stringtranslate.com

Nichelle Nichols

Nichelle Nichols ( nacida Grace Dell Nichols ; 28 de diciembre de 1932 - 30 de julio de 2022) [ 1 ] fue una actriz , cantante y bailarina estadounidense cuya interpretación de Uhura en Star Trek y sus secuelas cinematográficas fue innovadora para las actrices afroamericanas en la televisión estadounidense . [2] De 1977 a 2015, ofreció su tiempo como voluntaria para promover los programas de la NASA y reclutar astronautas diversos, incluidos algunos de los primeros astronautas femeninos y de minorías étnicas. [3] [4]

Nació en Robbins , un suburbio de Chicago , se formó en danza y comenzó su carrera como bailarina, cantante y modelo en Chicago. Como actriz, apareció en el escenario, en televisión y en el cine.

Primeros años de vida

Grace Dell Nichols nació el 28 de diciembre de 1932, [5] [6] [7] en Robbins, Illinois, un suburbio de Chicago, la tercera de seis hijos de Samuel Earl Nichols, un trabajador de fábrica que fue elegido alcalde de la ciudad de Robbins en 1929 [8] y su magistrado principal, y su esposa, Lishia (Parks) Nichols, ama de casa. [9] Como no le gustaba su nombre, Nichols pidió a sus padres uno nuevo; sugirieron Nichelle, que según dijeron significaba "doncella victoriosa" (de Nike y el sufijo -elle). [10] Más tarde, la familia se mudó a un apartamento en el vecindario Woodlawn de Chicago, donde Nichols asistió a la escuela secundaria Englewood , donde se graduó en 1951. [11] [12] Desde los 12 años, estudió danza en la Academia de Ballet de Chicago. [13]

Carrera

Nichols comenzó su carrera profesional como cantante y bailarina en Chicago. Luego realizó una gira por los Estados Unidos y Canadá con las bandas de Duke Ellington y Lionel Hampton . En 1959, apareció como bailarina principal en la versión cinematográfica de Porgy and Bess . [13] Su oportunidad como actriz fue una aparición en Kicks and Co. , el musical de 1961 de Oscar Brown , muy promocionado pero desafortunado. [14] En la sátira apenas velada de la revista Playboy , interpretó a Hazel Sharpe, una voluptuosa reina del campus que fue tentada por el diablo y la revista Orgy para convertirse en la "doncella de orgía del mes". Aunque la obra cerró después de una corta temporada en Chicago, Nichols atrajo la atención de Hugh Hefner , el editor de Playboy , quien la contrató como cantante para su Chicago Playboy Club . [15] [16] También apareció como Carmen en una producción de Carmen Jones de una compañía de Chicago y actuó en una producción de Porgy and Bess en Nueva York . Entre sus compromisos como actriz y cantante, trabajó como modelo ocasionalmente. [17]

En enero de 1967, Nichols también apareció en la portada de la revista Ebony , y tuvo dos artículos destacados en ella en cinco años. [18] Continuó de gira por los EE. UU., Canadá y Europa como cantante con Duke Ellington y Lionel Hampton . [19] En la Costa Oeste, apareció en The Roar of the Greasepaint y For My People , y cosechó grandes elogios por su actuación en la obra de James Baldwin Blues for Mister Charlie . Antes de ser elegida como la teniente Uhura en Star Trek , Nichols fue actriz invitada en la primera serie del productor de televisión Gene Roddenberry, The Lieutenant (1964), en el episodio " To Set It Right ", que trataba sobre los prejuicios raciales. [20]

Viaje a las estrellas

Nichols como la teniente Nyota Uhura en Star Trek , 1967

En Star Trek , Nichols fue una de las primeras mujeres negras que aparecieron en una serie de televisión importante. Su destacado papel secundario como oficial de puente no tenía precedentes. [2] En una ocasión, estuvo tentada de abandonar la serie; sin embargo, una conversación con Martin Luther King Jr. la hizo cambiar de opinión.

