stringtranslate.com

Nueva revista

Nova revija (en esloveno Nueva Revista o Nueva Revista ) es una revista literaria en lengua eslovena publicada en Eslovenia .

Historia y perfil

Nova revija fue fundada por la editorial Cankarjeva en 1982, [1] cuando el régimen titista permitió a un grupo de intelectuales críticos liberales y conservadores publicar una revista editorialmente totalmente independiente [2] por primera vez después de la abolición de la revista Perspektive en 1964. El propietario y editor de la revista es la editorial Nova revija. [1]

En 1980, poco después de la muerte del presidente yugoslavo Josip Broz Tito , seis autores e intelectuales eslovenos (el columnista Dimitrij Rupel , la filósofa Tine Hribar , los poetas Niko Grafenauer , Svetlana Makarovič y Boris A. Novak y el historiador literario Andrej Inkret) presentaron una petición a las autoridades de la República Socialista de Eslovenia en la que exigían que se les permitiera publicar una nueva revista independiente. La petición sostenía que la revista alternativa Problemi , que había servido como la principal publicación crítica en Eslovenia desde mediados de la década de 1960, había sido absorbida por la escuela lacaniana de Liubliana y que era necesaria una nueva revista. La petición fue firmada por más de 60 personalidades públicas de Eslovenia, que publicaron una carta de apoyo en el diario Delo . Sin embargo, pasaron dos años antes de que se permitiera publicar la revista. El primer número apareció en 1982, bajo el sencillo nombre de Nova revija , que significa Nueva Revista o Nueva Revista . El consejo editorial estaba formado por intelectuales de distintas generaciones y posiciones ideológicas. Su característica común era una postura crítica hacia el régimen comunista , desde una perspectiva occidental: ya fuera liberal , conservadora , democristiana o socialdemócrata .

A mediados de la década de 1980, Nova revija se convirtió en una de las principales voces de la disidencia en Eslovenia, junto con la revista popular liberal de izquierda Mladina .

En 1987 se publicó el número 57 de Nova revija , que incluía las Contribuciones al Programa Nacional Esloveno , un alegato a favor de una Eslovenia democrática y soberana. [1] [2] En 1989, el grupo intelectual en torno a la revista fundó la Unión Democrática Eslovena , que pronto surgió como uno de los partidos políticos clave dentro de la coalición DEMOS , una amplia coalición que ganó las primeras elecciones libres a la Asamblea Nacional de Eslovenia en abril de 1990.

En la década de 1980, Nova revija tuvo una tirada de 3.500 ejemplares. [2] Su tirada disminuyó a 1.500 ejemplares en la década de 1990. [2]

Después de la independencia de Eslovenia en 1991, la revista se convirtió en una de las instituciones culturales más importantes de Eslovenia.

Colaboradores

En Nova revija han contribuido destacados autores, ensayistas, columnistas y pensadores , entre ellos los sociólogos Jože Pučnik , Igor Škamperle , Gregor Tomc , Aleš Debeljak y Frane Adam ; los analistas políticos Viktor Blažič y Dimitrij Rupel ; los ensayistas Žarko Petan , Brane Senegačnik, Alenka Puhar , Spomenka Hribar , Andrej Capuder e Igor Senčar; los poetas Veno Taufer , Niko Grafenauer , Aleš Šteger , Jože Snoj , Boris A. Novak , Josip Osti , Dane Zajc y Tomaž Šalamun ; los filósofos Tine Hribar , Ivo Urbančič y Dean Komel ; los expertos jurídicos France Bučar y Peter Jambrek ; los escritores Rudi Šeligo , Lojze Kovačič , Alojz Rebula , Drago Jančar y Boris Pahor ; los críticos literarios Taras Kermauner , Janko Kos y Simona Škrabec ; los historiadores Vasko Simoniti , Peter Vodopivec , Peter Štih , Igor Grdina y Jože Pirjevec y muchos otros. Muchos autores notables no eslovenos, especialmente disidentes de la antigua Yugoslavia y del antiguo bloque comunista , han contribuido a la revista, entre ellos Adam Michnik , Václav Havel , György Konrád , Dobrica Ćosić y Vlado Gotovac . Los autores y columnistas occidentales que han contribuido a la revista incluyen a Jacques Rupnik, Thomas Luckmann , Gianni Vattimo y Fernando Savater .

La revista ha publicado traducciones de literatos extranjeros como Naguib Mahfouz , [3] Zbigniew Herbert , Wisława Szymborska , Peter Handke , Diego Marani y Czeslaw Milosz , así como de teóricos como Jan Patočka , Hannah Arendt , Charles Taylor , Jacques Derrida , François Furet , Francis Fukuyama , Jürgen Habermas , Niklas Luhmann y Peter Szondi .

Véase también

Referencias

  1. ^ a b c "Instituto Nova revija". Cultura . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  2. ^ abcd Michael Biggins (2001). "Publicaciones en Eslovenia". Recursos de información eslavos y de Europa del Este . 1 (2–3): 3–38. doi :10.1300/J167v01n02_01.
  3. ^ Barbara Skubic (noviembre de 2010). "Traducciones del árabe en Eslovenia, 1990-2010" (PDF) . Página siguiente . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .