stringtranslate.com

Murallas de Marrakech

Las murallas de Marrakech

Las Murallas de Marrakech son un conjunto de murallas defensivas que encierran los distritos históricos de la medina de Marrakech , Marruecos . Fueron establecidos por primera vez a principios del siglo XII por la dinastía almorávide que fundó la ciudad en 1070 EC como su nueva capital . Desde entonces, las murallas se han ampliado varias veces con la adición de la Kasbah al sur a finales del siglo XII y con una ampliación posterior para abarcar el barrio norte alrededor de la Zawiya de Sidi Bel Abbes .

Las Puertas de Marrakech se establecieron en su mayor parte desde la construcción original almorávide de las murallas de la ciudad, pero la mayoría han sido modificadas durante períodos posteriores. También se agregaron otras puertas cuando los almohades crearon la Kasbah, que a su vez ha sido ampliada y remodelada muchas veces desde entonces.

Historia

Esquema de las murallas de Marrakech hoy y sus diversos componentes históricos.

Fundación almorávide (siglos XI-XII)

Las murallas orientales de la ciudad, cerca de Bab Debbagh.

Marrakech fue fundada en 1070 por Abu Bakr ibn Umar , el primer líder de los almorávides. [1] [2] Al principio, la única fortificación importante de la ciudad era el Ksar al-Hajjar ("Palacio/Fortaleza de Piedra"), una ciudadela real construida por Abu Bakr para proteger el tesoro. [1] [2] Estaba ubicado justo al lado del sitio de la actual Mezquita Kutubiyya en la parte occidental de la ciudad. Al igual que otras kasbahs de su época, probablemente ocupaba un área cuadrangular y se supone que tenía múltiples puertas (de las cuales la puerta occidental puede haber correspondido aproximadamente a la posterior puerta Bab al-Makhzen en las murallas de la ciudad). [1] Las excavaciones realizadas en el siglo XX revelaron que el lado sur de la ciudadela tenía 218 metros de largo, lo que indica una estructura bastante grande. [1] : 57  Fue la primera estructura monumental construida por los almorávides y marcó su transición definitiva de un pueblo nómada saharaui a un imperio con base fija. [1]

No fue hasta 1126 que Ali ibn Yusuf , un emir almorávide posterior , decidió rodear la ciudad con un circuito completo de murallas, que se completaron en enero o febrero de 1127. [1] : 110  [2] : 224  La decisión de fortificar La ciudad con murallas probablemente se debió a la creciente amenaza de los almohades en ese momento. [2] Abu-l-Walid ibn Rushd, un cadí de Córdoba y abuelo del famoso Ibn Rushd (Averroes), fue supuestamente quien convenció al emir para emprender la construcción. Fuentes históricas también afirman que la construcción duró sólo 8 meses y costó 70.000 dinares de oro . [1] : 108-109  Antes de la construcción, el camino de las murallas se trazó con cuerdas y se consultó a los astrólogos del emir para determinar la fecha más propicia para comenzar. [1]

El contorno principal de las murallas de la medina actual sigue siendo, en términos generales, el de las murallas almorávides originales, aunque con diferencias notables hacia el norte y el sur. El área amurallada resultante formó un polígono irregular de forma vagamente cuadrangular. [2] [1] Algunas de las irregularidades en este esquema pueden haberse debido a cementerios y sitios religiosos existentes o a decisiones de último momento de incluir más terreno dentro de los muros. [1] Muchas de las puertas principales de la ciudad también se remontan a este período, al menos en sus ubicaciones, aunque no necesariamente en sus formas y nombres actuales. Estas puertas eran, en el sentido de las agujas del reloj comenzando desde el noreste: Bab Fes (posteriormente conocida como Bab el-Khemis ), Bab Debbagh , Bab Aylan, Bab Aghmat , Bab Yintan, Bab as-Saliha, Bab Neffis (probablemente la predecesora de Bab er -Robb hoy), Bab ash-Shari'a, Bab al-Makhzen, Bab el-'Arissa (también conocida como Bab ar-Raha), Bab Doukkala , Bab Moussoufa y Bab Taghzout. [3] [1] : 118–128  [2] Cuatro de estas puertas, Bab ash-Shari'a, Bab Moussoufa, Bab Yintan y Bab as-Saliha, desaparecieron hace algún tiempo y solo se conocen a partir de textos históricos o de evidencia física vestigial. [1] [3]

Período almohade (finales del siglo XII al XIII)

Los muros exteriores de la kasbah , al sur de Bab Agnaou

Cuando el gobernante almohade Abd al-Mu'min conquistó Marrakech en 1147, supuestamente destruyó muchos monumentos almorávides (especialmente mezquitas), pero el Ksar el-Hajjar y el palacio de Ali ibn Yusuf todavía se utilizaron como residencia oficial de los nuevos gobernantes almohades durante un momento. [1] [2] Sin embargo, el califa almohade Ya'qub al-Mansur (gobernó entre 1184 y 1199) se embarcó en un ambicioso proyecto de construcción para crear un nuevo y vasto distrito real, la Kasbah , adjunto al lado sur de la ciudad. Su creación fue motivada en parte por el rápido crecimiento de la población de la ciudad y una necesidad urgente de más espacio dentro de la ciudad. [4] Sin embargo, también puede haber sido motivado por el deseo del califa almohade de seguir el ejemplo de otros poderosos gobernantes islámicos que construyeron ciudades-palacio separadas desde las cuales gobernar, como la construcción omeya de Madinat al-Zahra cerca de Córdoba o la construcción abasí . Construcción de Samarra en Irak . [1] La construcción de la kasbah comenzó en 1185 y terminó en 1190. [1] [2] [4]

