stringtranslate.com

Hazelton, Columbia Británica

Hazelton es un municipio aldeano en la región de Skeena , en el centro oeste de la Columbia Británica , Canadá. El lugar está en el lado sureste del río Skeena, inmediatamente al norte de la desembocadura del río Bulkley , donde la confluencia forma una península. [1] En la carretera BC Highway 62 , la localidad se encuentra por carretera a unos 75 kilómetros (47 millas) al noroeste de Smithers y a 144 kilómetros (89 millas) al noreste de Terrace . Hazelton es el original de los "Tres Hazeltons", los otros dos son New Hazelton al sureste y South Hazelton al sur.

Geografía

Los dos ríos fluyen a través de los amplios valles glaciares boscosos . La cordillera Roche de Boule forma la pared sur del valle de Skeena. Al norte se encuentran las montañas de Skeena y al noroeste la cordillera Kispiox. Bajo la zona de Hazeltons hay estratos de arenisca y pizarra . Hace unos 25.000 años, la capa de hielo tenía un espesor de 2 kilómetros (1,2 millas). Durante los últimos 11.000 años, los ríos han atravesado la espesa morrena dejando al descubierto el lecho de roca. [2]

Las Primeras Naciones y los primeros contactos europeos

Las Primeras Naciones han habitado la zona durante unos 3.500 años. [3]

En la década de 1840, Simon McGillivray , un comerciante jefe de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC), dirigió una expedición desde el lago Babine hasta lo que se convertiría en Hazelton. [4]

En 1865, un grupo de reconocimiento del telégrafo ruso-estadounidense se aventuró hasta este punto por el río Skeena y dejó suministros para el equipo de construcción que llegaría al año siguiente. [5] En 1866, la línea telegráfica se extendió desde Quesnel a través de Fort Fraser y pasó por el futuro Hazelton en julio, antes de terminar 40 kilómetros (25 millas) más al norte. [6] [7] En 1867, la línea al norte de Quesnel fue abandonada. [8]

Entre 1866 y 1868, la HBC operó el puesto de comercio de pieles de Ackwilgate [9], inmediatamente al sur, al otro lado del Bulkley, en Mission Point. [10]

El sendero telegráfico abandonado proporcionó acceso a los buscadores de oro. [11] Durante la fiebre del oro de Omineca de 1870-1871, el asentamiento de Hazelton se volvió estratégico. [12] Hasta 4000 mineros lo convirtieron en su base. Después de que terminó la fiebre del oro , los residentes europeos se redujeron a un puñado. [13]

En 1881, William Collison fundó la misión anglicana en Hazelton entre los gitxsan . [14] En julio de 1888, la milicia fue enviada desde Victoria para sofocar un levantamiento indígena en Hazelton, tras el asesinato de Kitwancool Jim. Al ser informados de que la tensión había disminuido, solo unos agentes especiales fueron río arriba para investigar, mientras que la milicia acampó cerca de Port Essington . Semanas después, la milicia regresó a la base. [15]

La Iglesia Anglicana dirigió la escuela de las Primeras Naciones de Hazelton, financiada por el gobierno federal, entre 1889 y 1950. [16]

Pueblo histórico de Ksan, Hazelton, 2010.

En 1958, se construyó en la ciudad el museo original, llamado la Casa de los Tesoros [17] , para exhibir artefactos indígenas. En 1968, el edificio se trasladó media milla hasta el pueblo histórico de Ksan, que se estaba desarrollando como un campamento y un pueblo donde las Primeras Naciones de la zona producirían, exhibirían y venderían sus artes y artesanías. [18] Se talló y erigió un tótem especial para la inauguración del pueblo en 1969. [19] Los artículos se tallaron en el lugar en madera o cuerno de animal y se exhibieron para la venta. En 1972, seis casas se encontraban en línea junto al pequeño museo original, creando un pueblo indígena auténticamente reconstruido. [17]

En 1994, la Sociedad Educativa Wet'suwet'en irrumpió en el edificio vacío de la antigua escuela secundaria Hazelton, con la intención de apropiarse de las instalaciones para programas indígenas. [20]

En 2012, un bloqueo de seis meses de la oficina de la Sociedad del Tratado Gitxsan terminó pacíficamente. [21]

El Museo y el Pueblo Histórico de Ksan se han ampliado y ahora albergan siete casas tribales decoradas con varios tótems tallados en la fachada. Los talladores demuestran sus habilidades a los visitantes y los bailarines de Ksan, que interpretan danzas nativas locales, presentan espectáculos programados. [22]

Origen del nombre

La primera referencia periodística a The Forks , el nombre original, fue en 1859, [23] y a Hazelton , en 1872. [24] Thomas Hankin, quien fijó la estaca en el asentamiento en 1857, lo nombró así por los numerosos arbustos de avellanas que había en los alrededores. [25] Sin embargo, el nombre anterior siguió siendo predominante inicialmente, [26] antes de que los dos nombres se comenzaran a usar juntos o de manera intercambiable hasta finales de ese siglo. [27]

Pre-ferrocarril

En 1870, la sociedad Cunningham & Hankin, que luego se convertiría en R. Cunningham & Son, abrió una sucursal. [28] A principios de la década de 1870, existían un salón y tiendas. [26] En 1874, quedaban dos tiendas, después de que una cerrara el invierno anterior. [29]

SS Caledonia , Hazelton, 1901.

En 1880, la HBC compró el almacén WJ Walsh. Este almacén se convirtió en el lugar desde el que se enviaban los suministros a través del portage de Hazelton-Babine y Fort Babine a otros puestos de la HBC. [30] Charles William Digby Clifford fue el jefe de correos residente de la HBC entre 1885 y 1887. [31] A fines de la década de 1880, un oficial de policía estaba destinado en la comunidad, [32] y en ese momento se construyó una cárcel. [33]

Entre 1890 y 1915, Hazelton fue la comunidad más grande del noroeste de Columbia Británica. En la cabecera de la ruta de navegación del río Skeena, el lugar era el centro de actividad de buscadores de oro, comerciantes, mercaderes, operadores de trenes de carga y misioneros. [34]

En 1891, llegó Richard S. Sargent, quien se convirtió en una figura destacada de la comunidad. [35] Ese año, el HBC SS Caledonia fue el primer barco de vapor en navegar por el cañón Kitselas y llegar a Hazelton. [36] Sin embargo, tanto las aguas altas como las bajas hicieron que el cañón fuera intransitable, lo que limitó la navegación a tres meses por año. [37] Sargent fue el primer director de correos del gobierno entre 1899 y 1927 [38] y abrió un puesto comercial en 1900. [39]

Iglesia anglicana de San Pedro, Hazelton, 2009.

En 1900, se construyó la iglesia anglicana de San Pedro. [40] En 1901, el servicio de telégrafo del gobierno federal completó el Yukon Telegraph , que pasaba por Hazelton, uniendo Ashcroft con la frontera de Alaska . [41] En 1907, la tienda/oficina de correos de RS Sargent se quemó hasta los cimientos. [42] La expectativa de que el Grand Trunk Pacific Railway (GTP) se construiría a través de Hazelton, llevó a una subasta de lotes en las cercanías [43] y a una reactivación de Hazelton. [13] Dado que Hazelton propiamente dicha estaba abarrotada de 4 hectáreas (11 acres) rodeadas de reservas, la expansión se realizó en Two Mile, también llamada Hazelton City Addition. [44]

En 1908, Joseph Leopold Coyle fundó el periódico Omineca Herald. [45] En ese momento, existían varias tiendas y los hoteles Hazelton y Omineca. [46] La ruta hacia el sureste hasta Aldermere (adyacente a Telkwa ) era utilizada por una diligencia semanal en verano [47] y trineos en invierno. [48] En febrero de 1909, se inauguró el Hotel Ingenica. [49] Ese año, se creó un nuevo distrito policial con sede en Hazelton, [50] las oficinas gubernamentales se trasladaron de una vieja choza de troncos a un nuevo edificio, [51] y una nueva cárcel reemplazó [52] la destartalada choza de troncos de dos celdas. [53]

Primer automóvil en llegar a Hazelton, 1911.

En 1910, un incendio consumió el Hotel Hazelton, [54] se erigió un barracón de 42 camas en la parte trasera del Hotel Omineca, [55] y la oficina de correos se trasladó a un anexo a la tienda Sargent. [56] Ese año, se formó un departamento de bomberos [57] y se ordenaron dos motores químicos de 230 litros y 60 galones estadounidenses (50 galones imperiales). [58] El Union Bank abrió una sucursal en un local temporal, [59] y se construyó un salón comunitario. [60] En ese momento, un camino de carretas corría hacia el suroeste hasta Skeena Crossing . [61]

La Asociación de Carreteras del Pacífico ofreció una medalla de oro al primer automóvil que viajara de Seattle a Hazelton, que era el término tentativo de un ambicioso plan de autopistas. En octubre de 1911, PE Sands y su mecánico completaron el viaje en un Flanders 20. A falta de una carretera al norte de Quesnel, siguieron la antigua ruta telegráfica. Durante unos 64 kilómetros (40 millas) de esta sección, fue necesario desmantelar el vehículo para transportarlo con caballos. Este era el único espacio que no se cubría con energía a motor. Los automovilistas fueron honrados con un banquete [62] [63] antes de regresar al sur en barco de vapor, tren y barco de vapor . [64] La medalla otorgada se ha conservado en Hazelton desde 2013. [65] El automóvil está en exhibición en el Museo Histórico del Condado de Kittitas en Ellensburg, Washington . [66]

Calle Omineca, Hazelton, c.1905.

En 1911, el reconstruido Hazelton Hotel abrió sus puertas con 32 habitaciones y un albergue que daba cabida a otras 30 personas. [67] A mediados de año, el Banco de Vancouver abrió una sucursal, [68] inicialmente utilizando una tienda de campaña, [69] y el Inland Colonist se trasladó desde Kitselas [70] pero la publicación cesó ese noviembre. [71] El periódico Omineca Miner se lanzó ese agosto. [72]

En 1912, se produjeron una serie de incendios sospechosos en los establos. [73] Meses después, un incendio destruyó los almacenes de HBC y Broughton & McNeil. [74] Una semana después se produjo otro incendio provocado, cuando un incendio en una residencia vacía se extinguió antes de causar daños graves. [75] Durante décadas, los residentes habían especulado cada primavera cuándo se oiría el fuerte silbido del primer barco, llegando incluso a apostar grandes sumas de dinero. La llegada sería recibida con vítores para marcar la transición de la desolación invernal a una nueva vida. Cuando el barco de vapor partió al final de la temporada de 1912, esta era llegó a su fin. [76]

Ferries y puentes

En 1910, se inauguró un puente colgante de 56 metros (184 pies) sobre el Skeena [77] a 2,4 kilómetros (1,5 millas) por carretera al norte de Hazelton. [78]

Durante 1911 y 1912, un ferry unió Sealey y Hazelton. [79] Durante 1912, barcos de vapor conectaron la terminal ferroviaria en Skeena Crossing con Hazelton. [80]

El ferry Hazelton-South Hazelton que cruzaba el río Bulkley funcionó desde mediados de 1912 [81] hasta que fue reemplazado por un puente de bajo nivel en enero de 1917 [82] en el mismo lugar. [83]

En julio de 1914 se construyeron torres para el transbordador Skeena (una gran barcaza para reemplazar la canoa en uso). [84] Antes del inicio de las operaciones en agosto, [85] un bote conectado temporalmente al cable del transbordador volcó y un joven a bordo se ahogó. [86] En octubre, el servicio estaba en pleno funcionamiento. [87]

Entre 1923 y 1924 se instaló un nuevo transbordador de reacción de pontones de 9,1 toneladas y 8,9 toneladas largas (10 toneladas cortas). [88]

En 1931, para sustituir al puente de nivel alto de Hagwilget y al puente de nivel bajo de Hazelton, [89] se inauguró oficialmente el puente colgante de Hagwilget, reconstruido de 120 metros (400 pies) [90]. [91] Ese año, el transbordador Skeena fue llevado río abajo hasta Ritchie. Unos días después, flotó más abajo y encalló en Pacific . [92] Las crecidas dañaron el transbordador en 1935. Las torres, que se construyeron en 1920, se volvieron a colocar en 1936. [93] Durante la inundación de 1936, la caseta del transbordador se fue flotando, la erosión de la ribera del río arrasó secciones de la carretera en ambas orillas y la torre del transbordador se torció en el lado de Hazelton. [94]

En 1953, el ferry fue retirado. [95] [96]

Llegada posterior al tren

En 1913, el Hotel Ingenica se trasladó a New Hazelton, [97] pero el HBC reconstruyó sus instalaciones quemadas en el mismo sitio. [98] Se construyeron aceras a ambos lados de Main St. El número de automóviles de los residentes aumentó a seis, [99] y llegó el primer vehículo que viajaba desde la frontera entre México y Estados Unidos . [100]

En la batalla entre South Hazelton y New Hazelton para desplazar a la antigua Hazelton con la llegada del ferrocarril, [101] la primera resultó ser un fracaso y la segunda siguió siendo mucho más pequeña que el antiguo municipio después de que se prosiguiera con la construcción del ferrocarril. Old Hazelton siguió siendo el principal punto de suministro del distrito. [102]

Edificio Omineca, Hazelton, 2009.

En 1914, cuando la tienda/residencia de CV Smith se incendió, se reconstruyó la estructura. [103] Cuando cerró la sucursal del Bank of Vancouver, el Royal Bank abrió en las instalaciones desocupadas, [104] antes de mudarse meses después. [105] Cuando el Union Bank se trasladó a unas instalaciones más grandes, las antiguas se reutilizaron como iglesia metodista, [106] antes de que la congregación se mudara a St Andrew's Hall. [107] Ese año, se amplió la tienda HBC. [108]

En 1915, el Royal Bank cerró [109] y el Union Bank cerró su sucursal de New Hazelton. [110] CV Smith construyó un nuevo almacén para su tienda. [111] En 1917, un incendio arrasó la tienda/lavandería Sam Lee, [112] el Omineca Herald se trasladó a New Hazelton, [113] Northern Telephone instaló una nueva centralita telefónica, [114] y las oficinas del gobierno provincial se trasladaron a Smithers. [115] En 1918, el Omineca Miner dejó de publicarse. [116]

En la noche de Navidad de 1920, un incendio destruyó gran parte del distrito comercial central. [117] Este pudo haber sido el incendio que quemó St Andrew's Hall. [118] En enero de 1921, se produjo un incendio en el antiguo Hotel Ingenica. Sam Lee, que dirigía el Royal Café en el edificio, sufrió quemaduras fatales. [119] Meses después, la sede de la RCMP se trasladó a Telkwa, [120] dejando solo un agente estacionado en Hazelton. [121] En 1922, se construyó la Iglesia Metodista de Hazelton. [118] Ese abril, un huésped murió quemado, cuando el fuego destruyó por completo el Hotel Hazelton y varios otros edificios. [122] En mayo de 1925, el Royal Bank absorbió el Union Bank, rebautizando esta última sucursal local. [123] En 1928, RS Sargent abrió un hotel. [39]

Oficina municipal, Hazelton, 2010.

