrió ningún mantenimiento significativo y finalmente se consideró inseguro y se demolió en 1964. Las oficinas del Secretariado se trasladaron temporalmente al "Edificio C" en el Complejo de Edificios Oeste antes de mudarse a Qinzheng Hall en 1980. [72] La antigua ubicación de Benevolence Hall es actualmente un área de parque abierto.
Las Cuatro Salas de Bendición (四福堂), que datan de la época del emperador Qianlong , bordean el lado este de una calle angosta que una vez formó un límite occidental de Zhongnanhai. [73] Las cuatro reciben nombres de acuerdo con un tema consistente y, en consecuencia, se las conoce como Yongfutang (永福堂), Laifutang (來福堂), Zengfutang (增福堂) y Xifutang (錫福堂). Después de 1949, los edificios se utilizaron como residencias para varios funcionarios importantes del partido temprano, en particular aquellos que hacían propaganda y trabajo ideológico. El primer ministro de Defensa de la República Popular China, Peng Dehuai, vivió en Yongfutang, el edificio más cercano al Huairen Hall, hasta que fue depurado en 1959. [74] En los primeros días de la República Popular China, una escuela informal llamada "Universidad Amateur de Zhongnanhai" funcionaba en este lugar para el beneficio de los secretarios y el personal de seguridad del Comité Central. La escuela todavía existe de facto, pero en la práctica se ha fusionado con el Instituto de Ciencia y Tecnología Electrónica de Beijing . En 1982, Yongfutang se convirtió en la sede de la oficina administrativa de la Comisión Asesora Central (CAC) debido a la conveniente proximidad de la ubicación a donde se celebraban las reuniones del Comité Permanente de la CAC en el Huairen Hall. [75] [76] Laifutang fue el lugar de una ceremonia conmemorativa posterior al funeral de los restos cremados del difunto Secretario General Jiang Zemin. [77]
El complejo de edificios conocido como Complejo del Edificio Oeste (西楼大院) recibe su nombre por su ubicación en la esquina suroeste de Zhongnanhai. El primero de estos edificios fue construido por el batallón de ingeniería del Regimiento de la Guardia Central entre 1949 y 1951 para albergar lugares de trabajo y apartamentos para el personal de la Oficina General del Comité Central. El Edificio Oeste es uno de los lugares de trabajo del Director de la Oficina General del Comité Central, además del Salón Qinzheng. [78] Uno de los edificios principales originales de este complejo se llamaba simplemente Salón del Edificio Oeste (西楼大厅), mientras que los otros edificios del complejo del Edificio Oeste se designaban A, B, C, D y F. Los edificios C y D originalmente estaban destinados a ser utilizados como alojamiento para los secretarios del Comité Provincial del Partido Comunista cuando visitaban Pekín para reuniones. Muchos de los Mishus o personal de secretaría asignados para apoyar la Oficina General trabajan aquí. Hasta la década de 1990, el complejo del edificio oeste incluía un dormitorio para los trabajadores jóvenes de la Oficina General del Comité Central. [11] El edificio oeste incluye una gran cocina y cafetería para el personal de la Oficina General y un área de comedor más pequeña que también funciona como sala de conferencias para el uso de la alta dirección. La dirección formal del complejo del edificio oeste es 12 Fuyou Street, distrito de Xicheng , Pekín.
Después de que se construyó el Edificio Oeste, el complejo se convirtió en el sitio de las oficinas del Presidente del Estado , el Primer Ministro y todos los Vicepresidentes estatales bajo el Programa Común que también eran miembros del Partido Comunista. Cuando los cargos del Presidente del Estado y el Presidente del Partido Comunista se separaron en 1959 y Liu Shaoqi asumió la Presidencia del Estado, el lugar de trabajo del Presidente del Estado continuó ubicado en el Edificio Oeste. Durante este tiempo, la oficina de Liu Shaoqi estaba ubicada en el Edificio A. [79] [80] Del mismo modo, la oficina del Mariscal Zhu De permaneció en el Edificio B del complejo del Edificio Oeste cuando sirvió como Vicepresidente estatal singular bajo la Constitución de 1954. [ 81] En 1962, el Presidente Liu Shaoqi presidió una reunión extraordinaria y ampliada del Comité Permanente del Politburó en este lugar, conocida como la "Reunión del Edificio Oeste". En la reunión, los líderes del partido discutieron en gran detalle la terrible situación fiscal y económica del país tras el fracaso del Gran Salto Adelante y prometieron recuperar el sector agrícola. [82]
Entre 2007 y 2008, parte del complejo original del Edificio Oeste fue demolido para dar paso a un nuevo edificio rectangular de tres pisos que se completó en 2010. [83] La superficie física de la oficina general del Comité Central se ha expandido ahora más allá de Zhongnanhai para incluir varios edificios al otro lado de la calle Fuyou desde el Edificio Oeste, así como otros edificios en el área del distrito de Xicheng. [84] La puerta en la calle Fuyou que el personal del Comité Central usa para viajar entre los edificios dentro y fuera del complejo se llama la "Gran Puerta Oeste" porque tiene el uso regular más alto de las puertas de Zhongnanhai. [85]
Muchas de las agencias que dependen directamente de la Oficina General del Comité Central tienen ahora su sede oficial en un anexo de edificios distribuidos en el lado occidental de la calle Fuyou, adyacente a Zhongnanhai, así como en ciertas localidades todavía en el sur de Zhongnanhai. Las direcciones oficiales de estas agencias son las siguientes:
Algunos de los edificios dentro del Jardín de la Abundante Beneficencia (丰泽园;豐澤園) fueron construidos por el Emperador Kangxi de la dinastía Qing, quien originalmente los utilizó para criar gusanos de seda . Más tarde, el Emperador Qianlong agregó más edificios , que los utilizó como bibliotecas y como retiro personal. A lo largo de este jardín, hay carteles de madera en las entradas de los edificios, inscritos por el Emperador Qianlong. [86] En el área noroeste del jardín hay un edificio llamado Chunlianzhai (春耦斋;春耦齋) que alguna vez albergó el sello del Emperador Qianlong, así como varias obras de arte. Después de la Rebelión de los Bóxers, Chunlianzhai fue saqueado y posteriormente se convirtió en una residencia de verano para el comandante del contingente alemán del Ejército de la Alianza de las Ocho Naciones. En los primeros días de la República Popular China, Chunlianzhai se utilizaba como salón de baile, donde los líderes superiores del partido celebraban bailes dos veces por semana. [87] [88] [89]
El edificio más grande del Jardín de la Abundante Beneficencia es el Salón Dianxu , que era conocido como Templo Chong Ya durante el reinado del Emperador Qianlong, Templo Yinian (頤年堂;颐年堂) durante el reinado del Emperador Guangxu y finalmente como Yitingnian durante la República de China. Durante el Gobierno de Beiyang (1912-1928) de la República de China, la oficina del presidente estaba ubicada inicialmente en el Salón Dianxu. En 1918, el presidente Xu Shichang cambió la residencia del presidente y la oficina del primer ministro, reubicando su residencia en el Palacio del Regente, mientras que el primer ministro se mudó al Salón Dianxu en el Jardín de la Abundante Beneficencia. El Salón Dianxu se convirtió en un área de reunión de propósito general para los funcionarios del PCCh después de 1949. Durante la época de Mao Zedong como Líder Supremo, las reuniones del Politburó a menudo se celebraban en el Salón Dianxu debido a su proximidad a la casa de Mao. [90] Antes de 1980, el Comité Permanente del Politburó también se reunía en una de las pequeñas salas de conferencias del Salón Dianxu durante las épocas en que no se celebraban reuniones en la casa de Mao. [91]
El Jardín de la Abundante Beneficencia también contiene la primera residencia personal y oficina del presidente Mao Zedong, que utilizó desde 1949 hasta 1966, un edificio llamado Biblioteca de la Fragancia del Crisantemo (菊香书屋). La biblioteca del Crisantemo es un edificio de estilo patio con cuatro salas construidas durante la época del emperador Kangxi para albergar una colección de libros para la familia imperial. La sala norte de la biblioteca del Crisantemo se llama Ziyunxuan (紫云轩) y fue el sitio del dormitorio y estudio personal de Mao. La sala este fue la ubicación de la oficina de Mao y la sala sur fue la ubicación de la residencia de Jiang Qing durante un período de tiempo. Se cavó un refugio antiaéreo en el patio de la biblioteca del Crisantemo poco después de que Mao se mudara allí, pero rara vez se usó. [92] [93] Mao se trasladó a un nuevo edificio conocido como la Casa de la Piscina en 1966, al comienzo de la Revolución Cultural. Después de la muerte de Mao, la Biblioteca del Crisantemo se conservó como un museo al que no puede acceder el público en general. Inmediatamente al este de la biblioteca hay una serie de edificios conocidos como las Ocho Casas Occidentales ( en chino :西八所), que sirvieron como dormitorio para los asistentes personales y secretarios de Mao. [94]
Situado en la esquina noreste del Mar del Sur, el Pabellón Shuqingyuan (淑清院) fue construido para el Emperador Qianlong como parte de un pequeño jardín, de estilo similar al Parque Beihai. Después de 1959, el edificio original fue destruido para dar paso a la construcción de un cuartel y alojamiento para el personal de oficiales de la Unidad 8341 , el regimiento de guardia de seguridad de Zhongnanhai. [95] La dirección formal del Pabellón Shuqingyuan y el complejo de edificios circundante utilizado por la Unidad 8341 es 81 Nanchang Street, Distrito Xicheng, Beijing.
