Murphy Brown es una comedia de situación de televisión estadounidensecreada por Diane English que se estrenó el 14 de noviembre de 1988 en CBS . La serie está protagonizada por Candice Bergen comoMurphy Brown, una famosa periodista de investigación y presentadora de noticias de FYI , una revista de noticias de televisión ficticia de CBS, y más tarde de Murphy in the Morning , un programa de noticias matutino por cable.
La serie se emitió originalmente hasta el 18 de mayo de 1998, después de emitir un total de 247 episodios a lo largo de diez temporadas. En enero de 2018, se anunció que CBS ordenó una reedición de 13 episodios de Murphy Brown , que se estrenó el 27 de septiembre de 2018. CBS canceló la reedición después de una temporada el 10 de mayo de 2019.
Murphy Brown ( Candice Bergen ) es una alcohólica en recuperación que, en el primer episodio de la serie, regresa a la revista de noticias ficticia FYI por primera vez después de una estadía en el centro de tratamiento residencial Betty Ford Clinic . Tiene más de 40 años y es soltera, es de lengua afilada y dura como una roca. En su profesión, se la considera una de los chicos, habiendo roto muchos techos de cristal encontrados durante su carrera. Dominando la revista de noticias FYI , se la retrata como una de las personalidades de los medios de comunicación más contundentes (aunque no la más cálida o comprensiva) de Estados Unidos.
Sus colegas en FYI incluyen al veterano presentador Jim Dial ( Charles Kimbrough ), que se dirige a Murphy con cariño como "Slugger" y recuerda los días de gloria de Murrow y Cronkite . El mejor amigo de Murphy y a veces competidor es el periodista de investigación Frank Fontana ( Joe Regalbuto ), la única persona que la llama "Murph". Aunque es un periodista temerario, las inseguridades con respecto a la fama y (especialmente) sus relaciones personales lo tienen en psicoterapia durante la mayor parte de la serie. En las primeras temporadas, había un chiste recurrente sobre el peluquín de Frank , que odiaba, pero que los productores insistieron en que usara en el programa.
También están presentes los dos miembros más nuevos del equipo de FYI . Miles Silverberg ( Grant Shaud ), un yuppie de 25 años, graduado de Harvard y superdotado recién salido de la televisión pública , es nombrado nuevo productor ejecutivo de FYI durante la estancia de Murphy en Betty Ford. Ingenuo y neurótico a pesar de su intelecto vertiginoso, Miles es el complemento perfecto para el ingenio de Murphy. Shaud se fue al final de la octava temporada, y su personaje fue reemplazado durante la temporada 9 por la veterana productora de televisión Kay Carter-Shepley ( Lily Tomlin ). Kay no tenía experiencia en periodismo, sino que había hecho carrera como productora de programas de juegos.
La otra nueva en el equipo es Corky Sherwood ( Faith Ford ), quien reemplazó a Murphy durante su período en rehabilitación. Corky, una ex Miss América de la ciudad (ficticia) de Neebo, Louisiana , es la pesadilla de los demás periodistas con su personalidad alegre e implacablemente alegre, y su asombrosa falta de sofisticación. Debido a la abrumadora reacción de la audiencia, la gerencia decide contratar los servicios de Corky después del regreso de Murphy, generalmente asignándola a artículos sobre estilo de vida o perfiles de celebridades ligeros. A pesar de su omnipresente alegría, Corky madura y adquiere una buena dosis de mundanalidad con el paso de los años, y no menos importante gracias a su matrimonio con su compañero de secundaria y escritor Will Forest (durante el cual, con humor y sin pensarlo dos veces, modifica su apellido en el aire a "Corky Sherwood-Forest "), su posterior divorcio y su posterior fuga con Miles, inmediatamente después de lo cual la pareja se lo piensa dos veces (incluso antes de consumar la relación) y decide que deberían salir "primero" (a pesar de que ya están casados entre sí), y finalmente se separan en buenos términos.
El equipo de FYI también se reúne con frecuencia en Phil's, un bar y parrilla al otro lado de la calle de su oficina/estudio en Washington, DC. Phil, el dueño del bar, fue interpretado por Pat Corley . Phil's fue retratado como una institución de Washington, cuyo dueño sabía todo sobre todos los que alguna vez habían sido alguien en la capital, desde qué marca de lencería prefería J. Edgar Hoover hasta la identidad de Garganta Profunda (desconocida para el público en el momento de la producción de la serie). En un chiste recurrente durante las primeras temporadas, cada vez que alguien entraba a Phil's (arrojando la brillante luz del sol desde la puerta abierta hacia el oscuro y turbio bar), los clientes gritaban al unísono : "¡Cierra la puerta!".
Brown no estaba casada, pero también tenía una vida familiar: contrató a un pintor de casas relajado y defensor de la filosofía de la Nueva Era llamado Eldin Bernecky ( Robert Pastorelli ) para que pintara su casa. Tenía tantas ideas grandiosas que estuvo a su servicio durante seis temporadas. Como era un artista muy talentoso, sus renovaciones a menudo se retrasaban cuando le asaltaba la urgencia de pintar murales socialmente relevantes en toda la casa.
Unos veinte años después, Murphy se retiró del periodismo televisivo durante unos años, pero constantemente recibe ofertas para regresar al aire. Después de la elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos, Brown decide aceptar una oferta de la cadena de noticias por cable ficticia CNC para presentar un nuevo programa de noticias matutino titulado Murphy in the Morning . Ella trae a sus antiguos colegas de FYI, incluidos Frank y Corky, para copresentar el programa y Miles para producirlo. Al equipo se une el recién llegado Pat Patel ( Nik Dodani ), quien se desempeña como gerente de redes sociales del programa. A medida que el programa se acerca al aire, Brown se sorprende al enterarse de que a su hijo Avery ( Jake McDorman ) le han dado su propio programa de noticias matutino en el competidor de Murphy, la cadena de noticias por cable conservadora Wolf News, con ambos programas programados para emitirse uno contra el otro. Mientras tanto, Murphy y la pandilla continúan pasando su tiempo libre en el bar y parrilla "Phil's Bar", ahora dirigido por la hermana de Phil, Phyllis ( Tyne Daly ), luego de la muerte de Phil. Jim Dial, ahora de 80 años, viudo y jubilado, regresa de vez en cuando para actuar como mentor informal de la pandilla de Murphy In The Morning .
En la primera temporada, Murphy volvió a aprender su trabajo sin el uso de dos muletas: el alcohol y los cigarrillos. En el episodio piloto, se quejó de que el único vicio que le quedaba era masticar lápices amarillos del número dos. También dio pie a la broma recurrente de toda la serie sobre las batallas de Murphy con los personajes poco convencionales y a veces francamente extraños que fueron enviados por Personnel para actuar como su secretario, ninguno de los cuales dura más de un episodio, salvo dos; uno interpretado por Paul Reubens .
La acción se dividió entre la suite de oficinas de FYI y la casa de Georgetown de Murphy . La realidad a menudo se mezclaba con la ficción con los numerosos cameos de personalidades políticas y de los medios de comunicación de la época. El más destacado fue cuando le pidieron a Murphy Brown que fuera estrella invitada en el piloto de una comedia titulada Kelly Green , sobre una periodista de investigación. La vida imitó al arte cuando, después de una actuación menos que estelar, Murphy fue reprendida por la periodista de televisión Connie Chung (ella misma en un cameo de Murphy Brown ) por cruzar la línea y comprometer su credibilidad.
En las temporadas siguientes surgieron arcos argumentales que involucraban la política de la cadena con Gene Kinsella, la rivalidad entre Frank y Murphy y el enamoramiento constante de Eldin por Corky. Un evento destacado fue el matrimonio de la señorita Sherwood con el abogado de Louisiana Will Forrest. Durante el breve compromiso, Corky, horrorizada, se da cuenta de que ahora será "Corky Sherwood-Forrest". En el episodio de la boda, Murphy, la dama de honor, vestida como una bella de antes de la guerra con un vestido de dama de honor de pesadilla con falda de aro, se enfurece durante todo el evento mientras frustra los intentos de la prensa de fotografiar las nupcias (imitando la boda de Sean Penn y Madonna unos años antes).
La quinta temporada continuó después de la partida de la creadora y showrunner de la serie, Diane English. Se destacaron los problemas de Murphy con la paternidad, al igual que la puerta giratoria de personajes de niñera que reflejaban sus tribulaciones en la oficina. El matrimonio de Corky se deshizo y terminó en divorcio cuando ella y Will se distanciaron. (Justo antes de la boda, Forrest había decidido abandonar la práctica de la ley y seguir su verdadera vocación: la escritura creativa). Esta tragedia hizo que Corky dejara de ser Pollyanna y comenzara a imitar a su modelo a seguir, Murphy.