El actual contorno occidental y meridional de la kasbah, incluidas sus murallas, probablemente todavía se remonta esencialmente a la construcción almohade. [1] : 214  La puerta principal de la kasbah era Bab Agnaou : una puerta defensiva y ceremonial, ubicada justo dentro de las murallas de la ciudad cerca de Bab er-Robb (Bab Neffis) y que formaba el principal acceso público a la kasbah para los residentes de la ciudad. [5] [3] [4] Los almohades también establecieron vastos jardines y huertos cerca de la kasbah, en particular el jardín de al-Buhayra ahora conocido como los Jardines Agdal . Estos estaban situados más lejos y estaban rodeados por sus propios muros separados. [2] [1] [6] [7]

Los períodos saadí y alauí (siglo XV y posteriores)

El Sqallat al-Mrabit , un fuerte del siglo XIX construido por el sultán Muhammad ibn Abd al-Rahman para proteger el flanco occidental de los jardines Agdal

Tras la desaparición del régimen almohade, Marrakech en su conjunto cayó en decadencia. La siguiente dinastía meriní hizo de Fez su capital y llevó a cabo pocas construcciones importantes en Marrakech. No fue hasta que la dinastía Saadí (siglo XVI a principios del siglo XVII) estableció Marrakech como su capital que la ciudad experimentó un resurgimiento. [1] [8] Los saadíes renovaron la kasbah y ampliaron ligeramente su contorno norte con nuevos palacios como El Badi . El sultán Moulay Abdallah al-Ghalib también transfirió a la población judía de la ciudad a un nuevo distrito de Mellah en el lado este del Palacio Real, ampliando el contorno oriental de la kasbah en el proceso. [1] [8] El sultán Ahmad al-Mansur también renovó y replantó los jardines Agdal, manteniendo así este gran recinto amurallado al sur de la ciudad. [8]

Los saadíes, y sus sucesores los alauitas , también patrocinaron la construcción y expansión de la zawiya y el complejo de la mezquita alrededor del mausoleo de Sidi Bel Abbes , que estaba ubicado justo afuera de la puerta norte de la ciudad, Bab Taghzout. Sidi Bel Abbes es a menudo considerado el santo patrón de Marrakech [9] y su zawiya atrajo cada vez a más colonos a la zona hasta que se desarrolló aquí un barrio floreciente fuera de las murallas de la ciudad. En el siglo XVIII, bajo el reinado del sultán alauí Muhammad ibn Abdallah , las murallas de la ciudad fueron finalmente ampliadas para abarcar este barrio, formando el nuevo punto norte de la ciudad. [1] [2] En el mismo período, el sultán también amplió la Kasbah hacia el sur y el Agdal hacia el norte, hasta unir los muros de ambos recintos. [10] [11] [1] Esta constituyó la última gran ampliación y modificación de las murallas de la ciudad.

Murallas de la medina de Marrakech en una foto de 1925. Biblioteca ETH .

Otras obras de sultanes alauitas aún se añadieron a las murallas y puertas existentes de la ciudad. El sultán Muhammad ibn Abdallah también es responsable de gran parte de la construcción y remodelación del palacio real (Dar al-Makhzen) después de años de abandono, dándole más o menos su forma actual. [1] El lado sur de la Kasbah se amplió para dar cabida a nuevos jardines, nuevos barrios para los sirvientes y tropas del palacio, y una serie de plazas amuralladas conocidas como mechouar s (una plaza/patio oficial a la entrada de un palacio real). Se construyeron multitud de puertas para regular el paso entre estos nuevos anexos del sur. Muchas de ellas tienen un interés arquitectónico menor, aunque Bab Ahmar (la puerta más oriental) tiene un diseño único que incluye una plataforma elevada para artillería ligera. [1] Por último, tras su destrucción por los Rehamna en 1862, el muro occidental de los Jardines Agdal fue reconstruido por el sultán Muhammad ibn Abd al-Rahman . Al mismo tiempo, el sultán añadió un fuerte llamado Sqallat al-Mrabit para defender esta parte de las murallas. [1] : 529 

Terremoto de 2023

Tras el terremoto de Marrakech-Safi de 2023 el 8 de septiembre, partes de las murallas de la ciudad se derrumbaron. [12]

Diseño de las paredes

Ejemplo de una sección bien mantenida de las murallas de la ciudad.

Las murallas tienen una construcción bastante regular, típica del Marruecos medieval y al-Andalus , midiendo entre 6 y 8 metros de altura y fortificadas cada 25 a 30 metros por torres cuadradas o baluartes . [1] : 116  Los muros varían entre 1,4 y 2 metros de espesor, mientras que las torres varían en espesor entre 8 y 14 metros. [1] [13] Originalmente las murallas estaban rematadas por un camino estrecho ( paseo de la muralla ) que estaba protegido por almenas con almenas , aunque muchas de ellas han desaparecido desde entonces. [1] Hay evidencia de que las murallas estaban originalmente rodeadas por una zanja o foso, aunque es posible que esto no haya jugado un papel defensivo significativo. [1] [13]

Métodos de construcción y mantenimiento.

Ejemplo general de construcción de un muro de tierra apisonada (pisé) (con andamios de metal en lugar de madera)
Ejemplo de sección restaurada (izquierda) versus no restaurada (derecha) de un muro de pisé en Fez

Las murallas de Marrakech, como las de Fez y la mayoría de las ciudades históricas de Marruecos, se construyeron con tierra apisonada , una antigua técnica de construcción que se encuentra en todo el Cercano Oriente, África y más allá. [14] [15] [16] También se le conoce como "pisé" (del francés) o "tabia" (del árabe). [17] Generalmente hacía uso de materiales locales y fue ampliamente utilizado gracias a su bajo costo y relativa eficiencia. [14] Este material consistía en barro y tierra de diferente consistencia (desde arcilla suave hasta tierra rocosa) generalmente mezclados con otros materiales como paja o cal para ayudar a la adhesión. La adición de cal también hizo que las paredes fueran más duras y resistentes en general, aunque esto variaba localmente ya que algunas áreas tenían suelo que se endurecía bien por sí solo mientras que otras no. [17] Por ejemplo, las paredes de Marrakech están compuestas por hasta un 17% de cal, mientras que las de Fez y la cercana Meknes contienen hasta un 47%. [18] La técnica todavía se utiliza hoy en día, aunque la composición y proporción de estos materiales ha seguido cambiando con el tiempo, ya que algunos materiales (como la arcilla) se han vuelto relativamente más costosos que otros (como la grava ). [17] [19] : 80 

Los muros de tierra apisonada se construyeron de abajo hacia arriba, un nivel a la vez. Los trabajadores prensaron y empaquetaron los materiales en secciones de entre 50 y 70 cm de longitud, cada una de las cuales se mantuvo unida temporalmente mediante tablas de madera. Una vez asentado el material, se podían quitar las ataduras de madera y se repetía el proceso encima del nivel previamente completado. [15] [18] Este proceso de andamiaje de madera inicial a menudo deja rastros en forma de múltiples filas de pequeños agujeros visibles en la cara de las paredes. [19] En muchos casos las paredes se recubrían con una capa de cal, estuco u otro material para darles una superficie lisa y proteger mejor la estructura principal. [17]

Este tipo de construcción requirió mantenimiento y conservación constantes, ya que los materiales son relativamente permeables y se erosionan más fácilmente con la lluvia con el tiempo; En algunas partes de Marruecos (especialmente cerca del Sahara), las kasbahs y otras estructuras hechas con una composición menos duradera (generalmente sin cal) pueden comenzar a desmoronarse en menos de un par de décadas después de haber sido abandonadas. [17] [20] Como tales, las estructuras antiguas de este tipo permanecen intactas sólo en la medida en que se restauran continuamente; Algunos tramos de muro hoy parecen nuevos debido al mantenimiento regular, mientras que otros se están desmoronando.

Puertas de la ciudad

Ubicación de las puertas principales de Marrakech

Aparte de las de la Kasbah , las puertas principales de la ciudad se remontan a la época almorávide , cuando se construyeron las murallas de la ciudad, pero la mayoría de ellas han sufrido modificaciones posteriores en periodos posteriores. Muchas de las puertas medievales tenían complejas " entradas curvas " diseñadas para una mayor defensa. [2] Hoy en día, se han abierto arcos sencillos a lo largo de muchos de ellos para permitir un paso más fácil dentro y fuera de la medina, junto con otros huecos en las murallas de la ciudad creados para dar cabida a nuevas carreteras.

Puertas de la medina

Las siguientes son las principales puertas históricas de la medina (la principal ciudad amurallada; sin contar la Kasbah al sur). Las puertas se describen a continuación en orden, comenzando desde la esquina noreste de la medina y avanzando en el sentido de las agujas del reloj.

