stringtranslate.com

Castillo de Nottingham

El castillo de Nottingham es una mansión ducal de la época de la Restauración Estuardo en Nottingham , Inglaterra, construida en el sitio de un castillo normando construido a partir de 1068 y ampliado ampliamente durante el período medieval , cuando era una importante fortaleza real y residencia real ocasional. En decadencia en el siglo XVI, el castillo original, a excepción de sus murallas y puertas, fue demolido después de la Guerra Civil Inglesa en 1651. El sitio ocupa una posición dominante en un promontorio natural conocido como "Castle Rock" que domina el horizonte de la ciudad, con acantilados de 130 pies (40 m) de altura al sur y al oeste.

William Cavendish, primer duque de Newcastle , comenzó a construir la mansión en la década de 1670; la terminó su hijo, el segundo duque de Newcastle . Este palacio ducal fue incendiado por alborotadores en 1831 y luego quedó en ruinas hasta que fue renovado en la década de 1870 para albergar una galería de arte y un museo, que siguen en uso. Poco del castillo original sobrevive, aparte de la puerta de entrada y partes de las murallas, pero quedan suficientes porciones para dar una idea de la disposición del sitio.

El castillo es propiedad del Ayuntamiento de Nottingham . Tras una restauración de 30 millones de libras a partir de 2018, la gestión del lugar quedó a cargo de la organización benéfica independiente Nottingham Castle Trust, que reabrió el 21 de junio de 2022. El castillo volvió a cerrar el 21 de noviembre de 2022, cuando la fundación entró en liquidación y le debía al ayuntamiento 2,68 millones de libras, y los administradores conjuntos despidieron a todos los empleados. El castillo y los terrenos volvieron a abrir a los visitantes el 26 de junio de 2023.

Historia

Historia medieval

El primer castillo normando en Castle Rock era una estructura de madera de diseño de motte-and-bailey , iniciado en 1068, dos años después de la Batalla de Hastings , por orden de Guillermo el Conquistador . [1] Esta estructura de madera fue reemplazada por un castillo de piedra mucho más defendible durante el reinado del rey Enrique II , de un diseño arquitectónico imponente y complejo, que finalmente comprendió un patio superior en el punto más alto de la roca del castillo, un patio medio al norte que contenía los principales apartamentos reales y un gran patio exterior al este. [2]

Durante siglos, el castillo fue uno de los más importantes de Inglaterra tanto para los nobles como para la realeza . En una posición estratégica debido a su ubicación cerca de un cruce del río Trent , también era conocido como un lugar de ocio, al estar cerca de los terrenos de caza reales en Tideswell , la "despensa del rey" en el bosque real del Peak, y también cerca de los bosques reales de Barnsdale y Sherwood . El castillo también tenía su propio parque de ciervos en el área inmediatamente al oeste, todavía conocido como The Park . [3]

Mientras el rey Ricardo I ("Corazón de León") se encontraba en la Tercera Cruzada , junto con un gran número de nobles ingleses, el castillo de Nottingham fue ocupado por partidarios del príncipe Juan , incluido el sheriff de Nottingham . En las leyendas de Robin Hood , el castillo de Nottingham es el escenario del enfrentamiento final entre el sheriff y el heroico forajido. [4]

En marzo de 1194, tuvo lugar una batalla histórica en el castillo de Nottingham, parte de la campaña del rey Ricardo, que había regresado, para sofocar la rebelión del príncipe Juan. El castillo fue el escenario de un ataque decisivo cuando el rey Ricardo lo sitió después de construir algunas máquinas de asedio similares a las utilizadas en las cruzadas. Ricardo recibió la ayuda de Ranulph de Blondeville, cuarto conde de Chester , y David de Escocia, octavo conde de Huntingdon . El castillo se rindió después de unos pocos días. [5]

Poco antes de cumplir 18 años, el rey Eduardo III , con la ayuda de unos pocos compañeros de confianza liderados por Sir William Montagu, dio un golpe de estado en el castillo de Nottingham (19 de octubre de 1330) contra su madre Isabel de Francia y su amante, Roger Mortimer, primer conde de March . Tanto Isabel como Mortimer actuaban como regentes durante la minoría de edad de Eduardo tras el asesinato de su padre Eduardo II en el castillo de Berkeley . William Montagu y sus compañeros estaban acompañados por William Eland, castellano y supervisor del castillo de Mortimer, que conocía la ubicación de un túnel secreto que los llevaría a una parte superior del castillo, a una puerta normalmente cerrada. En la oscuridad de la noche del 19 de octubre de 1330, Montagu y sus compañeros entraron en el túnel, treparon hasta la puerta, que ahora había sido desbloqueada por Eduardo III o un sirviente de confianza, y dominaron a Mortimer, matando a los guardias personales de Mortimer. Mortimer fue atado y amordazado, sacado del túnel y arrestado, junto con la reina madre Isabel. Mortimer fue enviado a la Torre de Londres y ahorcado un mes después. Isabel de Francia fue obligada a retirarse al castillo de Castle Rising . Con este dramático acontecimiento comenzó el reinado personal de Eduardo. [6] Estos acontecimientos parecen tener eco en una interpolación hecha en una crónica métrica en torno a 1331, que describe las cuevas bajo el castillo como excavadas por Lancelot en sus intentos de ocultar a Ginebra del rey Arturo tras su relación adúltera. Esta parece ser la referencia más antigua que existe al adulterio de Lancelot y Ginebra. [7]

Residencia real

Sugerencia victoriana de la posible apariencia del castillo en el período medieval tardío

Eduardo III utilizó el castillo como residencia y celebró parlamentos. En 1346 el rey David II de Escocia fue hecho prisionero. En 1365 Eduardo III mejoró el castillo con una nueva torre en el lado oeste del Middle Bailey y una nueva prisión bajo la High Tower. En 1376 Peter de la Mare , portavoz de la Cámara de los Comunes, fue confinado en el castillo de Nottingham por haberse "tomado libertades injustificadas con el nombre de Alice Perrers , amante del rey". [8]

En 1387 se celebró en el castillo el consejo de estado. Ricardo II reunió en el castillo al alcalde de Londres , a los concejales y a los alguaciles en 1392, y celebró otro consejo de estado con el fin de humillar a los londinenses. La última visita registrada de Ricardo II fue en 1397, cuando se celebró aquí otro consejo. [9]

Desde 1403 hasta 1437 fue la residencia principal de la reina de Enrique IV , Juana . Después de la residencia de Juana, el mantenimiento se redujo. Solo tras la Guerra de las Dos Rosas , el castillo de Nottingham comenzó a utilizarse de nuevo como bastión militar. Eduardo IV se proclamó rey en Nottingham y en 1476 ordenó la construcción de una nueva torre y de los Apartamentos Reales. John Leland lo describió así en 1540:

la parte más hermosa y el edificio más noble para alojamiento... una verdadera y suntuosa pieza de trabajo en piedra. [10]

Durante el reinado de Enrique VII , el castillo siguió siendo una fortaleza real. Enrique VIII encargó nuevos tapices a Cornelius van der Strete para el castillo antes de visitar Nottingham en agosto de 1511. [11] En 1536, Enrique había reforzado el castillo y su guarnición aumentó de unas pocas docenas de hombres a unos pocos cientos. En 1538, el condestable Thomas Manners, primer conde de Rutland , informó sobre la necesidad de mantenimiento. Una encuesta realizada en 1525 declaró que había mucho "dekay y ruina de dicho castell" y

Parte del techo del Gran Salón se ha derrumbado. También el nuevo edificio está construido con madera, plomo y vidrio. [12]

Guerra civil

El castillo dejó de ser residencia real en 1600 y quedó obsoleto en gran medida en el siglo XVII por la artillería . Poco tiempo después del estallido de la Guerra Civil Inglesa , el castillo ya estaba en un estado semirruinoso después de que ocurrieran varias escaramuzas en el lugar. Al comienzo de la Guerra Civil, en agosto de 1642, Carlos I eligió Nottingham como punto de reunión para sus ejércitos, pero poco después de su partida, la roca del castillo se hizo defendible y estuvo en manos de los parlamentarios . Comandados por John Hutchinson , rechazaron varios ataques realistas y fueron el último grupo en mantener el castillo. En 1648, el comandante realista Marmaduke Langdale, que huía después de la derrota en la batalla de Preston , fue capturado y retenido en el castillo de Nottingham, pero logró escapar y dirigirse a Europa. En 1651, dos años después de la ejecución de Carlos I en 1649, el castillo fue demolido para evitar que volviera a utilizarse. [13]

