Nellie Bertram es un personaje ficticio de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , interpretada por Catherine Tate . Aparece por primera vez como estrella invitada en la séptima temporada , donde se entrevistó para el puesto de gerente regional en la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton . Es un personaje original y no tiene contraparte en la versión británica original de la serie .
Inicialmente fue una estrella invitada de un solo episodio, según se informa fue la mejor opción para reemplazar a Steve Carell , pero no pudo unirse a la serie debido a su compromiso con la producción del West End de la obra de Shakespeare Much Ado About Nothing . [1] [2] Sin embargo, Tate luego regresó al papel como regular de la serie para la segunda mitad de la octava temporada y continuó en el papel para la temporada final . [3]
Nellie Bertram es retratada como una mujer inglesa , burda y franca, con sentimientos antiirlandeses . Nació en la "ciudad obrera" de Basildon y, hasta los 32 años, hablaba con un "horrendo" acento de Essex .
Ella es una vieja amiga de Jo Bennett , y cree que es posible que ella sea la mejor amiga de Jo, aunque afirma que Jo, sin embargo, no es su mejor amiga. Es muy probable que su amistad sea la única razón por la que Jo la recomendó para el trabajo de Gerente Regional, ya que se muestra que Nellie toma decisiones considerablemente malas en su vida profesional, como rechazar la idea de Cathy Simms de que las tiendas minoristas Sabre tengan una temática de playa , invierno y jungla , simplemente porque no le gustaba el concepto de la temática invernal, y negarse a cambiar esa temática para que la idea de Cathy le atraiga. Sin embargo, se muestra consciente de su legión de defectos, diciéndole al equipo de cámara, en el episodio " Get the Girl ", "Crecí pobre. He tenido poca educación formal y ninguna habilidad real. No trabajo especialmente duro. La mayoría de mis ideas son poco originales o una basura total".
Su filosofía declarada en los negocios es "si el asiento está libre, el trabajo está libre", un lema que la llevó a competir brevemente con un coche de Fórmula Uno (durante las tres vueltas más lentas jamás registradas).
Mucho antes de mudarse a Scranton, Nellie tuvo una relación a largo plazo con un mago de teatro llamado Henry, solo para que él repentinamente la dejara por una camarera y desapareciera de su vida, lo que resultó en un odio hacia cualquiera de esa profesión.
Nellie apareció por primera vez en el final de la séptima temporada, donde se entrevistó para el puesto de gerente regional de la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton, el puesto que Michael Scott ocupó durante la mayor parte de la serie. Regresa en el episodio " Tallahassee ", como presidenta de proyectos especiales de Sabre. Revela que reaccionó al ser rechazada para el trabajo de gerente con una juerga de compras destructiva (menciona que compró 13 pianos ). Pero pronto se le ocurrió el concepto de que la empresa Sabre abriera una cadena de tiendas minoristas, una idea que entusiasmó a Jo y contrató a Bertram para iniciar el proyecto.
Nellie había albergado durante mucho tiempo el deseo de adoptar un niño, y después de ser rechazada inicialmente por una agencia de adopción durante la octava temporada, finalmente consigue su deseo en el final de la serie.
Nellie debutó en " Search Committee ", donde se entrevistó para el puesto de gerente regional en la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton, pero demuestra ser lamentablemente inepta para el trabajo. Sin embargo, en una entrevista con un presentador, expresa su confianza en que será elegida para el puesto, debido a su amistad y recomendación de Jo. [4]
Bertram reaparece en el episodio de la octava temporada , "Tallahassee", como la presidenta de los proyectos especiales de Sabre. En el episodio, Dwight Schrute , Jim Halpert , Erin Hannon , Stanley Hudson , Ryan Howard y Cathy, así como muchos empleados de la sede de Sabre, asisten a su reunión de orientación, donde explica cómo obtuvo su ocupación como presidenta de proyectos especiales, recordando cómo se entrevistó para el puesto de gerente regional en la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton, pero no fue contratada, porque el comité de búsqueda decidió, como ella le recuerda deliberadamente a Jim, que ella y el trabajo no eran "una buena opción". Sin embargo, más tarde pensó en el concepto de que la empresa Sabre abriera una cadena de tiendas minoristas y llamó a Jo para informarle de la idea. Jo estaba entusiasmada con eso y contrató a Nellie para supervisarla. A lo largo del episodio, Dwight y Todd Packer compiten para ver quién se convertirá en el vicepresidente de Nellie. Aunque al principio está impresionada con Packer, e incluso se los ve coqueteando entre sí, pronto también queda impresionada con Dwight, quien, a pesar de ser sometido a una cirugía de urgencia , después de desarrollar una apendicitis , regresa tres horas después de que le extirpen el apéndice para impresionarla. Después de casi destrozar una presentación de diapositivas, finalmente impresiona a Nellie diciéndole a la audiencia que el único elemento de marketing que importa es el "deseo". Posteriormente, Bertram invita a Packer y Dwight a desayunar con ella al día siguiente. [5]
En " After Hours ", Dwight y Packer compiten para seducir a Nellie después del trabajo en el bar del hotel, con el fin de convertirse en vicepresidente bajo su mando. Durante la mayor parte de la noche, Packer parece tener más éxito; pero Dwight hace que Gabe le ponga su inhalador para el asma a la cerveza de Packer, lo que hace que Packer vomite y deja a Dwight solo con Nellie. Dwight finalmente logra seducirla, y ella le pide una llave de su habitación. Dwight raspa la banda magnética de su tarjeta de hotel antes de dársela a Nellie, afirmando que la seducción fue solo para obtener aprobación y que no tiene la intención de tener relaciones sexuales con ella. Más tarde, ella aparece en su puerta, borracha, e intenta entrar sin éxito.
En " Test the Store ", en la inauguración de la tienda Sabre, Dwight intenta hacer una presentación teatral para impresionar a Nellie. Varias cosas salen mal; y después de que Ryan se va, Jim se ve obligado a dar la presentación, que, a pesar de un comienzo difícil, impresiona a la multitud. Después de la inauguración, Nellie nombra a Dwight vicepresidente.
En " El último día en Florida ", acompaña a Dwight, Jim y Robert en California a jugar al golf para celebrar el nuevo puesto de vicepresidente de Dwight. Aunque Robert parece simpatizar con ella, le revela a Jim que no le gusta el plan de negocios para la tienda Sabre y que solo lo aprobó porque Jo Bennett lo quería. Dice que ahora es evidente que la tienda es un fracaso, por lo que planea ponerle freno en una reunión de alto nivel. Sin embargo, por este fracaso planea despedir a Dwight, el vicepresidente del proyecto, en lugar de a Nellie (presumiblemente debido a su amistad con Jo). Más tarde, cuando Jim impide que Dwight asista a la reunión, con la esperanza de evitar que lo despidan, Packer convence a Nellie para que lo nombre vicepresidente en ausencia de Dwight, lo que ella hace. Durante la reunión, Robert reprende a Packer, fingiendo que la tienda Sabre era un concepto brillante, pero que Packer simplemente lo arruinó en la ejecución. Nellie luego da un paso adelante, aparentemente defendiendo a Packer, mientras le dice a la junta que no culpe a Packer, pero luego afirma que simplemente culpe a su educación y a la sociedad que "moldeó a esta criatura idiota". Ella dice que, si bien deberían despedir a Packer como empleado, no deberían despedirlo como hombre. Un Packer enfurecido protesta por esto, afirmando que en realidad es culpa de Nellie por su pobre plan de negocios. Sin embargo, Robert aún lo despide a él en lugar de a Nellie, y se da a entender que Robert estaba impresionado por cómo Nellie manipuló la situación. También insinuó que Nellie podría estar interesada en Robert románticamente, ya que antes, en el campo de golf , ella finge jugar mal para que Robert se acerque detrás de ella y le demuestre cómo podría hacer un mejor swing con su palo de golf .
En " Get the Girl ", Nellie viaja a la sucursal de Scranton e intenta reclamar el puesto de gerente, mientras Andy está fuera de la oficina. Ella usa su lema de "si el puesto está disponible, el trabajo está disponible", para convencer a Robert de que la deje quedarse. Intenta ganarse al resto de la oficina, excepto a Jim, Pam y Darryl, dándoles aumentos.
En " Fiesta de bienvenida ", Jim y Dwight ayudan a regañadientes a Nellie a mudarse a su nuevo apartamento. Ella les cuenta sobre una mala ruptura que atravesó con su novio de toda la vida, Henry.
En " Fundraiser ", Nellie intenta hacerse amiga de Darryl, y parecen unirse un poco cuando él les compra unos tacos , una comida de la que ella nunca había oído hablar ni probado antes; y, después de verla luchar con la mecánica de consumir uno, se da cuenta de que realmente está tratando de ser amable y socializar con sus empleados.
En " Turf War ", se revela que Nellie es adicta a las compras y tiene una deuda grave con las tarjetas de crédito, y también que sus esfuerzos por adoptar un niño fueron rechazados porque es soltera. Después de que Pam descubre esto, decide ser más amable con Nellie y entabla una conversación amistosa con ella. Nellie revela al equipo de cámaras que está profundamente conmovida por tener una verdadera amiga en la oficina.
Durante el final de la octava temporada , Andy recluta a David Wallace para que lo ayude a recuperar Dunder Mifflin. Andy, después de ser reelegido gerente, despide a Nellie como venganza por robarle su trabajo. Después de que ella le suplica, la vuelve a contratar como gerente de proyectos especiales.
Al comienzo de la temporada 9 , Andy regresa de su entrenamiento de gestión con la intención de despedir a Nellie por lo que le hizo el año anterior. Después de que Toby Flenderson le informa que no se puede despedir a Nellie sin motivo, Andy jura hacerle la vida imposible, mientras también muestra su nuevo desagrado por Toby, al estilo de Michael Scott.
En " La boda de Roy ", Nellie inicia un programa de caridad dentro de la oficina, que Dwight ridiculiza, creyendo que las organizaciones benéficas son inútiles. Cuando Nellie insiste en que elija una organización benéfica, Dwight se burla aún más de su iniciativa al elegir deliberadamente una organización fachada para los talibanes . Para poner a prueba la determinación de Dwight, Nellie le hace firmar un compromiso de vivir según la ley talibán en la oficina, y luego le roba su bolígrafo, señalando que la pena por robo requeriría que le cortara la mano, incluso ofreciéndole un cuchillo con el que hacerlo. Aunque claramente inquieto por esta idea, Dwight mantiene su bravuconería durante varias horas, hasta que Darryl entra y sugiere que los dos vean la película 127 Hours . Finalmente, los dos se absorben en la actuación de James Franco y se olvidan del corte de mano.
En " Andy's Ancestry ", después de que Andy le encargara investigar su árbol genealógico, para fastidiarlo, Nellie le dice falsamente que está emparentado con la Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama . No mucho después, Pam acepta ayudar a Nellie a practicar para un examen de manejo, y las dos terminan uniéndose cuando ella muestra aprecio por el arte de Pam, lo que lleva a que Nellie más tarde le pida que pinte un mural en el almacén.
En " Work Bus ", Nellie sigue adelante con sus planes de adopción y le pide a Andy que le dé una referencia como su empleador, algo que él dice que solo considerará si ella dice la verdad (ya que la verdad sobre alguien tan terrible como ella arruinará cualquier posibilidad de que Nellie sea emparejada con un niño). La novia de Andy, Erin Hannon , quien fue una niña adoptiva que nunca fue adoptada, ayuda a Nellie con su solicitud, claramente emocionada ante la perspectiva de que un niño sea adoptado. Sin embargo, Andy le da una mordaz negativa, dejándola aturdida y entristecida pero estoica. Después de ver que esto molestó a Erin incluso más que a Nellie, Andy reconsidera y le escribe una recomendación más favorable.
En " Here Comes Treble ", Dwight encuentra una pastilla contra la ansiedad en el suelo, y Nellie le ayuda a investigar quién es el "loco" de la oficina, mientras intenta convencerle de que está haciendo un escándalo mucho mayor del que realmente es. Después de que le tiende una trampa dejando la pastilla en un plato en la cocina, Meredith se dirige directamente hacia ella, emocionada por encontrar un "estimulante gratis". Dwight salta y la captura en una red, momento en el que Nellie la libera de la red y le admite a Dwight que la pastilla es suya, y se la mete en la boca, dejando a Dwight aturdido. Más tarde, Dwight, reconsiderando su postura sobre los medicamentos para la ansiedad, ahora quiere algunas de sus pastillas, alegando que ayudarían a su primo, Mose. Nellie, entendiendo que Dwight tiene problemas para admitir su ansiedad, le dice que espera que "Mose" se sienta mejor. En otra subtrama que la involucra, ella excita involuntariamente a Toby con su disfraz de Halloween , una versión "sexy" de él mismo. Al final del episodio, se lo ve dándole un ramo de flores, pero después de que ella se quita la peluca, se da cuenta de que solo se sintió atraído por ella por el disfraz.
En " Dwight Christmas ", en la fiesta de Navidad de la oficina, Nellie se siente intrigada cuando Toby Flenderson menciona que formó parte del jurado del caso del Estrangulador de Scranton. Sin embargo, después de preguntarle al respecto, Toby procede a aburrirla con un relato largo y prolongado que se supone que durará varias horas. Nellie finalmente se acerca a Toby y lo hace callar. Toby, desconcertado, le pregunta si Nellie tiene la intención de besarlo, lo que ella hace para salvar las apariencias. Toby, envalentonado, le da un beso aún más apasionado. Nellie se horroriza al darse cuenta de que Toby se ha enamorado de ella, y aunque queda brevemente impresionada cuando él va a ver si el Estrangulador de Scranton es inocente y casi es asesinado por el hombre muy culpable, vuelve a mostrar un gran desdén por Toby después.
Durante el episodio " Final ", Nellie regresa para asistir al panel abierto del documental y a la boda de Dwight y Angela. Nellie evita a Toby y comenta con desdén que lo "eliminó de su lista de amigos" cuando se enteró de su vida personal abierta en Twitter. También dice que vive en Polonia , "el Scranton de la UE ". Mientras está en la boda, el ex empleado de Dunder Mifflin, Ryan Howard, deja a su hijo pequeño Drake para huir con su ex casada Kelly Kapoor . Nellie le dice a Kevin que se pondrá en contacto con los Servicios Infantiles, pero en su lugar le hace saber a la cámara que si Ryan quiere volver por Drake, debería dirigirse a Europa porque Nellie criará a su nuevo hijo allí.
Tate apareció originalmente como estrella invitada en el episodio final de la séptima temporada, " Search Committee ". [6] Si bien inicialmente fue la primera opción para unirse al elenco como Gerente, no pudo unirse a la serie debido a su compromiso con la producción del West End de la obra de Shakespeare , Much Ado About Nothing . [1] [2] Sin embargo, el 21 de octubre de 2011, se anunció que regresaría a The Office para repetir su papel de Nellie, quien ha sido contratada como la "gerente de proyectos especiales equivocada". Se señaló que entablará una relación "lejos de ser profesional" con el actual director ejecutivo de Sabre, Robert California. [7]
El personaje de Nellie Bertram recibió críticas mixtas desde su aparición inicial como invitada. En su reseña de " Search Committee ", Cindy White, de IGN , escribió: "En cuanto a Catherine Tate, soy fan de su trabajo al otro lado del charco, no solo como la compañera del (Décimo) Doctor, Donna Noble , sino también de su programa de sketches homónimo, así que tenía grandes expectativas. Desafortunadamente, probablemente fue la menos convincente de las solicitantes". [8] En el resumen del episodio de Sam Morgan, escribió que "el personaje [de Tate] no era tan interesante ni competente". [9] En la reseña de Kaili Markley, escribió: "Catherine Tate es brillante, pero la incorporación de esta Nellie Bertram al programa significaría un desastre seguro para The Office : es demasiado exagerada, demasiado desagradable, demasiado irreal y simplemente antipática". [10] Meghan Carlson, de BuddyTV , fue un poco positiva con respecto a Nellie, y escribió que "espero que desarrollen el personaje de una manera diferente. He visto a Tate hacer reír a carcajadas en su serie del Reino Unido innumerables veces, pero algo en su entrevista no me pareció correcto. Aún así, Nellie podría tener la combinación adecuada de seguridad en sí misma y estupidez, si se la reelabora un poco, para reemplazar al gran Michael Scott". [11]
La recepción del personaje se volvió más positiva cuando regresó de manera regular. En su reseña de " Tallahassee ", TV Equals escribió que estaban "esperando que este proyecto especial dure mucho tiempo para que podamos tener mucho más de Nellie Bertram en el futuro". [12] En su reseña, Brett Harrison Davinger, de California Literary Review , escribió que Nellie demostró ser "una buena adición [al programa]". [13] En su reseña, White escribió que "el personaje interpretado por Catherine Tate en el final de la temporada pasada, "Search Committee", puede no haber sido tan popular entre los fanáticos de The Office, pero cualquiera que esté familiarizado con el trabajo de Tate en el Reino Unido (incluido su galardonado programa de comedia homónimo y una temporada en Doctor Who como la luchadora Donna Noble ) sabe lo versátil que es. Tate regresó fuerte como la excéntrica Nellie Bertram, presidenta de Proyectos Especiales para Sabre, y se mantuvo lo suficientemente loca como para ser divertida sin pasarse de la raya". [14] Myles McNutt de The AV Club , escribió en su reseña de " Free Family Portrait Studio " que encontró sólida la interpretación de Tate y que la reciente re-caracterización de Nellie ayudaría a reinventar el programa. [15]
Muchos críticos notaron que Nellie jugaría un papel importante en las líneas argumentales de la temporada final. La mayoría también notó que esto le daría una segunda oportunidad para ganarse a los críticos. [16] Cindy White, de IGN , disfrutó de la pareja de Nellie y Pam en " Andy's Ancestry ", y notó que "Nellie era mucho más tolerable con Pam en el viaje". [17]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)