Hacia el final de la primera temporada, a Nichols le ofrecieron un papel en Broadway . Prefiriendo el escenario al estudio de televisión, decidió aceptar el papel. Nichols fue a la oficina de Roddenberry, le dijo que planeaba irse y le entregó su carta de renuncia. Incapaz de convencerla de que se quedara, Roddenberry le dijo que se tomara el fin de semana libre y que si todavía sentía que debía irse, le daría su bendición. Ese fin de semana, Nichols asistió a un banquete organizado por la NAACP , donde le informaron que un fan quería conocerla. [21]

"Pensé que era un Trekkie, así que dije: 'Claro'. Miré al otro lado de la habitación y quienquiera que fuera el fan tuvo que esperar porque allí estaba el Dr. Martin Luther King caminando hacia mí con una gran sonrisa en su rostro. Se acercó a mí y me dijo: 'Sí, Sra. Nichols, soy su mayor fan'. Dijo que Star Trek era el único programa que él y su esposa Coretta permitían que sus tres hijos pequeños se quedaran despiertos para ver. [Ella le contó a King sobre sus planes de dejar la serie porque quería aceptar un papel que estuviera vinculado a Broadway.] Nunca llegué a decirle por qué, porque dijo: 'No puedes, no puedes... Por primera vez en televisión, se nos verá como se nos debe ver todos los días: como personas inteligentes, de calidad, hermosas que pueden cantar, bailar e ir al espacio... que son profesores, abogados... Si te vas, esa puerta puede cerrarse, porque tu papel no es un papel negro, y no es un papel femenino; él puede llenarlo con cualquiera, incluso un extraterrestre".

King calificó a Nichols como un "modelo vital a seguir" y comparó su trabajo en la serie con las marchas del movimiento por los derechos civiles en curso . [2] [22] [23] [24] Al día siguiente, regresó a la oficina de Roddenberry para decirle que se quedaría. Cuando le contó a Roddenberry lo que King había dicho, se le llenaron los ojos de lágrimas. [25]

La ex astronauta de la NASA Mae Jemison citó el papel de Nichols de la teniente Uhura como su inspiración para convertirse en astronauta. Whoopi Goldberg también ha hablado de la influencia de Nichols, [26] diciendo que pidió un papel en Star Trek: La nueva generación , y su personaje Guinan fue creado especialmente, mientras que Jemison apareció en un episodio de la serie. [27]

En su papel de la teniente Uhura , Nichols besó al actor blanco William Shatner (como el capitán James T. Kirk ) en el episodio de Star Trek del 22 de noviembre de 1968 " Los hijastros de Platón ". Se ha citado como el primer ejemplo de un beso interracial en la televisión estadounidense, aunque se han identificado varios casos anteriores. [28] El beso de Shatner/Nichols fue considerado innovador, a pesar de que se retrató como si hubiera sido forzado por telepatía extraterrestre . Hubo algunos elogios y casi ningún desacuerdo. En su autobiografía Beyond Uhura, Star Trek and Other Memories , Nichols citó una carta de un sureño blanco que escribió: "Me opongo totalmente a la mezcla de razas. Sin embargo, cada vez que un niño estadounidense de sangre caliente como el capitán Kirk tiene en sus brazos a una hermosa dama que se parece a Uhura, no va a luchar contra eso". Durante el Comedy Central Roast de Shatner el 20 de agosto de 2006, Nichols se refirió en broma al beso y dijo: "¿Qué dices? Hagamos un poco más de historia en la televisión... ¡ y besemos mi trasero negro!  " [29].

A pesar de la cancelación de la serie en 1969, Star Trek siguió teniendo un papel en la vida de Nichols. Prestó su voz a Uhura en Star Trek: La serie animada ; en un episodio, "La señal de Lorelei", Uhura asume el mando de la Enterprise . [30] Nichols señaló en su autobiografía su frustración porque esto nunca sucedió en la serie original. Coprotagonizó seis películas de Star Trek , culminando en Star Trek VI: El país desconocido .

Nichols en 2012

En 1994, Nichols publicó su autobiografía, Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories . En ella, afirmó que el papel de Peggy Fair en la serie de televisión Mannix le fue ofrecido durante la temporada final de Star Trek , pero el productor Gene Roddenberry se negó a liberarla de su contrato. Entre el final de la serie original y la serie animada y los largometrajes de Star Trek , Nichols apareció en pequeños papeles de televisión y cine. Apareció brevemente como secretaria en Doctor, You've Got to Be Kidding! (1967), [31] [17] e interpretó a Dorienda, una madama malhablada en Truck Turner (1974) junto a Isaac Hayes , su única aparición en una película de blaxploitation . [32]

