My Blueberry Nights es una película de drama romántico de 2007 dirigida por Wong Kar-wai , su primer largometraje en inglés. El guión de Wong y Lawrence Block está basado en un cortometraje en chino escrito y dirigido por Wong. My Blueberry Nights está protagonizada por Norah Jones (en su debut como actriz), Jude Law , David Strathairn , Rachel Weisz y Natalie Portman .
El director de fotografía de esta película fue Darius Khondji .
Jeremy, un emigrado de Manchester , es dueño de un pequeño café en la ciudad de Nueva York . Le proporciona a la cliente Elizabeth pistas que revelan que su novio la está engañando. Devastada, ella rompe con él y se convierte en una habitual del restaurante, llegando tarde en la noche para comer pastel de arándanos y compartir historias con Jeremy. Una noche, después de ser agredidas en incidentes separados, Elizabeth se queda dormida en el mostrador. Jeremy le da un beso furtivo mientras ella duerme y ella sonríe sutilmente. Más tarde esa noche, Elizabeth se para en la acera y observa con tristeza a su exnovio y su nueva novia a través de la ventana de su apartamento.
Elizabeth, que ahora se hace llamar Lizzie, se traslada a Memphis, Tennessee . Acepta dos trabajos, camarera de día y camarera de noche, para ganar suficiente dinero y eventualmente comprarse un automóvil. Regularmente envía postales a Jeremy sin revelar dónde vive o trabaja exactamente. Intenta localizarla llamando y enviando postales a todos los restaurantes de la zona, pero fue en vano.
Uno de los clientes habituales de Elizabeth en ambos trabajos es el policía local Arnie Copeland, un alcohólico que no puede aceptar que su esposa, Sue Lynne, lo haya abandonado. Ella hace alarde abiertamente de su nueva relación con un hombre más joven, lo que profundiza el dolor de Arnie. Le muestra a Elizabeth su bolsillo lleno de fichas de sobriedad de AA y le cuenta sus muchos intentos de sobriedad.
Una noche, mientras está fuera de servicio en el bar de Elizabeth, Arnie, borracho, amenaza a Sue Lynne con su arma si ella se va, pero él no le dispara. Más tarde conduce borracho, choca contra un poste y muere. Elizabeth consuela a Sue Lynne en el lugar del accidente, donde lo conoció por primera vez, sugiriendo que pudo haberse suicidado. Antes de que ambas mujeres se despidan de la ciudad, Sue Lynne le da el dinero de la cuenta de Arnie, admitiendo que había cometido un error y que lo extraña.
Hacia el oeste, Elizabeth (ahora Beth) consigue otro trabajo de mesera en un casino en un pequeño pueblo de Nevada . Conoce a Leslie, una jugadora de póquer empedernida que ha perdido todo su dinero. Elizabeth le presta $2200 a cambio de que le devuelvan el dinero, más un tercio de sus ganancias. Sin embargo, si pierde, Elizabeth se queda con el coche de Leslie, un nuevo Jaguar XK . Cuando Leslie pierde, cumple su promesa, pero pide que la lleven a Las Vegas para pedirle dinero prestado a su padre separado.
En el camino, un hospital de Las Vegas llama para informarle a Leslie que su padre ha sido ingresado y se está muriendo. Ella cree que la llamada es una artimaña para atraerla de regreso, pero al llegar descubre que él en realidad murió la noche anterior. Leslie anuncia que se quedará con el coche que le había robado a su padre. Él le había enviado el título y la matrícula del vehículo , a pesar de su distanciamiento. Ella confiesa que ganó el juego de póquer y posteriormente ayuda a Elizabeth a negociar la compra del auto de sus sueños.
Elizabeth regresa a Manhattan y al café, donde Jeremy ha mantenido un taburete en el mostrador reservado para ella desde que se fue. Mientras come un trozo de pastel de arándanos, Elizabeth se da cuenta de que sus sentimientos por él son correspondidos. Ella se "desmaya" en el mostrador después de pasar la noche conversando. Jeremy vuelve a robarle un beso mientras ella duerme, pero ella le devuelve el beso.
