Junzaburō Nishiwaki (西脇 順三郎, Nishiwaki Junzaburō , 20 de enero de 1894 - 5 de junio de 1982) fue un poeta y crítico literario japonés contemporáneo , activo en el Japón del período Shōwa , especializado en modernismo , dadaísmo y surrealismo . También fue un destacado pintor de acuarelas .
Entre 1960 y 1966, Nishiwaki recibió 7 nominaciones al Premio Nobel de Literatura . [1]
Nishiwaki nació en lo que hoy es parte de la ciudad de Ojiya en la prefectura de Niigata , donde su padre era banquero. Llegó a Tokio con la intención de convertirse en pintor y estudió con los famosos Fujishima Takeji y Kuroda Seiki , pero tuvo que abandonar una carrera artística debido a la repentina muerte de su padre. En su lugar, se inscribió en el Departamento de Economía de la Universidad de Keio , y también estudió latín , inglés , griego y alemán . Incluso como estudiante demostró habilidades lingüísticas extraordinarias, escribiendo su tesis completamente en latín. Como estudiante, se sintió atraído por las obras de Arthur Symons y Walter Pater , así como por las obras de arte del simbolismo francés .
Nishiwaki se interesó por la poesía mientras estudiaba en la Universidad de Keio y contribuyó con versos a la revista para chicos Shonen Sekai . También comenzó a escribir poesía en inglés . Nishiwaki expresó su desagrado por el romanticismo y los modos subjetivos que dominaban la poesía japonesa moderna.
Después de graduarse, en abril de 1917, fue contratado por el periódico The Japan Times , pero abandonó el puesto por una disputa administrativa unos meses después. Luego encontró un puesto en el Banco de Japón en marzo de 1918, pero se vio obligado a dimitir debido a problemas de salud. Gracias a la recomendación de un amigo, fue aceptado en el Ministerio de Asuntos Exteriores en junio de 1919. Nishiwaki aceptó un puesto de profesor en la Universidad de Keiō en abril de 1920, mientras seguía escribiendo versos en inglés para varias revistas y editando revistas de poesía.
En 1922, Nishiwaki decidió que quería estudiar en Inglaterra y tomó el barco de vapor Kitano Maru desde Kobe en 1922. Sin embargo, llegó demasiado tarde para ser admitido en una universidad y pasó un año en Londres a gusto, reuniéndose con autores como John Collier y Sherard Vines . Vivió en el Hotel Rowland en Kensington en 1923 y visitó Escocia en julio. Finalmente fue admitido en New College , Oxford en mayo de 1924, inscribiéndose en el curso de honores y viajando a Francia y Suiza en su tiempo libre. Mientras estaba en Oxford, durante los siguientes tres años se familiarizó con la literatura modernista y las obras de James Joyce , Ezra Pound y TS Eliot . También estaba fascinado por Charles Baudelaire y los desarrollos en el surrealismo francés , e incluso intentó componer algunas obras en francés . Su primer volumen de poesía, Spectrum (1925), fue escrito en inglés y publicado en Londres a sus expensas. Mientras estaba en Inglaterra, Nishiwaki se casó con Marjorie Biddle en 1924, pero se divorció de ella en 1932. Se volvió a casar con Saeko Kuwayama en 1932, con quien tuvo un hijo.
En 1926, cuando regresó a Japón, aceptó un puesto como profesor en la Facultad de Letras de la Universidad Keiō y enseñó historia de la literatura inglesa , así como una serie de cursos de lingüística . Sin embargo, siguió escribiendo en paralelo, y se inspiró especialmente en la poesía de Hagiwara Sakutarō , a quien elogió como uno de los grandes poetas del período Taishō . Nishiwaki experimentó con nuevas técnicas y comenzó a escribir poesía en japonés por primera vez. En 1927, publicó la primera revista de poesía surrealista de Japón, Fukuiku Taru Kafu Yo . Al año siguiente, junto con colaboradores como Anzai Fuyue , publicó otra nueva revista Shi to Shiron ("Poesía y teoría poética") y se convirtió en un líder del nuevo movimiento de poesía contemporánea. En 1933, publicó Ambarvalia , una colección que reunía los experimentos y esfuerzos previos en la escritura de poesía en japonés; Sin embargo, Nishiwaki dejó de publicar repentinamente después del estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, y anunció que se concentraría en la investigación de los clásicos y la literatura antigua. Fue uno de los 14 poetas arrestados por cargos de sedición , después de la introducción de la Ley de Movilización Nacional , ya que los censores del gobierno decidieron interpretar algunos de sus poemas surrealistas de manera crítica. Durante la Segunda Guerra Mundial , evacuó a la prefectura de Chiba con su biblioteca de más de 3000 volúmenes, y luego regresó a su ciudad natal de Ojiya en Niigata.
Nishiwaki vivió en Kamakura , prefectura de Kanagawa , durante los años de la Guerra del Pacífico de 1942 a 1944. Después de la guerra, en 1947, publicó otra importante antología titulada Tabibito kaerazu ("Ningún viajero regresa"). Nishiwaki también dedicó esfuerzos a la traducción, publicando una versión japonesa de La tierra baldía de TS Eliot , que fue recibida con gran aclamación de la crítica. A esto le siguió otra colección de sus propios versos en 1953, titulada Kindai no gūwa ("Fábulas modernas"). Mientras escribía poesía y traducciones, Nishiwaki continuó enseñando en la Universidad Keiō hasta su jubilación en 1962.
Nishiwaki recibió el prestigioso Premio Yomiuri en 1957. En 1962, Nishiwaki fue nombrado miembro de la Academia de Arte de Japón y, por invitación de Alitalia y el Instituto Italiano para Oriente Medio, fue invitado a Europa. En septiembre de 1967, visitó Montreal, Canadá, para hablar en la Conferencia Mundial de Poesía. En 1971, fue designado Persona de Mérito Cultural por el gobierno japonés. Nishiwaki fue elegido Miembro Honorario Extranjero de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1974 y recibió la Orden del Tesoro Sagrado , de segunda clase, por el gobierno japonés. Nishiwaki fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965 y 1966.
Nishiwaki murió de un paro cardíaco a los 88 años en su ciudad natal, Niigata. Su tumba se encuentra en el templo de Zōjō-ji en Shiba, Tokio .
