stringtranslate.com

Bibliografía de Herman Melville

La bibliografía de Herman Melville incluye artículos de revistas, reseñas de libros, otros escritos ocasionales y 15 libros. De estos, siete libros se publicaron entre 1846 y 1853, siete más entre 1853 y 1891 y uno en 1924. Melville tenía 26 años cuando se publicó su primer libro, y su último libro no se publicó hasta 33 años después de su muerte. En el momento de su muerte estaba a punto de completar el manuscrito de su primera novela en tres décadas, Billy Budd , y había acumulado varias carpetas grandes de versos inéditos.

El año 1853 fue testigo de un desastre físico que hace que los libros publicados por él en Estados Unidos antes de esa fecha sean aún más escasos hoy de lo que hubieran sido normalmente. A la una de la tarde del sábado 10 de diciembre de 1853, el establecimiento de la editorial de Melville, Harper Brothers, fue completamente destruido por un incendio, supuestamente causado por un fontanero que arrojó una vela encendida en un cubo de canfeno , que confundió con agua. El fuego quemó las existencias de Harper de libros no vendidos de Melville, que consistían en Typee , 185; Omoo , 276; Mardi , 491; Redburn , 296; White Jacket , 292; Moby-Dick , 297; y Pierre , 494. Mardi y Pierre , los dos libros menos populares de Melville, tuvieron el mayor número de copias no vendidas quemadas. [1] La Isla de la Cruz es una posible obra perdida que fue rechazada para su publicación en 1853. Ese año también fue el comienzo del largo período de impopularidad precipitado por la aparición de Pierre en 1852 y exacerbado por la publicación de El hombre de confianza en 1857. Melville entonces dirigió su atención a la poesía , a la que dedicó más años de los que dedicó a la ficción. [2]

En la década de 1920, se inició un resurgimiento de Melville que llevó a la reimpresión de muchas de sus obras, que habían quedado agotadas en los Estados Unidos. Raymond Weaver , el primer biógrafo de Melville, editó una edición de 16 volúmenes para la editorial londinense Constable , que incluía la primera publicación de Billy Budd . [3] En 1926, Moby-Dick fue uno de los primeros títulos de la recién fundada serie Modern Library . A partir de 1948, el editor independiente Walter Hendricks reclutó a académicos para editar ediciones anotadas de las obras de Melville, comenzando con un volumen de su poesía. [4] Producida bajo la dirección editorial general de Howard P. Vincent , la serie originalmente estaba prevista para incluir 14 volúmenes, pero al final solo aparecieron 7. [5]

En la década de 1960, Northwestern University Press , en alianza con la Newberry Library y el Center for Scholarly Editions de la Modern Language Association , estableció tiradas de publicación continuas de los diversos títulos de Melville. [6] El objetivo de los editores, Harrison Hayford , Hershel Parker y G. Thomas Tanselle , era presentar " textos críticos " no modernizados que representaran "lo más fielmente posible las intenciones del autor". [7] Los editores adoptaron como "texto de copia" el manuscrito en limpio del autor o la primera impresión basada en él, que luego se cotejaron con cualquier impresión posterior en vida de Melville, ya que podría haber hecho correcciones o cambios. En el caso de Moby-Dick , por ejemplo, después de cotejar las ediciones estadounidense y británica de las diversas impresiones, los editores adoptaron 185 revisiones y correcciones de la edición en inglés e incorporaron 237 enmiendas realizadas por los editores. Los "Apéndices editoriales" de cada volumen incluían una "Nota histórica" ​​sobre la composición y publicación, un relato extenso del proceso editorial, una lista de enmiendas y cambios, así como documentos relacionados. [7]

Las ganancias de Melville a lo largo de su vida por sus siete primeros libros (a lo largo de un período de 41 años, de 1846 a 1887) ascendieron a 10.444,53 dólares, de los cuales 5.966,40 dólares procedieron de editoriales estadounidenses y 4.478,13 dólares de editoriales británicas. El título más vendido en Estados Unidos fue Typee (con 9.598 ejemplares). El libro que más dinero le reportó a Melville en Estados Unidos fue Omoo (1.719,78 dólares). [8]

Novelas

Cuentos cortos

Las fechas de publicación de los cuentos de Melville no se corresponden en modo alguno con las fechas de composición; las consideraciones editoriales, como la extensión frente a la cantidad de espacio disponible, suelen determinar cuándo aparecerían. Los cuentos de Piazza fueron la única colección de cuentos de Melville publicada bajo su supervisión directa. El volumen se vendió lentamente a pesar de las críticas generalmente favorables. Sus editores, Dix & Edwards, disolvieron su sociedad en 1857 y, al parecer, no pagaron regalías al autor ni por este libro ni por otro título publicado suyo, The Confidence Man . Las láminas se pusieron a la venta en una subasta de editores, pero no atrajeron postores. Como comentó un editor, "nadie arriesgaría un dólar por Melville". [12]