La idea de My Blueberry Nights surgió de una película antológica que Wong planeaba hacer bajo el título Three Stories About Food ; uno de los capítulos de la película finalmente se estrenó como su propia película, In the Mood for Love (2000), mientras que My Blueberry Nights tuvo su origen en otro cortometraje titulado In the Mood for Love 2001 , que sólo se había proyectado una vez, en el Festival de Cine de Cannes. Festival en 2001. Wong amplió la idea a una road movie que tendría lugar en otros lugares además de Nueva York, ya que filmar íntegramente en el estado habría sido demasiado costoso. Wong decidió hacer la película en 2005, tras el aplazamiento de otra película. [2]
Los miembros de la tripulación realizaron tres viajes de búsqueda de locaciones por todo Estados Unidos. Darius Khondji , el director de fotografía de la película , acompañó al equipo en dos viajes, mientras que Wong los acompañó en uno; Ambos tomaron extensas fotografías de restaurantes, carreteras y moteles durante sus viajes. Ely, Nevada, fue descubierta por Wong mientras viajaba por la Ruta 50 de los EE. UU. y fue elegida como lugar de rodaje. [2] Ely's Hotel Nevada y Gambling Hall , así como su bar Liberty Club, fueron explorados como posibles lugares de rodaje. [3] [4] Nueva Orleans también se consideró como lugar de rodaje, pero finalmente no fue elegida por razones logísticas; En su lugar, se eligió Memphis, Tennessee . [2]
En Making My Blueberry Nights , un extra del lanzamiento en DVD de la película, Wong revela que su primera opción para Elizabeth fue la cantante Norah Jones a pesar de su falta de experiencia previa en actuación. Wong llamó a Norah Jones "una persona natural" y le indicó que no tomara lecciones de actuación. [2] Antes de la filmación, el experto en póquer Peter Alson fue contratado para entrenar a Natalie Portman para las escenas en las que ella jugaba al póquer. [5]
La producción comenzó en Nueva York el 21 de junio de 2006. [6] Para el 27 de junio de 2006, [6] la producción se había trasladado a Ely, Nevada, después de concluir el rodaje en Nueva York. [5] [7] Wong hizo que Alson viniera a Ely para obtener más consejos sobre las escenas de póquer de la película. [5] Los lugares de rodaje en Ely incluyeron el Hotel Nevada y Gambling Hall. [3] [8] Otras escenas en Ely se rodarían en un bar. Wong, conocido por sus decisiones de último minuto, eligió un bar diferente el día del rodaje, después de concluir con Alson la noche anterior que el bar en Ely era demasiado pequeño. [5]
El rodaje en Las Vegas debía comenzar el 27 de junio de 2006 y se esperaba que durara cinco días. [9] [10] [11] Las escenas de póquer ambientadas en Ely se filmaron en cambio dentro de una sala de póquer que se había construido dentro del Art Bar en el centro de Las Vegas , [12] ya que no se pudieron encontrar lugares adecuados para las escenas de póquer en Ely. . [5] Las escenas que involucran a Jones y Portman en el Art Bar se filmaron en el transcurso de una semana. [12] Otros lugares de rodaje en Las Vegas incluyeron un restaurante, un estacionamiento de automóviles, una clínica médica y los moteles Blue Angel y La Palm, todos ubicados en East Fremont Street. También se rodaron escenas en un pasillo del Hospital Desert Springs. [10]
Las escenas en Memphis estaban programadas para filmarse del 17 al 21 de julio, en el Blues City Café y en el Arcade Restaurant. [6] Wong dijo que el segmento de Memphis de la película era un tributo a Tennessee Williams . [2] Wong originalmente tenía la intención de filmar la película en secuencia, pero cuando descubrió que Rachel Weisz , a quien quería interpretar como Sue Lynne, estaba embarazada, aceptó filmar las escenas de Memphis al final para darle tiempo a dar a luz y recuperarse antes. comenzando a trabajar. [ cita necesaria ] Wong revisó constantemente escenas existentes y agregó nuevas escenas al guión, generalmente en el último minuto. Jude Law lo llamó "una historia viva que aún se está decidiendo". [2]
En agosto de 2006, el rodaje tuvo lugar en la cafetería Palacinka en Grand Street en SoHo, Manhattan . Las escenas filmadas en el café, el lugar de rodaje principal en Nueva York, incluyeron una escena de beso entre Law y Jones que se volvió a filmar 150 veces, con diferentes velocidades y desde varios ángulos, a lo largo de tres días. Law, hablando de Wong, dijo: "Nunca he trabajado con alguien que haya puesto tanto énfasis en un solo momento. Es extraordinario cómo se toma un momento, lo reproduce y lo divide". [2]