Nichols apareció en forma animada como uno de los Vicepresidentes de Acción Rangers de Al Gore en el episodio " Antología de Interés I " de Futurama , [33] y proporcionó la voz de su propia cabeza en un frasco de vidrio en el episodio " Donde ningún fan ha ido antes ". [34] Prestó su voz al papel recurrente de la madre de Elisa Maza, Diane Maza, en la serie animada Gárgolas , [35] e interpretó a Thoth-Kopeira en un episodio de Batman: La serie animada . [36] En 2004, proporcionó su voz en el episodio de Los Simpson " Simple Simpson ". [37] En la película de comedia Snow Dogs (2002), apareció como la madre del protagonista masculino, interpretado por Cuba Gooding Jr. [ 38] [17] En 2006, interpretó al personaje principal en la película Lady Magdalene's , la madama de un burdel legal de Nevada en mora fiscal. [39] También se desempeñó como productora ejecutiva y coreógrafa, y cantó tres canciones en la película, dos de las cuales compuso. Fue nominada dos veces al premio Sarah Siddons de teatro de Chicago a la mejor actriz, primero por su interpretación de Hazel Sharpe en Kicks and Co., y nuevamente por su actuación en The Blacks . [40] [17]

Nichols tuvo un papel recurrente en la segunda temporada del drama de NBC Heroes , primero en el episodio " Kindred ", que se emitió el 8 de octubre de 2007. Interpretó a Nana Dawson, la matriarca de una familia de Nueva Orleans devastada financiera y personalmente por el huracán Katrina , que cuida de sus nietos huérfanos y su sobrino nieto, el habitual de la serie Micah Sanders . [17] En 2008, Nichols protagonizó la película The Torturer , interpretando el papel de una psiquiatra . En 2009, se unió al elenco de The Cabonauts , una comedia musical de ciencia ficción que debutó en DailyMotion . Interpretando a CJ, la directora ejecutiva de Cabonauts Inc, también apareció cantando y bailando. [41] El 30 de agosto de 2016, fue presentada como la anciana madre de Neil Winters en la telenovela de larga duración The Young and the Restless . Recibió su primera nominación al premio Emmy diurno como " Artista invitada destacada en una serie dramática " por el papel el 22 de marzo de 2017. [42]

Música

Nichols lanzó dos álbumes de música: Down to Earth, una colección de estándares lanzados en 1967, durante la ejecución original de Star Trek; [43] y Out of This World , lanzado en 1991, un álbum más orientado al rock con la temática de Star Trek y la exploración espacial. [44] [45]

Como Uhura, Nichols cantó en los episodios de Star Trek " Charlie X " y " La conciencia del rey ". [46]

Trabajar con la NASA

Nichols (cuarto desde la izquierda) con la mayoría del elenco de Star Trek visitando el transbordador espacial Enterprise en la planta de Rockwell International en Palmdale, California , EE. UU., 1976

Después de la cancelación de Star Trek , Nichols ofreció su tiempo como voluntaria en un proyecto especial con la NASA para reclutar personal minoritario y femenino para la agencia espacial. [3] Comenzó este trabajo haciendo una afiliación entre la NASA y una empresa que ayudó a dirigir, Women in Motion. [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]

El programa fue un éxito. Entre los reclutados se encontraban la Dra. Sally Ride , la primera astronauta estadounidense, y el coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Guion Bluford , el primer astronauta afroamericano, así como la Dra. Judith Resnik y el Dr. Ronald McNair , quienes volaron misiones exitosas durante el programa del transbordador espacial antes de morir en el desastre del transbordador espacial Challenger el 28 de enero de 1986. Entre los reclutas también se encontraban Charles Bolden , ex administrador de la NASA y veterano de cuatro misiones del transbordador, Frederick D. Gregory , ex administrador adjunto y veterano de tres misiones del transbordador y Lori Garver , ex administradora adjunta. Un entusiasta defensor de la exploración espacial, Nichols sirvió desde mediados de la década de 1980 en la junta de gobernadores del Instituto Nacional del Espacio (hoy Sociedad Nacional del Espacio ), una organización de defensa del espacio educativa sin fines de lucro . [50]

A finales de 2015, Nichols voló a bordo del Observatorio Estratosférico de Astronomía Infrarroja ( SOFIA ) de la NASA , que analizó las atmósferas de Marte y Saturno en una misión de ocho horas a gran altitud. También fue invitada especial en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, California , el 17 de julio de 1976, para ver el aterrizaje suave del Viking 1 en Marte. Junto con los otros miembros del elenco de la serie original de Star Trek , asistió al bautizo del primer transbordador espacial, Enterprise , en las instalaciones de ensamblaje North American Rockwell en Palmdale, California. El 14 de julio de 2010, recorrió el simulador del transbordador espacial y el Centro de Control de Misión en el Centro Espacial Johnson. [54]

El trabajo de Nichols con la NASA recibe un enfoque significativo en el documental Woman in Motion sobre su vida. [55]

