" Here Comes Treble " es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office . El episodio se emitió originalmente en NBC el 25 de octubre de 2012. Tiene como estrellas invitadas a Stephen Colbert como Broccoli Rob, el amigo de la universidad de Andy, y a Ben Silverman como inversor.
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Andy Bernard ( Ed Helms ) invita a su antiguo grupo de a capela de la universidad , Here Comes Treble, a actuar para la oficina durante Halloween. Andy, sin embargo, se enoja cuando escucha que su amigo de la universidad Broccoli Rob (Colbert) está contando una historia diferente sobre el grupo. Mientras tanto, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ), con la ayuda de Nellie Bertram ( Catherine Tate ), intenta localizar a una persona que está usando pastillas recetadas para la ansiedad. Jim ( John Krasinski ) y Pam Halpert ( Jenna Fischer ) se pelean por su nuevo trabajo.
El título es una referencia al grupo de a capela de la universidad de Andy, al que se había aludido previamente en la serie, pero que nunca se mostró. El episodio también marcó la última entrega de Halloween de la serie. "Here Comes Treble" recibió críticas mixtas de los críticos de televisión, muchos de los cuales criticaron principalmente la caracterización de Andy. Otros fueron más elogiosos con las subtramas del episodio. "Here Comes Treble" fue visto por 4 millones de espectadores y recibió una calificación de 1.9/5 por ciento entre los adultos entre las edades de 18 y 49, ocupando el tercer lugar en su franja horaria. El episodio, sin embargo, se clasificó como la serie de NBC con mayor audiencia de la noche.
Es Halloween , y Andy Bernard invita a la última nómina de su grupo a capela de la Universidad de Cornell , Here Comes Treble (interpretado por los Hullabahoos de la Universidad de Virginia ), a actuar para la oficina durante la fiesta de Halloween. En secreto espera que el grupo le pida que los dirija en una interpretación de " Faith " de George Michael . Se frustra cada vez más cuando el grupo no está interesado en hablar de sus días de gloria como parte del grupo, y al enterarse de que su antiguo compañero de banda, Broccoli Rob, reclamó el apodo de Andy de "Boner Champ", Andy se queja tanto con Rob, a través de un chat de video, como con Erin Hannon . Aunque Erin ve la situación como trivial, no obstante exige que el grupo cante "Faith" para Andy.
Para su nuevo trabajo, Jim Halpert se reúne con inversores. Aunque la ventana de inversión se había cerrado, Jim insiste en participar y ofrece 10.000 dólares bajo presión, mucho más de lo que él y Pam Halpert habían acordado. Después de que Jim regresa, se lo dice a Pam durante la actuación de Here Comes Treble, y comienzan a discutir mientras cantan. Cuando el grupo comienza a interpretar "Faith", Andy se sorprende de que Rob aparezca a través de un video para cantar la canción principal. El grupo pensó erróneamente que la canción estaba dedicada a Andy, y se comunicaron con Rob para que la cantara con ellos. El "concierto" termina y Andy continúa discutiendo con Rob mientras Rob se disculpa a medias por robar la canción de Andy hasta que Erin finalmente pone fin al chat de video. Andy considera la idea de mudarse a Cornell para mantener vivo su legado. Alarmada, Erin lo redirige hacia el uso del dinero de su familia para crear una beca para jóvenes cantantes a capela. Cuando llama a su madre para arreglarlo, ella le informa que la familia ha perdido todo su dinero.
Dwight Schrute encuentra una pastilla contra la ansiedad en el suelo y comienza la búsqueda del "loco" de la oficina. Nellie Bertram admite que la pastilla le pertenece; explica que no quiere que Dwight se entere, ya que una vez lo vio gritarle a Phyllis Vance por "estornudar incorrectamente". Nellie se asocia con él en la investigación para escapar de sus sospechas, pero finalmente confiesa que la pastilla le pertenece. Habiendo estado experimentando ansiedad él mismo por el trabajo y cuidando a su primo Mose , Dwight le pide a Nellie que comparta algunas pastillas con él, pero finge que son para Mose. Al final del episodio, se muestra a Oscar Martínez besando en secreto al esposo de Angela Lipton, el senador Lipton.