El rodaje se completó en siete semanas. Wong regresó a Hong Kong en septiembre de 2006, con la mayor parte de la película terminada. The Weinstein Company adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos en noviembre de 2006, mientras Wong y William Chang editaban la película. Wong dijo que probablemente regresaría a los Estados Unidos para concluir el rodaje en el invierno, pero afirmó que no tomaría una decisión sobre filmaciones adicionales hasta que tuviera un primer montaje. El final de la película no se había decidido en ese momento. [2]
La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2007, con Absurda , de David Lynch , de la antología To Each His Own Cinema , proyectada como cortometraje de apertura. También se proyectó en el Festival de Cine de Hamburgo, el Festival Internacional de Cine de Valladolid y el Festival de Cine Asiático de Munich antes de su estreno limitado en cines en Canadá el 16 de noviembre. Se estrenó en toda Europa y Asia antes de estrenarse en seis pantallas en los Estados Unidos en abril. 4 de enero de 2008, como versión limitada. La versión teatral estadounidense fue editada para que fuera un poco más corta que la versión que se estrenó en 2007. [13]
La película fue lanzada en DVD por Weinstein Company el 1 de julio de 2008. La película aún no se ha lanzado en Blu-ray en los Estados Unidos. La película debutó en Blu-ray el 23 de junio de 2008 en el Reino Unido en un lanzamiento bloqueado en la Región B. [14] Poco después, se lanzó un Blu-ray en Japón el 29 de septiembre de 2008 como un disco libre de región, que también contiene los extras que se encuentran en el DVD. [15]
En su primer fin de semana, My Blueberry Nights recaudó 74.146 dólares en seis salas de Estados Unidos, ocupando el puesto 43 en taquilla. Al final de su carrera, la película recaudó 867.275 dólares a nivel nacional y 21.140.396 dólares a nivel internacional, totalizando 22.007.671 dólares en todo el mundo. [1]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes recopiló 128 reseñas e identificó el 46% de ellas como positivas, con una calificación promedio de 5,40/10. El consenso crítico del sitio dice: "Aunque está bien filmada, My Blueberry Nights es una mezcla de artistas dedicados que trabajan con material fino". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 52 basada en 27 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [17]
Mick LaSalle del San Francisco Chronicle observó: "La historia general de la película es modesta, y si fuera más larga, la película podría empezar a alargarse. Pero con 90 minutos, es lo suficientemente corta como para dejarse llevar por el drama de sus escenas individuales y la fuerza de sus actuaciones... Lo bueno de Wong es que, como buen jugador, sabe cuándo apostar y cuándo frenar. La mayor parte del tiempo, juega bien y otras veces acelera. convierte la acción en una especie de desenfoque, para indicar el paso del tiempo; o se desvanece y regresa a la misma toma, como para indicar un enfoque renovado. Todo lo que hace recrea un estado mental. Date cuenta de que está haciendo todo por una razón y no para presumir". [18]
Meghan Keane del New York Sun dijo que la película "muestra claramente la aptitud de Wong Kar Wai para el drama de relaciones y para mostrar la forma femenina, pero el debut estadounidense del director chino a menudo comete el grave error de cálculo de una película extranjera doblada... [E]n traduciendo su fascinación por las distancias entre dos personas en la lengua vernácula estadounidense, el Sr. Wong revela una falta de familiaridad con su tema que a menudo socava su historia. Lamentablemente, [su] interpretación de las vidas y los paisajes estadounidenses tiene una cualidad extraña. el campo estadounidense, ahoga las penas de sus personajes en whisky y toma decisiones orientadas a la trama basadas en la estética más que en la continuidad o la lógica. La imagen de mujeres hermosas con gafas de sol de gran tamaño apoyadas en convertibles no es una descripción precisa de la cultura americana, pero no lo es. No crea una mala imagen." [19]
En Hong Kong, la recepción crítica fue en general mixta. Perry Lam de Muse Magazine comparó la película con el trabajo anterior de Wong, Chungking Express , y encontró My Blueberry Nights "un asunto mucho menor y más ordinario". [20]
Wong Kar Wai fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes y a la Mejor Película Extranjera en los Premios del Círculo de Escritores de Cine de España.
La banda sonora, lanzada por el sello Blue Note Records , incluye temas de la estrella de la película Norah Jones , Cat Power , Ry Cooder , el compositor ganador del Oscar Gustavo Santaolalla , Otis Redding , Cassandra Wilson y Amos Lee .