Tenzing Norgay GM OSN ( / ˈtɛnzɪŋˈnɔːrɡeɪ / ; Sherpa : བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས tendzin norgyé ; mayo de 1914 - 9 de mayo de 1986), nacido Namgyal Wangdi , y también conocido como Sherpa Tenzing , [ 1 ] fue un alpinista sherpa nepalí-indio . [ 2 ] [ 3] Fue una de las dos primeras personas confirmadas en haber alcanzado la cumbre del Monte Everest , lo que logró con Edmund Hillary el 29 de mayo de 1953. [4] Time nombró a Norgay una de las 100 personas más influyentes del siglo XX. [5]
Existen relatos contradictorios sobre la vida temprana de Tenzing. En su autobiografía, escribió que era un sherpa nacido y criado en Tengboche , Khumbu , en el noreste de Nepal . [6] En una entrevista de 1985 con All India Radio, dijo que sus padres vinieron del Tíbet, pero que él nació en Nepal. [ se necesita cita para verificar ] [7] Según muchos relatos posteriores, incluido un libro coescrito por su hijo Jamling Tenzin Norgay , nació en el Tíbet , [8] [9] en Tse Chu en el valle de Kama , y creció en Thame . [10] Pasó su primera infancia en Kharta , cerca del norte del país. Norgay fue a Nepal cuando era niño para trabajar para una familia sherpa en Khumbu. [3] [11] [12] [13] [14] [15]
Khumbu se encuentra cerca del monte Everest , que los tibetanos y los sherpas llaman Chomolungma ; en tibetano estándar , ese nombre significa "Madre Santa" o la diosa de la cumbre. [16] El budismo es la religión tradicional de los sherpas y los tibetanos, y Norgay era budista. [6]
Aunque se desconoce su fecha exacta de nacimiento, sabía que era a finales de mayo por el clima y las cosechas. Después de su ascenso al Everest el 29 de mayo de 1953, decidió celebrar su cumpleaños ese día a partir de entonces. Su año de nacimiento, según el calendario tibetano , fue el Año del Conejo , por lo que es probable que naciera en 1914. [6] Esto concuerda con la declaración de Hunt de que tenía 39 años en 1953 y se había "establecido no solo como el escalador más destacado de su raza, sino como un alpinista de nivel mundial". [17]
Tenzing se llamaba originalmente "Namgyal Wangdi", pero cuando era niño le cambiaron el nombre por consejo del lama principal y fundador del monasterio de Rongbuk , Ngawang Tenzin Norbu. [18] "Tenzing Norgay" se traduce como "rico-afortunado-seguidor-de-la-religión". Su padre, un pastor de yaks tibetano , fue Ghang La Mingma (fallecido en 1949), y su madre, que era tibetana, fue Dokmo Kinzom. Ella vivió para verlo escalar el Everest. Tenzing fue el undécimo de 13 hijos, varios de los cuales murieron jóvenes. [6]
Tenzing huyó de casa dos veces durante su adolescencia, primero a Katmandú y más tarde a Darjeeling , India (que en ese momento era el punto de partida de la mayoría de las expediciones en el Himalaya oriental), y finalmente adquirió la ciudadanía india. [19] Una vez fue enviado al monasterio de Tengboche para convertirse en monje, pero decidió que eso no era para él y se fue. [20] A la edad de 19 años se instaló en la comunidad sherpa en el distrito de Too Song Busti de Darjeeling. [6]
Norgay recibió su primera oportunidad de unirse a una expedición al Everest a los 20 años, cuando Eric Shipton estaba reuniendo la expedición británica de reconocimiento al Monte Everest de 1935. Después de que otros dos posibles miembros del equipo fallaran en sus pruebas médicas, Norgay fue impulsado por su amigo Ang Tharkay , un sirdar sherpa que había estado en la expedición británica al Monte Everest de 1933. Su atractiva sonrisa llamó la atención de Shipton, quien decidió aceptarlo. [21]