Nellie Bertram se disfraza de Toby para Halloween. Toby se da cuenta de esto y se siente halagado, comenzando a sentir algo por Nellie. Luego le da a Nellie un ramo de flores, pero finalmente es rechazado y se llena de ira.
"Here Comes Treble" fue escrita por el productor supervisor Owen Ellickson, marcando su tercer crédito como guionista de la serie, después de los episodios de la octava temporada " Pool Party " y " Fundraiser ". [3] [4] El episodio fue dirigido por Claire Scanlon , quien se ha desempeñado como editora de la serie durante varias temporadas, este fue su segundo crédito como directora después del episodio de la octava temporada, " Angry Andy ". [5]
El título es una referencia al grupo a capela de Andy Here Comes Treble, al que se había aludido previamente en la serie, pero que nunca se mostró realmente. [6] "Here Comes Treble" tiene como estrella invitada a Stephen Colbert como el amigo de la universidad de Andy, Broccoli Rob. [7] El ex copresidente de NBC Entertainment, Ben Silverman, también es estrella invitada como uno de los inversores que asiste a la reunión de Jim. [8] Con el rodaje de "Here Comes Treble", el elenco comenzó a darse cuenta de que el programa realmente se acercaba a su final. Wilson dijo: "se está volviendo real. Es como si hubiera un reloj corriendo". [6] Helms dijo que el hecho de que el episodio fuera la última entrega de Halloween de la serie es "algo triste". [6]
El sitio web oficial de The Office incluyó tres escenas cortadas de "Here Comes Treble" una semana después del lanzamiento del episodio. En el clip de 146 segundos, Andy le dice a la oficina que el grupo a capela se queda con Andy y Erin: Andy se queda con los bajos y los tonos B y Erin con los tenores. En otra escena, Andy hace un berrinche por su solo y su apodo. En la toma final, Andy le da al grupo un consejo nihilista sobre el futuro antes de cantar "Faith". [9]
Debido a la naturaleza del episodio, muchos de los personajes están vestidos como íconos culturales y personajes de ficción. Meredith Palmer ( Kate Flannery ) está vestida como la versión de Scarlett Johansson de la superheroína Black Widow de la película de superhéroes de 2012 The Avengers . Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) está vestido como Charlie Brown , el protagonista de la tira cómica Peanuts de Charles M. Schulz . [6] Angela está vestida como la ex primera dama Nancy Reagan , con su esposo, el senador estatal Robert Lipton, usando una máscara de Ronald Reagan . [10] Oscar Martínez ( Oscar Núñez ) está vestido como un dinosaurio, pero afirma que él es "el Colegio Electoral ". [8] Andy está vestido como George Michael. [8] Para el episodio, el personaje de Wilson está vestido como un cerdo. Wilson señaló que los "escritores realmente solo querían torturarme teniéndome en la nariz de un cerdo durante una semana entera de rodaje". [6]
Debido a la presencia del grupo a capela, el episodio presenta varias canciones. El grupo canta el sencillo de Rose Royce de 1976 " Car Wash ", la canción de Culture Club de 1983 " Karma Chameleon " y el éxito de Edwin McCain de 1998 " I'll Be ". [11] El grupo también canta el alma mater de Cornell . [12] Pam y Jim luego discuten sobre la canción novedosa de 1962 " The Monster Mash ". [10] Durante su discusión por Skype, Broccoli Rob menciona que colaboró con Trey Anastasio , el líder de la banda de jam Phish . Durante el episodio de la séptima temporada " The Sting ", Andy mencionó que Broccoli Rob y Anastasio habían colaborado en una canción juntos. [13]
"Here Comes Treble" se emitió originalmente en NBC el 25 de octubre de 2012. [14] El episodio fue visto por 4 millones de espectadores y recibió una calificación de 1.9/5% de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. [15] Esto significa que fue visto por el 1.9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 5 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto hizo que "Here Comes Treble", en el momento de su emisión, fuera el episodio con menor audiencia de The Office , superando a la entrada de la octava temporada "Fundraiser", que fue visto por 4.17 millones de espectadores. [16] The Office terminó tercero en su franja horaria, siendo superado por un episodio de la serie Grey's Anatomy de la American Broadcasting Company (ABC) que recibió una calificación de 3.0/8 por ciento y una entrada del drama de CBS Person of Interest , que recibió una calificación de 2.9/8 por ciento [15] A pesar de esto, The Office fue el programa de televisión de NBC con mayor audiencia de la noche. [15]
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. Erik Adams de The AV Club le otorgó al episodio una "B−". Criticó la caracterización de Andy y dijo que el personaje había "alcanzado una meseta cuando su puño atravesó esa pared en la tercera temporada " y representaba "una marioneta sonriente que puede imbuirse de algunos de los tics sobrantes de Michael Scott y recordarle a la gente que fue a Cornell". Sin embargo, Adams disfrutó de las subtramas del episodio y escribió que el episodio realmente "me dio una mejor imagen de lo que hace que la novia de Andy funcione". Además, elogió muchas de sus líneas y su capacidad de actuación. [8] Damon Houx de ScreenCrush dijo que el episodio fue un "episodio de Erin sorprendentemente fuerte" y que "Dwight actuando como un loco también fue bien utilizado". [17] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio tres estrellas y media de cinco y lo llamó "un episodio de vacaciones bastante agradable". Criticó la subtrama del episodio de Jim y Pam, diciendo que podría haber "quedado en la sala de montaje". [18] La crítica de IGN Cindy White le otorgó al episodio una calificación de 7.9, denotando un episodio "bueno". Escribió que si bien la historia tenía sus limitaciones, "pequeñas líneas y fragmentos... ayudaron a elevar 'Here Comes Treble ' ". [19]
Michael Tedder de Nueva York sintió que la historia principal era débil y que la "trama podría haber tenido más sentido el año pasado, con Andy tratando de distraerse de los problemas con Erin o Robert California al tratar de retroceder a sus días universitarios sin que funcionara, pero en estos días Andy es el jefe y tiene a la chica". Sin embargo, elogió la aparición de Colbert, escribiendo que "todavía fue agradable ver a los dos exalumnos del Daily Show peleando nuevamente". También elogió los "pequeños detalles", como la subtrama de Dwight. [10] Bonnie Stiergnberg de Paste sintió que el episodio fue demasiado apresurado y que las historias no tuvieron la oportunidad de desarrollarse naturalmente. Ella escribió que, "Cada hilo proporcionó un desarrollo de personajes interesante o estableció futuras historias, pero, amontonados en los mismos 21 minutos, dieron como resultado un episodio con una sensación ligeramente inconexa". [12] WhatCulture! El crítico Joseph Kratzer le dio al episodio dos estrellas y media de cinco y lo llamó el "primer fracaso de la novena temporada". Criticó la historia, diciendo que "el fracaso de la trama [se debe al hecho de que] el objetivo de la historia no se cumplió con los medios que los escritores eligieron emplear; no había una sensación de gran alcance o una historia profundamente arraigada, solo Andy siendo mezquino y negándose a dejar atrás el pasado mientras su viejo amigo lo desafía". Kratzer llamó a la subtrama de Dwight y Nellie la "historia más exitosa" del episodio. [20]
La forma en que apareció Stephen Colbert recibió críticas mixtas. Adams comparó el cameo de Colbert con la aparición del ex actor principal Steve Carell en la primera serie de la comedia de BBC Two Life's Too Short , calificándolo de "un eco desafortunado". [8] White escribió que su cameo no fue "la experiencia sublime que esperaba", en gran parte debido a la cantidad de anticipación que se puso en su aparición. [19] Kratzer calificó la infrautilización de Colbert como "casi criminal". [20]