Vida personal

Nichols en 2019

En su autobiografía, Nichols escribió que estuvo involucrada sentimentalmente con el creador de Star Trek, Gene Roddenberry, durante algunos años en la década de 1960. Dijo que el romance terminó mucho antes de que comenzara Star Trek , cuando se dio cuenta de que Roddenberry también estaba involucrado con su conocida Majel Hudec (conocida como Majel Barrett ). Hudec se casó con Gene Roddenberry y tuvo un papel secundario regular como la enfermera Christine Chapel en Star Trek . [56]

Cuando la salud de Roddenberry se estaba debilitando, Nichols coescribió una canción para él, "Gene", que cantó en su funeral. [17]

También escribió que tuvo "una relación corta, tormentosa y emocionante" con Sammy Davis Jr. en 1959. [56] [57]

Nichols se casó dos veces: primero con el bailarín Foster Johnson (1917-1981), con quien se casó en 1951 y se divorció el mismo año. Tuvieron un hijo juntos, Kyle Johnson , que nació el 14 de agosto de 1951. Se casó con Duke Mondy en 1968; se divorciaron en 1972. [58]

El hermano menor de Nichols, Thomas, era miembro del culto Heaven's Gate . Murió el 26 de marzo de 1997, en el suicidio en masa del culto que coincidió intencionadamente con el fallecimiento del cometa Hale-Bopp . [59] Miembro desde hacía 20 años, se identificaba con frecuencia como el hermano de Nichelle en los materiales promocionales publicados por el culto. [60] [61]

El 29 de febrero de 2012, Nichols se reunió con el presidente Barack Obama en la Oficina Oval . Más tarde tuiteó : "... [El presidente] Obama dijo que había estado enamorado de mí cuando era más joven... Le pregunté sobre eso y él lo confirmó con orgullo. ¡El presidente Obama también me confirmó que definitivamente era un Trekker! ¡Qué maravilloso es eso!" [62]

Nichols fue demócrata de toda la vida y presbiteriano practicante . [63]

Salud y muerte

En junio de 2015, Nichols sufrió un derrame cerebral leve en su casa de Los Ángeles y fue ingresada en un hospital del área de Los Ángeles. [64] [65] Una resonancia magnética confirmó que había ocurrido un pequeño derrame cerebral y comenzó una terapia hospitalaria . A principios de 2018, le diagnosticaron demencia , [66] y posteriormente anunció su retiro de las apariciones en convenciones. [67]

Tras una disputa legal por las acciones de su representante, ahora cuidador, Gilbert Bell, su hijo Kyle Johnson solicitó la tutela en 2018. Antes de que un tribunal concediera su petición en enero de 2019, la amiga de Nichols, Angelique Fawcette, que ya había expresado su preocupación en 2017 por el control de Bell sobre el acceso a ella, presionó para obtener derechos de visita, incluso oponiéndose a la petición de Johnson. Esa disputa, y un caso judicial de 2019 presentado por Bell por haber sido desalojado de la casa de huéspedes en la propiedad de Nichols, estaban en curso en agosto de 2021. [68]

Nichols murió de insuficiencia cardíaca en Silver City, Nuevo México , el 30 de julio de 2022, a la edad de 89 años. [69]

Sus cenizas fueron enviadas al espacio profundo junto con las de Majel Barrett y Douglas Trumbull . [70]

Reconocimiento

En 1982, Robert A. Heinlein le dedicó su novela Friday [Viernes ]. [71] El asteroide 68410 Nichols lleva su nombre en su honor. [72]

En 1992, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood por su contribución a la televisión. En 1999, Nichols recibió una Goldene Kamera por Kultstar des Jahrhunderts ( Estrella de culto del siglo ). [73] [74] En 2010, Nichols recibió un título honorario de Los Angeles Mission College . Nichols recibió el premio Life Career Award , de la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror , en 2016, la primera mujer en recibirlo. [74] El premio se entregó como parte de la 42.ª ceremonia de los Premios Saturn . Nichols recibió el premio Inkpot en 2018. [75]

Nichols fue miembro honorario de la hermandad Alpha Kappa Alpha . [76]

Udea nicholsae , una especie de polilla hociquera , recibió su nombre en su honor. [77]

La segunda temporada de Star Trek: Strange New Worlds comenzó con una dedicatoria previa a los créditos, que hacía referencia a una de sus líneas recurrentes de la serie original: "Para Nichelle, que fue la primera en cruzar la puerta y nos mostró las estrellas. Saludos, frecuencias abiertas para siempre..."