Norgay participó como porteador de gran altitud en tres intentos oficiales británicos de escalar el Everest desde el lado norte del Tíbet en la década de 1930. [6] En la expedición de 1936 , trabajó con John Morris . También participó en otras escaladas en varias partes del subcontinente indio. Durante un tiempo a principios de la década de 1940, Norgay vivió en el estado principesco de Chitral (entonces en la India, más tarde una parte de Pakistán ) como ordenanza del mayor Chapman. La primera esposa de Norgay murió y fue enterrada allí durante su estancia en el estado. Regresó a Darjeeling con sus dos hijas durante la partición india de 1947, y logró cruzar la India en tren sin boleto y sin ser desafiado por usar uno de los viejos uniformes del mayor Chapman. [6]
En 1947, Norgay participó en un intento fallido de alcanzar la cima del Everest. El alpinista canadiense Earl Denman , Ange Dawa Sherpa y Norgay entraron ilegalmente en el Tíbet para intentar la escalada, un intento que terminó cuando una fuerte tormenta golpeó a 22.000 pies (6.700 m). Denman admitió la derrota y los tres dieron la vuelta, regresando sanos y salvos. [6] En 1947, Norgay se convirtió en sirdar de una expedición suiza por primera vez después de haber ayudado a rescatar a Sirdar Wangdi Norbu, que se había caído y había resultado gravemente herido. La expedición alcanzó la cumbre principal de Kedarnath a 22.769 pies (6.940 m) en el Himalaya occidental de Garhwal con Norgay entre el grupo de la cumbre. [22]
En 1952, participó en las dos expediciones suizas lideradas por Edouard Wyss-Dunant (primavera) y Gabriel Chevalley (otoño), los primeros intentos serios de escalar el Everest desde el lado sur (nepalí), después de dos expediciones de reconocimiento estadounidenses y británicas anteriores en 1950 y 1951. Raymond Lambert y Tenzing Norgay pudieron alcanzar una altura de aproximadamente 8.595 metros (28.199 pies) en la cresta sureste, estableciendo un nuevo récord de altitud de escalada. [23] La expedición abrió una nueva ruta en el Everest que se escaló con éxito el año siguiente. Norgay y Raymond Lambert alcanzaron el 28 de mayo la altura récord de 8.600 metros (28.215 pies) [24] [ verificación fallida ] y esta expedición, durante la cual Norgay fue considerado por primera vez miembro de pleno derecho de la expedición ("el mayor honor que me habían concedido jamás") [6], forjó una amistad duradera entre Norgay y sus amigos suizos, en particular Raymond Lambert. Durante la expedición de otoño, el equipo se vio detenido por el mal tiempo después de alcanzar una altitud de 8.100 metros (26.575 pies). [6]
En 1953, Tenzing Norgay participó en la expedición de John Hunt ; Tenzing había estado previamente en el Everest seis veces (y Hunt tres). [25] Un miembro del equipo fue Edmund Hillary , quien cayó en una grieta pero se salvó de tocar el fondo gracias a la rápida acción de Norgay al asegurar la cuerda con su piolet, lo que llevó a Hillary a considerarlo el compañero de escalada elegido para cualquier futuro intento de cumbre. [26]
En aquella época, los periódicos se referían a él como Tensing, Tenzing, Tenzing Bhotia, Tenzing Norgay, Tensing Norkey, Tenzing Sherpa o Dan Shin, como sugirió un académico indio. [27]
La expedición Hunt contó con más de 400 personas, incluidos 362 porteadores , 20 guías sherpas y 10 000 libras (4500 kg) de equipaje, [28] y como muchas expediciones de este tipo, fue un esfuerzo de equipo.
La expedición estableció un campamento base en marzo de 1953. Hillary escribió en 1975 sobre su primer encuentro con Norgay en Katmandú el 5 de marzo de 1953: [29]
Tenía muchas ganas de conocer a Tenzing Norgay. Su reputación ya era impresionante incluso antes de sus dos grandes esfuerzos con la expedición suiza... Tenzing realmente parecía el indicado: más grande que la mayoría de los sherpas, era muy fuerte y activo; su sonrisa radiante era irresistible; y era increíblemente paciente con todas nuestras preguntas y peticiones. Su éxito en el pasado le había dado una gran confianza física; creo que incluso entonces esperaba ser miembro del grupo de asalto final... Sin embargo, me llegó un mensaje muy positivo: Tenzing tenía una ambición personal sustancialmente mayor que cualquier sherpa que hubiera conocido.
Trabajando lentamente, la expedición instaló su penúltimo campamento en el Collado Sur , a 7900 m (25 900 pies). El 26 de mayo, Tom Bourdillon y Charles Evans intentaron la ascensión, pero dieron marcha atrás cuando el sistema de oxígeno de Evans falló. La pareja había alcanzado la Cumbre Sur , a 91 m (300 pies) de altura. [30] Hunt entonces ordenó a Norgay y Hillary que fueran a la cumbre.
La nieve y el viento retuvieron a la pareja en el Collado Sur durante dos días. Partieron el 28 de mayo con un trío de apoyo formado por Ang Nyima, Alfred Gregory y George Lowe . Norgay y Hillary montaron una tienda de campaña a 8500 m (27 900 pies) el 28 de mayo, mientras que su grupo de apoyo regresó montaña abajo. A la mañana siguiente, Hillary descubrió que sus botas se habían congelado por fuera de la tienda. Pasó dos horas calentándolas antes de que él y Tenzing intentaran el ascenso final, llevando mochilas de 14 kg (30 libras). [31] La última parte del ascenso comprendía una pared de roca de 12 m (40 pies) más tarde llamada el " escalón Hillary ". Hillary vio una manera de abrirse paso a través de una grieta en la pared entre la pared de roca y el hielo, y Norgay lo siguió. [32]
A partir de ahí, el siguiente esfuerzo fue relativamente sencillo. Llegaron a la cumbre del Everest, de 8.848 metros (29.028 pies), el punto más alto de la Tierra, a las 11:30 am [33]. Como dijo Hillary: "Unos cuantos golpes más con el piolet en la nieve firme y llegamos a la cima". [34]
Pasaron sólo unos 15 minutos en la cumbre. Hillary tomó la famosa foto de Norgay posando con su piolet, pero como Norgay nunca había usado una cámara, el ascenso de Hillary no quedó registrado. Sin embargo, según la autobiografía de Norgay , Man of Everest , [6] cuando Norgay se ofreció a tomar la fotografía de Hillary, Hillary se negó: "Le hice señas a Hillary de que ahora le tomaría la foto. Pero por alguna razón negó con la cabeza; no la quería". [35] [36] Se tomaron fotos adicionales mirando hacia abajo de la montaña, para asegurar que habían llegado a la cima y para documentar que el ascenso no era falso. [37] Los dos tuvieron que tener cuidado en el descenso después de descubrir que la nieve a la deriva había cubierto sus huellas, complicando la tarea de volver sobre sus pasos. La primera persona que encontraron fue Lowe, que había subido para recibirlos con sopa caliente.
Posteriormente, Norgay fue recibido con gran adulación en Nepal y la India. Hillary y Hunt fueron nombrados caballeros por la reina Isabel II , [38] mientras que Norgay recibió la Medalla George por sus esfuerzos en la expedición. [18] [39] Se ha sugerido que el primer ministro indio Jawaharlal Nehru negó el permiso para que Norgay fuera nombrado caballero. [18]
Ha sido un largo camino... De un coolie de montaña , un portador de cargas, a un portador de un abrigo con hileras de medallas que es llevado en aviones y se preocupa por los impuestos sobre la renta.
—Tenzing Norgay [6]
Sin embargo, existía cierta inequidad, según National Geographic , [40]
"Hillary fue nombrada caballero por ser la primera persona conocida en escalar la cima del monte Everest. Pero Tenzing, que alcanzó simultáneamente la cima, sólo recibió una medalla honoraria. En los años transcurridos desde entonces ha habido un creciente descontento por la falta de reconocimiento oficial".
