stringtranslate.com

El beso de Kirk y Uhura

William Shatner como James T. Kirk y Nichelle Nichols como la teniente Uhura en el episodio de Star Trek del 22 de noviembre de 1968, " Los hijastros de Platón ".

En el episodio de Star Trek: La serie original titulado " Los hijastros de Platón ", temporada 3 episodio 10, emitido por primera vez el 22 de noviembre de 1968, Uhura (interpretada por la actriz negra Nichelle Nichols ) y el capitán Kirk (interpretado por el actor blanco William Shatner ) se besan. El episodio se cita a menudo -incorrectamente- como el primer beso interracial en televisión. [1] [2] El episodio se emitió un año después de que la Corte Suprema de Estados Unidos anulara las leyes a nivel nacional que prohibían el matrimonio interracial . [3]

Contexto histórico

Identificar el primer beso interracial en la televisión es un tema de debate. Los historiadores señalaron que los besos interraciales entre negros y blancos se mostraron en la televisión británica durante obras de teatro en vivo ya en 1959, y en telenovelas posteriores como Emergency Ward 10. En los Estados Unidos, se mostraron besos interraciales en I Love Lucy entre el cubano Desi Arnaz y la caucásica Lucille Ball , quien era su esposa tanto en la pantalla como en la vida real, en la década de 1950. [3] Sin embargo, a pesar de que Arnaz y Ball son descritos con frecuencia como una "pareja interracial", "hispano" no siempre se considera una raza . [4] Arnaz es considerado hoy por algunos como un hombre blanco de ascendencia cubana . [5] La Oficina del Censo de los Estados Unidos utiliza los etnónimos hispano o latino para referirse a una persona de cultura u origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano u otro español independientemente de la raza; La Oficina del Censo afirma que "las personas que identifican su origen como hispano, latino o español pueden ser de cualquier raza". [6] En 1958, una década antes de "Los hijastros de Platón", el propio Shatner compartió un beso interracial con France Nuyen , una persona de ascendencia asiática , durante una escena en la producción de Broadway de El mundo de Suzie Wong , que se mostró en un episodio de The Ed Sullivan Show . [7]

Otros programas como Adventures in Paradise y I Spy mostraron besos entre actores blancos y actrices asiáticas. Sammy Davis Jr. besó a Nancy Sinatra en la mejilla en un episodio de diciembre de 1967 de su especial televisado Movin' with Nancy . [3]

En Star Trek , en el episodio de la primera temporada " ¿De qué están hechas las niñas? ", emitido por primera vez en octubre de 1966, hay un beso amistoso entre Uhura, interpretada por Nichols y Christine Chapel, interpretada por Majel Barrett . En el episodio del 16 de febrero de 1967 " Semilla espacial " , el actor mexicano Ricardo Montalbán , interpretando al supercriminal genéticamente modificado Khan Noonien Singh , besa a Madlyn Rhue . [3] En el episodio de la segunda temporada " Mirror, Mirror ", emitido por primera vez el 6 de octubre de 1967, Kirk y la teniente Marlena Moreau, interpretada por BarBara Luna , una actriz de ascendencia filipino-europea, se besan en los labios. Mientras tanto, Mirror- Sulu , interpretado por el actor japonés-estadounidense George Takei , besa el cuello de Uhura.

Según Robert Thompson, profesor de televisión y cultura popular de la Universidad de Syracuse , independientemente de cuál fue el primer beso interracial, Thompson observó que el de "Los hijastros de Platón" se considera un hito. [3]

"Los hijastros de Platón" se emitió por primera vez el 22 de noviembre de 1968, un año después de Loving v. Virginia , en el que la Corte Suprema de Estados Unidos declaró inconstitucionales las leyes nacionales que prohibían el matrimonio interracial entre negros y blancos, entre blancos y nativos americanos, filipinos, asiáticos y, en algunos estados, "todos los no blancos". Ese año, solo el 3 por ciento de los recién casados ​​eran parejas interraciales. En contraste con esto, en 2015, el 17 por ciento de los recién casados, o al menos 1 de cada 6 de las personas recién casadas, eran parejas interraciales, según un análisis del Pew Research Center de los datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos . [3]

Producción

En "Los hijastros de Platón", que se emitió en 1968, el beso es forzado involuntariamente por la psicoquinesis . Shatner recuerda en Star Trek Memories que la NBC insistió en que sus labios nunca se tocaran, utilizando la técnica de apartar la cabeza de la cámara para ocultarlo. Sin embargo, dijo en una entrevista de abril de 2024 con Bill Maher que la cadena no quería que sus labios se tocaran, pero lo hicieron. [8] [9] Nichols también escribe en su autobiografía de 1994, Beyond Uhura, que el beso fue real, incluso durante las tomas en las que su cabeza oculta sus labios. [10] También dio este relato en múltiples entrevistas grabadas.

