stringtranslate.com

El gran avance

The Breakthrough es el séptimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Mary J. Blige . Fue lanzado por Geffen Records el 20 de diciembre de 2005. Inicialmente se esperaba que fuera lanzado en 2006, pero cambió de fecha de lanzamiento con el primer álbum de grandes éxitos de Blige, Reflections (A Retrospective) (2006), después de fructíferas colaboraciones con una gran cantidad de compositores y productores discográficos. incluidos 9th Wonder , Rodney Jerkins , Jimmy Jam y Terry Lewis , Bryan-Michael Cox , JUSTICE League , Raphael Saadiq , Chucky Thompson , Cool & Dre , Ron Fair y will.i.am , llevaron a Blige y su sello a cambiar el material de Reflexiones sobre el avance .

El álbum fue lanzado con una recepción positiva por parte de los críticos musicales, quienes lo consideraron un regreso a la forma para Blige después de Love & Life de 2003 . Comercialmente, abrió sus mayores ventas en la primera semana en los EE. UU. hasta el momento y se convirtió en su tercer álbum en debutar en la cima del Billboard 200 . El álbum alcanzó el estatus de triple Platino en Estados Unidos y vendió más de 3,1 millones de copias. A nivel internacional, entró en el top diez en Suiza y en las listas de R&B tanto en Australia como en el Reino Unido. The Breakthrough recibió numerosos elogios, lo que le valió a Blige su primer premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum de R&B en la 49ª ceremonia de entrega de premios .

Se lanzaron cuatro sencillos en apoyo del álbum. El sencillo principal " Be Without You " se convirtió en uno de los tres primeros éxitos del Billboard Hot 100 de EE. UU. , así como en el sencillo de Blige con las listas más altas desde " Family Affair " de 2001, mientras que el siguiente internacional " One ", un dueto con la banda de rock irlandesa U2 en su canción de 1991 disfrutó de un gran éxito comercial en toda Europa, alcanzando el número uno en Austria y Noruega, así como el top diez en la mayoría de las demás listas. De junio a septiembre de 2006, Blige promovió The Breakthrough en su gira The Breakthrough Experience Tour , que visitó varias ciudades de Canadá y Estados Unidos.

Lanzamiento y promoción

Blige se embarcó en varias presentaciones en vivo y apariciones para promover el lanzamiento de The Breakthrough . En los BET Awards 2005 , actuó con el rapero The Game durante su interpretación de " Hate It or Love It " el 28 de junio de 2005. [3] En octubre de 2005, cantó un popurrí de " You're All I Need to Get". Por "con Method Man" , " I'm Goin' Down ", " Real Love " y "Can't Hide from Luv" en 25 Strong: The BET Silver Anniversary Special de BET . [4] En noviembre de 2005, Blige fue honrado con el premio V Legend en los premios Vibe 2005 . [5] El 21 de diciembre de 2005, la cantante fue entrevistada y actuó en The Tyra Banks Show , cantando una interpretación de "Can't Hide from Luv". [6] El 31 de diciembre de 2005, Blige cantó un popurrí de " Family Affair ", "Can't Hide from Luv" y " Be Without You " en la víspera de Año Nuevo con Carson Daly . [7]

El 8 de febrero de 2006, Blige interpretó " One " con U2 en la 48ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [8] En abril de 2006, interpretó "Be Without You" y " Enough Cryin " en Saturday Night Live . [9] En los premios BET de 2006 , Blige cantó un popurrí de "Be Without You" y "Enough Cryin". [10] Del 14 de julio de 2006 al 10 de septiembre de 2006, Blige se embarcó en The Breakthrough Experience Tour . Letoya Luckett y Jaheim fueron los teloneros durante la gira. El 4 de diciembre de 2006, Blige interpretó "Enough Cryin" y " Take Me as I Am " en los Billboard Music Awards de 2006 , donde ganó nueve premios. [11] [12] En la 49ª Entrega Anual de los Premios Grammy , el 11 de febrero de 2007, Blige interpretó "Be Without You". [13]

Recepción de la crítica

The Breakthrough recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de publicaciones profesionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 76, basada en 20 reseñas. [24] Andy Gill de The Independent lo consideró quizás "su mejor y más vívida realización de su estilo apasionante y confesional". [18] David Browne creía que The Breakthrough marcó un regreso para Blige a sus fortalezas dramáticas, y escribió en Entertainment Weekly que la "desordenada extensión de emociones conflictivas de la música se siente fiel a su personalidad feroz y quisquillosa (sin mencionar la vida misma)". [1] En The New York Times , Jon Pareles le dio crédito al cantante por reunir "el realismo del hip-hop y las aspiraciones más elevadas del soul, la nitidez digitalizada del hip-hop y los testimonios de construcción lenta del soul". [25] Thomas Inskeep de la revista Stylus lo vio como un "regreso a la forma" para Blige, llamándolo su "mejor largometraje desde Mary del 99 ", [26] mientras que el periodista de Rolling Stone Barry Walters dijo que a diferencia de su anterior álbumes, las baladas de The Breakthrough realmente se destacan. [22]

El crítico de Prefix , Norman Mayers, descubrió que The Breakthrough "recorre con confianza sus dieciséis pistas. Los primeros dos tercios del álbum tienen un ritmo tan bueno que la undécima pista parece aparecer antes de que puedas recuperar el aliento. La paleta musical es una mezcla de Kanye contemporáneo Producciones de estilo occidental y soul clásico de medio tiempo". [27] Andy Kellman de AllMusic dijo que cada canción demostraba que a Blige le habían dado su "mejor ronda de producciones" desde mediados de la década de 1990. [15] La crítica de Los Angeles Times, Natalie Nichols, dio crédito a los productores por "tejer hábilmente ritmos e instrumentos en vivo, voces y raps, melodías y ritmos en configuraciones alternativamente austeras y exuberantes". [19] Steve Jones de USA Today escribió que "Blige equilibra su característico nerviosismo con la felicidad personal que ha encontrado en los últimos años" y sus productores "le brindan atractivos fondos musicales". [28] Una reseña de 2023 de Clover Hope de Pitchfork lo llamó "un marcador no oficial de una Mary J. Blige más autorrealizada", así como "tan autorreferencial que casi funciona como un disco de grandes éxitos del sello". buscado". [21]

Jason King quedó menos impresionado en The Village Voice , sintiendo que The Breakthrough había mejorado con respecto al álbum Love & Life de Blige de 2003, pero aún carecía de la creatividad de Mary de 1999 . La inclinación de Blige por los "valores de producción herméticos y clínicamente ingeniosos no complementa su aura de alma desnuda", escribió King. [29] El periodista de Spin , Tom Breihan, sintió que la "batería torpemente programada y los desordenados arreglos sintéticos" de la producción generalmente no le dieron un espacio propicio para una interpretación efectiva y dejaron que "los aforismos de las canciones sonaran falsos". [23] Sal Cinquemani de Slant Magazine fue más crítico con las letras, encontrándolas desagradablemente sentimentales, poco sutiles y "el epítome de lo formulaico, dándote la sensación de que has escuchado todo esto antes". [30] John Murphy de musicOMH descubrió que, al igual que los "álbumes anteriores" de Blige, The Breakthrough es demasiado largo y está estropeado por la intervención de demasiados productores. Uno de estos días producirá un álbum ajustado y enfocado que sea digno de su maravillosa voz: The Breakthrough no lo es, pero hay suficientes buenos momentos para mantener a sus legiones de fanáticos más que felices". [31] En su tibia reseña de Vibe , Dimitri Ehrlich señaló que "ni siquiera los cameos de los raperos más populares de la actualidad pueden deshacerse del estilo nostálgico de Blige". [32]

