stringtranslate.com

No más drama

No More Drama es el quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense Mary J. Blige , lanzado el 28 de agosto de 2001 por MCA Records .

Tras el éxito comercial y de crítica de su cuarto álbum de estudio, Mary (1999), No More Drama fue igualmente bien recibido. Debutó en el número dos del Billboard 200 de EE. UU. y en el número uno de la lista de álbumes de R&B , vendiendo 294.000 copias en su primera semana. [5] Ha generado cuatro sencillos que han alcanzado el éxito en las listas de Billboard , incluido su sencillo principal " Family Affair ", que se convirtió en el primer sencillo número uno de la carrera de Blige en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y en un éxito número uno a nivel mundial.

El álbum recibió dos nominaciones a los premios Grammy por Mejor Álbum de R&B y Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B (por " Family Affair ") en la 44ª edición de los Premios Grammy . Blige ganaría su primer premio en la última categoría por el tema "He Think I Don't Know" al año siguiente. En diciembre de 2016, el álbum recibió la certificación triple platino por enviar más de tres millones de copias en los EE. UU. por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Concepción

La inspiración para No More Drama provino en gran medida de la propia vida confusa y agitada de Blige. En una entrevista posterior, confesó haber vivido una vida de abuso de alcohol y drogas en ese momento y, como resultado, haberse involucrado en una serie de relaciones abusivas. El álbum fue un intento de liberarse de este círculo vicioso, resultado de una infancia privada. [6]

Estilísticamente, el álbum divergió del R&B empapado de blues de Mary hacia sus ritmos de hip-hop de principios de los noventa. Esto es especialmente evidente en el primer sencillo, " Family Affair ". La rapera Eve también aparece en la canción "Where I've Been" y se pueden escuchar influencias urbanas a lo largo del álbum. [ cita necesaria ]

Al principio de su desarrollo, el álbum llevaba el título completo Mary Jane: No More Drama e iba a ser una secuela de Mary de 1999 . El entonces manager de Blige insinuó que el álbum sería el segundo de una trilogía y sería seguido por un álbum titulado Mary Jane Blige . [7] Durante este tiempo, se suponía que el primer sencillo sería una canción llamada "Rock Steady" con un rap de Jay-Z y Lenny Kravitz en la guitarra. La canción se filtró en mixtapes alrededor de junio de 2001, dos meses antes del lanzamiento programado del álbum y posteriormente no llegó al corte final del álbum. [8]

La copia anticipada original de No More Drama era ligeramente diferente del lanzamiento oficial posterior. Un bucle vocal repetido a lo largo de toda la versión incluida con intención antipiratería canta "Mary J. Blige, No More Drama!". La primera publicación de una reseña de AMG impresa en All Music Guide to Soul, una guía de R&B y soul, de No More Drama, señaló erróneamente esto como si fuera parte del álbum real, calificándolo de "tan sutil y congruente como una constante". golpe de tambor." [9]

Recepción de la crítica

No More Drama recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 77, basada en 12 reseñas. [10] La editora de AllMusic, Liana Jonas, elogió la capacidad de Blige para escribir letras identificables y escribió que "tiene un instinto asesino para crear temas de R&B valientes, espesos y con infusión de soul. Su música es más que escuchada. Se siente, y el público lo haría". Será difícil no rendirse a su ritmo". [11] Al escribir para The AV Club , Nathan Rabin creía que "Blige suena más feliz y relajado que nunca. Con casi tantos productores como canciones, No More Drama [es] un testimonio de la fuerza de la personalidad de Blige y la autenticidad de su visión de que El disco se siente tan personal e íntimo como la demostración de cuatro pistas más sentida". [21] David Browne, de Entertainment Weekly , consideró que "desde la teatralidad producida por Dre del sencillo "Family Affair" hasta el funk refinado y el R&B nítido y tranquilo, los arreglos de múltiples productores son expansivos pero cálidos, y el tono agresivo de Blige ha Nunca sonó mejor". [12]

Robert Marriott de Rolling Stone dijo que el disco "presenta a Blige más en contacto con sus raíces, más sólida y lista para su próximo conjunto de desafíos, musicales y de otro tipo, un alma analógica que prospera en la era digital". [17] Barry Walters de The Village Voice lo llamó "el álbum más rítmico de Blige, e incluso las baladas que pueden arrastrar el r&b hasta aquí están erizadas de ritmos estridentes". [22] Robert Christgau , del periódico, se mostró algo menos entusiasta y encontró el disco "cargado al principio", [23] destacando las canciones "PMS" y "Steal Away" mientras escribía "la actitud positiva es una perra, por no mencionar un fastidio". [24] Los Angeles Times consideró que, si bien No More Drama "no era tan innovador como sus primeras grabaciones", "incorpora a la perfección los sabores más suaves del soul y gospel de Mary de 1999 con su mezcla característica de hip-hop, funk y R&B. " [14] Ethan Brown no quedó impresionado por las canciones más optimistas de Blige y escribió en la revista New York que "miserable, Blige puede ser penetrante y profunda; feliz, resulta genérica y sosa". [25]

Desempeño comercial

En los Estados Unidos, No More Drama abrió con las mayores ventas de Blige en la primera semana hasta ese momento. [26]

No More Drama debutó y alcanzó el puesto número dos en el Billboard 200 , la lista de álbumes oficiales en los Estados Unidos, el 6 de septiembre de 2001, solo superado por el tercer álbum homónimo de Aaliyah . [27] El álbum vendió 294.351 unidades en su primera semana de lanzamiento. [27] No More Drama fue el álbum con mayores ventas en la semana de debut de Blige, hasta que fue superado por The Breakthrough (2005), que vendió 729.000 copias en su primera semana. [28] A finales de 2001, el álbum fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y se convirtió en el septuagésimo tercer álbum más vendido de ese año en los Estados Unidos. [29] El rendimiento comercial del álbum se vio reforzado por el posterior lanzamiento de una reedición. El lanzamiento de la edición especial ayudó a No More Drama a volver a entrar entre los diez primeros en febrero de 2002, ganando más del 200 por ciento en ventas con un total de 61.000 copias. [26] El mismo mes, No More Drama fue certificado doble platino por la RIAA. [30] En diciembre de 2009, la edición estándar del álbum vendió 1,9 millones de unidades en los EE. UU., mientras que la edición especial reeditada vendió 1,2 millones de copias adicionales; elevando sus ventas totales a 3,1 millones de copias vendidas. [31]

A nivel internacional, No More Drama se convirtió en el álbum de Blige con las listas más altas hasta el momento. En Suecia, el álbum debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista de álbumes suecos . [32] En el otoño de 2001, la Asociación Sueca de la Industria Discográfica lo certificó Oro . [33] En el Reino Unido, No More Drama debutó en el número 21 en la semana del 8 de septiembre de 2001. [34] Finalmente alcanzó el puesto número cuatro en su semana 38 en la lista y el 8 de marzo de 2002, fue certificado Platino. por la Industria Fonográfica Británica (BPI). [34] [35] Para 2021, el álbum había vendido 578.500 en el Reino Unido. [36] En Canadá, No More Drama marcó el tercer álbum consecutivo entre los cinco primeros de Blige. [37] Alcanzó el estatus de doble platino el 30 de abril de 2002. [38] En Alemania, el álbum se convirtió en la primera entrada entre los 20 primeros de Blige, alcanzando el número 13 y permaneciendo en la lista de álbumes alemanes durante 35 semanas. [39] En 2023, obtuvo la certificación Oro de la Bundesverband Musikindustrie (BVMI). [40] En Francia, el álbum marcó el primer álbum entre los diez primeros de Blige, alcanzando el puesto número ocho en la lista de álbumes franceses . [41] En noviembre de 2001, el Sindicato Nacional de la Edición Fonográfica (SNEP) le concedió la certificación Oro. [42] No More Drama obtuvo además certificaciones de oro en Japón, Países Bajos y Sudáfrica. Las ventas mundiales estimadas del álbum son de 6.500.000 unidades. [43]

Reconocimientos e impacto

No More Drama y sus sencillos le valieron a Blige numerosos premios y nominaciones. En la 44.ª edición de los premios Grammy , el álbum se convirtió en su cuarto proyecto consecutivo en ser nominado a Mejor Álbum de R&B , aunque perdió ante Songs in A Minor (2001) de Alicia Keys . [44] Mientras tanto, el sencillo principal del álbum, " Family Affair ", recibió una nominación a Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B , perdiendo también ante " Fallin' " (2001) de Keys. [44] El corte del álbum "He Think I Don't Know", grabado para la reedición de 2002 de No More Drama , finalmente le valió a Blige su primer Grammy como solista en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B en la 45ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [44] El álbum también fue nominado a Mejor Álbum de R&B/Soul - Femenino tanto en los premios Lady of Soul Awards de 2003 como en los Soul Train Music Awards de 2003 , perdiendo cada uno ante el álbum debut del mismo título de Ashanti (2002). [45] [46]

Mientras que sus álbumes anteriores What's the 411? (1992), My Life (1994), Share My World (1997) y Mary (1999), cada uno de los cuales había disfrutado de distintos grados de éxito en los mercados musicales extranjeros, No More Drama marcó el avance comercial de Blige a escala internacional. [47] Impulsado por el éxito mundial entre los diez primeros de su sencillo principal " Family Affair ", debutó en sus picos más altos en varios países y se convirtió en su primer álbum en alcanzar el estatus de Oro o Platino en varias naciones, [47] resultando en Primera gira mundial de Blige, No More Drama Tour y fechas promocionales fuera de Estados Unidos. [47] En una entrevista de 2006 con Oprah Winfrey , la cantante declaró: "Después de mi primer álbum, What's the 411?, ni siquiera sabía que tenía éxito. No fue hasta No More Drama en 2001 que supe que lo había logrado." [48]

Listado de pistas

Notas

Créditos de muestra

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1411. 20 de julio de 2001. págs. 98, 111.
  2. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1425. 26 de octubre de 2001. págs. 45, 54.
  3. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 28 de enero de 2002: solteros". Semana de la Música . 26 de enero de 2002. p. 37.
  4. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1443. 8 de marzo de 2002. pág. 32.
  5. ^ HITS Daily Double: Tabla de ventas de álbumes anteriores Archivado el 4 de junio de 2012 en archive.today
  6. ^ Marrón, Helen (2 de julio de 2008). "Mary J Blige: Orgullosa de gritarlo sin venderse en 'Growing Pains'". El Telégrafo diario . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  7. ^ Reid, Shaheem (3 de abril de 2001). "Mary J. Blige quiere 'No más drama' en el quinto LP". MTV.com . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  8. ^ "Blige May elimina la pista filtrada de Jay-Z/Kravitz del álbum". Noticias MTV.
  9. ^ Bogdanov, Vladimir (2003). Toda la guía musical del soul: la guía definitiva del R&B y el soul. Corporación Hal Leonard. ISBN 9780879307448.
  10. ^ ab "Reseñas de No More Drama de Mary J. Blige". Metacrítico . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  11. ^ ab Jonás, Liana. "No más drama - Mary J. Blige". Toda la música . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  12. ^ ab Browne, David (7 de septiembre de 2001). "No más drama". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  13. ^ Lynskey, Dorian (24 de agosto de 2001). "Mary J Blige: No más drama (universal)". El guardián . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  14. ^ ab "Opciones de los gráficos". Los Ángeles Times . 22 de noviembre de 2001 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  15. ^ Ward, Christian (6 de septiembre de 2001). "Blige, Mary J: No más drama". NME . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Mary J. Blige: No más drama". P. ​No. 182. Octubre de 2001. p. 117.
  17. ^ ab Marriott, Robert (20 de agosto de 2001). "No más drama". Piedra rodante . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  18. ^ "Mary J. Blige: No más drama". Sin cortes . No. 54. Noviembre de 2001. p. 102.
  19. ^ Jones, Steve (28 de agosto de 2001). "Mary J. Blige, no más drama". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  20. ^ Seymour, Craig (octubre de 2001). "Mary J. Blige: No más drama". Onda . vol. 9, núm. 10. pág. 150 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  21. ^ Rabin, Nathan (28 de agosto de 2001). "Mary J. Blige: No más drama". El Club AV . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  22. ^ Walters, Barry (4 de septiembre de 2001). "Mujer marcada". La voz del pueblo . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  23. ^ Christgau, Robert (23 de septiembre de 2003). "La Reina Plebeya". La voz del pueblo . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  24. ^ Christgau, Robert (18 de septiembre de 2001). "Guía del consumidor". La voz del pueblo . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  25. ^ Brown, Ethan (27 de agosto de 2001). "Las damas cantan blues". Nueva York . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  26. ^ ab D'Angelo, Joe (6 de febrero de 2002). "La reedición de Mary J. es el único 'drama' en el estancado Top 10 de Billboard". Noticias MTV . Viacom . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  27. ^ ab Farber, Jim (6 de septiembre de 2001). "Aaliyah asciende al álbum número uno". Noticias diarias de Nueva York . Mortimer Zuckerman . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  28. ^ D'Angelo, Joe (3 de septiembre de 2003). "Mary J. Blige y Hilary Duff ocupan los primeros puestos en la lista de álbumes". Noticias MTV . Viacom . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  29. ^ ab "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2002". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  30. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Mary J. Blige - No More Drama". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  31. ^ Mitchell, Gail (12 de diciembre de 2009). "Fuerza de caracter". Cartelera . vol. 121, núm. 49. pág. 19. ISSN  0006-2510 . Consultado el 26 de julio de 2023 a través de Google Books .
  32. ^ ab "Swedishcharts.com - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  33. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  34. ^ abc "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de agosto de 2016.
  35. ^ ab "Certificaciones de álbumes británicos - Mary J. Blige - No More Drama". Industria fonográfica británica .
  36. ^ ab "Álbumes que cumplirán 20 años en 2021". Compañía de gráficos oficiales . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  37. ^ ab "Historia de las listas de Mary J Blige (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 19 de agosto de 2016.
  38. ^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses - Mary J. Blige - No More Drama". Música Canadá . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  39. ^ ab "Offiziellecharts.de - Mary J Blige - No más drama" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 31 de enero de 2022.
  40. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Mary J. Blige; 'No More Drama')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  41. ^ ab "Lescharts.com - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  42. ^ ab "Certificaciones de álbumes franceses - Mary J Blige - No More Drama" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  43. ^ "Mary J. Blige". Fanático de la Música . Consultado el 21 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
  44. ^ a b "Ganadores del premio Grammy 2001". Grammy.com . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  45. ^ "Nominados a los premios Soul Train Music Awards 2003". Cartelera . 2 de marzo de 2003 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  46. ^ "Nominados a los premios Soul Train Lady of Soul 2002". Cartelera . 24 de julio de 2002 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  47. ^ abc Milton, Stephen (28 de noviembre de 2014). "Entrevista: El alma de la Reina Mary J Blige 'ahora mismo'". Independiente irlandés . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  48. ^ Winfrey, Oprah (1 de mayo de 2006). "Oprah habla con Mary J. Blige". Oh, la revista Oprah . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  49. ^ "Mary J. Blige - No más drama". discogs.com . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Mary J. Blige - No más drama (edición japonesa de 2001)". discogs.com. 18 de agosto de 2001 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  51. ^ "Mary J. Blige - No más drama (edición europea de 2002)". discogs.com. 25 de febrero de 2002 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  52. ^ "Mary J. Blige - No más drama (edición japonesa de 2002)". discogs.com. 21 de febrero de 2002 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  53. ^ ab "Mary J. Blige - No More Drama (Edición de gira especial)". discogs.com. 21 de febrero de 2002 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  54. ^ "Australiancharts.com - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  55. ^ "Gráfico urbano ARIA - Semana que comienza el 11 de marzo de 2002" (PDF) . El Informe ARIA . No. 628. 11 de marzo de 2002. pág. 14. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  56. ^ "Austriancharts.at - Mary J Blige - No más drama" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  57. ^ "Ultratop.be - Mary J Blige - No más drama" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  58. ^ "Ultratop.be - Mary J Blige - No más drama" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  59. ^ "R&B: 50 mejores". ¡Mermelada! . 15 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  60. ^ "Danishcharts.dk - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  61. ^ "Dutchcharts.nl - Mary J Blige - No más drama" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  62. ^ "Los 100 mejores álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . vol. 20, núm. 23. 1 de junio de 2002. p. 20. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  63. ^ "Irish-charts.com - Discografía Mary J Blige". Colgado Medien. Consultado el 31 de enero de 2022.
  64. ^ "Italiancharts.com - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  65. ^ ノー・モア・ドラマ/メアリー・Ｊ．ブライジ [No más drama / Mary J. Blige] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2006 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  66. ^ "Charts.nz - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  67. ^ "Norwegiancharts.com - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  68. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de agosto de 2016.
  69. ^ "Swisscharts.com - Mary J Blige - No más drama". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2016.
  70. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de agosto de 2016.
  71. ^ "Historia del gráfico de Mary J Blige (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 19 de agosto de 2016.
  72. ^ "Historia de las listas de Mary J Blige (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 19 de agosto de 2016.
  73. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001". ¡Mermelada! . 8 de enero de 2002. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  74. ^ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2001". ¡Mermelada! . 8 de enero de 2002. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2002 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  75. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2001" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  76. ^ "Resumen del año: 100 mejores álbumes europeos de 2001" (PDF) . Música y medios . vol. 19, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. p. 15. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  77. ^ "Tops de l'année | Mejores álbumes 2001" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  78. ^ "Álbum Årslista, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  79. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2001". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  80. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido de 2001" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  81. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2001". Cartelera . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  82. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2001". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  83. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2002". ¡Mermelada! . 14 de enero de 2002. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  84. ^ ab "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2002". ¡Mermelada! . 14 de enero de 2002. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2003 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  85. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2002" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  86. ^ "Resumen del año: 100 mejores álbumes europeos de 2002" (PDF) . Música y medios . vol. 21, núm. 2/3. 11 de enero de 2003. p. 15. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  87. ^ "Tops de l'année | Mejores álbumes 2002" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  88. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2002". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  89. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2002". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  90. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2002". Cartelera . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  91. ^ "InfoDisc: Les Meilleures Ventes de CD (Álbumes) desde 2000".
  92. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - メアリー・J. ブライジ - ノー・モア・ドラマ" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2001年8月en el menú desplegable
  93. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Mary J. Blige - No More Drama" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 20 de septiembre de 2018 . Ingresar No más drama en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2002 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  94. ^ "Mi2N: Divas de la música y bandas de rock con las mejores certificaciones sudafricanas". Red de noticias de la industria musical . 2 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  95. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('No más drama')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  96. ^ "Premios IFPI Platino Europa - 2002". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 10 de abril de 2023 .

enlaces externos