Filmografía

Películas

Televisión

Videojuegos y atracciones de parques temáticos

Libros

Discografía

Véase también

Referencias

  1. ^ Sottile, Zoe. «Nichelle Nichols, pionera actriz de 'Star Trek', muere a los 89 años». CNN. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  2. ^ abc Nishi, Dennis (17 de enero de 2011). «SpeakEasy: Nichelle Nichols de 'Star Trek' habla de cómo Martin Luther King Jr. cambió su vida». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  3. ^ ab Hahn, Michael (20 de agosto de 2009). «GPN-2004-00017 – Nichelle Nichols, reclutadora de la NASA». NASA . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  4. ^ Currie, Netisha (1 de marzo de 2016). "To Boldly Go Where No (Wo)Man Has Gone Before…" (Ir con valentía a donde ningún hombre ha ido antes…). Rediscovering Black History (Redescubriendo la historia negra), Archivos Nacionales . Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2020. Muchos astronautas han reconocido a Nichols y al personaje de la teniente Uhura como una inspiración para buscar oportunidades en la NASA, entre ellos: Ronald McNair, Sally Ride, Judith Resnik, el actual administrador de la NASA Charles Bolden y la primera mujer afroamericana en el espacio: Mae Jemison.
  5. ^ McCann, Bob (21 de diciembre de 2009). Enciclopedia de actrices afroamericanas en cine y televisión. McFarland. pág. 251. ISBN 978-0-7864-5804-2.
  6. ^ Adell, Sandra (1996). Cultura afroamericana. Gale. pág. 152. ISBN 978-0-8103-8485-9.
  7. ^ David, Shayler; Moule, Ian A. (29 de agosto de 2006). Mujeres en el espacio: siguiendo a Valentina. Springer Science & Business Media. pág. 152. ISBN 978-1-84628-078-8.
  8. ^ "Historia de Robbins". Museo de Historia de Robbins . Archivado del original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022. El abuelo de la actriz Nichelle Nichols, Samuel G. Nichols (un hombre blanco), fue uno de los colonos originales de la aldea que se casó con una mujer negra. Nichelle Nichols, quien interpretó a la teniente Uhura en la serie de televisión original de Star Trek, también fue contratada por la NASA para comenzar a buscar y reclutar negros calificados para el programa espacial de la NASA actual. Nichelle nació en una casa de madera de dos pisos construida por sus abuelos en Robbins. Su padre, Samuel E. Nichols, se convirtió en alcalde de Robbins, IL en 1929.
  9. ^ "Biografía de Nichelle Nichols". Thehistorymakers.org. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  10. ^ "Nichelle Nichols de Star Trek: 'Martin Luther King era un Trekker'". The Guardian . 18 de octubre de 2016.
  11. ^ "Anuario de la escuela secundaria Englewood de 1950 (Chicago, Illinois)".
  12. ^ "Más allá de Uhura Star Trek y otros recuerdos, por Nichelle Nichols · 1994".
  13. ^ ab Hayward, Anthony (1 de agosto de 2022). «Obituario de Nichelle Nichols». The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Kicks and Co. Original Broadway Cast – 1961 Broadway". www.broadwayworld.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  15. ^ Johnson, John H., ed. (enero de 1962). "Un fracaso satírico trae éxito a las estrellas". Ebony . Vol. 17, núm. 3. págs. 41–47.
  16. ^ Still, Larry (12 de octubre de 1961). Johnson, John H. (ed.). "El musical de Oscar Brown recibe una cálida recepción en la ciudad ventosa". Jet . Vol. 20, núm. 25. págs. 58–61.
  17. ^ abcdefg Dagan, Carmel (31 de julio de 2022). «Nichelle Nichols, Uhura en 'Star Trek', muere a los 89 años». Variety . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  18. ^ Johnson, John H., ed. (enero de 1967). "Una nueva estrella en el cielo de la televisión". Ebony . Vol. 22, núm. 3. págs. 70–76.
  19. ^ "Nichelle Nichols". PBS . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  20. ^ "EL TENIENTE: PARA PONERLO EN PUNTO {EPISODIO NO EMITIDO} (TV)". Paley Center for Media . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "Nichelle Nichols cuenta cómo el Dr. MLK, Jr. la disuadió de dejar Star Trek - EMMYTVLEGENDS.ORG". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  22. ^ Huff, Richard (17 de enero de 2011). «La actriz de 'Star Trek' Nichelle Nichols: Martin Luther King Jr. influyó en su decisión de quedarse en Enterprise». New York Daily News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  23. ^ Neil deGrasse Tyson (11 de julio de 2011). "Una conversación con Nichelle Nichols". StarTalk (Podcast). El evento ocurre a las 11:12. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  24. ^ Nichols, Nichelle (19 de octubre de 1994). Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. Nueva York: GP Putnam's Sons . Págs. 164-165. ISBN. 978-0-399-13993-2.