Bab el-Khemis

Esta puerta está situada en la esquina norte/noreste de las murallas de la ciudad y data del período almorávide. Originalmente se conocía como Bab Fes ("Puerta de Fez"), pero este nombre aparentemente se perdió durante la era Marinid. [3] El nombre actual de la puerta (el-Khemis) hace referencia al zoco o mercado al aire libre que históricamente tenía lugar aquí todos los jueves ( al-Khamis en árabe ). [2] Hoy en día, el mercado continúa casi toda la semana justo afuera de la puerta, [17] mientras que se ha construido un mercadillo permanente , Souk al-Khemis , a unos cientos de metros al norte. [21] [22] También justo afuera de la puerta hay una qubba (mausoleo con cúpula) que alberga la tumba de un morabito local o un santo musulmán . [17]

La entrada exterior de la puerta está flanqueada a ambos lados por bastiones cuadrados. El paso de la puerta originalmente consistía en una entrada curva que efectuaba un único giro de 90 grados; uno entraba por la puerta desde el norte y luego salía hacia el oeste hacia la ciudad. [3] [2] Según la leyenda, las hojas de la puerta fueron traídas desde España por un victorioso Yusuf ibn Tashfin . [17] [3] Durante la época almohade, la puerta de entrada se amplió de modo que su paso efectuaba tres giros más en ángulo recto antes de salir hacia el sur. Esto le dio una forma y un diseño similar a otras puertas almohades importantes, como Bab er-Rouah . [2] El contorno de la salida original de la puerta, ahora tapiada, todavía se puede ver en su muro interior occidental. [2] La puerta sufrió una importante renovación en 1803-04 por orden del sultán Moulay Slimane , como se indica en una inscripción de mármol encontrada en el interior. [3] [2] En algún momento del siglo XX, la pared interior del pasaje se abrió para permitir un paso recto directamente a través de la puerta con el fin de facilitar el tráfico pesado en el área, lo que resultó en la forma actual de la puerta. [3]

Bab ad-Debbagh

El plano de Bab Debbagh, que muestra el pasaje interior que gira varias veces. (La entrada exterior está a la derecha, el lado interior está a la izquierda; las áreas ligeramente sombreadas indican espacios techados o abovedados).

Bab ad-Debbagh (o simplemente Bab Debbagh) es la más septentrional de las dos puertas orientales de la ciudad y se remonta al período almorávide. Su nombre significa "Puerta de los Curtidores" y hace referencia a las curtidurías cercanas que están presentes aquí desde la época almorávide. [3] Tiene el diseño más complicado de todas las puertas: su paso se curva 5 veces, en un camino casi en forma de S, pasando por dos patios al aire libre y una cámara cubierta. [2] Una escalera en la esquina sureste de la estructura otorga acceso al techo de la puerta. [3] Los eruditos creen, sin embargo, que sólo la parte central de la puerta (la cámara abovedada) se remonta a la puerta almorávide original y que los almohades agregaron las secciones del patio interior y exterior. [2] [3] La puerta originalmente habría tenido una entrada curvada "simple" (es decir, giró 90 grados sólo una vez).

Bab Aylan

Bab Aylan es la otra puerta oriental (más al sur) de la ciudad, al sur de Bab Debbagh. Lleva el nombre de la tribu Aylan (pronunciada Haylana en árabe), que formaba parte de la confederación bereber Masmuda . [3] La puerta fue el lugar de la batalla de al-Buhayra en 1130 en la que los almorávides derrotaron un asalto de los almohades. [3] (La batalla recibió su nombre de un jardín, Buhayrat al-Raka'ik , que estaba ubicado aquí cerca de las puertas orientales de la ciudad. [23] ) La puerta almorávide original tenía un pasaje curvo simple (es decir, que giraba 90 grados). una vez) ubicado dentro de un bastión en el lado exterior de las murallas. Algún tiempo después del período almorávide se añadió otro pasaje curvo en el lado interior de la puerta, de modo que uno entra por la puerta desde el sur, gira dos veces (primero a la izquierda, luego a la derecha) y emerge a la ciudad mirando al norte. [3] [2]

Bab Agmat

Bab Aghmat en una fotografía de 1924

Esta puerta lleva el nombre de Aghmat , la primera capital de los almorávides antes de Marrakech, que se encontraba en esta dirección (es decir, al sur/sureste). Es posible que la puerta también se llamara Bab Yintan, aunque esto es incierto y este nombre puede haberse referido a otra puerta cercana que desde entonces ha desaparecido. [3] [1] Al igual que otras puertas almorávides de la ciudad, ha sido modificada significativamente desde su construcción inicial. Originalmente, lo más probable es que consistiera en un pasaje curvo que efectuaba un giro completo de 180 grados, formando una estructura simétrica alrededor del eje de la muralla: se entraba desde el oeste a través de un bastión en el lado exterior de la muralla de la ciudad, pasando por un vestíbulo techado, luego salía hacia el oeste desde el baluarte por el lado interior de la muralla, pasando por un patio al aire libre. [3] [2] En un período mucho posterior, se añadió un patio amurallado con un estilo de construcción muy diferente en el extremo exterior de la puerta, lo que obligó al tráfico a efectuar un giro más de 180 grados (aunque en tiempos recientes el muro norte de este se ha derribado el patio para permitir un paso más directo). [3] Una escalera en la esquina noreste de la puerta de entrada conduce al techo. [3] Un cementerio importante, el cementerio Bab Aghmat, ocupa un área amplia justo afuera de la puerta. [24]

Bab er-Robb (Bab Neffis)

Bab er-Robb hoy

Bab er-Robb es una de las puertas más inusuales de la ciudad y la única que está ubicada en un ángulo o esquina de las murallas. [2] Mientras que los historiadores Deverdun y Allain creen que la puerta es de origen almohade (específicamente bajo Ya'qub al-Mansur ) debido a su ubicación relativa a la Kasbah almohade , [3] [1] el historiador Quentin Wilbaux argumentó más recientemente que su Su ubicación en el esquema más amplio de la ciudad sugiere que se trataba de una puerta almorávide original. [2] Todos ellos creen que Bab Neffis, otra puerta descrita en fuentes históricas y que lleva el nombre del cercano río Neffis (o N'fis), era probablemente otro nombre para la misma puerta. [1] [2] La palabra Robb o Rubb se refiere a un tipo de vino cocido cuyos viñedos se cultivaban a lo largo del río Neffis y, por lo tanto, se importaban y regulaban a través de esta puerta. [2] [3] Una vez existió una cuenca de agua que medía aproximadamente 70 por 40 metros fuera de esta puerta, en un área ahora cubierta por un cementerio, y se usaba para practicar la natación. [2]

Plano de Bab er-Robb a lo largo del tiempo. De izquierda a derecha: 1) la configuración original hipotética de la puerta (el lado derecho estaba dentro de la ciudad, el lado izquierdo estaba afuera); 2) la configuración de la puerta a principios del siglo XX; y 3) la configuración actual de la puerta (ahora desaparecida).

La estructura principal de la puerta es un bastión en cuyo interior un pasaje curvo entra desde el norte, realiza un giro de 180 grados y luego sale nuevamente hacia el norte. [3] [2] Hoy en día, los muros de la zona se han movido alrededor del bastión de la puerta de modo que ambas entradas de la puerta, orientadas al norte, se abren dentro de las murallas de la ciudad, oscureciendo su función original como entrada a la ciudad. Sin embargo, cuando los eruditos franceses estudiaron la puerta en 1912, la muralla circundante de la ciudad tenía una configuración diferente: en lugar de unirse al costado de la puerta de entrada, se unía al centro de la fachada norte de la puerta, entre sus dos puertas, de modo que la puerta oriental La entrada estaba fuera de la muralla de la ciudad, mientras que la occidental estaba dentro de las murallas. Dado que ambas entradas todavía daban al norte, esto significaba que la entrada exterior no era directamente visible para los forasteros que venían del campo porque miraba hacia las murallas de la ciudad; Como resultado, los viajeros que llegaban desde el sur tenían que caminar hasta el otro lado del bastión y entrar desde el norte. [3] Debido a esta configuración inusual, y basándose en comparaciones con otras puertas de la ciudad, Wilbaux ha planteado la hipótesis de que las murallas de la ciudad en esta área fueron previamente alteradas y movidas alrededor de la puerta de modo que las entradas originalmente estaban invertidas: la puerta este, que era la entrada exterior en 1912, originalmente estaba ubicada dentro de las murallas de la ciudad, mientras que la entrada occidental (la entrada interior en 1912) estaba originalmente fuera de las murallas de la ciudad. De esta manera, el bastión de la puerta se extendía a ambos lados de la muralla de la ciudad y su diseño era bastante similar a la configuración original de Bab Aghmat, la otra puerta sur de la ciudad. [2] : 199-201 

Bab al-Majzen

Bab el-Majzen

Bab al-Makhzen es una de las puertas occidentales de la ciudad, situada al oeste de la Mezquita Kutubiyya . Su origen se remonta a la época almorávide. [3] Probablemente recibió su nombre del palacio ( Dar al-Makhzen ) que existió cerca de aquí en el período almorávide como parte del antiguo Ksar el-Hajjar . [1] La puerta está flanqueada por torres octogonales y ha sido muy modificada. Originalmente tenía un pasaje curvo simple (girando 90 grados hacia el norte), pero la puerta de entrada ha desaparecido desde entonces y hoy solo queda una simple abertura arqueada. A principios del siglo XX la puerta fue tapiada y cerrada, pero hoy en día la atraviesa una carretera. [2]

Bab al-'Arisa (Bab ar-Raha)

Bab el-'Arissa

Bab al-'Arisa (que significa "Puerta de la Novia"; también escrito como Bab Larissa o Bab Lrissa) también se conoce como Bab al-'Arais ("Puerta de los Prometidos ") y anteriormente como Bab ar-Raha ( posiblemente Raha ). que significa "abundancia" o "bienestar"; también es un apellido en Marrakech). [3] [2] Es la otra puerta occidental de la ciudad, situada al norte de Bab el-Makhzen en un ángulo de las murallas, y data del período almorávide. [3] Al igual que Bab al-Makhzen al sur, la puerta está flanqueada por torres octogonales y originalmente tenía un pasaje inclinado simple (girando 90 grados hacia el norte), pero desde entonces ha sido modificada. Fue amurallado a principios del siglo XX pero hoy tiene una sencilla abertura por la que pasa un camino local. [2]

Bab Dukkala

Plano de planta de Bab Doukkala

Bab Doukkala es la puerta noroeste de la medina. Su nombre, Doukkala , era a la vez el de una tribu bereber y el de una región entre Marrakech y Casablanca en la actualidad. [3] La puerta también es de construcción almorávide, pero a diferencia de muchas otras, no ha estado sujeta a modificaciones importantes (al menos en su planta) y conserva su sofisticado diseño original de entrada curvada. [3] [2] El pasaje dentro de la puerta se curva en ángulo recto dos veces: se ingresa desde el oeste, se gira hacia el sur y luego se gira hacia el este antes de salir a la ciudad. Hoy la puerta está flanqueada por otras aberturas simples en la pared para permitir una fácil circulación.