Cuando los ejecutivos de la NBC se enteraron del beso, se preocuparon de que enfadara a las estaciones de televisión del sur profundo . [11] A principios de 1968, la NBC había expresado una preocupación similar por una secuencia musical en un especial de Petula Clark en la que tocaba el brazo de Harry Belafonte , un momento que se ha citado incorrectamente como el primer contacto físico en la televisión estadounidense entre un hombre y una mujer de diferentes razas. [12] En un momento durante las negociaciones, se planteó la idea de que Spock besara a Uhura en su lugar (ya que Spock era mitad vulcaniano), [13] pero William Shatner insistió en que se apegaran al guion original. [14] La NBC finalmente ordenó que se filmaran dos versiones de la escena: una en la que Kirk y Uhura se besaban y otra en la que no. [15]

Los productores, preocupados, decidieron filmar el beso entre Shatner y Nichols con sus labios casi tapados por la nuca de Nichols. También tenían la intención de filmar una segunda toma en la que el beso ocurriera fuera de la pantalla. Sin embargo, Nichols declaró en sus memorias, Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories , que ella y Shatner deliberadamente se equivocaron en las líneas para obligar a que se usara la toma original. [3] Como relata Nichols: [16]

Sabiendo que Gene estaba decidido a airear el beso real, Bill me sacudió y siseó amenazadoramente con su mejor y torpe discurso entrecortado al estilo Kirkian: "¡NO! ¡BESARTE! ¡NO! ¡BESARTE!".

Fue absolutamente horrible y estábamos histéricos y extasiados. El director estaba fuera de sí y seguía decidido a conseguir la toma sin besos. Así que lo hicimos de nuevo y parecía que estaba bien. "¡Corten! ¡Impriman! ¡Eso es todo!"

Al día siguiente pasaron las escenas diarias y, aunque yo asistía pocas veces, no podía perderme esta. Todo el mundo vio cómo Kirk y Uhura se besaban y se besaban y se besaban. Y me gustaría dejar las cosas claras: aunque Kirk y Uhura se pelearon, se besaron en todas las escenas. Cuando salió la escena en la que no había besos, todos los que estábamos en la sala nos partimos de risa. En la última escena, que se veía bien en el plató, Bill se quedó bizco. Era tan cursi y sencillamente mala que no se podía usar. La única alternativa era cortar la escena por completo, pero era imposible hacerlo sin arruinar todo el episodio. Finalmente, los chicos a cargo cedieron: "Al diablo con eso. Vamos con el beso". Supongo que pensaron que nos iban a cancelar de todos modos en unos meses. Así que el beso se quedó.

Recepción

Si bien se habló mucho sobre el beso entre el personal de producción, no generó mucha reacción del público en general ni de la industria de la televisión, según Thompson, quien afirmó: "No tuvo la reacción que uno podría haber esperado ni abrió las puertas para que muchos más programas hicieran esto. El disparo que se escuchó en todo el mundo inició la Revolución estadounidense. El beso que se escuchó en todo el mundo finalmente lo hizo... pero no de inmediato". [3]

No hay registros de ninguna queja pública sobre la escena. [17] Nichols observó que "Los hijastros de Platón", que se emitió por primera vez el 22 de noviembre de 1968, "recibió una gran respuesta. Recibimos una de las mayores cantidades de cartas de fans de la historia, todas muy positivas, muchas dirigidas a mí de chicas que se preguntaban cómo se sentía besar al capitán Kirk, y muchas a él de chicos que se preguntaban lo mismo sobre mí. Sin embargo, casi nadie encontró el beso ofensivo", excepto una única carta ligeramente negativa de un sureño blanco que escribió: "Me opongo totalmente a la mezcla de razas. Sin embargo, cada vez que un chico americano de sangre caliente como el capitán Kirk tiene en sus brazos a una hermosa dama que se parece a Uhura, no va a luchar contra eso". [17] Nichols dijo que encontró el episodio como el más memorable de la última temporada del programa. [18]