Reconocimientos

The Breakthrough y sus sencillos le valieron a Blige numerosos premios y nominaciones. Recibió ocho nominaciones en la 49ª Entrega Anual de los Premios Grammy , la mayor cantidad para cualquier artista en esa ceremonia. "Be Without You" fue nominada en las categorías de Grabación del año y Canción del año ; [33] ganó por Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B y Mejor Canción de R&B , mientras que The Breakthrough ganó en la categoría de Mejor Álbum de R&B . [34] Blige fue reconocida como Artista Femenina Favorita de Soul/R&B y ganó en la categoría Álbum Favorito de Soul/R&B , entre los tres premios a los que fue nominada en los American Music Awards de 2006 . [35] Blige ganó nueve premios en los Billboard Music Awards de 2006 , incluido el de Mejor Álbum de R&B , Mejor Artista de R&B , Artista del Año de Álbum de R&B/Hip-Hop y Artista Femenina de R&B/Hip-Hop del Año. [36] [37] En los BET Awards 2006 ganó dos premios, incluido el de Mejor Artista Femenina de R&B/Pop y Vídeo del Año . [38] Blige también ganó el premio a Mejor Artista Femenina en la 38ª edición de los NAACP Image Awards . [39]

Listas de fin de año

Desempeño comercial

En Estados Unidos, The Breakthrough se convirtió en el tercer álbum número uno de Blige. [21]

The Breakthrough debutó en el número uno tanto en el Billboard 200 de EE. UU. como en los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop en la semana del 7 de enero de 2006. El tercer álbum de Blige en hacerlo, [21] vendió 727.000 copias en su primera semana de lanzamiento. [42] convirtiéndose en las mayores ventas en la primera semana para una solista femenina de R&B en la historia de SoundScan , [43] las quintas ventas más grandes en la primera semana para una artista femenina y el cuarto debut más grande de 2005. [21 ] Álbum de R&B del año, Billboard lo clasificó en primer lugar en su lista de fin de año de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de 2006. [44] También ocupó el quinto lugar en la lista de fin de año Billboard 200 de la revista de 2006. [45] The Breakthrough fue certificado Oro y Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 24 de enero de 2006. [46] Finalmente alcanzó el doble Platino el 10 de marzo de 2006 y el triple Platino el 10 de abril de 2007. [46] En diciembre de 2009, el álbum había vendido 3.100.000 copias en los Estados Unidos. [47] [48]

En el Reino Unido, The Breakthrough debutó en el puesto 48 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el número seis en la lista de álbumes de R&B del Reino Unido en la semana del 24 de diciembre de 2005. [49] [50] Finalmente alcanzó el puesto 22 en abril de 2006. [49] El 3 de febrero de 20056, el álbum obtuvo una certificación Oro de la Industria Fonográfica Británica (BPI) por envíos superiores a 100.000 unidades. [51] Por otra parte, The Breakthrough alcanzó el número uno en la lista de álbumes urbanos de Australia y el top diez en la lista de álbumes suizos . [52] [53] Alcanzó el estado Oro en Australia, Alemania y Japón y fue certificado Platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) en Suiza. [54]

Listado de pistas

Notas

Créditos de muestra

Personal

Créditos para The Breakthrough adaptado de AllMusic . [62]