El edificio (202别墅) al lado del Huairen Hall fue construido en 1974 como un refugio antisísmico especialmente reforzado. [96] Antes de que se construyera el edificio actual en esta ubicación, el área al este del Huairen Hall era el sitio de las casas de Dong Biwu y Chen Boda . [97] Mao Zedong fue reubicado al Edificio 202 desde Poolside House después del terremoto de Tangshan de julio de 1976. Mao murió en este edificio el 9 de septiembre de 1976. [98] [42] Durante las Protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , el Primer Ministro Li Peng se mudó a Zhongnanhai y vivió en el Edificio 202 debido a la percepción de que era vulnerable a un ataque en su residencia en Wanshou Road. [46] [99]
Las Cuatro Casas Occidentales (西四所) fueron construidas como parte del ala occidental del complejo del Salón Huairen como alojamiento para los eunucos y las doncellas del palacio que servían a la emperatriz viuda Cixi. [97] También se las conoce como Qingyuntang (庆云堂). Estos edificios fueron adquiridos por el Instituto de Investigación Histórica de Pekín después del final del gobierno de Beiyang . [100] Después de 1949, el Departamento de Propaganda se ubicó aquí antes de que finalmente se trasladara a su sede actual en la calle Chang'an Oeste n.º 5. [96] Posteriormente, los cuatro edificios recibieron las designaciones de "Patio N.º 1" a "Patio N.º 4" y se convirtieron en las residencias de Li Fuchun , Tan Zhenlin , Deng Xiaoping y Chen Yi respectivamente. [101] Sin embargo, durante su liderazgo supremo, Deng Xiaoping no vivió en Zhongnanhai, sino en el Hutong Miliangku No. 11 (Hutong del Depósito de Granos de Arroz) cerca de Di'anmen . Deng se mudó allí en 1977 y vivió allí hasta su muerte. [102] Después de la muerte de Chen Yi, Zhao Ziyang vivió en el Patio No. 4, el más septentrional de las Cuatro Casas Occidentales durante su tiempo como Secretario General. [103] [104]
Los edificios originales en el área de la Galería Wanzi (万字廊) fueron construidos por el Emperador Qianlong en 1742 para celebrar el 50 cumpleaños de su madre.
Durante su presidencia, Liu Shaoqi se mudó a un edificio en esta área llamado Fuluju (福禄居) en 1963. Después de que Liu fuera denunciado y purgado, tanto la Galería Wanzi original como Fuluju fueron demolidos durante la Revolución Cultural. [80] La Galería Wanzi fue reconstruida más tarde y la esposa de Mao, Jiang Qing, vivió en lo que entonces se llamaba Edificio No. 201 durante el apogeo del poder de la Banda de los Cuatro. Este edificio también era conocido como la Cámara del Loto de Primavera. [105] [106]
La isla artificial Yingtai (瀛台;瀛臺) situada en el mar del Sur fue terminada de construir en 1421 por el emperador Ming Yongle , tras trasladar su capital a Pekín. El emperador Qing Shunzhi le dio su nombre actual en 1655. La isla Yingtai está conectada con la costa a través de un puente de piedra. Debido a la pendiente de la elevación de la isla, el templo principal del norte es un edificio de una sola planta, mientras que en el sur existe un pabellón de dos plantas llamado Pabellón Penglai . Hay dos templos al norte del templo Hanyuan : el templo Qingyun al este y el templo Jingxing al oeste. En julio de 1681, el emperador Kangxi celebró las "audiencias de Yingtai" sobre el desarrollo de una estrategia nacional para acabar con los conflictos civiles. La emperatriz viuda Cixi encarceló al emperador Guangxu en el templo Hanyuan de Yingtai en agosto de 1898, tras el fracaso de la Reforma de los Cien Días . El emperador Guangxu fue posteriormente envenenado y murió aquí en 1908. [ cita requerida ]
Desde 1949, Yingtai se utiliza como lugar de banquetes y otras actividades de hospitalidad. [107] Según algunas fuentes, Jiang Zemin vivió en el Templo Hanyuan en la isla de Yingtai durante su época como líder supremo. [108]
La entrada principal de Zhongnanhai, la Puerta Xinhua (新华门;新華門) se encuentra al norte de la Avenida Chang'an Oeste . La puerta fue construida originalmente por el emperador Qianlong en 1758 como pabellón para una de sus concubinas. Después de la Revolución de 1911 , Yuan Shikai transformó el pabellón en una puerta y la llamó "Puerta Xinhua" o "Puerta de la Nueva China" en 1912. Los lemas "Viva el gran Partido Comunista Chino" y "Viva el invencible pensamiento de Mao Zedong" están ahora en las paredes a ambos lados de la Puerta Xinhua. En la puerta está la inscripción "为人民服务" ( "servir al pueblo" ) escrita a mano por Mao Zedong. [1] En 1959, se construyó un pasaje subterráneo entre la Puerta Xinhua y el Gran Salón del Pueblo [ cita requerida ] poco antes de que se completara la construcción de este último. Este pasaje estaba destinado a ser utilizado únicamente por los miembros del Comité Permanente del Politburó en ese momento. [ cita requerida ]
Datos de abril de 2006
Datos de febrero de 2007, mayo de 2008 y mayo de 2010
Datos de 2022
.jpg/1280px-Victory_banquet_for_the_distinguished_officers_and_soldiers_at_the_Ziguangge_(Hall_of_Purple_Glaze).jpg)
![Edificios de oficinas en el área del Consejo de Estado de Zhongnanhai[109]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Zhongnanhai04.jpg/1280px-Zhongnanhai04.jpg)