En 1931, un incendio destruyó por completo el Hotel Omineca y varios otros edificios. [124] En 1932, la sucursal del Royal Bank cerró [125] y el hotel Sargent y dos almacenes se quemaron. [126] En 1937, William John Sanders, un ex sargento de armas de la Legislatura de Columbia Británica, murió en su residencia. [127]

En 1947, Canadian Trailway Stages inauguró un servicio de autobús entre Hazelton y Prince George , [128] pero el tramo Hazelton- Vanderhoof se suspendió al año siguiente. [129] En 1948, la banda de las Primeras Naciones entregó 15 hectáreas (36 acres) de la reserva para su venta al público como lotes en una subdivisión, aumentando el tamaño de Hazelton de 4 hectáreas (11 acres). [130] El centro actual cubre alrededor de 8 hectáreas (20 acres) porque no se vendieron todos los lotes. [131]

En 1949, la BC Power Commission firmó un acuerdo para operar el generador del hospital y compró Kitanmax Water and Power Co, el distribuidor local que abastecía a 68 clientes. Las líneas de transmisión se extendieron hasta South Hazelton y New Hazelton. Al año siguiente, la comisión reemplazó el generador de CC del hospital por uno de CA más grande, que también se convirtió en la planta para abastecer a los clientes existentes de Hazelton y a los nuevos al sur de Bulkley. [132] [133]

Vista hacia el sureste de la desembocadura de Bulkley (izquierda), Hazelton, 2006.

En 1951, la RCMP tenía un destacamento de dos personas. [134] Ese año, se abrió una sucursal del Royal Bank. [135] En febrero de 1956, Hazelton se incorporó como aldea. [136] Cuando se inauguró el Hotel Inlander ese año, el Royal Bank alquiló el nivel inferior antes de construir al otro lado de la calle. [116] La familia Sargent, los propietarios, habían operado un hotel más pequeño en otro edificio que se había incendiado poco antes. [39] En 1959, el Royal Bank se convirtió en una sucursal completa y la de New Hazelton cerró. [137]

En 1963, BC Hydro aumentó la capacidad de suministro de electricidad instalando una unidad de 600 kilovatios. [138] Durante 1965-1972, las calles fueron pavimentadas por primera vez. [131] En 1969, se construyó la actual oficina de correos de una sola planta con revestimiento de ladrillo. [139] Más tarde ese año, un sistema de teléfono de disco reemplazó a los operadores de la centralita. [140]

En 1972, se inauguró un nuevo salón en el Hotel Inlander, en lo que antiguamente eran las instalaciones de un banco. El baño de hombres se instaló en la antigua bóveda. [116] En julio de 1979, se celebró un fin de semana de bienvenida para los antiguos residentes. [141]

A principios de la década de 1980, la RCMP se había consolidado en New Hazelton. [142]

En 1997, el Royal Bank se trasladó a Hagwilget. [143]

La caravana de mulas de Catalina, Hazelton, 1911.
Simon Gunanoot (izquierda), cementerio indígena, Hazelton, 1920.

Personas notables

Comunidad posterior

En 2003, un incendio dañó gravemente el Hotel Inlander. [158]

En 2017, BC Transit introdujo un servicio de autobús entre Terrace y Hazeltons [159] y sigue siendo el actual proveedor de transporte de pasajeros. [160]

En 2023, comenzó la construcción de un edificio de tres pisos cerca del hospital, que ofrece 31 nuevas unidades de alquiler asequibles. [161]

Un recorrido a pie por el centro de la ciudad incluye exhibiciones de maquinaria pionera antigua, un burro de vapor original , sitios patrimoniales, el Museo Pionero, una réplica de un barco fluvial y la histórica Iglesia Anglicana de San Pedro. [22]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Hazelton tenía una población de 257 habitantes que vivían en 113 de sus 125 viviendas privadas totales, un cambio de -17,9 % con respecto a su población de 2016 de 313. Con una superficie de 2,89 km² ( 1,12 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 88,9/km² ( 230,3/milla cuadrada) en 2021. [163]

Educación

En 1906, se inauguró la escuela de una sola aula [164] en un edificio proporcionado gratuitamente por la HBC. [165]

En 1913, una nueva escuela reemplazó al antiguo edificio, [166] que se había vuelto demasiado pequeño para acomodar a los 23 estudiantes matriculados. [167]

En 1926, la escuela pasó a ser una escuela rural y en 1930 se le añadió una segunda aula. [168]

Entre 1948 y 1949, la escuela pasó de ser Hazelton Superior a ser Hazelton Elementary-Senior High. [169] En ese momento, la instalación se describió como una excelente escuela nueva y moderna, con siete aulas y siete maestros. [170]

En 1962-63, se inauguró la escuela primaria Two Mile. [171] En 1963-64, se inauguró la escuela primaria John Field en Hazelton. [172] En 1965-66, la escuela primaria y secundaria de Hazelton se convirtió en la escuela secundaria de Hazelton. [173]