Construcción de la Mansión Ducal

Una representación del castillo en llamas en 1831
El castillo de Historia y antigüedades de Nottingham, de James Orange, 1840
Entrada a la Mansión Ducal (2012)

Después de la restauración de Carlos II en 1660, la actual "Mansión Ducal" fue construida para el primer duque de Newcastle y completada por su hijo, el segundo duque de Newcastle , después de la muerte del primer duque. [14] Este palacio "italiano" fue considerado uno de los mejores de Inglaterra en ese momento. [14] A pesar de la destrucción del torreón y las fortificaciones del patio superior, algunas bodegas excavadas en la roca y arcos apuntados medievales sobreviven debajo de la mansión, junto con un largo pasaje al fondo de la roca, comúnmente conocido como Mortimer's Hole , a través del cual se realizan visitas guiadas, comenzando en el castillo y terminando en Brewhouse Yard. [15]

El albañil de la mansión fue Samuel Marsh de Lincoln, que también trabajó para el duque en el castillo de Bolsover . Se cree que sus diseños estuvieron fuertemente influenciados por los grabados de Rubens , en su libro Palazzi di Genova . [16] La mansión del duque es un ejemplo relativamente raro que sobrevive en Inglaterra del estilo del manierismo artesanal . [17]

Sin embargo, la mansión perdió su atractivo para los duques posteriores con la llegada de la Revolución Industrial , que dejó a Nottingham con la reputación de tener los peores barrios marginales del Imperio británico fuera de la India. Cuando los residentes de estos barrios marginales se amotinaron en 1831 , en protesta contra la oposición del cuarto duque de Newcastle a la Ley de Reforma , quemaron la mansión. Las escaleras exteriores originales en la fachada oriental de la mansión fueron posteriormente demolidas para crear un campo de desfile para los Robin Hood Rifles . [18] [19]

Reconstrucción como Museo del Castillo de Nottingham

La mansión permaneció abandonada hasta que fue restaurada en 1875 por Thomas Chambers Hine y inaugurada en 1878 por el Príncipe de Gales (más tarde el Rey Eduardo VII ) como Museo del Castillo de Nottingham, [20] la primera galería de arte municipal en el Reino Unido fuera de Londres. Los nuevos interiores ignoraron los niveles del piso y las ventanas originales para dar cabida a una galería de imágenes con iluminación cenital inspirada en la Gran Galería del Louvre . [21]

La puerta de entrada del castillo medieval y gran parte de la muralla del patio exterior se conservaron como muro del jardín de la Mansión Ducal. Sin embargo, la parte más septentrional del patio exterior se perdió cuando se construyó un camino de acceso en la década de 1830 para el desarrollo de The Park Estate en el antiguo parque de ciervos. [22]

El día de Navidad de 1996, un desprendimiento de tierra, causado por una fuga en la tubería de agua, provocó que 80 toneladas de tierra y muro de contención de la terraza de restauración junto a la mansión cayeran al fondo de Castle Rock. Esto reveló algunos restos de los cimientos originales del castillo y el lecho de roca. Después de una larga controversia sobre el mejor enfoque de conservación/restauración, la terraza fue reconstruida con una fachada de piedra tradicional. [23] La terraza ofrece excelentes vistas al sur de la ciudad y apareció en la película Saturday Night and Sunday Morning , una película sobre el cambio de actitud de los jóvenes en una sociedad industrial cambiante. [24]

Cigarrillos cortados por la marina de los jugadores

Un dibujo de la Mansión Ducal apareció en millones de paquetes de tabaco de liar y cigarrillos fabricados por John Player & Sons , una empresa de Nottingham. La mayoría de los paquetes tenían las frases Nottingham Castle y Trade Mark entrecomillando la imagen de la estructura que no parecía una fortaleza. Esto llevó al novelista Ian Fleming a referirse a "esa extraordinaria marca registrada de una casa de muñecas bañada en dulce de chocolate con el castillo de Nottingham escrito debajo" en Operación Trueno , sabiendo que sus lectores británicos estarían familiarizados con la imagen. [25]

Renovación entre 2018 y 2021

El castillo de Nottingham y sus terrenos cerraron al público en 2018 para someterse a una remodelación a gran escala. El cierre fue mucho más largo de lo previsto debido a la pandemia de COVID-19 y costó 30 millones de libras. Se creó un nuevo centro de visitantes junto con galerías de exposiciones, exhibiciones interactivas, un área de aventuras para niños en el antiguo foso del castillo con la temática de la era de Robin Hood y una muestra de las industrias locales, incluida la de encaje de Nottingham . [26] [27]

El 1 de junio de 2021, el Ayuntamiento de Nottingham entregó la responsabilidad de la gestión del castillo a la organización benéfica independiente Nottingham Castle Trust. El castillo reabrió sus puertas el 21 de junio de 2021. [28] [29] [30] [31] [32]

Crítica e insolvencia

Poco después de su reapertura, a finales de agosto de 2021, el Castle Trust recibió críticas negativas en Tripadvisor en las que se criticaba que el precio de entrada para adultos, de 13 libras, era demasiado alto; anteriormente, la entrada a las instalaciones era gratuita o "con un pago simbólico" para los residentes de la ciudad de Nottingham. Un operador local de viajes fantasma criticó el cargo por considerar que probablemente sería contraproducente para los ingresos del nuevo café, ya que los visitantes locales quedarían efectivamente excluidos de las instalaciones por el precio de la entrada. [33] [34] [35] [36] El fideicomiso también fue criticado por la forma en que manejó un presunto incidente racista en las instalaciones, [37] [38] y el personal publicó una carta abierta en la que denunciaba una "cultura tóxica" y que se les estaba "engañando" en torno a las preocupaciones sobre el racismo y la misoginia. [39] [40] Dos fideicomisarios dimitieron en septiembre de 2022 tras la presión de grupos externos por su gestión del incidente racista y otros problemas de gobernanza en el castillo. [41]

El 21 de noviembre de 2022, el Castle Trust anunció que estaba en proceso de nombrar liquidadores y que los terrenos y las exposiciones del castillo estarían cerrados a los visitantes hasta nuevo aviso. [42] El sitio fue devuelto al consejo, que anunció que lo reabrirían lo antes posible. El fideicomiso dijo que el fracaso se debió a la pandemia de covid en el Reino Unido a partir de 2020 , la posterior crisis financiera y la triplicación de los costos de la energía al entrar en el período comercial más tranquilo del año. [42]

Además de los costes de restauración de 30 millones de libras cubiertos por importantes subvenciones, a finales de noviembre de 2022 se reveló que el propio Castle Trust tenía deudas con el consejo por 2,68 millones de libras en préstamos para costes operativos. [43] Además, una sociedad limitada no benéfica que prestaba servicios dentro de los terrenos formaba parte de la insolvencia, [44] y todo el personal fue despedido el 30 de noviembre de 2022. [45] La junta ejecutiva del Ayuntamiento de Nottingham anunció el 21 de marzo de 2023 que el castillo de Nottingham reabriría a finales de junio de 2023, y que los actos se celebrarían antes de la reapertura total. [46] [47] El castillo y los terrenos, incluido el Brewhouse Yard, volvieron a abrir a los visitantes el 26 de junio de 2023. Se gestionará como parte de las operaciones de los museos del ayuntamiento. [48]

Museo del Castillo de Nottingham

Hasta su cierre por reformas en julio de 2018, [49] la mansión ducal se utilizó como museo y galería de arte. Desde su reapertura, sigue albergando la mayoría de las colecciones de bellas artes y artes decorativas de la ciudad de Nottingham, galerías sobre la historia y la arqueología de Nottingham y las áreas circundantes, y el museo del regimiento de los Sherwood Foresters . [50] Los elementos notables de las colecciones fueron: [51]

Además, el monumento conmemorativo Victoria Cross del castillo de Nottingham, inaugurado el 7 de mayo de 2010, incluye a Albert Ball y a otros 19 destinatarios de la Cruz Victoria de Nottinghamshire . [52]

En la Long Gallery del castillo se exhiben bellas artes de Gran Bretaña y Europa continental. Incluye obras de artistas de Nottinghamshire como Thomas Barber, Richard Bonington , Henry Dawson , Paul Sandby y John Rawson Walker, y obras del siglo XX de Edward Burra , Tristram Hillier , Ivon Hitchens , Dame Laura Knight , Harold Knight , LS Lowry , William , Ben y Winifred Nicholson , Stanley Spencer , Matthew Smith y Edward Wadsworth . [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Castillo de Nottingham, Nottingham, Nottingham". Historic England . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  2. ^ "Nottingham Castle Outer Bailey, Nottingham". Historic England . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  3. ^ "Esto es lo que el exclusivo Park Estate de Nottingham tiene para ofrecer a los compradores de viviendas". Nottingham Post . 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  4. ^ "Robin Hood perdonado por el sheriff de Nottingham". N.º 20 de noviembre de 2013. BBC News . 10 de mayo de 2015.
  5. ^ Gillingham, John (2000). Ricardo I. pág. 269. ISBN 0300094043.
  6. ^ Mortimer, Ian (2008). El rey perfecto. La vida de Eduardo III . Londres: Vintage Books. págs. 1–3.
  7. ^ Helen Cooper, 'Lancelot, Roger Mortimer y la fecha del manuscrito Auchinleck', en The Key of All Good Remembrance , ed. por A. J Fletcher y Anne-Marie D'Arcy (Dublín: Portland, 2005), págs. 91-99.
  8. ^ Wylie, William Howie (1853). Nottingham antiguo y nuevo .
  9. ^ Brown, Cornelius (1891). Una historia de Nottinghamshire. Londres: Elliot Stock. pág. 7. OCLC  4624771. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  10. ^ Armitage, Jill (2015). Nottingham: una historia. Stroud, Gloucestershire, Reino Unido: Amberley Publishing. pág. 54. ISBN 978-1445634982.OCLC 1064131788  .
  11. Maria Hayward , Grandes relatos del vestuario de Enrique VII y Enrique VIII (Londres, 2012), págs. 155-8.
  12. ^ Armitage, Jill (2015). Nottingham: una historia. Stroud, Gloucestershire, Reino Unido: Amberley Publishing. pág. 85. ISBN 978-1445634982.OCLC 1064131788  .
  13. Brown, Cornelius (1896). "Una historia de Nottinghamshire". pág. 4. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  14. ^ ab "Historia del castillo". Castillo de Nottingham . Nottingham Castle Trust . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  15. ^ Castillo, Nottingham. "Experiencias y recorrido". Castillo de Nottingham . Nottingham Castle Trust . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  16. ^ Sir John Summerson Pelican Historia del arte: Arquitectura en Inglaterra 1530-1830 , Harmondsworth 1953 pág. 104
  17. ^ "Edificios y estructuras de Nottingham". Ranker . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  18. ^ "Vea cómo el motín de 1831 cobró vida en el castillo de Nottingham". Experimente Nottinghamshire . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  19. ^ "Castillo de Nottingham". Bargain Travel Europe . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  20. ^ "Castillo de Nottingham". Cultura 24 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  21. ^ "Castillo de Nottingham". Guías de Fletcher. 19 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  22. ^ Armitage, Jill (2015). Nottingham: una historia. Amberley Publishing. ISBN 978-1445634982.
  23. ^ "La reconstrucción del castillo puede comenzar por fin". BBC. 24 de mayo de 2005. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  24. ^ "Muere el director de Saturday Night". BBC. 28 de noviembre de 2002. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  25. ^ Armitage, Jill (2015). Nottingham: una historia. Amberley Publishing. ISBN 978-1445634982.
  26. ^ Un adelanto de la remodelación del castillo de Nottingham, valorada en 30 millones de libras , Nottinghamshire Live , 29 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de junio de 2021
  27. ^ Los 7 cambios más importantes que han transformado el castillo de Nottingham Nottinghamshire Live , 21 de abril de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021.
  28. ^ "Acerca del Trust". Nottingham Castle Trust. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Locker, Joseph (1 de junio de 2021). «Nottingham 'rivalizará con York y Warwick' a medida que se acerca la finalización de la transformación del castillo, valorada en 31 millones de libras esterlinas». Nottingham Post . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Toulson, Gemma (21 de junio de 2021). «Resumen de la reapertura del castillo de Nottingham tras una regeneración de 30 millones de libras». Nottingham Post . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "¡La transformación del castillo de Nottingham está en marcha! - Nottingham Castle Trust". Nottingham Castle Trust . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "El castillo de Nottingham está 'lleno de vida' el día de la inauguración tras tres años de transformación". Nottingham Post . 21 de junio de 2021. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  33. ^ Se revelan los precios de las entradas para el renovado Nottingham Castle Notts TV , 28 de mayo de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021
  34. ^ Abuela desconsolada se pronuncia tras las denuncias de un incidente de odio "horrible" en el castillo de Nottingham Nottinghamshire Live , 20 de agosto de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021
  35. ^ Piden que se revisen los precios de las entradas para el castillo de Nottingham (y que se cambie el nombre) tras una serie de críticas negativas en TripAdvisor Nottinghamshire Live , 30 de agosto de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021
  36. ^ "Nottingham reacciona a los pedidos de que se cambien los precios y el nombre del castillo". Nottinghamashire Live . 31 de agosto de 2021.Recuperado el 7 de septiembre de 2021
  37. ^ Brigstock, Jake (21 de febrero de 2022). "La investigación sobre el incidente racista en el castillo de Nottingham descubre fallos en la tramitación de la denuncia". Nottinghamshire Live .
  38. ^ Cooney, Rebecca (2 de febrero de 2022). "El regulador no encuentra evidencia de irregularidades en la organización benéfica Nottingham Castle después de un incidente racista". Third Sector .
  39. ^ Kendall Adams, Geraldine (25 de marzo de 2022). "El personal del castillo de Nottingham critica la cultura organizacional". Asociación de Museos .
  40. ^ Hennessy, Peter (7 de marzo de 2022). "El personal del castillo de Nottingham dice que está 'al borde del colapso' y se siente 'silenciado' por la junta". Nottinghamshire Live .
  41. ^ Kendall Adams, Geraldine (6 de septiembre de 2022). "El presidente de Nottingham Castle Trust dejará el cargo". Asociación de Museos .
  42. ^ ab "El castillo de Nottingham está cerrado". Nottingham Post . 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  43. ^ El Ayuntamiento de Nottingham podría verse obligado a cancelar 2,68 millones de libras tras el cierre del castillo Nottinghamshire Live , 23 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  44. ^ Los liquidadores de Nottingham Castle Trust comparten un mensaje sobre los reembolsos después del colapso Nottinghamshire Live , 30 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022
  45. ^ Se designan liquidadores tras el cierre del castillo de Nottingham BBC News , 30 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022
  46. ^ "El ayuntamiento confirma el plan de reapertura del castillo de Nottingham". BBC News . 21 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  47. ^ El ayuntamiento ha revelado la fecha de reapertura del castillo de Nottingham BBC News , 19 de mayo de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023
  48. ^ El castillo de Nottingham reabre oficialmente a los visitantes BBC News , 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023.
  49. ^ "Fecha de cierre del castillo de Nottingham confirmada antes de una renovación de 30 millones de libras". Nottingham Post . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  50. ^ "Museo del Regimiento de los Foresters de Sherwood". Archivos Nacionales . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  51. ^ La guía Macmillan del Reino Unido 1978-79. Palgrave Macmillan. 1978. pág. 557. ISBN 978-1-349-81511-1.
  52. ^ "Proyecto conmemorativo de la Cruz Victoria del castillo de Nottingham". Comité de la Cruz Victoria de Nottingham y Nottinghamshire. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  53. ^ Galería de arte y colecciones del museo del castillo de Nottingham Archivado el 9 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Ayuntamiento de Nottingham. Consultado en abril de 2013.

Lectura adicional

Enlaces externos