El programa continuó y FYI presentó varios cambios en el personal frente a las cámaras y fuera de ellas: Peter Hunt, McGovern y Miller Redfield se unieron temporalmente a los habituales en la mesa de presentación. La cadena trasladó FYI a un nuevo estudio con un exterior de moda, "Window on America". Un arco argumental importante vio a la cadena silenciar una exposición de FYI sobre la industria del tabaco, lo que llevó a la renuncia de Dial primero y luego del resto del elenco. Todos se pusieron a trabajar en la reorganización de la división de noticias de bajo rendimiento de una cadena incipiente. Al final, Miles se enfrentó a la cadena; los "trajes" cedieron, los empleados regresaron y la historia se emitió. Por su coraje al enfrentarse a los jefes de la cadena, Miles fue ascendido a la sede de la división de noticias en Nueva York, en detrimento de su nuevo matrimonio con Corky.
Además, después de años de trabajar como pintor de casas y luego como niñera, Eldin (a quien se vio cada vez con menos frecuencia después de la temporada 5) dejó el empleo de Murphy durante la temporada 7 para estudiar pintura en España. (El actor Robert Pastorelli dejó Murphy Brown por su propio vehículo protagónico, la comedia Double Rush , que duró una temporada en 1995).
A principios de la temporada 1996-97, la audiencia estaba empezando a declinar. Shaud dejó la serie y la comediante Lily Tomlin fue traída para reemplazarlo en el papel de productora ejecutiva Kay Carter-Shepley para ayudar a reforzar los ratings de la comedia. Kay demostró que tenía tan poca experiencia periodística como Miles Silverberg cuando comenzó con el programa; la única experiencia que Kay tenía en televisión, a pesar de sus venerables conexiones, era produciendo programas de juegos diurnos . Donde Murphy había aterrorizado al joven Miles, la maquiavélica Kay a menudo emergía victoriosa en sus tratos con Murphy. Tomlin permaneció con la serie durante sus últimos dos años, pero los ratings continuaron cayendo, especialmente después de un cambio de los lunes por la noche a favor de un espacio los miércoles por la noche. CBS renovó Murphy Brown para una décima temporada, que iba a ser la última.
En el otoño de 1997, se estrenó la temporada final y toda la temporada sirvió como un arco argumental en el que Murphy luchó contra el cáncer de mama . La trama no estuvo exenta de controversia; un episodio en el que usó marihuana medicinal para aliviar los efectos secundarios de la quimioterapia fue atacado por grupos conservadores, y un grupo de salud de mujeres protestó por un episodio en el que Murphy, mientras compraba senos prostéticos, pronunció la frase "¿Debería elegir a Demi Moore o a Elsie la Vaca ?".
Sin embargo, el manejo del tema por parte del programa fue reconocido como el responsable de un aumento del 30 por ciento en el número de mujeres que se hicieron mamografías ese año, [1] [2] y Bergen recibió un premio de la Sociedad Estadounidense del Cáncer en honor a su papel en la educación de las mujeres sobre la importancia de la prevención y detección del cáncer de mama. [3]
En el episodio final de la serie original, Murphy conoció y entrevistó a Dios (interpretado por Alan King ) y a Edward R. Murrow en un sueño mientras se sometía a una cirugía. Se utilizó la edición por computadora para insertar imágenes del verdadero Murrow, quien murió en 1965, en el programa. Diane English , quien creó el programa, hizo un cameo como una enfermera que le entregó los resultados a Murphy después de su cirugía. Al final del episodio, Murphy camina por su casa aparentemente sola, solo para que Eldin aparezca al final, ofreciéndose a "retocar" su casa.