  25. ^ Strachan, Alex (5 de agosto de 2010). "Nichelle Nichols habla de interpretar a la teniente Uhura de Star Trek y conocer al Dr. King". Canada.com . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020. Ahora bien, Gene Roddenberry era un tipo de 1,90 metros de altura y musculoso. ... Y se sentó allí con lágrimas en los ojos. Dijo: "Gracias a Dios que alguien sabe lo que estoy tratando de hacer. Gracias a Dios por el Dr. Martin Luther King".
  26. ^ "Whoopi Goldberg". El ciberespacio de una mujer . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  27. ^ Nichols, Nichelle (7 de abril de 2002). «Nichelle Nichols: la experta en comunicaciones Uhura de la serie original de Star Trek». BBC . Archivado desde el original el 28 de junio de 2006. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  28. ^ "Nichols habla de su primer beso interracial". TrekToday . 5 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  29. ^ "William Shatner". Comedy Central Roast . 20 de agosto de 2006. Comedy Central .
  30. ^ Mangels, Andy (verano de 2018). "Star Trek: La serie animada". RetroFan . N.º 1. TwoMorrows Publishing . págs. 25–37.
  31. ^ "The Tampa Tribune". Newspapers.com. 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  32. ^ Shields, Meg (15 de junio de 2020). "Sobre la blaxploitation y la ruptura de barreras: el impacto radical de Nichelle Nichols". Film School Rejects . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  33. ^ 12/3/15 11:00 a. m. (12 de marzo de 2015). "Futurama: "Anthology Of Interest I"/ "War Is The H Word"". Avclub.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  34. ^ 23/7/15 11:00 a. m. (23 de julio de 2015). "Futurama: "Where No Fan Has Gone Before"/"The Sting"". Avclub.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  35. ^ "22 de junio de 1997, página 212 – The Orlando Sentinel at". Newspapers.com. 22 de junio de 1997. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  36. ^ Glamour, Gidgets y la chica de al lado: mujeres icónicas de la televisión de la época... – Herbie J. Pilato – Google Books. Rowman & Littlefield. 9 de septiembre de 2014. ISBN 9781589799707.
  37. ^ "2 de mayo de 2004, 40 - Calgary Herald en Newspapers.com". Newspapers.com .
  38. ^ "25 de enero de 2002, 20 – Sioux City Journal en". Newspapers.com. 25 de enero de 2002. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  39. ^ ab "31 Aug 2007, H2 – The Atlanta Constitution at". Newspapers.com. 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  40. ^ "22 de mayo de 1995, 6 – The Tribune at". Newspapers.com. 22 de mayo de 1995. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  41. ^ Pascale, Anthony (7 de julio de 2009). «Nichelle Nichols se une a la serie web de comedia de ciencia ficción 'The Cabonauts'». TrekMovie.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  42. ^ "La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anuncia las nominaciones para la 44.ª edición anual de los Premios Daytime Emmy®" (PDF) . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . 22 de marzo de 2017. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  43. ^ Planer, Lindsay. "Down to Earth". AllMusic . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  44. ^ "29 Mar 1992, 34 – The Courier at". Newspapers.com. 29 de marzo de 1992. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  45. ^ "Nichelle Nichols – Out of This World". AllMusic . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  46. ^ "Nichelle Nichols, Uhura de Star Trek, falleció a los 89 años". Gizmodo.com. 28 de diciembre de 1932. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  47. ^ Prafder, Erika (2 de febrero de 2011). «To boldly go: Groundbreaking actress Nichelle Nichols continues to expand her horizons» (Avanzar con valentía: la innovadora actriz Nichelle Nichols continúa expandiendo sus horizontes). New York Post . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  48. ^ "Donde ninguna mujer ha llegado antes: una actriz destacada, Nichelle Nichols". Bitch . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  49. ^ Levi, Linda (21 de febrero de 2011). "Black History Month Profile: Nichelle Nichols". New York Women In Communications . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  50. ^ ab "Nichelle Nichols, Junta de Gobernadores de la Sociedad Nacional del Espacio". Sociedad Nacional del Espacio . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  51. ^ "Nichelle Nichols". Encyclopedia.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Nichelle Nichols, reclutadora de la NASA". NASA . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  53. ^ Arcynta Ali Childs (11 de junio de 2011). "Preguntas y respuestas: Nichelle Nichols, también conocida como la teniente Uhura, y la NASA". Smithsonian.com. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2019. Diez años después de que cancelaran "Star Trek", casi exactamente el mismo día, me invitaron a unirme a la junta directiva de la recién formada Sociedad Nacional del Espacio. Me llevaron en avión a Washington y di un discurso llamado "Nuevas oportunidades para la humanización del espacio" o "Espacio, ¿qué hay en él para mí?". En [el discurso], voy a donde ningún hombre o mujer se atreve a ir. Me enfrenté a la NASA por no incluir mujeres y conté un poco de la historia de las mujeres poderosas que se habían postulado y, después de postularse cinco veces, se sintieron privadas de sus derechos y se echaron atrás. [En ese momento] la NASA estaba teniendo su quinto o sexto reclutamiento y las mujeres y las personas de etnias [se] estaban alejando en masa. Me pidieron que fuera a la sede al día siguiente y querían que les ayudara a convencer a las mujeres y a las personas de orígenes étnicos de que la NASA iba en serio [sobre su reclutamiento]. Y les dije que debían estar bromeando; no los tomaba en serio... John Yardley, a quien conocía de haber trabajado en un proyecto anterior, estaba en la sala y me dijo: "Nichelle, vamos en serio". Le dije: "Está bien. Haré esto y os traeré a las personas más cualificadas del planeta, tan cualificadas como cualquiera que hayáis tenido jamás y os las traeré en masa. Y si no elegís a una persona de color, si no elegís a una mujer, si es el mismo cuerpo de astronautas de siempre, compuesto exclusivamente por hombres blancos, que habéis tenido durante los últimos cinco años, y yo soy sólo otro tonto, seré vuestra peor pesadilla.
  54. ^ "Nichelle Nicholls, Uhura de Star Trek, en el Simulador del Transbordador Espacial de la NASA en Houston". TwitPic . 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  55. ^ "Woman in Motion honra las contribuciones de Nichelle Nichols a la exploración espacial". StarTrek.com . 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  56. ^ ab Nichols, Nichelle (octubre de 1994). Beyond Uhura . Nueva York: GP Putnam's Sons . ISBN 9780399139932.
  57. ^ Fishgall, Gary (30 de septiembre de 2003). Gonna Do Great Things: The Life of Sammy Davis Jr. (Haré grandes cosas: la vida de Sammy Davis Jr.) . Scribner. ISBN 978-0-7432-2741-4. Recuperado el 14 de enero de 2011 .
  58. ^ Bedard, Mike (31 de julio de 2022). «La devastadora muerte de Nichelle Nichols». Looper.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  59. ^ "La conexión de Nichelle Nichols con la tragedia del culto a la Puerta del Cielo". Reocities . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  60. ^ Bearman, Joshuah (21 de marzo de 2007). "Heaven's Gate: The Sequel". LA Weekly . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  61. ^ "Castraron a algunos miembros de una secta suicida". CNN . 28 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 22 de febrero de 1999 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  62. ^ Jackson, David (5 de abril de 2012). «Obama hace el saludo vulcaniano con la teniente Uhura». USA Today . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  63. ^ "Skip E. Lowe analiza Hollywood con la invitada: Nichelle Nichols". 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 en www.youtube.com.
  64. ^ "Nichelle Nichols, la teniente Uhura de Star Trek, sufre un derrame cerebral". BBC News . 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  65. ^ Whitney, Erin (5 de junio de 2015). «La estrella de 'Star Trek' Nichelle Nichols fue hospitalizada». MSN.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  66. ^ Cohen, Jess (10 de abril de 2018). «Diagnostican demencia a Nichelle Nichols de Star Trek». E! Online . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  67. ^ Pascale, Anthony (19 de mayo de 2018). «Nichelle Nichols Announces Farewell Tour, Convention And Documentary». TrekMovie.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  68. ^ Easter, Makeda (15 de agosto de 2021). "Dentro de la desgarradora batalla por la tutela de una leyenda de 'Star Trek'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  69. ^ Weber, Bruce (31 de julio de 2022). «Nichelle Nichols, la primera estrella de 'Trek' que abrió camino con valentía, muere a los 89 años» . The New York Times . pág. D8. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  70. ^ "Nichelle Nichols se convertirá en la última estrella de Star Trek cuyas cenizas serán enviadas al espacio". TheGuardian.com . 26 de agosto de 2022.
  71. ^ Heinlein, Robert A. (junio de 1983). Viernes . Henry Holt and Company . ISBN 9780030615160.