Otras puertas menores de la medina

Algunas otras puertas, principalmente de los últimos siglos, se pueden encontrar alrededor de la ciudad y tienen sus propios nombres, además de una serie de aberturas no notables en las murallas que se han creado para mejorar la libre circulación dentro y fuera de la medina. Éstas incluyen:

Antiguas puertas de la medina

Al menos cuatro puertas más, posiblemente cinco (dependiendo del estado de Bab Yintan), existían anteriormente a lo largo del perímetro de las murallas de la medina de la ciudad, pero desde entonces han desaparecido o se han vuelto obsoletas. Están enumerados aquí.

Bab Taghzout

Los restos de Bab Taghzout hoy

Esta puerta, que data del período almorávide, fue originalmente la puerta norte de la ciudad hasta que el sultán Muhammad ibn Abdallah extendió las murallas de la ciudad para abarcar el barrio norte de Sidi Bel Abbes en el siglo XVIII. [1] [2] El nombre de la puerta, Taghzout, no tiene un origen histórico claro, pero es un topónimo bereber común con algunos significados diferentes; puede haber hecho referencia a un pueblo cercano o al valle del río Tensift . [3] La puerta también se llama Bab Sidi Bel Abbes (por el santuario cercano ). [3] La puerta se parecía a la cercana Bab el-Khemis en su configuración original: estaba flanqueada por dos bastiones cuadrados y tenía una entrada curva por la que se entraba por el norte y se salía por el oeste. [2] Hoy, sin embargo, la puerta ha perdido sus baluartes y su paso curvo y todo lo que queda es un gran arco sobre la calle principal al sur de la Zawiya de Sidi Bel Abbes. [1] [2]

Bab Moussoufa

Bab Moussoufa (o Bab Massufa) es una puerta almorávide cuya historia es incierta pero cuya ubicación se supone que estuvo en la esquina noroeste de la ciudad, al norte de Bab Doukkala y al oeste de Bab Taghzout, cerca del barrio de Riyad al-'Arus. . [1] [2] Su nombre proviene de una tribu bereber almorávide . [1] : 120-121 

Bab ash-Shari'a

El mausoleo de Sidi al-Suhayli , en el antiguo emplazamiento de Bab ash-Shari'a. Algunos restos del arco de la puerta son visibles en el lado derecho del edificio.

Bab ash-Shari'a, que significa "Puerta de la Justicia/Ley" ( Shari'a ), era la principal puerta suroeste de la ciudad y se remonta al período almorávide. [1] [2] Estaba ubicado cerca de un ángulo de las murallas justo al oeste de Bab er-Robb. [2] La puerta fue reconstruida en el período almohade cuando Abu Ya'qub Yusuf ordenó a su hijo, Ya'qub (el futuro al-Mansur), mover esta sección del muro más al sur para dar cabida a un nuevo barrio para el crecimiento de la ciudad. población. Este trabajo se llevó a cabo durante agosto y septiembre de 1183 y Abu Ya'qub Yusuf inauguró una nueva puerta Bab ash-Shari'a. [3] : 114  Desde entonces, la ubicación de esta puerta ha sido bloqueada y ocupada por el mausoleo del Imam as-Suhayli (uno de los Siete Santos de Marrakech ), aunque se pueden ver restos de la puerta junto al mausoleo. [3]

Una gran zona de oración al aire libre, llamada musalla o msalla , estaba situada justo fuera de la puerta durante la época almorávide y almohade (aunque es posible que haya sido trasladada durante la construcción de la Kasbah). [1] : 244  También cerca de aquí había un hipódromo para juegos y entrenamiento ecuestres , dotado de un pabellón desde el que el emir o califa podía observar las actividades. [1] Hoy en día esta zona está ocupada por un gran cementerio que se extiende desde Bab er-Robb. [20]

Bab as-Saliha

Esta era una de las puertas sur de la ciudad almorávide, llamada así por los jardines de Saliha al sur de la ciudad. Estaba situado donde posteriormente se creó el distrito de Kasbah almohade; Fue entonces cuando la puerta probablemente desapareció. [2]

Bab Yin Tan

Los estudiosos no están seguros de la identidad y ubicación de esta puerta. Pudo haber sido una puerta sur de la ciudad, posiblemente cerca de lo que más tarde se convirtió en la Mellah judía en el lado este de la Kasbah, pero desde entonces ha desaparecido sin dejar rastro claro. [2] [3] Otra posibilidad es que fuera simplemente otro nombre para Bab Aylan o, más probablemente, Bab Aghmat. El historiador francés Gaston Deverdun, en particular, favoreció esta segunda hipótesis. [3] [1]

Puertas de la Kasbah

Las primeras puertas de la Kasbah datan del período almohade, pero varias puertas datan de las diversas ampliaciones de la kasbah y del palacio real (Dar al-Makhzen) en siglos posteriores.

Bab Agnaou

Bab Agnaou , la puerta ornamental y entrada principal de la Kasbah

Bab Agnaou, una de las puertas más famosas y hermosas de Marrakech, era la principal entrada pública y ceremonial a la Kasbah de la ciudad. Se cree que el nombre agnaou es de origen bereber y tiene múltiples significados históricos, incluidos " mudos " y, más tarde, " pueblo negro " (o los gnawa ); sin embargo, no está claro qué connotación exacta tenía el nombre en este caso. [1] : 230  La puerta también se llamaba Bab al-Qasr ("Puerta del Palacio") y Bab al-Kuhl ("Puerta de Kohl "). [1] : 229–230  Su construcción se atribuye a Ya'qub al-Mansur (el fundador de la Kasbah) en 1188. [4]

Se encuentra justo dentro de las murallas de la medina, cerca de Bab er-Robb. La puerta estaba originalmente flanqueada por dos torres bastión y el pasaje interior era una entrada inclinada (lo que significa que giraba 90 grados antes de salir) que pasaba a través de un gran vestíbulo abovedado. [1] : 230–231  Encima de la puerta había una terraza a la que se llegaba por una escalera interior. [1] Este diseño la hacía similar a otras puertas monumentales almohades como la de Bab er-Rouah en Rabat . Las torres flanqueantes y el vestíbulo cubierto, sin embargo, han desaparecido desde entonces, y el arco de la puerta se ha rellenado parcialmente con un arco de ladrillo más pequeño. Sin embargo, la puerta ha conservado su rica decoración tallada en piedra del período almohade, comparable nuevamente a la de Bab er-Rouah y Bab Oudaia en Rabat. [1]

Bab Berrima en una fotografía de 1924; Uno de los almenas de la era Saadí todavía es visible en la esquina superior de la torre.

Bab Berrima

Bab Berrima (también escrito Bab Barrima) es una puerta entre la ciudad principal (la medina) y la parte noreste de la Kasbah, en el extremo sur de la actual Place des Ferblantiers. Ha existido desde el período Saadí . Es posible que su creación fuera necesaria para permitir a los trabajadores entrar y salir durante la construcción del Palacio Badi , que se encuentra cerca. La puerta consiste en un simple pasaje arqueado cortado a través de una torre en el muro perimetral de la Kasbah. La torre alguna vez estuvo coronada con almenas en forma de dientes de sierra de la época saadí, pero desde entonces han desaparecido. La puerta está flanqueada por hileras de boutiques que son construcciones más recientes. [1] : 473–474 

Bab Shkiru

Esta puerta está situada en la esquina noreste del actual Palacio Real (dentro del perímetro de la Kasbah). Fue construido por orden del sultán Moulay Hassan (gobernó entre 1873 y 1894) para facilitar el acceso al palacio por este extremo. Lleva el nombre del cadí que estuvo a cargo de su construcción. [1] : 537 

Bab Ksiba

Bab Ksiba (o Bab Qusayba) es una pequeña puerta occidental al distrito de Kasbah. [28] [2] Solía ​​ser la entrada a otra pequeña kasbah ( qusayba ) que estaba contigua a la kasbah principal en esta área para proteger el lado occidental del Gran Mechouar (una gran plaza abierta, todavía presente hoy, en el entrada del palacio real) y el barrio de Derb Chtouka. [1] La fecha de su construcción no está clara; Existió a principios del siglo XIX y es posible que haya sido construida bajo Muhammad ibn Abdallah en el siglo XVIII, pero es casi seguro que no formaba parte de la kasbah almohade original. [1] : 501 

Puertas alrededor de los mechouar s del Palacio Real

Ubicación de las puertas alrededor de la Kasbah y el Palacio Real de Marrakech

Bajo Muhammad ibn Abdallah (gobernador de Marrakech después de 1746, sultán de 1757 a 1790), se renovó y amplió el Palacio Real (Dar al-Makhzen) en la Kasbah . Esta expansión avanzó principalmente hacia el sur, donde el sultán construyó una serie de mechouar ( plazas oficiales a la entrada del Palacio Real donde podían tener lugar ceremonias y recepciones reales). [1] Ocupan un gran espacio entre el palacio al norte y los jardines Agdal al sur. Se accede a los mechouars a través de varias puertas con sus propios nombres únicos; aunque muchas de las puertas son de menor interés histórico o arquitectónico. Aproximadamente de este a oeste, estas puertas son:

Antiguas puertas de la Kasbah almohade

Reconstrucción aproximada de la Kasbah almohade original y sus puertas principales

