Nadia: El secreto del agua azul (ふしぎの海のナディア, Fushigi no Umi no Nadia , iluminado. 'Nadia of the Mysterious Seas') es unaserie de televisión de anime japonesa creada por Hideaki Anno para NHK . Inspirada en las obras de Julio Verne , en particular Veinte mil leguas de viaje submarino y las hazañas del Capitán Nemo , la serie sigue al joven inventor Jean y a la ex artista de circo Nadia, quienes se embarcan en aventuras gracias a un secreto escondido en el colgante de Nadia.
La transmisión japonesa original de la serie se emitió de 1990 a 1991 durante 39 episodios. Streamline Pictures lanzó ocho episodios en los Estados Unidos en VHS de 1992 a 1993. La serie completa fue distribuida en los Estados Unidos de 2001 a 2002 por ADV Films en DVD y VHS, con una transmisión estadounidense transmitida por Anime Network de ADV . Tras el cierre de ADV en 2009, Sentai Filmworks volvió a licenciar la serie y la relanzó en Blu-ray y DVD en marzo de 2014. GKIDS adquirió la licencia en 2022 y lanzó una nueva restauración 4K el mismo año. [2]
Ambientada en un universo alternativo de 1889, la serie se centra en Nadia, una niña de 14 años de origen desconocido, y Jean, un joven inventor francés de buen corazón. Al principio de la historia, los dos protagonistas son perseguidos por Grandis Granva, Sanson y Hanson, un grupo de ladrones de joyas que persiguen a Nadia por el colgante de joyas azules que posee llamado Agua Azul. Tras ser rescatados por el Capitán Nemo y su submarino, el Nautilus , los ladrones de joyas y los jóvenes protagonistas unen fuerzas y participan en la lucha contra las fuerzas neoatlantes, que buscan dominar el mundo.
En el proceso, Nadia y Jean salvan al mundo de la dominación violenta de las fuerzas neoatlantes lideradas por Gargoyle, exploran misterios mundanos y los poderes del Agua Azul, descubren los lazos familiares ocultos de Nadia y, en última instancia, descubren los orígenes secretos de Nadia.
Los orígenes de esta serie se remontan a mediados de la década de 1970, cuando Toho contrató a Hayao Miyazaki para desarrollar una serie de televisión. Uno de estos conceptos fue " La vuelta al mundo en 80 días por mar" (adaptación de Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne ), en la que dos niños huérfanos perseguidos por villanos hacen equipo con el Capitán Nemo y el Nautilus . Nunca se produjo, pero Toho retuvo los derechos del esquema de la historia, mientras que Miyazaki reutilizó elementos de su concepto original en proyectos posteriores como Future Boy Conan y Castle in the Sky . [3] [4]
La participación inicial de Gainax en el proyecto se produjo durante una lucha de poder interna dentro de la empresa. Durante una presentación con NHK , el Grupo TAC solicitó diseños de personajes y escenarios. Hiroaki Inoue proporcionó diseños de personajes y guiones gráficos para la presentación que fueron proporcionados por Yoshiyuki Sadamoto y Mahiro Maeda trabajando en secreto. Después de la conclusión del discurso, NHK decidió continuar con la presentación de Nadia de Inoue . Sin embargo, el costo estimado de producir el programa haría que Gainax perdiera dinero. Después de una reunión en NHK donde el personal superior de Gainax exigió que se retirara a Inoue del proyecto o, de lo contrario, se retirarían, Inoue abandonó la empresa. A Sadamoto originalmente se le asignó el puesto de director, pero finalmente lo abandonó y prefirió concentrarse en el diseño y la animación. Hideaki Anno fue elegido como su sustituto. [5] [6] La serie contiene referencias y chistes internos a otras obras de anime, incluidas Space Battleship Yamato , Macross y Time Bokan . [7] Algunos episodios de la serie fueron animados en Corea. [6]
Al finalizar la serie, Gainax había perdido 80 millones de yenes en el proyecto y no tenía derechos sobre la serie en sí. Sin embargo, se les concedieron los derechos para producir un videojuego de la serie, lo que supondría unos beneficios récord para la empresa. Durante la producción de la serie, la empresa también participó en otros trabajos para compensar las pérdidas; sin embargo, surgieron otros problemas en torno a esos proyectos que pusieron de relieve varios problemas dentro de la empresa. [8] Más tarde, el grupo TAC solicitó a Gainax que produjera una película sobre Nadia y le proporcionó un anticipo de 50 millones de yenes. Hideaki Anno fue convencido para dirigirla después de rechazar inicialmente el papel debido al estrés de realizar la serie. Comenzó el trabajo de producción inicial e incluyó diseños de personajes de Sadamoto. Sin embargo, la empresa no pudo desarrollar el proyecto y se retiró. El anticipo original había reducido la pérdida de Gainax en la serie a 30 millones de yenes, pero el anticipo se gastó en la producción inicial, dejando a Gainax incapaz de pagarlo hasta después del éxito de Neon Genesis Evangelion , en el que Gainax devolvió el anticipo al Grupo TAC. menos algunos costos de la participación de Gainax en el suministro de diseños y metraje editado de la serie. [9]
Evangelion en sí fue planeado originalmente como una secuela adicional de Nadia , sobre los 16 "Adams" que escaparon de la destrucción del Noé Rojo y causaron un evento cataclísmico conocido como El Incidente de Evaporación del Mar Muerto (死海蒸発事件, Shikai Jōhatsu Jiken ) , pero Los guiones de los 26 episodios previstos tuvieron que reescribirse por completo cuando Gainax no pudo conseguir los derechos de Nadia de la NHK. [10]
La serie se transmitió por NHK entre el 13 de abril de 1990 y el 12 de abril de 1991 y constaba de 39 episodios. [11] Se lanzaron dos cajas de DVD en Japón entre el 1 de junio y el 1 de octubre de 2007. Se lanzaron diez discos individuales entre el 23 de abril y el 21 de mayo de 2008. En noviembre se lanzó en Japón una caja de Blu-ray que consta de siete discos. 23, 2011. [12] Nadia: The Secret of Blue Water – Nautilus Story , una compilación del director de Hideaki Anno, [13] fue lanzada en Japón en VHS y Laserdisc el 21 de junio de 1991. [14] [15] [ dieciséis]
Streamline Pictures licensed the series for North America and produced an English dub of the first eight episodes, which were released on individual tapes as Nadia between March 1992 and August 1993.[17] Streamline co-founder Carl Macek pitched the episodes for a television broadcast, intending to use the network money to dub the rest of the series, but was unsuccessful.[18][19] Orion Home Video later distributed the episodes on two VHS tapes in January 1996 as The Secret of Blue Water, each of which contained four episodes.[20] Compilations for the remaining episodes were planned by Streamline, but Orion declined to have them produced.[21]
In June 1999, ADV Films announced they had licensed the series for North America.[22] It was announced in February 2000 that the series would be released on the new ADV Fansubs range of subtitled releases intended for direct sales via mail order and at conventions.[23] The series was later released on 10 DVDs and VHS between June 19, 2001, and July 16, 2002.[24][25] The DVDs were later collected into two box sets, released on May 18 and July 6, 2004.[26][27] Sentai Filmworks announced that they will release the series through digital outlets as well as on DVD and Blu-ray in 2014.[28] The Blu-ray was released March 4, 2014.[29] The series was released in the UK on DVD and Blu-ray by Animatsu Entertainment on June 22, 2015.[30][31]
A Nadia feature film sequel premiered in Japanese theaters in 1991. The events take place three years after the defeat of Gargoyle and Neo-Atlantis. It was released as Nadia: The Motion Picture on DVD in August 2002 by ADV Films.
In 1992 a manga adaptation of the series was released under the name The Secret of Blue Water Comic. Although the characters from the series appear in the manga, the stories are not related to the original story and are typically of a comedic nature.[32]
Since the series' first airing in 1990, Toshiba EMI's anime music label, Futureland, released several CDs containing the music of the series; of note are three initial volumes of music, as well as an extended compilation, Hooked on Nadia, which contained more cues than the three original CDs.
ADV Films lanzó las tres bandas sonoras en CD de la serie (la primera vez que se publicaron en Norteamérica) y un CD de la banda sonora de la película en Norteamérica el 25 de noviembre de 2003. [33] [34]
El 27 de agosto de 2012, Starchild lanzó una caja completa con música de la serie. El juego consta de 11 CD y un DVD-ROM. [12]
El primer videojuego de Nadia se lanzó en 1991 para la consola Famicom . El jugador controla un elenco de personajes en un juego de batalla de estrategia simplista. Las batallas se llevan a cabo mediante un sistema por turnos estilo RPG . Desde el lanzamiento del primer juego, se crearon seis juegos más. Estos juegos incluyen: Fushigi no Umi no Nadia (19 de marzo de 1991, publicado por Namco ), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of the Blue Water (27 de marzo de 1992, desarrollado y publicado por Gainax ), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of the Blue Water (23 de octubre de 1992, desarrollado y publicado por Gainax), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of the Blue Water (FM Towns), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of Blue Water (29 de enero de 1993, publicado por Hudson Soft ), y Fushigi no Umi no Nadia: Inherit the Blue Water (22 de septiembre de 2005, publicado por Jinx).
Nadia: The Secret of Blue Water hizo su primera aparición en Super Robot Wars en Super Robot Wars X [35] (lanzado el 29 de marzo de 2018 en Japón y el 26 de abril en el sudeste asiático (Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas, e Indonesia), publicado por Bandai Namco ).
La serie ganó varios premios en el Animage Anime Grand Prix de 1991, incluido "Mejor trabajo". El tema de apertura Blue Water fue votado como mejor canción, mientras que Jean, Sanson y Nemo fueron votados respectivamente como cuarto, quinto y decimotercer mejor personaje masculino. Se votaron seis episodios entre los 20 mejores episodios, incluido el episodio 22, que fue votado como el mejor episodio en general. La propia Nadia fue votada como mejor personaje femenino y también fue el primer personaje en superar a Nausicaä como personaje femenino de anime favorito en la encuesta de lectores de Animage . [36] En 2001, la serie ocupó el puesto 72 en una lista de las 100 mejores producciones de anime decidida por Animage. [37]
En The Anime Encyclopedia , Jonathan Clements y Helen McCarthy señalaron que la serie hizo un intento obvio de llegar a la audiencia masiva y agregaron que "muy rara vez este enfoque ha producido una muestra de encanto duradero y validez emocional". Reconocen que el público es consciente de un "destino oscuro y terrible" que se esconde detrás de la naturaleza positiva de las imágenes y la música del programa. La serie se compara con la posterior Neon Genesis Evangelion de Gainax , que hizo de la "oscuridad acechante" un tema central. [38]
Cuando Atlantis: The Lost Empire de Disney se estrenó en 2001, algunos espectadores notaron que tenía varias similitudes con Nadia , particularmente en el diseño de personajes, el escenario y la historia. [39] Las similitudes, como lo notaron los espectadores tanto en Japón como en Estados Unidos, fueron lo suficientemente fuertes como para que su productora Gainax fuera llamada a presentar una demanda por plagio . Según Yasuhiro Takeda , miembro de Gainax , se abstuvieron de hacerlo sólo porque la decisión pertenecía a las empresas matrices NHK y Toho . [40] Otro trabajador de Gainax, Hiroyuki Yamaga , fue citado en una entrevista en 2000 como: "De hecho, intentamos que la NHK se peleara con Disney, pero ni siquiera la Red Nacional de Televisión de Japón se atrevió a meterse con Disney y sus abogados. [...] De hecho dijimos eso, pero en realidad no los llevaríamos a los tribunales. Estaríamos tan aterrorizados por lo que les harían a cambio que no nos atreveríamos". [40]
Aunque Disney nunca respondió formalmente a esas afirmaciones, el codirector Kirk Wise publicó en un grupo de noticias de animación de Disney en mayo de 2001: "Nunca había oído hablar de Nadia hasta que se mencionó en este [grupo de noticias]. Mucho después de que hubiéramos terminado la producción, debo agregar ". Afirmó que tanto la Atlántida como Nadia se inspiraron, en parte, en la novela de Julio Verne de 1870 Veinte mil leguas de viaje submarino . [41] Sin embargo, hablando sobre la aclaración, Lee Zion de Anime News Network escribió: "Hay demasiadas similitudes no relacionadas con 20.000 Ligas para que todo sea una coincidencia". [42] Como tal, todo el asunto finalmente entró en la cultura popular como un caso convincente de plagio. [43] [44] [45] En 2018, Reuben Baron de Comic Book Resources agregó al comentario de Zion que decía: "Verne no imaginó específicamente la tecnología basada en cristales mágicos, algo que aparece tanto en la película de Disney como en los dos animes similares. La inspiración de Verne tampoco explica que los diseños sean sospechosamente similares a los de Nadia ". [45]
Serie de aventuras steampunk de los años 90 del creador de Evangelion, Hideaki Anno