  72. ^ Chamberlin, Alan (26 de septiembre de 2005). «68410 Nichols (2001 QB154)». Navegador de bases de datos de cuerpos pequeños del JPL . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  73. ^ "Goldene Kamera 1999 - 34. Verleihung". Cámara Dorada 1999 . 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  74. ^ ab Whitmore, Greg (31 de julio de 2022). «Nichelle Nichols de Star Trek: una vida en imágenes». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  75. ^ "Inkpot Award". Comic-Con International: San Diego . 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  76. ^ "Alpha Kappa Alpha, Inc. | Membresía". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  77. ^ Mally, Richard; Aarvik, Leif; Karisch, Timm; Lees, David C.; Malm, Tobías (2022). "Revisión de Afrotropical Udea Guenée en Duponchel, 1845, con descripción de cinco nuevas especies del grupo U. ferrugalis (Hübner, 1796) (Lepidoptera, Crambidae, Spilomelinae)". Nota Lepidopterológica . 45 : 315–353. doi : 10.3897/nl.45.94938 . hdl : 10852/101320 .
  78. ^ abcdef Barnes, Mike (31 de julio de 2022). «Nichelle Nichols, la teniente Uhura de 'Star Trek', muere a los 89 años». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  79. ^ abcde «Nichelle Nichols». British Film Institute . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  80. ^ Willis, John, ed. (1968). Screen World 1968. Vol. 19 (edición reimpresa). Cheshire, Connecticut: Biblo & Tannen (publicado en 1983). pág. 26. ISBN 9780819603098.
  81. ^ Ottoson, Robert (1984). American International Pictures: A Filmography . Biblioteca de referencia de las humanidades. Vol. 492. Nueva York: Garland. pág. 265. ISBN. 9780824089764.
  82. ^ Muir, John Kenneth (27 de marzo de 2007). Películas de terror de los años 1980. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 542. ISBN 9780786428212.
  83. ^ Scheck, Frank (4 de enero de 2018). «Reseña de 'Surge of Power: Revenge of the Sequel'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  84. ^ "Ice Cube y Nia Long protagonizan la comedia romántica 'Are We There Yet?'". Jet . Vol. 107, núm. 4. Johnson Publishing Company. 24 de enero de 2005. pág. 59.
  85. ^ "17 de octubre de 2008, páginas 3-5 – Chicago Tribune en". Newspapers.com. 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  86. ^ Farber, Stephen (15 de octubre de 2008). "Tru Loved". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  87. ^ "El torturador: reparto y equipo completo". TV Guide . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  88. ^ "28 Oct 2018, C9 – Democrat and Chronicle at". Newspapers.com. 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  89. ^ "American Nightmares (2018)". Culture Crypt . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  90. ^ Phillips, Jevon (28 de diciembre de 2017). «Nichelle Nichols, que hoy cumple 85 años y sigue ocupada actuando, habla sobre la vida después de 'Star Trek'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  91. ^ Marcus, Laurence. "Tarzán". Television Heaven . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  92. ^ abc Nemetz, Dave (31 de julio de 2022). «Nichelle Nichols, que interpretó a Uhura en Star Trek, murió a los 89 años». TVLine . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  93. ^ Villano, Mark (20 de julio de 2022). Insight, the Series: la contribución innovadora de un sacerdote de Hollywood a la historia de la televisión.
  94. ^ Whitmore, Greg (31 de julio de 2022). «Nichelle Nichols de Star Trek: una vida en imágenes». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  95. ^ Mohan, Monita (31 de julio de 2022). «"Trials and Tribble-ations" sigue siendo un sueño hecho realidad de un crossover de Star Trek». Collider . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  96. ^ ab Scanlan, Dan (30 de junio de 2018). «La actriz de 'Trek' vive una larga y próspera vida». The Florida Times-Union . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  97. ^ "Los vídeos de Cabonauts". Dailymotion . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  98. ^ "Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago". TVGuide.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  99. ^ Swift, Andy (26 de julio de 2016). «Nichelle Nichols habla de 'The Young And The Restless' — episodio número 11.000». TVLine . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  100. ^ "Nichols será estrella invitada en Downward Dog". Star Trek . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  101. ^ Burt, Kayti (6 de enero de 2022). "Star Trek: Prodigy acaba de apostar todo por los easter eggs de la franquicia". Den of Geek . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  102. ^ "Teniente Uhura - Star Trek: 25º aniversario". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  103. ^ "Más allá de Uhura". Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  104. ^ "Saturn's Child". Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 31 de julio de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos