National Lampoon's Christmas Vacation es una película de comedia navideña estadounidense de 1989 y la tercera entrega de la serie de películas Vacation de la revista National Lampoon . Christmas Vacation fue dirigida por Jeremiah S. Chechik , escrita y coproducida por John Hughes y protagonizada por Chevy Chase , Beverly D'Angelo y Randy Quaid con papeles secundarios de Miriam Flynn , William Hickey , Mae Questel (en su último papel cinematográfico antes de su muerte en 1998), Diane Ladd , John Randolph , EG Marshall , Doris Roberts , Juliette Lewis y Johnny Galecki . [2]
Basada en el cuento de Hughes, "Christmas '59", publicado en National Lampoon , [3] la película cuenta la historia de los esfuerzos de Clark Griswold por tener una buena Navidad familiar a la antigua usanza mientras toman un divertido giro hacia peor. Es la última película de la serie que involucra a Hughes y National Lampoon . El rodaje tuvo lugar en el condado de Summit, Colorado, Silverthorne, Breckenridge y Frisco, así como en Burbank, California, entre marzo y junio de 1989.
La película tuvo un buen desempeño en taquilla, recaudando 73,3 millones de dólares frente a un presupuesto de 25 millones de dólares y recibió críticas generalmente mixtas de los críticos. Ahora se considera un clásico navideño.
Clark Griswold, residente del área de Chicago , tiene la intención de pasar una excelente Navidad con toda su familia. Lleva a su esposa Ellen y a sus hijos Audrey y Rusty al campo para buscar un árbol y finalmente elige el más grande que pueden encontrar. Al darse cuenta demasiado tarde de que no trajeron ninguna herramienta para talar el árbol, se ven obligados a arrancarlo de raíz. Mientras Clark paga en un centro comercial, ve a la hermosa cajera y habla con ella. También le miente sólo para conseguirla como su nueva esposa. Los planes de vacaciones de Clark, sin darse cuenta, causan un caos cada vez mayor para los vecinos yuppies de la familia , Todd y Margo Chester.
Cuando los padres de Clark y Ellen llegan para Navidad, sus disputas rápidamente comienzan a molestar a la familia. Sin embargo, Clark mantiene una actitud positiva y no se inmuta en sus planes. Cubre todo el exterior de la casa con miles de luces, que provocan temporalmente una escasez de energía en toda la ciudad una vez que consigue que funcionen correctamente.
La prima de Ellen, Catherine, y su marido, un campesino sureño, Eddie, llegan sin previo aviso con dos de sus hijos menores, Rocky y Ruby Sue, y su mascota Rottweiler , Snots. Más tarde, Eddie admite que están viviendo en la casa rodante en la que llegaron, ya que se arruinó y tuvo que vender su casa y su terreno. Clark se ofrece a comprar regalos para los hijos de Eddie para que aún puedan disfrutar de la Navidad. Poco después, llegan la senil tía Bethany de Clark y el cascarrabias tío Lewis.
Clark comienza a preguntarse por qué su jefe, Frank Shirley, no le ha dado su bonificación anual , que necesita desesperadamente para pagar una nueva piscina. Después de una desastrosa cena de Nochebuena, durante la cual el gato de la tía Bethany se electrocuta y el tío Lewis quema accidentalmente el árbol de Navidad mientras enciende su cigarro , un mensajero entrega un sobre. En lugar del bono que Clark espera, es una membresía en el club Jelly of the Month. Él estalla y desea enojado que lleven a Frank a la casa para poder insultarlo en la cara.
Tomando literalmente la petición de Clark, Eddie secuestra a Frank, quien admite haber cancelado los bonos de Navidad pero luego los restablece ante el castigo de Clark. Mientras tanto, Helen, la esposa de Frank, llama a la policía y un equipo SWAT irrumpe en la casa de Griswold y apunta a todos a punta de pistola. Frank decide no presentar cargos y explica la situación a su esposa y al líder SWAT, quienes lo regañan por cancelar las bonificaciones hasta que revela su cambio de opinión.
La familia sale cuando Rocky y Ruby Sue creen ver a Papá Noel a lo lejos. Clark les dice que en realidad es la Estrella de Navidad y que finalmente se da cuenta de lo que significa la festividad para él.
El tío Lewis dice que la luz proviene de una planta de tratamiento de aguas residuales , lo que le recuerda a Clark que Eddie había estado tirando las aguas residuales de su vehículo recreativo en el desagüe pluvial cercano. Antes de que Clark pueda detenerlo, el tío Lewis enciende otro cigarro y arroja la cerilla al desagüe, provocando una explosión de gas gigante que prende fuego a la decoración del trineo de Santa y la lanza al cielo. La tía Bethany comienza a cantar " The Star-Spangled Banner " y todos se unen mientras la decoración en llamas vuela en la distancia.
Toda la familia, junto con las Shirley y el equipo SWAT, entran para celebrar mientras Clark y Ellen comparten un beso navideño. Clark está satisfecho de haber brindado una gran Navidad a su familia, mientras Snots está frente a él.
Las vacaciones de Navidad de National Lampoon se originaron a partir de un cuento del escritor John Hughes llamado "Navidad '59", que se publicó en la edición de diciembre de 1980 de la revista National Lampoon . [4] "El estudio vino a mí y me rogó por otro, y sólo acepté porque tenía una buena historia en la que basarlo", dijo Hughes. "Pero esas películas se han convertido en poco más que vehículos Chevy Chase". [5] El director Chris Columbus inicialmente iba a dirigir la película, pero debido a un choque de personalidad entre él y Chase, Columbus dejó la película y fue reemplazado por Chechik. Hughes finalmente le dio a Columbus el guión de Solo en casa . [6] [7]
La fotografía principal comenzó el 27 de marzo de 1989 en el condado de Summit, Colorado , [8] con imágenes filmadas en Silverthorne , Breckenridge y Frisco . [9] De allí la producción se trasladó a las instalaciones del Rancho Warner Bros. en Burbank, California , donde se ubica el set de la casa y la calle de la familia Griswold. [10] El rodaje concluyó el 30 de junio de 1989.
La partitura musical de Las vacaciones de Navidad de National Lampoon fue compuesta por Angelo Badalamenti . Es la única entrega de la serie de películas Vacation que no incluye " Holiday Road " de Lindsey Buckingham . En su lugar hay una canción titulada "Christmas Vacation" con música de Barry Mann , letra de Cynthia Weil e interpretada por Mavis Staples de The Staple Singers . [11] La canción fue versionada en 2007 por la estrella de High School Musical, Monique Coleman, para el álbum navideño de 2007, Disney Channel Holiday . [12] Las canciones navideñas populares que aparecen en la película incluyen " Mele Kalikimaka " , de temática hawaiana de Bing Crosby & The Andrews Sisters , [13] y, durante el clímax de la película, " Here Comes Santa Claus " de Gene Autry . [14] [15] Para la última canción, se utiliza la versión regrabada de Autry de 1957 Challenge Records . [dieciséis]
A pesar de que hay varias canciones populares presentes en la película, no se lanzó ningún álbum de banda sonora oficial. En 1999, una copia pirata que contenía música de la película junto con cortes selectos de diálogos denominada "Edición limitada del décimo aniversario" comenzó a aparecer en sitios de subastas de Internet con la afirmación de que Warner Bros. y RedDotNet habían impreso 20.000 CD para Six Flags. empleados de Magic Mountain para vender a los clientes que ingresaban al parque, pero solo se habían vendido 7,000 y ahora el resto estaba a disposición del público. [17] [18] Sin embargo, foros en sitios de música de películas como SoundtrackCollector declararon más tarde que el disco era un contrabando debido a sus imprecisiones. [19] Por ejemplo, el corte "Christmas Vacation Medley" (que afirma ser obra del compositor Angelo Badalamenti) es en realidad una canción llamada "Christmas at Carnegie Hall" de Home Alone 2: Lost in New York del compositor John Williams y no En realidad, no contiene ninguna puntuación de las vacaciones de Navidad de Badalamenti .
La película se ha lanzado en medios domésticos en varias ocasiones: VHS y Laserdisc a principios de 1990, un DVD básico en 1997 y un DVD de "Edición especial" en 2003. En 2006 se lanzaron ediciones HD DVD y Blu-ray. [20] En 2009, se lanzó un segundo Blu-ray de la película como "Ultimate Collector's Edition". [21] En 2015 se lanzó un Blu-ray steelbook con calidad de imagen remasterizada, y un segundo steelbook se lanzó en 2019. [22] El 1 de noviembre de 2022, la película se estrenó en 4K Ultra HD por primera vez. [23]
La película debutó en el puesto número 2 de taquilla y recaudó 11.750.203 dólares durante el primer fin de semana, detrás de Regreso al futuro II . [24] La película finalmente encabezó las listas de taquilla en su tercera semana de estreno y permaneció en el puesto número 1 el fin de semana siguiente. Llegó a recaudar un total de 71.319.546 dólares en los Estados Unidos mientras se proyectaba en salas de cine. [25] Fue la película más taquillera de la serie, hasta el lanzamiento de Vacation en 2015.
En el momento del estreno de la película, la película recibió críticas mixtas a positivas; sin embargo, con el tiempo, muchos lo han citado como un clásico navideño. [14] [26] [27] El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 70% de 54 críticos de cine le han dado a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 6,2/10. El consenso del sitio dice: "Si bien Christmas Vacation puede no ser la comedia más disciplinada, tiene suficientes risas y buen humor para ser un sólido regalo de temporada". [28] Otro sitio web de agregación de reseñas, Metacritic , asignó a la película una calificación de 49 sobre 100 basada en 18 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [30]
La revista de entretenimiento Variety respondió positivamente a la película y dijo: "Comida familiar sólida con mucho asco, National Lampoon's Christmas Vacation es Chevy Chase y sus crías haciendo lo que mejor saben hacer. A pesar del título, que lo vincula con fotografías anteriores de la incoherente serie Vacation, Esta tercera entrada está firmemente arraigada en la granja de la familia Griswold, donde Clark Griswold (Chase) está involucrado en un típico intento desmesurado de darle a su familia una Navidad perfecta y a la antigua. [31] Rita Kempley de The Washington Post le dio a la película una crítica positiva y explicó que "resultará familiar para los fanáticos del original de 1983 y de la secuela de European Vacation . Solo que es un poco más caprichoso". [32]
Roger Ebert , del Chicago Sun-Times, le dio a la película dos de cuatro estrellas y dijo: "La película es curiosa por lo cerca que está de cumplir con su material: secuencia tras secuencia parece contener todo el material necesario, para estar bien en el camino hacia una recompensa, y luego de alguna manera no funciona". [33]
La cuarta película de la serie, Vegas Vacation , seguiría en 1997, sin la participación ni de Hughes ni de National Lampoon.
En 2003, NBC emitió un spin-off llamado National Lampoon's Christmas Vacation 2 que presentaba a la familia del primo Eddie en unas vacaciones de Navidad en el Pacífico Sur. Randy Quaid, Miriam Flynn y Dana Barron repiten sus papeles de las películas anteriores de Vacation junto a los recién llegados a la serie Jake Thomas , Edward Asner , Sung Hi Lee y Fred Willard .
En 2012, Chevy Chase, Beverly D'Angelo y Juliette Lewis se reunieron para anuncios con temas de vacaciones navideñas para Old Navy . [34] La serie de anuncios también presentó a los otros actores que interpretaron versiones anteriores de Russ y Audrey. [35]
En 2020, Chase y D'Angelo retomaron sus papeles de Clark y Ellen en un comercial de Ford para el Ford Mustang Mach-E que simulaba la escena de iluminación de la casa. [36]
La película ha inspirado el tema de varias luces navideñas y exhibiciones de decoración a lo largo de los años. [37] [38] [39]
...cuando Chevy Chase fantasea con tener una piscina en las vacaciones de Navidad de National Lampoon, "Mele Kalikimaka" suena alegremente de fondo.
Cuando un equipo SWAT llega al son de "Here Comes Santa Claus" de Gene Autry, el tono es perfecto.
"Here Comes Santa Claus" de Gene Autry marca la escena en la que la policía irrumpe en la casa de los Griswold. Casualmente, Randy Quaid es primo tercero de Autry.