En 1979, la escuela Two Mile, que contaba con dos aulas, cerró sus puertas. [174]

En marzo de 1992, la nueva construcción de Hazelton Secondary reemplazó al edificio anterior. [175]

En 2014, la escuela primaria John Field pasó a llamarse Majagaleehl Gali Aks, que significa "flores de los ríos" en el idioma gitxsan. [176]

Majagaleehl Gali Aks, parte del Distrito Escolar 82 Coast Mountains , se encuentra en el descenso hacia el centro de la ciudad, [177] y Hazelton Secondary (al noreste) tiene alrededor de 375 estudiantes inscritos. [178] Adyacente a la secundaria hay un campus del Coast Mountain College . [179]

Cuidado de la salud

En 1904, el Dr. Horace Cooper Wrinch abrió el primer hospital, que desarrolló una escuela de enfermería, jardines y una granja lechera. [180] Propiedad de la Iglesia Metodista, la financiación provino de la iglesia, la provincia, Asuntos Indígenas y el público. [181]

Hospital de Hazelton, 1911.

A una milla al este de Hazelton, el edificio principal de dos pisos incluía un ático y un sótano. [182] La instalación comprendía cinco empleados y 13 camas en 1904, [183] ​​siete empleados y 17 camas en 1909, [182] y 12 empleados y 33 camas en 1911. [183] ​​El último aumento se produjo al agregar una nueva ala en 1910. La atención a los pacientes era privada, semiprivada y pública. En ese momento, las 10 hectáreas (25 acres) de tierra despejada cultivaban verduras y alimento para el ganado. [182]

En 1912, se habían despejado 12 hectáreas (30 acres) de las 121 hectáreas (300 acres) de terreno. El lago ocupaba 32 hectáreas (80 acres) y los grupos de abedules formaban un parque natural de 3 hectáreas (7 acres). La carretera principal pasaba por la propiedad. [181] En 1914, se instaló la electricidad en el hospital. [184]

Cuando se inauguró la segunda reconstrucción en 1930, [180] la instalación pasó a llamarse Hospital Wrinch Memorial. [185]

En 1972, el hospital era una instalación de 50 camas con planes de duplicar la capacidad. [116] En 1977 se inauguró una estructura de una sola planta de 4.300 metros cuadrados (46.300 pies cuadrados) adyacente al edificio existente [186]. [180]

En 2002, la provincia revirtió los planes de reducir el tamaño del hospital, conservando las nueve camas de cuidados agudos, las camas de cuidados prolongados y la función docente. [187]

El hospital, que forma parte de Northern Health , ofrece atención comunitaria, compleja y aguda, vida asistida y alojamiento a corto y largo plazo. Las habitaciones dobles incluyen 10 camas de atención a largo plazo subvencionadas con fondos públicos. Se ofrece atención ambulatoria. Hay una estación BCAS en el terreno. [188]

