stringtranslate.com

Nicolás de Damasco

Nicolás de Damasco ( griego : Νικόλαος Δαμασκηνός , Nikolāos Damaskēnos ; latín : Nicolaus Damascenus; c.  64 a. C. - después del 4 d. C.) fue un historiador , diplomático y filósofo griego que vivió durante la época augusta del Imperio romano . Su nombre deriva del de su lugar de nacimiento, Damasco . Su producción fue vasta, pero casi toda se ha perdido. Su obra principal fue una historia universal en 144 libros. Existen restos considerables de dos obras de su vejez: una vida de Augusto y una autobiografía . También escribió una vida de Herodes , algunas obras filosóficas y algunas tragedias y comedias.

Hay un artículo sobre él en el Suda . [1]

Vida

Nació alrededor del año 64 a. C. [2] Se sabe que Nicolás tenía un hermano llamado Ptolomeo, que sirvió en la corte de Herodes como una especie de contable o tenedor de libros.

Fue amigo íntimo de Herodes el Grande , que murió varios años antes que él. [3] También fue el tutor de los hijos de Marco Antonio y Cleopatra (nacida en c.  68 a. C. ), según Sofronio . [4] Fue a Roma con Herodes Arquelao , para defender el derecho del joven al trono tras la muerte de su padre Herodes el Grande . [5]

La cuestión de si Nicolás era judío o griego ha sido muy debatida en el ámbito académico. Si no tenía raíces griegas, debió haber sido al menos completamente helenizado . [6] Fuentes antiguas posteriores se refieren a él como "el Peripatético ". [7] Dado que Nicolás escribió una obra Sobre la psique , bien pudo haber pertenecido, como Filón, a la escuela de los pitagóricos o platónicos y haber sido parte de la sincretización del monoteísmo judío con el monoteísmo (la Mónada/El Bien) de esas dos escuelas.

Historia universal

Hacia el final de su vida [8] compuso una Historia Universal en 144 libros [9] , aunque la Suda sólo menciona 80 libros. Pero se conocen referencias a los libros 2, 4, 5, 6, 7, (8), 96, 103, 104, 107, 108, 110, 114, 123 y 124. [10]

Se conservan amplios fragmentos de los primeros siete libros citados en los Extractos constantinianos , compilados por orden del emperador bizantino Constantino VII Porfirogénito . [11] Estos cubren la historia de los asirios, medos, griegos, lidios y persas, y son importantes también para la historia bíblica. [12]

El historiador judío Josefo probablemente utilizó esta obra para su historia de Herodes en sus Antigüedades de los judíos ( Ant. 15-17) porque donde Nicolás se detiene, en el reinado de Herodes Arquelao , el relato de Josefo de repente se vuelve más superficial. [13] [14] Josefo también hace referencia a la historia de Nicolás sobre Abram y en el libro 7 de Antigüedades de los judíos sobre el rey judío David. [15]

Para las partes que tratan sobre el mito griego y la historia oriental, dependía de otras obras, hoy perdidas, de calidad variable. En los casos en que se basó en Ctesias , el valor de su obra es escaso. Robert Drews ha escrito:

Los eruditos clásicos coinciden en que la historia de Oriente de Nicolás, y especialmente su historia de Ciro, fue tomada de la Persica de Ctesias , una obra escrita a principios del siglo IV a. C. Esta obra ha sido denunciada con justa razón tanto por los asiriólogos como por los clasicistas como una guía totalmente poco fiable de la historia de Mesopotamia. [16]

Vida de Augusto

Escribió una Vida de Augusto ( Bios Kaisaros ), que parece haber sido completada antes de la muerte del emperador en el año 14 d. C. El período de tiempo tratado es incierto. [17] Quedan dos largos extractos, el primero sobre la juventud de Octavio, el segundo sobre el asesinato de César; ambos sobreviven porque se citan en los Extractos constantinianos , una antología griega de extractos encargada bajo el emperador bizantino Constantino VII Porfirogénito . [18]

Autobiografía

También escribió una autobiografía, cuya fecha es incierta pero que debe haber sido escrita en una edad avanzada. [19] Menciona que quería retirarse, en el año 4 a. C., pero fue persuadido de viajar con Herodes Arquelao a Roma.

Los fragmentos que quedan tratan principalmente de la historia judía, centrándose en los acontecimientos en la corte de Herodes el Grande y la crisis sucesoria que afectó a los hijos y a la hermana de Herodes. [13]

Compendio sobre Aristóteles

Compuso comentarios sobre Aristóteles . Se conserva un compendio de extractos de estos en un manuscrito siríaco descubierto en Cambridge en 1901 ( sello Gg. 2. 14). Este manuscrito data de una época posterior a 1400, fue adquirido por Cambridge en 1632 y está muy desgastado y desordenado. La mayor parte del manuscrito es una obra de Dionisio Bar Salibi . [20] La obra probablemente fue escrita en Roma alrededor del año 1 d. C., cuando atrajo críticas por estar demasiado involucrado en la filosofía como para cortejar a los ricos y poderosos. [21]

Sobre la psique

Porfirio, en Sobre las facultades del alma, menciona que Nicolás de Damasco escribió un libro Sobre la psique , en el que afirmaba que la división del alma-psique no se basaba en la cantidad, sino en la calidad, como la división de un arte o una ciencia. Claramente, por "partes" del alma-psique, Nicolás se refería a sus diferentes facultades. [22]

Sobre las plantas

En 1923 se descubrió en Estambul una traducción árabe de su obra De Plantis , atribuida en su día a Aristóteles . También existe en un manuscrito siríaco en Cambridge. [23]

Otras obras

En sus años de juventud compuso algunas tragedias y comedias, hoy perdidas. [24] En su vida posterior también escribió una obra etnográfica sobre los pueblos bárbaros y sus costumbres. [25]

La embajada de un rey indio en Augusto

Uno de los pasajes más famosos es su relato de una embajada enviada por un rey indio "llamado Pandion ( reino de Pandyan ) o, según otros, Porus " a Augusto en el invierno del 20/19 a. C. Se reunió con la embajada en Antioquía . La embajada llevaba una carta diplomática en griego, y uno de sus miembros era un sramana que se quemó vivo en Atenas para demostrar su fe. [26] El evento causó sensación y fue citado por Estrabón [27] y Dión Casio . [28] A tomb was made to the sramana , still visible in the time of Plutarch , which bore the mention "ΖΑΡΜΑΝΟΧΗΓΑΣ ΙΝΔΟΣ ΑΠΟ ΒΑΡΓΟΣΗΣ" (Zarmanochēgas indos apo Bargosēs – Zarmanochegas, Indian from Bargosa ). [29]

A estos relatos se puede añadir el de Nicolás Damasceno. Este escritor afirma que en Antioquía , cerca de Dafne , se encontró con embajadores de las Indias, que fueron enviados a César Augusto . De la carta se desprende que se mencionaban varias personas, pero sólo tres sobrevivieron, a las que dice haber visto. El resto había muerto principalmente a consecuencia de la longitud del viaje. La carta estaba escrita en griego sobre una piel; el significado de la misma era que Poro era el escritor, que aunque era soberano de seiscientos reyes, sin embargo, estimaba mucho la amistad de César y que estaba dispuesto a permitirle pasar por su país, por donde quisiera, y a ayudarlo en cualquier empresa que fuera justa. Ocho sirvientes desnudos, con cinturones alrededor de sus cinturas y fragantes perfumes, presentaron los regalos que le trajeron. Los presentes eran un Hermes (es decir, un hombre) nacido sin brazos, a quien he visto, grandes serpientes, una serpiente de diez codos de longitud, una tortuga de río de tres codos de longitud y una perdiz más grande que un buitre. Iban acompañados por la persona, se dice, que se quemó vivo en Atenas. Esta es la práctica con las personas en apuros, que buscan escapar de las calamidades existentes, y con otras en circunstancias prósperas, como fue el caso de este hombre. Porque como todo lo que había sucedido hasta entonces con él, creyó necesario partir, para que no le sucediera alguna calamidad inesperada al continuar viviendo; por lo tanto, con una sonrisa, desnudo, ungido y con el cinturón alrededor de su cintura, saltó a la pira. En su tumba estaba esta inscripción:
ZARMANOCHEGAS , INDIO, ORIGINAL DE BARGOSA, Habiéndose inmortalizado según la costumbre de su país, yace aquí. [30]

Referencias

  1. ^ Suda ν 393, [1].
  2. ^ Nicolás, Autobiografía , Fr.136.8
  3. ^ Shahin 2020, págs. 6–7.
  4. ^ Patrología Graeca , vol. 87, 3. col. 3622D; F.Jacoby, FGrH.90.T2.
  5. ^ Nicolás, Autobiografía , Fr.136.8-11
  6. ^ Shahin 2020, pág. 5.
  7. ^ Malitz, pág. 3.
  8. ^ Shahin 2020, págs. 10-11.
  9. ^ Ateneo , vi. 249.
  10. ^ Karl Wilhelm Ludwig Müller , y otros. , Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. 3, pág. 345.
  11. ^ Shahin 2020, págs. 14-15.
  12. ^ Véase la tabla en Shahin 2020, pág. 12-13.
  13. ^ Artículo de la Enciclopedia Judía
  14. ^ Shahin 2020, págs. 16-17.
  15. ^ Josefo , Antigüedades de los judíos , i.158 (cap. 7)
  16. ^ Drews, Robert , "Sargón, Ciro y la historia popular mesopotámica" , Journal of Near Eastern Studies , vol. 33, núm. 4, (octubre de 1974), págs. 387-393.
  17. ^ Malitz 2003, pag. 5; Shahin 2020, pág. 8–9.
  18. ^ Malitz 2003, págs. 12-13.
  19. ^ Shahin 2020, pág. 9.
  20. ^ Lulofs, H. J. Drossart. Sobre la filosofía de Aristóteles, por Nicolaus Damascenus . Brill, 1969, pág. 46.
  21. ^ Lulofs, H. J. Drossart. Sobre la filosofía de Aristóteles, por Nicolaus Damascenus . Brill, 1969, pág. 5.
  22. ^ Sobre las facultades del alma de Porfirio
  23. ^ HJ Drossaart Lulofs y ELJ Poortman, Nicolaus Damascenus: De Plantis. Cinco traducciones, Amsterdam 1989.
  24. ^ Shahin 2020, pág. 8.
  25. ^ Malitz 2003, pág. 4.
  26. Shahin 2020, págs. 234–240.
  27. ^ Estrabón, xv, 1, sobre la inmolación de la Sramana en Atenas (párrafo 73).
  28. ^ Dion Casio , liv, 9.
  29. ^ Plutarco, Alex. 69,8.
  30. ^ Estrabón , xv, 1.73.

Fuentes

Enlaces externos