Gráficos

Certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Browne, David (23 de diciembre de 2005). "El gran avance". Semanal de entretenimiento . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1632. 11 de noviembre de 2005. pág. 25.
  3. ^ "Los refugiados se reúnen para los premios BET".
  4. ^ "Las estrellas celebran el 25 de BET en Los Ángeles". Cartelera .
  5. ^ "Mariah gana a lo grande, Mary J. se emociona en los premios Peaceful Vibe". MTV .
  6. ^ ""The Tyra Banks Show "Mary J. Blige (episodio de TV 2005) - IMDb". IMDb .
  7. ^ "Nochevieja con Carson Daly (Especial de TV 2005) - IMDb". IMDb .
  8. ^ Leopold, Todd (9 de febrero de 2006). "U2 es el gran ganador del Grammy". www.cnn.com . CNN . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2006 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  9. ^ https://www.imdb.com/title/tt0785646/ [ fuente generada por el usuario ]
  10. ^ "Sexta edición anual de los premios BET - Espectáculo: Mary J. Blige interpreta "Be Without You"/"Enough Cryin'"". Imágenes falsas . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Los Billboard Music Awards 2006 (especial de televisión 2006) - IMDb". IMDb .
  12. ^ "Mary J. Blige gana a lo grande en los Billboard Music Awards". Cartelera .
  13. ^ "Lista de nominados a la 49ª edición anual de los premios Grammy". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Reseñas y pistas de The Breakthrough de Mary J. Blige". Metacrítico . 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  15. ^ ab Kellman, Andy (20 de diciembre de 2005). "El gran avance - Mary J. Blige | AllMusic: Revisión". Toda la música . Recuperado el 16 de abril de 2011.
  16. ^ Larkin, Colin (2011). "Mary J. Blige". La Enciclopedia de la Música Popular (5ª ed.). Prensa ómnibus . ISBN 978-0857125958.
  17. ^ Sullivan, Caroline (9 de diciembre de 2005). "CD: Mary J Blige, El gran avance". El guardián . Recuperado el 16 de abril de 2011.
  18. ^ ab Gill, Andy (9 de diciembre de 2005). "Álbum: Mary J Blige, The Breakthrough (Geffen)". El independiente . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  19. ^ ab Nichols, Natalie (11 de diciembre de 2005). "Para Blige, es hora de retribuir". Los Ángeles Times . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  20. ^ Fadele, Dele (7 de enero de 2006). "Mary J Blige - El gran avance (Geffen)". NME . pag. 29 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  21. ^ abcde Hope, Clover (1 de octubre de 2023). "Mary J. Blige: la crítica del álbum innovador". Horca . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  22. ^ ab Walters, Barry (16 de enero de 2006). "El gran avance". Piedra rodante . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  23. ^ ab Breihan, Tom (febrero de 2006). "CD". Girar . pag. 85.
  24. ^ "Reseñas, calificaciones, créditos y más innovadores en Metacritic". Metacrítico . Recuperado el 16 de abril de 2011.
  25. ^ Pareles, Jon (19 de diciembre de 2005). "ELECCIÓN DE LOS CRÍTICOS: CD NUEVOS; Escuchen, todas mis hermanas problemáticas". Los New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  26. ^ Inskeep, Thomas (17 de enero de 2006). "Mary J. Blige, el gran avance". Revista Stylus . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  27. ^ Mayers, Norman (23 de enero de 2006). "Mary J. Blige, el gran avance". Prefijo . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  28. ^ Jones, Steve (20 de diciembre de 2005). "Otro 'gran avance' de Blige; otro tributo a Biggie". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  29. ^ Rey, Jason (17 de enero de 2006). "La Ella Real". La voz del pueblo . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  30. ^ Cinquemani, Sal (22 de diciembre de 2005). "Mary J. Blige: el gran avance". Revista inclinada . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  31. ^ Murphy, John (12 de diciembre de 2005). "Mary J. Blige - El gran avance (Geffen)". músicaOMH . Archivado desde el original el 1 de enero de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  32. ^ Murphy, John (13 de febrero de 2006). "Mary J. Blige - El gran avance (Geffen)". Onda . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  33. ^ Cohen, Sandy (7 de diciembre de 2006). ""Avance "para Blige: 8 nominaciones al Grammy". Los tiempos de Seattle . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  34. ^ "Mary J. Blige". Grammy.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  35. ^ Chorro. Compañía editorial Johnson. 20 de noviembre de 2006. pág. 66 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  36. ^ Hasty, Katie (4 de diciembre de 2006). "Mary J. Blige gana a lo grande en los Billboard Music Awards". Cartelera . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Los Billboard Music Awards 2006 (especial de televisión 2006) - IMDb". IMDb . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  38. ^ Premios BET 2006
  39. ^ "LOS 38º PREMIOS DE IMAGEN NAACP SE REALIZAN CON EL ENTRETENIDOR SUPERSTAR LL COOL J COMO ANFITRIÓN" (PDF) . Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color . 15 de marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  40. ^ McKay, Mary-Jayne (18 de diciembre de 2006). "Los 10 mejores álbumes de 2006". Associated Press . Consultado el 26 de marzo de 2024 a través de CBS News .
  41. ^ "Listas Pazz Jop 2005". Voz del Pueblo . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  42. ^ "El 'revolucionario' de Blige se sitúa en el n.º 1". Cartelera . 28 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  43. ^ Cohen, Jonathan (21 de noviembre de 2007). "Gráfico de tormentas de claves con megaventas 'As I Am'". Cartelera . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  44. ^ ab "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2006". Cartelera . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  45. ^ ab "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2006". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  46. ^ abc "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Mary J. Blige - The Breakthrough". Asociación de la Industria Discográfica de América . 10 de abril de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  47. ^ Mitchell, Gail (12 de diciembre de 2009). "Fuerza de caracter". Cartelera . vol. 121, núm. 49. pág. 19. ISSN  0006-2510 - a través de Google Books .
  48. ^ "Certificación Mary J. Blige". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
  49. ^ abc "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de abril de 2021.
  50. ^ ab "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de agosto de 2016.
  51. ^ ab "Certificaciones de álbumes británicos - Mary J Blige - The Breakthrough". Industria fonográfica británica . 3 de febrero de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  52. ^ ab "Lista de álbumes urbanos de ARIA - Semana que comienza el 22 de mayo de 2006" (PDF) . El Informe ARIA . No. 846. 22 de mayo de 2006. pág. 16. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  53. ^ ab "Swisscharts.com - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  54. ^ ab "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Breakthrough')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  55. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (Edición 2xLP de EE. UU.)". discogs.com . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  56. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (CD de Europa)". discogs.com . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  57. ^ "Mary J. Blige - El gran avance (CD de Australia)". discogs.com . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (CD de Sudáfrica)". discogs.com . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  59. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (CD del Reino Unido)". discogs.com . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  60. ^ https://web.archive.org/web/20230628100731/https://music.apple.com/us/album/the-breakthrough-deluxe/1440827760
  61. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (CD de Japón)". discogs.com. 13 de enero de 2006 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  62. ^ El gran avance - Mary J. Blige | Toda la música: Créditos. Toda la música. Recuperado el 16 de abril de 2011.
  63. ^ "Australiancharts.com - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  64. ^ "Austriancharts.at - Mary J Blige - El gran avance" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  65. ^ "Ultratop.be - Mary J Blige - El gran avance" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  66. ^ "Álbumes: Top 100". ¡Mermelada! . 12 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  67. ^ "Danishcharts.dk - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 8 de febrero de 2012.
  68. ^ "Dutchcharts.nl - Mary J Blige - El gran avance" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  69. ^ "Lescharts.com - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  70. ^ "Offiziellecharts.de - Mary J Blige - El gran avance" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 10 de agosto de 2016.
  71. ^ "Álbumes de pistas de listas de GFK: semana 26, 2006". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 10 de agosto de 2016.
  72. ^ "Italiancharts.com - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  73. ^ ザ・ブレイクスルー | メアリー・J.ブライジ [El avance | Mary J. Blige] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  74. ^ "Norwegiancharts.com - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  75. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de agosto de 2016.
  76. ^ "Spanishcharts.com - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  77. ^ "Swedishcharts.com - Mary J Blige - El gran avance". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  78. ^ "Historia del gráfico de Mary J. Blige (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2016.
  79. ^ "Historia de las listas de Mary J. Blige (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2016.
  80. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - 50 mejores álbumes urbanos de 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  81. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2006" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  82. ^ "Tops de L'Année | Mejores álbumes - 2006" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  83. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2006" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  84. ^ "Álbum Årslista - År 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  85. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2006". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  86. ^ "Lista de álbumes oficiales del Reino Unido: 2006" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . pag. 5 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  87. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - 50 mejores álbumes urbanos de 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  88. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2007". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  89. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2007". Cartelera . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  90. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2006" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  91. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mary J. Blige; 'The Breakthrough')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  92. ^ ゴ ー ル ド等認定作品認定 2006年3月 (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .

enlaces externos