En la kasbah almohade original existían varias puertas que hoy han desaparecido pero que se conocen por fuentes históricas. En particular, la kasbah tenía varias puertas interiores que permitían el paso entre sus tres distritos principales, así como algunas puertas exteriores aparte de Bab Agnaou. Ellos incluyeron:

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt Deverdun , Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 . Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av Wilbaux, Quentin (2001). La médina de Marrakech: Formación de espacios urbanos de una antigua capital de Marruecos . París: L'Harmattan. ISBN 2747523888.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Allain, Charles; Deverdun, Gastón (1957). "Las puertas antiguas de Marrakech". Hesperis . 44 : 85-126.
  4. ^ abcd Bennison, Amira K. (2016). Los Imperios Almorávide y Almohade . Prensa de la Universidad de Edimburgo.
  5. ^ Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle (2014). Marruecos medieval: Un imperio de l'Afrique à l'Espagne . París: ediciones del Louvre. ISBN 9782350314907.
  6. ^ Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Íñigo (2017). "El Agdal de Marrakech (siglos XII al XX): un espacio agrícola para califas y sultanes. Parte 1: Historia". Muqarnas . 34 (1): 23–42. doi :10.1163/22118993_03401P003.
  7. ^ Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Íñigo (2018). "El Agdal de Marrakech (siglos XII al XX): un espacio agrícola para califas y sultanes. Parte II: hidráulica, arquitectura y agricultura". Muqarnas . 35 (1): 1–64. doi :10.1163/22118993_03501P003. S2CID  116253890.
  8. ^ abc Salmón, Xavier (2016). Marrakech: Splendeurs saadiennes: 1550-1650 . París: LienArt. ISBN 9782359061826.
  9. ^ "Marrakush". La Enciclopedia del Islam . vol. 6. EJ Brill. Enero de 1989. p. 591.ISBN 9789004090828.
  10. ^ Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Íñigo (2017). "El Agdal de Marrakech (siglos XII al XX): un espacio agrícola para califas y sultanes. Parte 1: Historia". Muqarnas . 34 (1): 23–42. doi :10.1163/22118993_03401P003.
  11. ^ Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Íñigo (2018). "El Agdal de Marrakech (siglos XII al XX): un espacio agrícola para califas y sultanes. Parte II: hidráulica, arquitectura y agricultura". Muqarnas . 35 (1): 1–64. doi :10.1163/22118993_03501P003. S2CID  116253890.
  12. ^ "انهيار مباني بينها صومعة مسجد في مراكش إثر الهزة الأرضية (صور)" [Edificios colapsados, incluido el minarete de una mezquita, en Marrakech tras el terremoto (fotos)] (en árabe). Alyaoum24. 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  13. ^ ab "Murallas y puertas de Marrakech". Arconet . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  14. ^ ab Futura. "Pisé". Futura (en francés) . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  15. ^ ab "Pisé", en The Penguin Dictionary of Architecture and Landscape Architecture , 5ª edición (1998). p.439
  16. ^ Jaquín, P. (2012). "Historia de las técnicas de construcción con tierra". En Hall, Matthew R.; Lindsay, Rick; Krayenhoff, Meror (eds.). Edificios modernos de tierra: materiales, ingeniería, construcciones y aplicaciones . Publicación Woodhead. pag. 314.
  17. ^ abcdefgh Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press.
  18. ^ ab "Materiales de construcción tradicionales: Un bilan des recherches et des expériences". L'Economiste (en francés). 1992-06-25 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  19. ^ ab Gaudio, Attilio (1982). Fez: Joyau de la civilización islamique . París: Les Presses de l'Unesco: Nouvelles Éditions Latines. ISBN 2723301591.
  20. ^ ab La guía aproximada de Marruecos (11 ed.). Londres: guías aproximadas. 2016.ISBN 9780241236680.
  21. ^ Molinero, Ashley (10 de noviembre de 2014). "Mercado de pulgas en Marrakech: Bab El Khemis". Expertos en el mercado de pulgas . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Bab Khemis: el mercadillo de Marrakech". Riad Jaune Safran (en italiano). 2017-03-03 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  23. ^ La Enciclopedia del Islam, volumen 6, fascículos 107-108. La enciclopedia del Islam. Rodaballo. 1989. pág. 592.ISBN 978-90-04-09082-8. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  24. ^ Gottreich, Emily (2007). La Mellah de Marrakech: espacio judío y musulmán en la Ciudad Roja de Marruecos . Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 116-118.
  25. ^ "Bab Nkob | Visita a la ciudad de Marrakech". marrakech.city-tour.com . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Bab Nkob". www.hertz.ma . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Bab Nkob". www.madein.city (en francés) . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  28. ^ abcd Insight Guides: explore Marrakech. Publicaciones Apa limitadas. 2019.ISBN 9781789198072.
  29. ^ "Repartos y puertas de Marrakech". Sawtna.1fr1.net . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  30. ^ Deverdun, Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 . Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines. págs. véanse láminas LXXV-LXXVI.
  31. ^ Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: norte de África y península ibérica, 700-1800 . Prensa de la Universidad de Yale.

31°37′54″N 7°59′21″O / 31.6318°N 7.9893°W / 31.6318; -7.9893