" The Sting " es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 131 de la serie en general. Se emitió originalmente en NBC el 21 de octubre de 2010. El episodio fue escrito por la coproductora ejecutiva Mindy Kaling y dirigido por Randall Einhorn . "The Sting" tiene como estrella invitada a Timothy Olyphant como Danny Cordray .
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, un cliente de Dunder Mifflin es robado por un vendedor rival llamado Danny Cordray (Olyphant), y Michael Scott ( Steve Carell ), Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Jim Halpert ( John Krasinski ) deciden montar una trampa para descubrir su secreto de ventas. Mientras tanto, Andy Bernard ( Ed Helms ) forma una banda cuando se entera de que uno de sus viejos amigos de la universidad tiene una exitosa carrera musical.
"The Sting" es el primer episodio de la serie en el que aparece Olyphant, que aparece de forma recurrente durante la séptima temporada. El episodio recibió críticas en gran medida positivas de los críticos de televisión, muchos de los cuales consideraron que, si bien la trama principal no era realista, era muy divertida. "The Sting" fue visto por 6,87 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,4 entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que marca una ligera caída en las calificaciones en comparación con la semana anterior. A pesar de esto, el episodio ocupó el segundo lugar en su franja horaria y fue la serie de NBC con mayor audiencia de la noche en que se emitió.
Dwight Schrute y Jim Halpert reciben una misión: hacer una presentación de ventas a un cliente y están ansiosos por concretar la venta. Sin embargo, Danny Cordray , un vendedor de papel rival de la pequeña empresa Osprey que le roba más ventas potenciales a Dunder Mifflin que nadie, también ha llegado para una presentación de ventas. Dwight también revela que Danny tuvo una historia romántica con Pam Halpert cuatro años antes. Jim y Dwight llaman a Michael Scott , que está extasiado por tener la oportunidad de hacer una venta, para que venga y trate de salvarlos. La empresa termina aceptando la oferta de Danny, incluso después de que Michael prometa ventas de papel a precio de costo y entrega en fin de semana. El trío abandona la oficina del cliente y regresa a casa, derrotado.
Durante una sesión de lluvia de ideas, Michael, Jim y Dwight deciden montar una operación encubierta para observar las técnicas de venta de Danny. Colocan a Meredith Palmer como directora ejecutiva de la empresa ficticia Solartech en la oficina de Dwight, equipada con cámaras de seguridad y observando desde otra habitación. Danny es enviado entonces a intentar hacer una venta. Todo empieza bien hasta que Meredith intenta seducirlo. Dwight y Jim envían a Oscar Martínez para salvar la operación, pero Meredith lo somete a la fuerza. Después de que ella le haga lo mismo a Ryan Howard , Michael se apresura a cancelar todo después de que los intentos de Meredith de seducir a Danny se intensifican. Danny se enfurece y se marcha. Michael lo alcanza y le ofrece un trabajo, señalando que con los mejores precios de Sabre, podría hacer más ventas como vendedor ambulante para ellos. Él acepta la oferta y Michael lo presenta como el nuevo vendedor de la oficina. El resto del personal de ventas le falta el respeto, preocupados de que Danny les quite clientes. Michael les dice que las cifras de ventas aumentarán con Danny como parte de la sucursal y que no va a rescindir la oferta de trabajo de Danny solo porque haga que los otros vendedores se sientan incómodos. Antes de que Dwight se vaya, insulta brutalmente a Danny por su supuesto maltrato a Pam y su pasado de robo de clientes, luego inmediatamente le da la bienvenida a la empresa.
Andy Bernard forma una banda después de leer sobre lo bien que le va a uno de sus amigos en el negocio de la música. Consigue que Darryl Philbin y Kevin Malone se unan a él para escribir una canción, en la que Andy canta una canción contra la guerra desde la perspectiva de una niña en falsete. La canción es mal recibida por el resto de la oficina, específicamente debido a la idea "extraña" de que Andy cante desde el punto de vista de una niña, y Andy vuelve a la mesa de dibujo. Al ver que Andy está abatido, Kevin y Darryl se ofrecen a quedarse y tocar con él un poco más de tiempo, y el trío crea una canción animada llamada "Bullfrog In Love".