Clima

Hazelton tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ). [189] Los inviernos son fríos pero más suaves de lo que la latitud puede sugerir, debido a las masas de aire del Pacífico . La temperatura media en enero es de -8,9 °C (16,0 °F) y de diciembre a febrero, hay un promedio de 32 días en los que la temperatura máxima alcanza o supera el punto de congelación. [190] Sin embargo, las masas de aire del Ártico pueden empujar las temperaturas por debajo de los -30,0 °C (-22,0 °F), lo que ocurre en promedio tres días al año. [190] La nevada anual media es de 185 cm (72,8 pulgadas). Los veranos son cálidos, con una máxima diurna en julio de 23,3 °C (73,9 °F), aunque las temperaturas nocturnas son frescas, con una mínima en julio de 9,1 °C (48,4 °F). En un verano promedio, hay siete días en los que la temperatura supera los 30 °C (86,0 °F). [190] La precipitación anual promedio es de 614 mm (24 pulgadas), siendo marzo y abril los meses más secos y de octubre a enero los meses más húmedos. [190] La temperatura máxima registrada fue de 36,7 °C (98,1 °F) el 20 de agosto de 1977 y la temperatura mínima registrada fue de -40,5 °C (-40,9 °F) el 8 de enero de 1991. [190]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ "Hazelton (pueblo)". Nombres geográficos de BC .
  2. ^ Turner, RJW; Van Heek, B.; Dodd, S. (2010). Guía geoturística para las Hazeltons, BC (PDF) . nrs.gov.bc.ca (Informe). págs. 2, 4.
  3. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 27 de julio de 1973. pág. 55.
  4. ^ Klan, Yvonne Mearns (1999). "BC Historical Quarterly: El aprendizaje de James Murray Yale". library.ubc.ca . 32 (4): 44 (42).
  5. ^ Stewart 1968, págs. 48-49 (39-40).
  6. ^ Stewart 1968, pág. 55 (46).
  7. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 25 de agosto de 1932. pág. 2.
  8. ^ Stewart 1968, pág. 85 (76).
  9. ^ Galois, RM (1992). "Estudios de Columbia Británica: La quema de Kitsegukla, 1872". library.ubc.ca . 94 : 6 (64).
  10. ^ ab "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 5 de septiembre de 1958. pág. 3.
  11. ^ Stewart 1968, pág. 78 (69).
  12. ^ Stewart 1968, pág. 79 (70).
  13. ^ ab "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 24 de agosto de 1950. pág. 31.
  14. ^ "William Henry Collison". www.rrncommunity.org .
  15. ^ Greene, Ronald (2007). "Historia de la Columbia Británica: la batería "C" y el incidente de Skeena". library.ubc.ca . 40 (1): 5–8 (3–6).
  16. ^ "Lista de escuelas federales diurnas para indígenas" (PDF) . indiandayschools.com . pág. 9.
  17. ^ ab "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 14 de julio de 1972. pág. 15.
  18. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 20 de junio de 1968. pág. 15.
  19. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 7 de julio de 1972. pág. 15.
  20. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 13 de enero de 1994. pág. 2.
  21. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 12 de junio de 2012. pág. 7.
  22. ^ desde "Hazelton". britishcolumbia.com .
  23. ^ "Daily Colonist". archive.org . 29 de noviembre de 1859. pág. 3.
  24. ^ "Daily Colonist". archive.org . 4 de julio de 1872. pág. 4.
  25. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 24 de agosto de 1950. pág. 31.
  26. ^ ab Horetzky, Charles (1874). "Canadá en el Pacífico: relato de un viaje desde Edmonton hasta el Pacífico por el valle del río Peace y de un viaje invernal a lo largo de la costa occidental del dominio". library.ubc.ca . Dawson Brothers. págs. 120, 124 (102, 106).
  27. ^ "Daily Colonist". archive.org . 31 de enero de 1899. pág. 7.
  28. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 22 de abril de 1911. pág. 2.
  29. ^ "Daily Colonist". archive.org . 24 de mayo de 1874. pág. 3.
  30. ^ Large, RG (1996). El Skeena, río del destino . Heritage House. pág. 51. ISBN 1-895811-19-8.
  31. ^ "Clifford, Charles William Digby" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2018.
  32. ^ "Daily British Columbian". library.ubc.ca . 30 de julio de 1888. pág. 4.
  33. ^ Cuentas públicas, 1888–89. library.ubc.ca (Informe). pág. 70 (67).
  34. ^ Avery, Louise (2006). "Historia de la Columbia Británica: Archivos y archivistas". library.ubc.ca . 39 (3): 29 (27).
  35. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 26 de agosto de 1916. p. 1.
  36. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 30 de marzo de 1965. pág. 55.
  37. ^ "Boundary Creek Times". library.ubc.ca . 8 de marzo de 1907. pág. 1.
  38. ^ "Administradores de Correos (Hazelton)". www.bac-lac.gc.ca .
  39. ^ abc "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 12 de julio de 1972. pág. 17.
  40. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 1 de junio de 1985. pág. 25.
  41. ^ "Avance". library.ubc.ca . 23 de septiembre de 1901. pág. 1.
  42. ^ "Daily News (Nelson)". library.ubc.ca . 5 de febrero de 1907. pág. 5.
  43. ^ "Semana". biblioteca.ubc.ca . 30 de marzo de 1907. pág. 14.
  44. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 18 de marzo de 1911. p. 5.
  45. ^ Shervill, Lynn (1982). "Noticias históricas de la Columbia Británica: ¿Quién inventó el cartón de huevos?". library.ubc.ca . 15 (3): 22.
  46. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 12 de septiembre de 1908. p. 2.
  47. ^ "El Phoenix Pioneer y la revista minera de límites". library.ubc.ca . 27 de junio de 1908. pág. 2.
  48. ^ "Daily News (New Westminster)". library.ubc.ca . 7 de marzo de 1908. pág. 7.
  49. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 13 de febrero de 1909. p. 1.
  50. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 21 de agosto de 1909. pág. 1.
  51. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 28 de agosto de 1909. p. 1.
  52. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 6 de noviembre de 1909. p. 1.
  53. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 17 de julio de 1909. p. 2.
  54. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 26 de febrero de 1910. p. 1.
  55. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 2 de abril de 1910. p. 1.
  56. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 9 de abril de 1910. pág. 1.
  57. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 18 de junio de 1910. pág. 3.
  58. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 11 de junio de 1910. p. 1.
  59. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 25 de junio de 1910. p. 1.
  60. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 17 de diciembre de 1910. pág. 12.
  61. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 28 de enero de 1911. p. 2.
  62. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 7 de octubre de 1911. pág. 1.
  63. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 25 de febrero de 1926. pág. 3.
  64. ^ Bruske, Paul Hale. "Primera vez en Hazelton en un Flandes "20"" (PDF) . bvmuseum.org . Studebaker Corp. p. 32.
  65. ^ "Viejo Hazelton". www.gent.name .
  66. ^ La historia importa. 2022 , pág. 217, en Google Books
  67. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 11 de marzo de 1911. pág. 3.
  68. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 10 de junio de 1911. p. 8.
  69. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 3 de junio de 1911. p. 5.
  70. ^ "Daily News (Nelson)". library.ubc.ca . 2 de junio de 1911. pág. 2.
  71. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 18 de noviembre de 1911. pág. 2.
  72. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 31 de agosto de 1912. p. 2.
  73. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 9 de marzo de 1912. pág. 5.
  74. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 7 de septiembre de 1912. pág. 1.
  75. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 14 de septiembre de 1912. pág. 1.
  76. ^ "Fort George Herald". pgnewspapers.pgpl.ca . 10 de mayo de 1913. pág. 2.
  77. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 3 de diciembre de 1910. p. 3.
  78. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 21 de agosto de 1909. pág. 2.
  79. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 8 de julio de 1911. p. 1.
    "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 24 de mayo de 1912. pág. 1.
  80. ^ "Fort George Herald". pgnewspapers.pgpl.ca . 18 de mayo de 1912. pág. 4.
  81. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 29 de junio de 1912. pág. 12.
  82. ^ "Prince Rupert Journal". library.ubc.ca . 25 de enero de 1917. pág. 1.
  83. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 22 de julio de 1916. pág. 1.
  84. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 18 de julio de 1914. pág. 1.
  85. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 1 de agosto de 1914. p. 1.
  86. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 8 de agosto de 1914. p. 1.
  87. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 24 de octubre de 1914. pág. 4.
  88. ^ Informe anual del Ministro de Obras Públicas, 1923-24. library.ubc.ca (Informe). pág. 37 (L23).
  89. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 29 de diciembre de 1927. pág. 2.
  90. ^ Informe anual del Ministro de Obras Públicas, 1930-31. library.ubc.ca (Informe). pág. 10 (G8).
  91. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 13 de agosto de 1931. pág. 8.
  92. ^ Septiembre de 2007, pág. 22.
  93. ^ Septiembre de 2007, p. 30.
  94. ^ Septiembre de 2007, pág. 34.
  95. ^ Clapp, Frank A. (1991). Ministerio de Transporte y Carreteras, Ferries fluviales y lacustres . Ministerio de Transporte y Carreteras. p. 18. ISBN 0-7726-1364-8.
  96. ^ Informe anual del Ministro de Obras Públicas, 1953-1954. library.ubc.ca (Informe). pág. M65.
  97. ^ "Repisa". library.ubc.ca . 20 de marzo de 1913. pág. 1.
  98. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 29 de marzo de 1913. pág. 1.
  99. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 6 de septiembre de 1913. pág. 1.
  100. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 20 de septiembre de 1913. pág. 1.
  101. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 25 de noviembre de 1911. pág. 2.
    "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 29 de diciembre de 1911. p. 2.
  102. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 9 de mayo de 1914. pág. 2.
  103. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 28 de febrero de 1914. pág. 1.
  104. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 25 de abril de 1914. pág. 1.
  105. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 10 de octubre de 1914. pág. 1.
  106. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 13 de junio de 1914. p. 1.
  107. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 22 de agosto de 1914. p. 1.
  108. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 26 de septiembre de 1914. pág. 4.
  109. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 8 de mayo de 1915. pág. 4.
  110. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 1 de mayo de 1915. pág. 1.
  111. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 18 de septiembre de 1915. pág. 1.
  112. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 17 de marzo de 1917. pág. 1.
  113. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 12 de mayo de 1917. pág. 4.
  114. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 26 de mayo de 1917. pág. 1.
  115. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 7 de julio de 1917. pág. 2.
  116. ^ abcd "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 4 de julio de 1972. pág. 11.
  117. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 11 de enero de 1921. pág. 4.
  118. ^ ab "Desapareciendo BC". www.michaelkluckner.com .
  119. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 1 de febrero de 1921. pág. 1.
  120. ^ "Prince George Leader". pgnewspapers.pgpl.ca . 25 de marzo de 1921. pág. 6.
  121. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 13 de enero de 1922. pág. 3.
  122. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 4 de abril de 1922. pág. 1.