Norgay y Hillary fueron los primeros en poner definitivamente el pie en la cima del Monte Everest, pero los periodistas repetían insistentemente la pregunta: "¿Cuál de los dos hombres tenía derecho a la gloria de ser el primero, y quién era simplemente el segundo, el seguidor?" El coronel Hunt, el líder de la expedición, declaró: "Lo alcanzaron juntos, como un equipo". [41]
Norgay acabó poniendo fin a las especulaciones al revelar que Hillary era la primera en aparecer en su autobiografía de 1955, escrita por el escritor estadounidense James Ramsay Ullman, ya que Tenzing hablaba varios idiomas, pero no sabía leer ni escribir. Estaban atados a una distancia de seis pies entre sí, con la mayor parte de la cuerda de nueve metros en bucles en su mano: [42] [43]
Un poco más abajo de la cima, Hillary y yo nos detuvimos... No estaba pensando en "primero" ni en "segundo". No me dije a mí mismo: "Allí arriba hay una manzana de oro. Voy a empujar a Hillary a un lado y correré hacia ella". Seguimos avanzando lentamente, con paso firme. Y entonces llegamos. Hillary subió primero a la cima. Y yo lo hice después... Ahora se ha dicho la verdad. Y estoy listo para que me juzguen por ella.
Tenzing Norgay se convirtió en el primer Director de Entrenamiento de Campo del Instituto de Montañismo del Himalaya en Darjeeling , cuando se creó en 1954.
En enero de 1975, con el permiso del rey de Bután , Jigme Singye Wangchuck , Norgay sirvió como sirdar (guía) para el primer grupo de turistas estadounidenses al que se le permitió ingresar al país. [44] [45] Reunidos por una compañía llamada entonces Mountain Travel (ahora llamada Mountain Travel-Sobek), el grupo conoció a Norgay en la India antes de comenzar la caminata. La caminata oficial comenzó en Paro , al norte de Bután e incluyó una visita al Nido del Tigre (Paro Taktsang), el antiguo monasterio budista, antes de regresar a la India vía Nepal y Sikkim . Norgay incluso presentó a su grupo al rey de Sikkim (el último rey de Sikkim, ya que Sikkim es ahora parte de la India) y también los llevó a su casa en la India para una celebración de despedida. [45]
En 1978, Norgay fundó Tenzing Norgay Adventures, [46] una empresa que ofrece aventuras de trekking en el Himalaya . En 2021, la empresa estaba dirigida por su hijo Jamling Tenzing Norgay , quien alcanzó la cumbre del Everest en 1996. [47]
El 10 de mayo de 1984, Tenzing Norgay, junto con el capitán de grupo AJS Grewal, director del Instituto de Montañismo del Himalaya, asistieron a las celebraciones del décimo aniversario de la Escuela de Aventura, Mysore , Karnataka, celebradas en el auditorio del Instituto de Ingenieros de Mysore . [ cita requerida ]
En 1938, después de la tercera expedición de Norgay al Everest como porteador, el Club del Himalaya le otorgó su Medalla del Tigre por su trabajo a gran altitud. [18]
El 7 de junio de 1953, se anunció que la recién coronada reina Isabel II deseaba reconocer los logros de Norgay. El 10 de Downing Street anunció el 1 de julio que, tras consultar con los gobiernos de la India y Nepal, la reina había aprobado la concesión de la Medalla George a Norgay . [48] [49] También recibió, junto con el resto del grupo del Everest, la Medalla de Coronación de la Reina Isabel II . [ cita requerida ] En mayo de 2013, el nieto de Norgay, Tashi Tenzing , dijo que creía que su abuelo debería haber sido nombrado caballero, no solo haberle dado "una maldita medalla". [50] [51]
En 1953, el rey Tribhuvan de Nepal le otorgó la Orden de la Estrella de Nepal , 1.ª clase ( Supradipta-Manyabara-Nepal-Tara ). [52]
En 1959, el Gobierno de la India le otorgó el Padma Bhushan , el tercer premio civil más importante de la India. [53] La Fundación India de Montañismo le entregó su medalla de oro. [54]
El 1 de marzo de 1963, Norgay recibió el título honorífico de " Maestro Mérito del Deporte de la URSS " por la Unión Soviética , convirtiéndose en el primer extranjero en recibir esta distinción. [55]
En septiembre de 2013, el Gobierno de Nepal propuso nombrar una montaña de 7.916 metros (25.971 pies) en Nepal como Pico Tenzing en honor a Norgay. [56] Tanto el Pico Tenzing como el Pico Hillary son puntos en la larga cresta desde Cho Oyu a Gyuchung Kang, con el Pico Tenzing más cerca de Cho Oyu.
En julio de 2015, la cadena montañosa más alta conocida, de 3,4 kilómetros (11 000 pies) de altura, en el planeta enano Plutón, fue bautizada como Tenzing Montes . [57]
Norgay se casó tres veces. Su primera esposa, Dawa Phuti, murió joven en 1944. Tuvieron un hijo, Nima Dorje, que murió a los cuatro años, y dos hijas: Pem Pem, cuyo hijo, Tashi Tenzing , escaló el Everest, y Nima, que se casó con un diseñador gráfico filipino, Noli Galang. [6] [58]
La segunda esposa de Norgay fue Ang Lahmu, prima de su primera esposa. No tuvieron hijos biológicos, pero ella fue la madre adoptiva de las hijas de su anterior matrimonio con su prima. [6]
Su tercera esposa fue Dakku, con quien se casó mientras su segunda esposa aún vivía, tal como lo permitía la costumbre sherpa (ver poligamia ). Tuvieron tres hijos (Norbu, Jamling y Dhamey) y una hija, Deki, que se casó con el abogado estadounidense Clark Trainor. Jamling se uniría a Peter Hillary , el hijo de Edmund Hillary, en la escalada del Everest en 2003 en el 50 aniversario de la escalada de sus padres. [58]
Otros parientes incluyen a los sobrinos de Norgay, Nawang Gombu y Topgay, quienes participaron en la expedición al Everest de 1953; y sus nietos, Tashi Tenzing, que vive en Sydney , Australia, y los nietos de Trainor: Tenzing, Kalden y Yonden. [6] [58] Tenzing Trainor es un actor que apareció en Liv y Maddie . [59]
Norgay murió de una hemorragia cerebral en Darjeeling , Bengala Occidental , India, el 9 de mayo de 1986 [60] a la edad de 71 años . [61] [62] Sus restos fueron incinerados en el Instituto de Montañismo del Himalaya, Darjeeling , su lugar favorito. Su viuda, Dakku, murió en 1992. [63]
Familiares de Tenzing Norgay:
Nacido en el Tíbet, criado en Nepal y residente en la India desde los 19 años, se había convertido en un símbolo de esperanza e inspiración para millones de indios con castas limitadas, nepaleses pobres y tibetanos políticamente oprimidos, todos los cuales lo consideran un compatriota.
Jamling sacó la serie de banderas que pretendía exhibir en la cumbre: Nepal, India, Tíbet, Estados Unidos y las Naciones Unidas. 'Mis padres son del Tíbet, pero vivieron durante largos períodos en Nepal y la India, donde me crié'.
A menudo ignorados y rara vez recompensados adecuadamente, los "pueblos del este" de Nepal han estado ayudando a los aventureros a escalar el Monte Everest durante un siglo, pero ¿a qué costo?
Los créditos de [Trainor] incluyen 'Boo, Bitch' de Netflix y 'Liv and Maddie' de Disney Channel.
El 9 de mayo de 1986, mientras Jamling todavía estaba inscrito en Northland, recibió la noticia de que su padre había sufrido un colapso abrupto y había muerto.
