stringtranslate.com

Castillo de Naworth

Castillo de Naworth en 2009

El castillo de Naworth , también conocido o registrado en documentos históricos como "Naward", es un castillo en Cumbria , Inglaterra, cerca de la ciudad de Brampton . Se encuentra junto a la carretera A69 de Newcastle upon Tyne a Carlisle , a unas 2 millas (3,2 km) al este de Brampton. Está en el lado opuesto del río Irthing y justo a la vista de Lanercost Priory . Fue la sede de los barones Dacre y ahora es la de sus descendientes cognados , los condes de Carlisle . Es un edificio catalogado de Grado I. [1]

Historia

Se cree que el castillo tiene orígenes de finales del siglo XIII, en forma de torreón cuadrado y patio . Se mencionó por primera vez en 1323, y en 1335, se concedió a Ralph Dacre una licencia para almenar .

Thomas Dacre (1467-1525), quien comandó la reserva del ejército inglés en la batalla de Flodden y era conocido como "el constructor Dacre", construyó la entrada del castillo y colocó sobre ella su escudo de armas con el lema de la familia Dacre a continuación: Fort en Loialte ( francés normando : "Fuerte en lealtad"). [2]

Es probable que el jardín amurallado del siglo XVIII se encuentre dentro de los límites del foso original . En junio de 1568, cuando María, reina de Escocia, estaba en el castillo de Carlisle , se mencionó que "el castillo de Naward tiene un foso y es mucho más fuerte para su detención". Aunque Naworth era "fuerte y apto" para Mary, no había vino ni cerveza en el castillo. [3]

En 1602 se hicieron más adiciones para Lord William Howard . Volvió a comprar la propiedad de la familia Dacre al rey James y se instaló con sus hijos y nietos en el castillo de Naworth. Restauró el castillo, mejoró la finca y estableció el orden en esa parte del país. Tenía una familia numerosa de hijos, de los cuales Philip, su heredero, era el abuelo de Charles Howard, primer conde de Carlisle , y su hijo menor, Francis, era el antepasado de los Howard de Corby.

William Morris , el artista y socialista, se alojó en el castillo en agosto de 1874. En una carta a Aglaia Coronio , escribe "...todo es muy agradable. Ned y yo pasamos las mañanas en una habitación encantadora en una de las torres. "Eso no ha sido tocado desde que William Howard, de la época de la reina Isabel , vivió allí: todo el lugar es sin duda el más poético de Inglaterra". [4]

De 1939 a 1940, Naworth estuvo ocupada por la escuela Rossall de Fleetwood en Lancashire, que había sido evacuada de sus propios edificios por varios departamentos gubernamentales.

Actualmente está ocupado por el Excmo. Philip Howard, hermano menor y presunto heredero del decimotercer conde de Carlisle . [5]

incendio de 1844

El sábado 18 de mayo de 1844, el castillo se incendió, posiblemente como consecuencia de la ignición de un hollín en el conducto de humos de la Porter's Lodge. La falta de muros internos de la estructura permitió que el fuego se propagara rápidamente y permaneció sin control hasta llegar al ala norte. Aunque se salvaron algunas propiedades, cuando llegaron dos camiones de bomberos en tren desde Carlisle , la mayor parte del techo se había derrumbado y el fuego se había extendido a casi todas las habitaciones en los tres lados del cuadrilátero. El agua debía fluir en cubos desde un riachuelo al pie de una colina empinada en el lado norte del castillo. La "Belted Will's Tower" se salvó, mientras que el incendio continuó hasta la una de la madrugada del domingo, cuando fue controlado. [6] La restauración posterior estuvo a cargo del arquitecto Anthony Salvin . [2]

Miscelánea

Ver también

Referencias

  1. ^ Inglaterra histórica . "Castillo de Naworth (1087643)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  2. ^ ab "Castillo de Naworth" . Mensajero semanal de Bell . 16 de julio de 1855 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 a través de British Newspaper Archive .
  3. ^ Joseph Bain, Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 428 núm. 698, 436 núm. 703, 437 núms. 706.
  4. ^ P. Henderson, ed., Las cartas de William Morris a su familia y amigos (Londres: Longmans, 1950)
  5. ^ "Bienvenidos al castillo de Naworth". Castillo de Naworth . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  6. ^ ab Un relato histórico y descriptivo del castillo de Naworth y el priorato de Lanercost: con una vida de Lord William Howard y un relato de la destrucción del castillo de Naworth por un incendio, 18 de mayo de 1844. I. Fletcher Whitridge. 1844. pág. vii-x1.
  7. ^ Vida de Francis Galton por Karl Pearson Vol 2, p. 393

enlaces externos