  123. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 28 de mayo de 1925. pág. 7.
  124. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 30 de abril de 1931. pág. 1.
  125. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 27 de octubre de 1932. pág. 3.
  126. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 10 de noviembre de 1932. pág. 8.
  127. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 14 de enero de 1937. pág. 6.
  128. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 1 de mayo de 1947. pág. 4.
  129. ^ Informe anual de la Comisión de Servicios Públicos de BC, 1948-49. library.ubc.ca (Informe). págs. J10, J19.
  130. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 17 de junio de 1948. pág. 9.
  131. ^ ab "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 6 de julio de 1972. pág. 13.
  132. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 5 de mayo de 1949. pág. 2.
  133. ^ Informe anual de la Comisión de Energía de BC, 1949-50. library.ubc.ca (Informe). págs. F19, F21, F27.
  134. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 15 de febrero de 1951. pág. 1.
  135. ^ Steele 2002, pág. 46.
  136. ^ "Orden del Consejo 1948/1956". www.bclaws.gov.bc.ca . 31 de julio de 1956.
  137. ^ Steele 2002, pág. 47.
  138. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 3 de mayo de 1963. pág. 3.
  139. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 12 de diciembre de 1968. pág. 10.
  140. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 23 de octubre de 1969. pág. 15.
  141. ^ "Interior News". www.newspapers.com . 4 de julio de 1979. pág. 1.
    "Interior News". www.newspapers.com . 15 de agosto de 1979. pág. 17.
  142. ^ "Sol de Vancouver". www.periódicos.com . 15 de diciembre de 1982. pág. 97.
  143. ^ Steele 2002, pág. 49.
  144. ^ "Mis Bulkley Lakes ahora". www.mybulkleylakesnow.com . 16 de febrero de 2023.
  145. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 14 de abril de 2012. pág. 17.
  146. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 26 de mayo de 1938. pág. 20.
  147. ^ Informe anual del guardabosques provincial, 1919. library.ubc.ca (Informe). pág. O23.
  148. ^ "Honorable Doug Donaldson". www.leg.bc.ca .
  149. ^ "Edmonton Sun". edmontonsun.com . 12 de septiembre de 2014.
  150. ^ "Ron Homenuke". www.eliteprospects.com .
  151. ^ "Vicki Huntington". www.leg.bc.ca .
  152. ^ "Salón de la fama: Carol Huynh". www.sportshall.ca .
  153. ^ Castle, Geoffrey (1985). "Noticias históricas de BC: Simon Peter Gunanoot: una leyenda en su propia época". library.ubc.ca . 19 (1): 19–20.
  154. ^ "Alan Kerr". www.eliteprospects.com .
  155. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 21 de marzo de 1994. pág. 15.
  156. ^ "Statesman Journal". www.statesmanjournal.com . 14 de diciembre de 2016.
  157. ^ "Vickers, Roy Henry". abcbookworld.com .
  158. ^ "Interior News". www.newspapers.com . 24 de septiembre de 2003. pág. 1. El Hotel Inlander, construido en la década de 1950 en el pueblo de Hazelton… se incendió el 18 de septiembre… La parte del hotel… sufrió los daños más graves.
  159. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 18 de noviembre de 2017. pág. 3.
  160. ^ "Ruta 31: Gitsegukla". www.bctransit.com .
    "Ruta 32: Conector Oeste". www.bctransit.com .
    "Ruta 163: Hazeltons/Smithers". www.bctransit.com .
    "Ruta 164: Hazeltons/Terrace". www.bctransit.com .
  161. ^ "Revista de Comercio". canada.constructconnect.com . 7 de julio de 2023.
  162. ^ "Poblaciones del censo municipal de Columbia Británica de 1921 a 2021" (PDF) . www2.gov.bc.ca . pág. 2.
  163. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Columbia Británica". Statistics Canada . 9 feb 2022 . Consultado el 20 feb 2022 .
  164. ^ Stortz 1988, pág. 82 (70).
  165. ^ "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 14 de enero de 1911. pág. 3.
  166. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 8 de noviembre de 1913. p. 1.
  167. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 5 de julio de 1913. p. 1.
  168. ^ Stortz 1988, pág. 85 (73).
  169. ^ Informe anual de las escuelas públicas, 1948-1949. library.ubc.ca (Informe). pág. N167.
  170. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 18 de octubre de 1951. pág. 16.
  171. ^ Informe anual de las escuelas públicas, 1962-63. library.ubc.ca (Informe). pág. W137.
  172. ^ Informe anual de las escuelas públicas, 1963-1964. library.ubc.ca (Informe). pág. N160.
  173. ^ Informe anual de las escuelas públicas, 1965-1966. library.ubc.ca (Informe). pág. F162.
  174. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 5 de septiembre de 1979. pág. 3.
  175. ^ "Terrace Standard" (PDF) . core.ac.uk . 13 de noviembre de 1991. pág. 12.
  176. ^ "Interior News". www.interior-news.com . 6 de noviembre de 2014.
  177. ^ "Escuela primaria Majagaleehl Gali Aks". cmsd.bc.ca.
  178. ^ "Escuela secundaria Hazelton". cmsd.bc.ca .
  179. ^ "Coast Mountain College, Hazelton". coastmountaincollege.ca .
  180. ^ abc Castle, Geoffrey (1998). "Noticias históricas de BC: Estantería". library.ubc.ca . 31 (3): 40 (38).
  181. ^ ab "Omineca Minero". biblioteca.ubc.ca . 25 de enero de 1913. p. 1.
  182. ^ a b c "Heraldo Omineca". biblioteca.ubc.ca . 1 de enero de 1910. p. 3.
  183. ^ ab "Omineca Herald". biblioteca.ubc.ca . 15 de diciembre de 1911. p. 1.
  184. ^ "Minero Omineca". biblioteca.ubc.ca . 7 de marzo de 1914. pág. 1.
  185. ^ "Interior News". www.newspapers.com . 31 de diciembre de 1930. pág. 1.
  186. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 17 de marzo de 1975. pág. 18.
  187. ^ "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 26 de junio de 2002. pág. 1.
  188. ^ "Hospital Memorial Wrinch". www.northernhealth.ca .
  189. ^ Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado" (PDF) . Meteorol. Z . 15 (3): 259–263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  190. ^ abcdef «Normas climáticas canadienses 1981-2010». Environment Canada . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .

Referencias