.jpg/1280px-Timothy_Olyphant_2011_(cropped).jpg)
"The Sting" fue dirigida por Randall Einhorn y escrita por Mindy Kaling , quien también interpreta a Kelly Kapoor en el programa. [2] Fue el primer episodio en el que Timothy Olyphant apareció como invitado como Danny Cordray, un vendedor de periódico rival. Olyphant volvería para el especial de Halloween de la temporada, " Concurso de disfraces ", y aparecería en una escena eliminada del penúltimo episodio de Carell, " Michael's Last Dundies ". [3] [4] Olyphant disfrutó de su paso por el programa, y más tarde le dijo a IGN que filmar tanto "The Sting" como sus escenas para otros episodios fue "una maravilla" y "una patada" porque The Office es "un programa muy divertido, la naturaleza de todo el asunto. La forma en que lo hacen es muy divertida y fácil". [5]
El DVD de la séptima temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Entre las escenas eliminadas más notables se encuentran Jim y Danny hablando del éxito de Danny al vender el restaurante de su padre por una gran cantidad de dinero, Michael expresando su alegría por ayudar a Jim y Dwight a pesar del hecho de que es "un hombre mayor", Michael confundiendo a Danny con un modelo masculino, escenas extendidas de la banda de Andy, imágenes adicionales de Meredith coqueteando con Danny, Michael recordando que Danny alguna vez fue modelo de mochilas y Danny diciendo que la única razón por la que trabajará en Dunder Mifflin es porque "le ofrecieron una cantidad estúpida de dinero". [6]
En la apertura en frío, Oscar muestra a la oficina su nueva bicicleta, que Kevin nota que es un modelo de Lance Armstrong . Kelly se ofende, porque ella es "equipo Sheryl Crow ", una referencia al compromiso y la ruptura de los dos. [7] El cliente potencial que Jim y Dwight están tratando de cortejar comparte el mismo nombre con el famoso atleta Steve Nash , y Jim tiene que explicarle a Dwight que el famoso Nash es un base del equipo de baloncesto Phoenix Suns . Michael compara la trama para conocer el secreto de Danny con la película de 1973 The Sting , protagonizada por Paul Newman y Robert Redford . Kelly nota que Danny le recuerda al actor Josh Duhamel . [7] La razón por la que Andy forma una banda es que descubre que su amigo y rival Broccoli Rob (más tarde interpretado en la serie por Stephen Colbert ) colaboró con Trey Anastasio , el cantante y compositor de la banda de jam Phish , y escribieron una canción juntos. Este recurso argumental se mencionaría más tarde en el episodio de la novena temporada " Here Comes Treble ". [8] La banda de Andy se convertiría en un arco argumental menor y reaparecería en el episodio de la octava temporada " Pam's Replacement ". [9]
En su emisión original en Estados Unidos el 21 de octubre de 2010, "The Sting" fue visto por un estimado de 6,87 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,4/9 por ciento de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. Esto significa que fue visto por el 3,4 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [10] La calificación del episodio cayó un 11 por ciento desde el episodio anterior a su transmisión de otoño más baja en ese momento. [10] [11] El episodio ocupó el segundo lugar en su franja horaria, después de un episodio de la serie Grey's Anatomy de American Broadcasting Company (ABC) , y fue la serie de NBC con mayor audiencia de la noche. [11]
Myles McNutt de The AV Club calificó el episodio con una calificación de "A". Consideró que el episodio fue el "punto culminante" de la temporada. McNutt aplaudió que Michael fuera retratado de una manera que no fuera "demasiado tonta o demasiado ignorante" y que pudiera tener el momento final en el que demostró que era un vendedor hábil. A pesar de señalar que la picadura no era realista, disfrutó aún más de que a Michael, Dwight y Jim se les permitiera reaccionar a la situación en lugar de convertirse en parte de ella. [12] Jason Hughes de TV Squad de AOL le dio al episodio una crítica positiva y elogió el uso de Meredith, llamándola "hilarante y muy acertada". Además, él, como McNutt, disfrutó de que Michael fuera retratado como competente al final. Hughes también disfrutó de la historia B y escribió que "fue un momento dulce cuando Darryl le dijo a Andy que no tenía que pagarle más para tocar con ellos". [13]
Margaret Lyons de Entertainment Weekly escribió que, si bien "su absoluta estupidez no estaba en el estilo supertradicional de The Office ", "le encantó totalmente". Además, elogió la escritura de Kaling, diciendo "Dejen que Mindy Kaling entregue el mejor episodio de The Office en mucho, mucho tiempo". [14] Alan Sepinwall de HitFix le dio al episodio una crítica mixta. Sintió que el episodio "era una caricatura completa" y también afirmó que "se parecía muy poco a lo que alguna vez fue el programa". A pesar de esto, también afirmó que "en su propio nivel completamente absurdo, funcionó" porque era muy gracioso; Sepinwall señaló que "se encontró riendo una sorprendente cantidad de veces, incluso más que en episodios anteriores de esta temporada que se parecían más a The Office ". [15]
Bonnie Stiernberg de la revista Paste le otorgó al episodio una calificación de 8.2 sobre 10, señalando que " The Office está en su mejor momento cuando tiene un pie plantado en la realidad y el otro se desvía hacia el absurdo". También disfrutó de que el programa ilustrara los talentos reales de Michael como vendedor. Además, Stiernberg sintió que la subtrama de Andy ayudó a equilibrar la "tontería" de la trama principal de Michael. [16] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio cuatro estrellas y media de cinco y elogió la actuación de Olyphant, escribiendo que "simplemente lo mató" durante su aparición. También calificó la entrada como "un gran paso adelante con respecto a la semana pasada", en gran parte debido a su entretenida trama principal y su "agradable" historia secundaria. [17]