Nichols dijo en 2010 que el estatus icónico del episodio se debe al profundo efecto que tuvo en los espectadores, comentando: "Lo primero de lo que la gente quiere hablar es del primer beso interracial y lo que hizo por ellos. Y pensaban en el mundo de manera diferente, pensaban en las personas de manera diferente". Eric Deggans, crítico de televisión nacional de National Public Radio , el beso "sugirió que había un futuro en el que estos problemas no eran tan importantes. Los propios personajes no se asustaban porque una mujer negra besara a un hombre blanco... En este futuro utópico, resolvimos este problema. Lo superamos. Ese fue un mensaje maravilloso para enviar". [3]

En 2016, TVline clasificó el beso como uno de los 20 mejores momentos de Star Trek . [19] En 2016, Radio Times clasificó el beso como el 25.º mejor momento de todo Star Trek , incluidas las series derivadas posteriores. [20] El impacto cultural del beso fue notado por National Geographic , en 2016. [21] WhatCulture clasificó a este como el octavo mejor momento romántico-sexual en Star Trek . [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Después de 40 años, Star Trek 'no morirá'". Space.com. 7 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  2. ^ Christian Höhne Sparborth (5 de septiembre de 2001). «Nichols habla de su primer beso interracial». TrekToday. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  3. ^ abcdefghi «El beso interracial de 'Star Trek' hace 50 años fue audazmente a donde nadie había ido antes». Associated Press . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 – vía NBC News .
  4. ^ Passel, Jeffrey S.; Taylor, Paul (28 de mayo de 2009). "Who's Hispanic?". Pew Research Center . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  5. ^ Jaramillo, Juliana (7 de julio de 2015). "El truco racista de Paula Deen de pintarse la cara con pintura marrón ni siquiera es preciso". Slate . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  6. ^ "La población hispana: 2010" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Mayo de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  7. ^ Tom Lisanti (25 de abril de 2016). «William Shatner en Broadway, antes de su viaje por el universo». Biblioteca Pública de Nueva York. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Haring, Bruce (12 de abril de 2024). «Bill Maher descubre la verdad detrás del beso más famoso de William Shatner en 'Star Trek'». Fecha límite . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  9. ^ Real Time with Bill Maher (12 de abril de 2024). "William Shatner habla del beso de Kirk y Uhura". YouTube . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  10. ^ Nichols, Nichelle (1994). Más allá de Uhura: Star Trek y otros recuerdos . Nueva York : GP Putnam & Sons . págs. 195–198.
  11. ^ Nichols, pág. 195
  12. ^ "Transcripción de 'Speaking Freely' de Harry Belafonte". First Amendment Center . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  13. ^ Bernardi, Daniel Leonard (1998). Star Trek y la historia: en la carrera hacia un futuro blanco. Rutgers University Press. pág. 38. ISBN 9780813524665. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2012 – vía Google Books .
  14. ^ "Un hecho de ciencia ficción poco conocido: el famoso beso de Uhura en Star Trek no estaba destinado a ser con Kirk". Blastr . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Biografía de Nichelle Nichols en NNDB.com". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  16. ^ Nichols, pág. 196
  17. ^ por Nichols, págs. 196-197
  18. ^ Nichols, pág. 193
  19. ^ Mason, Charlie (19 de julio de 2016). "Los 20 momentos más memorables de Star Trek". TVLine . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  20. ^ "Los 50 mejores momentos de Star Trek de todos los tiempos - 6". Radio Times . Archivado desde el original el 2019-03-27 . Consultado el 2019-07-06 .
  21. ^ "'Star Trek' tiene razón en casi todo". National Geographic News . 2016-06-16. Archivado desde el original el 2019-07-04 . Consultado el 2019-07-04 .
  22. ^ Marion (6 de octubre de 2013). "Star Trek: 10 momentos sexys que hicieron que los geeks se sintieran calientes". WhatCulture.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .