stringtranslate.com

El océano once

Ocean's Eleven es una película de comedia de atraco estadounidense de 2001 dirigida por Steven Soderbergh a partir de un guion de Ted Griffin . La primera entrega de la trilogía cinematográfica Ocean's , es una nueva versión de lapelícula Rat Pack de 1960 del mismo nombre . La película cuenta con un elenco que incluye a George Clooney , Matt Damon , Andy García , Brad Pitt , Julia Roberts , Casey Affleck , Scott Caan , Elliott Gould , Bernie Mac y Carl Reiner . La historia sigue a los amigos Danny Ocean (Clooney) y Rusty Ryan (Pitt), quienes planean un atraco de $ 160millones al dueño del casino Terry Benedict (García), el amante de la ex esposa de Ocean, Tess (Roberts). 

Ocean's Eleven fue estrenada en cines en Estados Unidos el  7 de diciembre de 2001 por Warner Bros. Pictures . La película recibió críticas positivas de los críticos y fue un gran éxito de taquilla, recaudando 450,7  millones de dólares en todo el mundo y convirtiéndose en la quinta película más taquillera de 2001. Soderbergh dirigió dos secuelas , Ocean's Twelve en 2004 y Ocean's Thirteen en 2007. Ocean's 8 , un spin-off con un elenco principal exclusivamente femenino, se estrenó en 2018. [2] [3]

Trama

El ladrón profesional Danny Ocean es liberado después de cuatro años en una prisión de Nueva Jersey. Viaja a Los Ángeles y se reúne con su amigo y colega Rusty Ryan . Viajan a Las Vegas para asegurar el respaldo financiero de su rico amigo Reuben Tishkoff para un atraco multimillonario en el que robarán tres casinos propiedad del despiadado rival de Tishkoff, Terry Benedict. Se trata del Bellagio , el Mirage y el MGM Grand . Danny, que está legalmente obligado a tener suficiente efectivo para cubrir las apuestas de todos los clientes del casino, calcula que durante un próximo combate de boxeo de alto perfil, los casinos tendrán más de 150  millones de dólares en una bóveda subterránea custodiada por medidas y sistemas de seguridad prácticamente inexpugnables. Tras ser obligado a salir de su casino por Benedict, Tishkoff acepta participar.

Danny y Rusty reclutan a seis cómplices: el estafador Frank Catton, el estafador retirado Saul Bloom, los especialistas en automóviles Virgil y Turk Malloy, el experto en explosivos Basher Tarr y el técnico de vigilancia Livingston Dell, así como el acróbata Yen y el carterista Linus Caldwell. Se construye una réplica exacta de la bóveda para practicar el atraco, y se asignan miembros del equipo para infiltrarse o vigilar el Bellagio para evaluar la seguridad, las rutinas del personal y la distribución del edificio. Linus, encargado de rastrear a Benedict, descubre que está saliendo con la ex esposa de Danny, Tess. Creyendo que el motivo de Danny es querer reunirse con Tess, Rusty quiere cancelar el atraco, pero Danny se niega. Danny se reúne más tarde con Tess, que todavía está dolida por su relación fallida, y también con Benedict, quien le prohíbe a Danny entrar en sus casinos.

El equipo comienza el atraco mientras Danny entra en el Bellagio. Benedict lo detiene en una habitación sin vigilancia para que Bruiser, que trabaja en secreto con Danny, lo golpee. Danny llega al ascensor de la bóveda a través del respiradero y se encuentra con Linus, que se ha infiltrado en el casino como funcionario estatal de juegos de azar. Mientras tanto, Saul, disfrazado de un extranjero rico, convence a Benedict de que guarde un maletín que contiene joyas (en realidad explosivos camuflados) en la bóveda del casino. Virgil y Turk introducen a Yen en la bóveda en un carrito del casino. Basher activa un dispositivo EMP robado que desactiva la electricidad en Las Vegas, incluida la rejilla láser que protege el hueco del ascensor, lo que permite a Danny y Linus descender a la entrada de la bóveda. La pareja neutraliza a los guardias y, con Yen, usa las "joyas" explosivas de Saul para destruir las cerraduras de la bóveda y asegurar el dinero.

Rusty llama a Benedict y le revela el robo, chantajeándolo para que entregue la mitad del dinero en efectivo a una camioneta que espera afuera o de lo contrario todo el dinero explotará. Al verificar la bóveda comprometida por la cámara, Benedict cumple, pero hace que sus hombres persigan la camioneta mientras convocan a un equipo SWAT para recuperar la bóveda. Durante el asalto del equipo SWAT, los explosivos son detonados, destruyendo la mitad restante del efectivo mientras los ladrones aparentemente escapan. Mientras tanto, se descubre que la camioneta está bajo control remoto y las bolsas de dinero están llenas de anuncios de papel. Benedict despide al equipo SWAT antes de darse cuenta de que el video era falso porque el logotipo de Bellagio no estaba en el piso de la bóveda; el video era la réplica de la bóveda del equipo.

Se revela que, después de interceptar la llamada al 911, el equipo entró al casino disfrazado de miembros del SWAT y salió de la bóveda con bolsas de lona que contenían más de 160  millones de dólares en efectivo. Danny regresa a la habitación segura antes de que Benedict llegue para confrontarlo. Tess recibe una llamada diciéndole que mire su televisor que muestra una transmisión de cámara de vigilancia de Danny engañando a Benedict para que admita que entregaría a Tess a cambio de la devolución del dinero. Incapaz de conectar a Danny con el atraco, Benedict en cambio hace que lo arresten por violación de la libertad condicional; Danny y Tess se reconcilian antes de que se lo lleven. Al amanecer, el equipo restante contempla su victoria antes de tomar caminos separados.

Varios meses después, Danny sale de prisión y Rusty y Tess lo recogen. Se marchan en un coche, seguidos conscientemente por los hombres de Benedict.

Elenco

Brad Pitt , George Clooney , Matt Damon , Andy García , Julia Roberts y Steven Soderbergh en diciembre de 2001

Los once

Por orden de reclutamiento:

Otros

Cameos

Producción

En 1987, David Permut , que había producido una adaptación cinematográfica del programa de televisión de los años 50 Dragnet , declaró su intención de rehacer la película de 1960, pero el proyecto nunca se materializó. [4] En enero de 2000, se informó que Warner Bros. estaba avanzando con Steven Soderbergh en el desarrollo de una nueva versión de Ocean's Eleven , protagonizada por George Clooney, Brad Pitt y Julia Roberts. Johnny Depp estaba siendo considerado para Linus Caldwell, mientras que Luke y Owen Wilson estaban en conversaciones para interpretar a los gemelos Malloy. [5] Los hermanos Wilson tuvieron que declinar debido a su compromiso con The Royal Tenenbaums . [6] Mike Myers , Bruce Willis , Ewan McGregor , Alan Arkin y Ralph Fiennes fueron considerados para papeles, pero también terminaron abandonando. [5] [6] [7] Los cineastas Joel y Ethan Coen fueron considerados como reemplazos de los hermanos Wilson, pero Soderbergh eligió a Caan y Affleck en su lugar. Mark Wahlberg fue elegido originalmente para interpretar a Caldwell, pero lo dejó a favor de protagonizar otra nueva versión, El planeta de los simios , y posteriormente fue reemplazado por Damon. [7] El compromiso de Clooney con Ocean's Eleven lo obligó a rechazar el papel principal en Infiel . [8]

Ocean's Eleven se filmó entre  el 11 de febrero y  el 7 de junio de 2001, principalmente en Las Vegas , pero con algunas escenas filmadas en Nueva Jersey , Chicago , Los Ángeles , Florida y Burbank . [9] Como el productor Jerry Weintraub era amigo del dueño del Bellagio, Kirk Kerkorian , el equipo de producción recibió permiso para filmar allí; además, el elenco se quedó en el hotel durante el rodaje. [10] El "pellizco" utilizado en la película para cortar la energía en Las Vegas se basó en el Sandia Z-pinch de la vida real . Sin embargo, el efecto mostrado no es realista, ya que ningún dispositivo del tamaño mostrado podría lograr ese efecto. [11]

Cheadle no fue acreditado por su papel. [12] En una entrevista, Cheadle dijo: "Hubo algunas cosas que sucedieron detrás de escena que no me gustaron cómo sucedieron, así que simplemente dije: 'Quiten mi nombre de esto'". [12]

Música

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 83% basado en 182 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso crítico del sitio dice: "Tan rápida, ingeniosa y entretenida como repleta de estrellas y con un estilo genial, Ocean's Eleven ofrece una ración bien condimentada de entretenimiento de palomitas de maíz". [13] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 74 sobre 100, basada en 35 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [15]

La revista People calificó la película como "pura diversión de principio a fin", [16] y la incluyó en su lista de las mejores películas de fin de año. [17] Newsweek dijo que Ocean's Eleven "avanza con un gran entusiasmo que hace chasquear los dedos", y dijo que si bien Soderbergh ha "hecho películas más profundas, ... esta película de atracos despreocupada no es nada despreciable". [18] El crítico de la revista Time , Richard Corliss, criticó la película, diciendo que "no ofrece mucho". [19] En una encuesta realizada en noviembre de 2008, la revista Empire calificó a Ocean's Eleven como la 500.ª mejor película de Las 500 mejores películas de todos los tiempos. [20] Para el papel de Don Cheadle en esta película, tuvo que aprender a hablar con acento cockney , que recibió duras críticas de los críticos y es reconocido como uno de los peores acentos del cine. [21] Cheadle comentó sobre su acento, diciendo "Mis amigos británicos... me dicen que [es] un acento londinense verdaderamente terrible en Ocean's Thirteen . Sabes algo, realmente trabajé en ese acento. Fui a Londres, hablé con la gente, lo conocí... mi agente dijo que estaba bien, así que me quedé con esto. Aunque todos se rían de mí. Así que la despedí, por supuesto". [22]

Entertainment Weekly incluyó la " escena del robo de Ocean's Eleven " en su lista de "lo mejor" de fin de década, diciendo: "Con tres casinos inexpugnables de Las Vegas y 11 criminales de primera, la tirada de dados de Steven Soderbergh de 2001 proporcionó la secuencia de robo más ganadora de la década". [23]

Taquillas

Ocean's Eleven tuvo un presupuesto de aproximadamente 85 millones de dólares. En su primer fin de semana, recaudó una estimación de 38,1 millones de dólares y fue la principal atracción de taquilla del fin de semana, destronando a Harry Potter y la piedra filosofal . [24] La película superó a What Women Want para tener el fin de semana de estreno de diciembre más alto. [25] Ese récord fue muy breve, ya que fue superado rápidamente por El señor de los anillos: La comunidad del anillo dos semanas después. [26] Además, Ocean's Eleven tuvo el fin de semana de estreno más grande tanto para una película de Brad Pitt como para una película de Julia Roberts , superando simultáneamente a Entrevista con el vampiro y Novia fugitiva . También tuvo el tercer fin de semana de estreno más alto para cualquier película protagonizada por George Clooney , detrás de Batman & Robin y La tormenta perfecta . [27] La ​​película recaudó 183 418 150 dólares en los Estados Unidos, 267 311 379 dólares en el extranjero, totalizando 450 728 529 dólares en todo el mundo. [1]

Medios domésticos

Ocean's Eleven se lanzó en VHS y DVD el 7 de mayo de 2002. [28]

Secuelas

Soderbergh dirigió dos secuelas , Ocean's Twelve en 2004 y Ocean's Thirteen en 2007, que conforman la Trilogía Ocean's .

El 8 de junio de 2018 se estrenó una película de Ocean's con un elenco exclusivamente femenino encabezado por Sandra Bullock , titulada Ocean's 8. [ 29] Fue concebida por el productor Jerry Weintraub , Soderbergh y Clooney. Olivia Milch y Gary Ross fueron los guionistas y directores respectivamente. [30] Cate Blanchett , Helena Bonham Carter , Anne Hathaway , Sarah Paulson , Rihanna , Mindy Kaling y Awkwafina conformaron el elenco. [31] [32] [33]

Otras adaptaciones

Takarazuka Revue adaptó la película como musical en 2011-2012 en Japón (Gran Teatro Takarazuka; Teatro Takarazuka de Tokio). La producción fue realizada por Star Troupe y el elenco incluyó a Reon Yuzuki como Danny Ocean, Nene Yumesaki como Tess Ocean y Shio Suzumi como Rusty Ryan. [34]

La película de Bollywood de 2014 Feliz Año Nuevo se basa en gran medida en la trama de Ocean's Eleven , con Shah Rukh Khan como protagonista. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Ocean's Eleven (2001)". Los números . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  2. ^ Pérez, Rodrigo (29 de octubre de 2015). "Exclusiva: 'Ocean's Eleven' protagonizada exclusivamente por mujeres y dirigida por Gary Ross y protagonizada por Sandra Bullock". The Playlist .
  3. ^ Sullivan, Kevin P. (30 de octubre de 2015). «Sandra Bullock protagonizará una nueva versión de Ocean's Eleven totalmente femenina». Entertainment Weekly .
  4. ^ "Actualización de 'Ocean's Eleven' sobre la lista de proyectos del productor de 'Dragnet' Permut". Variety . 12 de agosto de 1987. pág. 24.
  5. ^ ab Fleming, Michael (26 de enero de 2000). «'Eleven' es un éxito para Pitt; Mark habla de 'Honeymoon'». Variety . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  6. ^ ab Fleming, Michael (11 de septiembre de 2000). "Inside Move: Strikes cause A-list shuffles". Variety . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  7. ^ ab Fleming, Michael (12 de septiembre de 2000). «HBO busca un negocio inmobiliario para Garofalo». Variety . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Clooney podría ser 'infiel'". Variety . 21 de mayo de 2000 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  9. ^ Tripathi, Prizmi (1 de agosto de 2011). "¿Dónde se filmó Ocean's Eleven?". The Cinemaholic . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Julia Roberts reflexiona sobre su reciente encuentro con Cher Mira What Happens en vivo con Andy Cohen , 8 de diciembre de 2023.
  11. ^ Stein, Ben (marzo de 2002). "La física del estafador de "Ocean's Eleven"". APS News . Vol. 11, no. 3 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  12. ^ ab Williams, Kam (12 de enero de 2009). "Don Cheadle: The Hotel for Dogs Interview". Reseñas cinematográficas de The Sly Fox . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
  13. ^ "Ocean's Eleven". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Ocean's Eleven". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  15. ^ D'Alessandro, Anthony (10 de junio de 2018). "'Ocean's 8' roba récord de franquicia con estreno por 41,5 millones de dólares - Última actualización del domingo". Deadline Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  16. ^ Leah Rozen (10 de diciembre de 2001). "Picks & Pans: Screen". Personas : 56.
  17. ^ "Lo mejor de la pantalla". People : 56. 31 de diciembre de 2001.
  18. ^ David Ansen (17 de diciembre de 2001). "Los chicos sólo quieren divertirse". Newsweek : 138.
  19. ^ Corliss, Richard (10 de diciembre de 2001). «Short Takes». Time . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  20. ^ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos". Empire . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  21. ^ "El terrible acento de Don Cheadle - Monstruos y críticos". Archivado desde el original el 12 de julio de 2011.
  22. ^ "Los peores acentos británicos de la historia". Empire .
  23. ^ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (11 de diciembre de 2009), "Las 100 mejores películas, programas de televisión, álbumes, libros, personajes, escenas, episodios, canciones, vestidos, videos musicales y tendencias que nos entretuvieron durante los últimos 10 años". Entertainment Weekly . (1079/1080):74-84
  24. ^ "Ocean's $38.1 Million". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  25. ^ "'Ocean's Eleven' lanza números ganadores". The News & Observer . 12 de diciembre de 2001. p. E10. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  26. ^ "'El Señor de los Anillos' gobierna el fin de semana festivo". News-Journal . 27 de diciembre de 2001. p. 2. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  27. ^ Karger, Dave (11 de diciembre de 2001). «Ocean's Eleven derriba a Harry Potter». Entertainment Weekly . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  28. ^ Howard, Brendan (22 de febrero de 2002). "Ocean's Eleven' es una ganga en ventas". hive4media.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2002. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "Ocean's 8 se estrenará en verano de 2018". ComingSoon.net. 5 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  30. ^ Perez, Rodrigo (29 de octubre de 2015). "Exclusiva: 'Ocean's Eleven' protagonizada exclusivamente por mujeres y dirigida por Gary Ross". Indiewire . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  31. ^ Evry, Max (3 de junio de 2016). "Cate Blanchett en conversaciones para unirse a la serie Ocean's Eleven, compuesta exclusivamente por mujeres". ComingSoon.net . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  32. ^ Evry, Max (3 de junio de 2016). "Cate Blanchett en conversaciones para unirse a la serie Ocean's Eleven, compuesta exclusivamente por mujeres". ComingSoon.net . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  33. ^ Fleming, Mike Jr. (10 de agosto de 2016). "Warner Bros. confirma la alineación de 'Ocean's 8': Anne Hathaway, Rihanna, Awkwafina, Helena Bonham Carter y Mindy Kaling se unen a Sandra Bullock y Cate Blanchett". Deadline.com . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  34. ^ "宝塚歌劇 星組公演『オーシャンズ11』". kageki.hankyu.co.jp .
  35. ^ "Reseña de la película: 'Happy New Year' es una mezcla entre 'Oceans 11/12' y 'Flash Dance'". Indian Express . 26 de octubre de 2016.,

Enlaces externos