Tras el final de la emisión original del programa, la creadora de la serie, Diane English, había sido contactada varias veces sobre la posibilidad de revivir la serie. Alrededor de 2008, el programa estuvo más cerca de volver al aire después de la nominación de Sarah Palin como candidata republicana a la vicepresidencia, y se hicieron comparaciones entre ella y el ex crítico de Murphy Brown, Dan Quayle . En 2017, Warner Bros. Television volvió a acercarse a English para revivir la serie después de la elección de Donald Trump como presidente . English pasó nueve meses desarrollando una idea para una nueva iteración de la serie antes de finalmente componer un guion. Luego se acercó a Candice Bergen para que firmara el proyecto y ella aceptó con la condición de que Faith Ford , Joe Regalbuto y Grant Shaud también se unieran. [4]
El 24 de enero de 2018, se anunció que CBS había dado a la producción una orden de serie para una temporada que consta de trece episodios que se emitirán durante la temporada 2018-2019 . English y Bergen estaban listos para servir como productores ejecutivos del resurgimiento que, según CBS, se desarrollaría en "un mundo de noticias por cable , redes sociales , noticias falsas y un clima político y cultural muy diferente". Las compañías de producción involucradas con la serie estaban programadas para consistir en Bend in the Road Productions y Warner Bros. Television. [5] El 27 de febrero de 2018, se anunció que Pam Fryman dirigiría el episodio piloto del resurgimiento. [6]
El 16 de mayo de 2018, se anunció durante la presentación de upfronts de CBS que el resurgimiento ahora tendría a Murphy presentando un programa matutino por cable, Murphy In the Morning , con su antiguo equipo, el reportero de estilo de vida Corky Sherwood, el periodista de investigación Frank Fontana y el productor Miles Silverberg, mientras que el hijo de Murphy, Avery, presentaría un programa matutino por cable rival que se transmite frente al programa de su madre. [7] El 9 de julio de 2018, se anunció que la serie se estrenaría el 27 de septiembre de 2018. [8] El 21 de septiembre de 2018, se informó que CBS había extendido el tiempo de ejecución del episodio de estreno del resurgimiento por cinco minutos. [9]
El 28 de noviembre de 2018, se informó que la temporada terminaría después de que se emitieran los trece episodios ordenados por CBS. Sin embargo, se informó además que CBS todavía estaba considerando renovar la serie por otra temporada. [10] El 10 de mayo de 2019, CBS canceló la serie de resurgimiento después de una sola temporada. [11]
Junto con el anuncio inicial del resurgimiento, se confirmó que Candice Bergen repetiría su papel de Murphy Brown. [5] El 26 de febrero de 2018, se anunció que Faith Ford, Joe Regalbuto y Grant Shaud se unirían al elenco principal y repetirían sus papeles de la serie original. También se informó que Charles Kimbrough no regresaría a la serie a tiempo completo, pero podría hacer una aparición especial en el resurgimiento. [12] El 16 de marzo de 2018, se anunció que Jake McDorman y Nik Dodani también se habían unido al elenco principal. McDorman iba a asumir el papel del ahora adulto hijo de Murphy Brown, Avery. [13] El 19 de abril de 2018, se anunció que Tyne Daly se había unido al elenco principal en el papel de Phyllis, la hermana del difunto dueño del bar Phil de la serie original. [14] El 5 de agosto de 2018, se confirmó durante la gira de prensa anual de verano de la Asociación de Críticos de Televisión que Kimbrough repetiría su papel de la serie original en un arco argumental de tres episodios. [15] El 13 de septiembre de 2018, se informó que Adan Rocha había sido elegido para un papel regular en la serie. [16] En octubre de 2018, se anunció que Merle Dandridge se había unido al elenco de manera recurrente y que Bette Midler , Brooke Shields , John Larroquette , Katie Couric y Peter Gallagher aparecerían en papeles de estrellas invitadas. [17] [18]
Antes del estreno de la temporada, se informó que el primer episodio contaría con la aparición de un personaje destacado. La identidad del invitado se mantuvo en secreto hasta que se emitió el episodio y la cadena llegó al extremo de no incluir la escena en la que aparecían en los screeners para la prensa. Tras el estreno del episodio, se reveló que la estrella invitada era, de hecho, la exsecretaria de Estado y candidata presidencial demócrata Hillary Clinton . [19]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 45% con una calificación promedio de 6.00 sobre 10, basada en 47 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Esto es una novedad: si bien la nostalgia y el ingenio son bienvenidos, las tácticas de mensajería anticuadas de Murphy Brown se sienten torpes y presumidas, lo que hace que esta serie, anteriormente formidablemente oportuna, se sienta como un reinicio que busca los titulares". [20] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, le asignó a la temporada una puntuación de 53 sobre 100 según 27 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21]
En la temporada 1991-92 del programa, Murphy quedó embarazada. Cuando el padre de su bebé (su ex marido y actual radical clandestino Jake Lowenstein) expresó su falta de voluntad de renunciar a su propio estilo de vida para ser padre, Murphy decidió tener el niño y criarlo sola. Otra importante fusión de ficción y realidad se produjo en el baby shower de Murphy: las invitadas fueron las periodistas Katie Couric , Joan Lunden , Paula Zahn , Mary Alice Williams y Faith Daniels , que trataron a los ficticios Murphy y Corky como amigos y compañeros.
En el momento en que estaba a punto de dar a luz, había declarado que "varias personas no quieren que tenga el bebé. Pat Robertson ; Phyllis Schlafly ; ¡la mitad de Utah!" Justo después de dar a luz a su hijo Avery, Murphy cantó la canción " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman ". Esta historia convirtió al programa en un tema de controversia política durante la campaña presidencial estadounidense de 1992. El 19 de mayo de 1992, el vicepresidente Dan Quayle habló en el Commonwealth Club en San Francisco. Durante su discurso, [22] criticó al personaje de Murphy Brown por "burlarse de la importancia de los padres al tener un hijo solo". [23] [24] [25] [26]
Los comentarios de Quayle provocaron un debate público sobre los valores familiares , que culminó en el estreno de la temporada 1992-93, "You Say Potatoe , I Say Potato", donde los personajes de televisión reaccionaron a los comentarios de Quayle y produjeron un episodio especial de FYI que mostraba y celebraba la diversidad de la familia estadounidense moderna. Debido a que el discurso real de Quayle hizo poca referencia a la naturaleza ficticia de Murphy Brown (aparte del uso de la palabra personaje ), el programa pudo usar imágenes reales de su discurso para hacer parecer que, dentro del mundo ficticio del programa, Quayle se refería personalmente a Murphy Brown, en lugar del personaje ficticio. Al final, Brown ayuda a organizar una edición especial de FYI centrada en diferentes tipos de familias, luego organiza una broma de represalia en la que un camión lleno de patatas es arrojado frente a la residencia de Quayle mientras un disc jockey comenta juguetonamente el incidente y señala que el vicepresidente debería estar contento de que la gente no se esté burlando de él por escribir mal "fertilizante". En este artículo se hace referencia a cómo, el 15 de junio de 1992, en un concurso de ortografía en Trenton, Nueva Jersey , Quayle había corregido erróneamente la ortografía de "potato" de un estudiante de primaria por "potatoe". La tarjeta de referencia utilizada por el profesor decía "potatoe". Cuando Candice Bergen ganó otro Emmy ese año, le agradeció a Dan Quayle. La disputa fue citada por E! como la número 81 en su lista de "101 razones por las que los años 90 fueron geniales". [27]
En 2002, Bergen dijo en una entrevista que ella personalmente estaba de acuerdo con gran parte del discurso de Quayle, calificándolo de "un discurso perfectamente inteligente sobre que los padres no son prescindibles" y agregó que "nadie estaba más de acuerdo con eso que yo". [28]
Quayle finalmente mostró sentido del humor sobre el incidente: después de que la controversia se calmó, apareció para una entrevista en una estación de televisión independiente de Los Ángeles y como última pregunta le preguntaron cuál era su programa de televisión favorito. Respondió con " Murphy Brown , ¡no!". La estación luego usó el clip de la respuesta de Quayle para promocionar su emisión de repeticiones de Murphy Brown en sindicación .
A pesar de la queja de Quayle, la televisión en horario de máxima audiencia en 1992 estaba "promoviendo los valores familiares de manera más agresiva que en décadas", escribió el crítico de la revista Time Richard Zoglin, citando todo, desde Home Improvement hasta Roseanne . Murphy Brown merecía ser destacada en un discurso de vicepresidente "no porque representara el estado de la televisión y la cultura en general", sino porque la elección de Murphy de ser madre soltera se apartaba de ello. [29] El programa ha sido visto como un camino para los personajes de madres solteras en Ally McBeal , Sex and the City , Desperate Housewives y The Good Wife , y "se benefició de que el personaje de Bergen atravesara una vorágine política para que ninguna de ellas tuviera que hacerlo". [29]
En 2010, Murphy ocupó el puesto número 25 en el especial de TV Guide Network , Los 25 mejores personajes de televisión de todos los tiempos . [30]
Murphy Brown no tuvo éxito cuando se introdujo en la sindicación fuera de la red en la década de 1990, en parte debido a las costosas tarifas de los derechos musicales. Además, algunas noticias de actualidad y referencias culturales que aparecían en los episodios del programa se habían quedado obsoletas rápidamente. [31] Se reintrodujo en las redes de cable y multidifusión digital en la década de 2010, comenzando con una emisión en Encore Classic en 2013, [32] y la serie se emitió en Antenna TV a partir de 2018. [33]
Warner Home Video lanzó la primera temporada de Murphy Brown en DVD en la Región 1 el 8 de febrero de 2005. Debido a las bajas ventas y los altos costos de licencias de música, no se planean lanzamientos futuros. [34] [35]
La atención a los acontecimientos actuales, que se volvió obsoleta, es una de las razones por las que "Murphy Brown" nunca tuvo tanta difusión como se esperaba.