Las láminas se vendieron posteriormente como chatarra. En 1922, durante el resurgimiento de Melville, se realizó una reedición completa del libro para su publicación en la edición Constable de las Obras completas de Melville . Ese mismo año, la Princeton University Press publicó una colección de las historias restantes conocidas bajo el título The Apple-Tree Table and Other Sketches . Las dos últimas historias de la lista se descubrieron en la caja que la nieta de Melville le entregó al biógrafo Raymond Weaver (la misma caja en la que se encontró Billy Budd ) y aparecieron en el último volumen de Constable titulado Billy Budd and Other Prose Pieces . [13]

Poesía

La reputación de Melville como poeta aumentó espectacularmente a finales del siglo XX. Tras la desastrosa publicación de The Confidence-Man en 1857, Melville se dedicó a escribir poesía. Aunque el público lo ignoró prácticamente y los críticos lo despreciaron, perseveró en esta tarea durante los siguientes 30 años. Los primeros biógrafos transmitieron la percepción de Melville como un novelista que incursionó sin éxito en la poesía. A pesar de las primeras afirmaciones de que era uno de los tres mejores poetas estadounidenses antes de 1900, [19] las historias de la poesía estadounidense durante muchos años prácticamente lo ignoraron. El descuido se debió en parte a que hasta la edición de Northwestern-Newberry, la poesía solo estaba disponible en ediciones "completas" incompletas, selecciones, reimpresiones y ediciones de títulos individuales, la mayoría de ellas agotadas, pocas de ellas textualmente confiables y todas juntas muy lejos de estar completas. "Que Melville era un poeta sólo en prosa es una verdad casi universalmente reconocida entre sus críticos, una verdad que se garantiza que perdurará mientras los poemas no estén disponibles en una edición completa y confiable". [20]

En julio de 2009, Northwestern-Newberry publicó Published Poems: The Writings of Herman Melville Vol. 11, la colección más completa hasta la fecha, que contiene importantes notas académicas sobre poemas individuales. El volumen final (12), Billy Budd and Other Later Manuscripts, contiene los poemas inéditos. [21] El hecho es que Melville escribió ficción durante 11 años y poesía durante más de 30. Si bien es cierto que escribió más prosa que poesía, lo mismo puede decirse de Walt Whitman y TS Eliot , quienes escribieron menos versos que Melville. Con Clarel escribió uno de los poemas más largos de la lengua inglesa. Si se incluyen los poemas contenidos en sus novelas, toda su obra poética se acerca al tamaño de la de Lord Byron o Robert Browning .

[22]

Colecciones

Poemas individuales

No recopilado ni publicado durante la vida de Melville


Los siguientes poemas se publicaron por primera vez en Collected Poems of Herman Melville , Howard P. Vincent Ed. (Chicago, 1947):

Ensayos

Los siguientes ensayos no fueron recopilados durante la vida de Melville:

Otro

Referencias

  1. ^ abc Minnigerode, Meade (1922). Algunas cartas personales de Herman Melville y una bibliografía. Nueva York: The Brock Row Book Shop, Inc., págs. 95-100.
  2. ^ Buell, Lawrence (1998). "Melville The Poet". En Levine, Robert (ed.). The Cambridge Companion to Melville . Cambridge University Press. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016.. pág. 136
  3. ^ Herman Melville, Las obras de Herman Melville (Londres: Constable 1922–1924).
  4. ^ Listados de la Biblioteca del Congreso
  5. ^ Gunn, Giles B. (2005). Una guía histórica de Herman Melville. Nueva York: Oxford University Press. pág. 226. ISBN 0-19-514281-0.
  6. ^ Acerca de Northwestern University Press Archivado el 21 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Buscar en el sitio web de NU Press Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
  7. ^ ab Melville, Herman (1988) [1851]. "Nota sobre el texto". En Harrison Hayford; G. Thomas Tanselle; Hershel Parker (eds.). Moby-Dick o la ballena (Newberry Library, volumen 6, ed.). Evanston, Chicago: Northwestern University Press. págs. 763–64. ISBN 0-8101-0268-4.
  8. ^ Tanselle, G. Thomas (abril de 1969). «The Sales of Melville's Books». Harvard Library Bulletin . XVII (2): 199. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Wilson, Carroll (1950). Trece colecciones de autores del siglo XIX. Nueva York: Charles Scribner's Sons. pp. 307–316.
  10. ^ Levine, Robert Steven; Levine, Robert S. (13 de mayo de 1998). The Cambridge Companion to Herman Melville – Google Böcker. Cambridge University Press. ISBN 9780521555715. Recuperado el 4 de diciembre de 2013 .
  11. ^ Pepper, Robert (2004), "Por qué Harpers "impidió" la publicación de La isla de la cruz: una posible explicación", Melville Society Extracts , vol. 126, p. 7, ISSN  0193-8991 , consultado el 3 de diciembre de 2013
  12. ^ Melville, Herman (1960). Merrell R. Davis; William H. Gilman (eds.). Las cartas de Herman Melville . New Haven, Yale University Press. pág. 188, nota 9.
  13. ^ ab Sealts, Merton M. (1982). "La recepción de los relatos breves de Melville (1979)". En busca de Melville, 1940-1980 . Madison: Univ of Wisconsin Press. pág. 235. ISBN 0-299-08870-7En busca de Melville 1940-1980 .
  14. ^ "Búsqueda en Internet Archive: La mesa del manzano y otros bocetos" . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  15. ^ Leyda, Jay (1969). El diario de Melville: una vida documental de Herman Melville, 1819-1891. Staten Island, Nueva York: Gordian Press. pp. 485-87.
  16. ^ Newman, Lea Bertani Vozar (1986). Guía del lector de los cuentos de Herman Melville . Boston, Massachusetts: GKHall & Co., págs. 175-176. ISBN 0-8161-8653-7.
  17. ^ Sattelmeyer, Robert; Barbour, James (noviembre de 1978). "Las fuentes y el origen de "La isla Norfolk y la viuda chola" de Melville"". Literatura americana . 50 (3): 398–417. doi :10.2307/2925135. JSTOR  2925135.
  18. ^ Young, Philip (1989). "El último adiós: Daniel Orme"". El soldado Melville. University Park: Penn State Press. pág. 145. ISBN 0-271-00857-1.
  19. ^ Por ejemplo: "Whitman, Dickinson y Melville me parecen los mejores poetas del siglo XIX aquí en Estados Unidos. La poesía de Melville ha sido grotescamente subestimada, pero, por supuesto, sólo en los últimos cuatro o cinco años ha sido muy leída". (Jarrell, Randall. Poetry and the Age . Nueva York: Knopf, 1953)
  20. ^ ab Spengemann, William C. (invierno de 1999). "Melville el poeta". Historia literaria estadounidense . 11 (4): 569–609. doi :10.1093/alh/11.4.569. JSTOR  490271.
  21. ^ Renker, Elizabeth (primavera-verano de 2000). «Melville el poeta: respuesta a William Spengemann». Historia literaria estadounidense . 12 (1/2): 348–354. doi :10.1093/alh/12.1-2.348. JSTOR  490257.
  22. ^ Buell, Lawrence (1998). "Melville, el poeta". En Robert Steven Levine (ed.). El compañero de Cambridge para Herman Melville . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 153. ISBN 0-521-55477-2.
  23. ^ Parker, Hershel (2002). Herman Melville: A Biography, Volumen 2, 1851–1891 . JHU Press. págs. 422–444. ISBN 978-0-8018-6892-4.
  24. ^ Montague, Gene B. (1956). "Las piezas de batalla" de Melville". Estudios Universitarios de Texas en Inglés . 35 : 106–115. JSTOR  20776108.
  25. ^ "John Marr y otros poemas, con una nota introductoria de Henry Chapin : Melville, Herman, 1819–1891 : Descarga gratuita y transmisión : Internet Archive" . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  26. ^ Leyda, Jay (1951). The Melville Log, Volumen 2. Harcourt, Brace and Co. págs. 789–790.
  27. ^ Rollyson, Carl Edmund; Lisa Paddock (2007). Compañero crítico de Herman Melville: una referencia literaria a su vida y obra. Nueva York: Infobase Publishing. pp. 242-3. ISBN 978-0-8160-6461-8. Recuperado el 30 de septiembre de 2011 .
  28. ^ Bridgman, Richard (verano de 1966). "Las rosas de Melville". Estudios de literatura y lengua de Texas . 8 (2): 235–244. JSTOR  40753898.
  29. ^ Braswell, William (enero de 1948). "Reseña: Poemas recopilados de Herman Melville. Editado por Howard P. Vincent". Literatura americana . 19 (4): 367. doi :10.2307/2921491. JSTOR  2921491.

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Herman Melville