Sobre las plantas ( griego : Περὶ φυτῶν ; latín : De plantis ) es un tratado botánico incluido en el Corpus Aristotelicum pero generalmente considerado como Pseudo-Aristóteles . [1] En 1923, se descubrió en Estambul un manuscrito que contenía la traducción árabe original del griego, realizada por Ishaq ibn Hunayn , lo que llevó a los estudiosos a concluir que la obra probablemente era una exégesis/comentario del filósofo Nicolás de Damasco (m. 4). AD) sobre un tratado de Aristóteles que ahora está perdido. Sobre Plantas describe la naturaleza y los orígenes de las plantas.
La obra se divide en dos partes.
La primera parte analiza la naturaleza de la vida vegetal, el sexo de las plantas , las partes de las plantas, la estructura de las plantas, la clasificación de las plantas , la composición y productos de las plantas, los métodos de propagación y fertilización de las plantas, y los cambios y variaciones. de las plantas.
La segunda parte describe los orígenes de la vida vegetal, el material de las plantas, los efectos de las condiciones externas y el clima sobre las plantas, las plantas acuáticas , las plantas rocosas , los efectos de la localidad sobre las plantas, el parasitismo , la producción de frutos y hojas, los colores y las formas. de plantas, y frutas y sus sabores.
" Alfred el inglés tradujo la versión árabe al latín durante el reinado de Enrique III . Fue retraducida de esta versión al griego en el Renacimiento por un griego residente en Italia". [2]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
Trabajos relacionados con Sobre las plantas en Wikisource
Audiolibro de dominio público Opuscula en LibriVox