stringtranslate.com

Bab Oudaya

Bab Oudaya (también escrito Bab Oudaia o Bab Udaya ; árabe : باب الوداية , romanizadopuerta de los Udayas ), [1] [2] [3] [4] también conocido como Bab Lakbir o Bab al-Kabir ( árabe : باب الكبير , lit.  'gran puerta'), [5] [6] es la puerta monumental de la Kasbah de los Udayas en Rabat , Marruecos . La puerta, construida a finales del siglo XII, está situada en la esquina noroeste de la Kasbah, cuesta arriba desde la medina de Rabat. A menudo se cita como una de las puertas más bellas de la arquitectura almohade y marroquí . [7] [6] [8] [9]

Antecedentes históricos

Vista de la Kasbah de los Udayas desde el lado que da a la ciudad: la gran puerta se encuentra cuesta arriba a la izquierda

En 1150 o 1151, el gobernante almohade Abd al-Mu'min construyó una nueva kasbah (ciudadela) sobre el sitio de un antiguo ribat almorávide en la orilla suroeste del río Bou Regreg , dentro de la cual incluyó un palacio y una mezquita. [9] [10] [11]

Su sucesor, Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur (gobernó entre 1184 y 1199), se embarcó en un enorme proyecto para construir una nueva capital imperial fortificada, llamada al-Mahdiyya o Ribat al-Fath , en el lugar de lo que hoy es la antigua ciudad de Rabat, con nuevas murallas que se extienden sobre una vasta zona más allá de la antigua kasbah. [12] Este proyecto también incluyó la construcción de una enorme mezquita (cuyos restos incluyen la Torre Hassan ) y de nuevas grandes puertas de entrada, incluida Bab er-Rouah . En la kasbah, al-Mansur añadió una nueva puerta monumental, Bab al-Kbir , que se insertó en los muros anteriores de la kasbah construida por Abd al-Mu'min alrededor de 1150. [9] [8] La puerta se construyó hace algunos años. tiempo entre 1195 y 1199. [9] [8] Después de la muerte de Abu Yusuf Ya'qub en 1199, la mezquita y la capital quedaron sin terminar y sus sucesores carecieron de los recursos o la voluntad para terminarlas. [12] La propia kasbah quedó esencialmente abandonada. [10]

En el siglo XVIII, bajo la dinastía alauí , la puerta había sido amurallada y convertida en prisión. [13] Según Joseph de La Nézière , alguna vez existió otra estructura en la parte superior de la puerta de entrada, a la que se accede a través de la terraza interior de la escalera, pero probablemente fue demolida en el siglo XVIII. [14] El nombre "Oudaya", que ahora se asocia con la Kasbah, data del siglo XIX, en honor a la tribu Udayas, una tribu guich (tribu "ejército" que servía en el ejército del sultán) que fue expulsada de Fez por el ' el sultán alauí Abd ar-Rahman a finales del siglo XVIII y cuyos restos se asentaron luego en la kasbah. [15] [16] [17]

En 1914 se inició una restauración de la Kasbah de los Udayas bajo el Protectorado francés . El trabajo fue dirigido por Maurice Tranchant con la ayuda de maestros artesanos locales, entre ellos Hadj Driss Tourouguy. Como parte de este proyecto, también restauraron la puerta. Los techos abovedados de la puerta de entrada fueron completamente reconstruidos bajo la supervisión de Jean-Baptiste David y este trabajo se terminó en septiembre de 1918. [13]

Arquitectura

Plano de la puerta

La puerta tiene una fachada exterior (orientada al sureste hacia la ciudad) y una fachada interior (orientada al noreste hacia la calle de la Mezquita), ambas ricamente decoradas. La enorme puerta era en gran medida ceremonial y tenía poco valor defensivo, dada su posición ya dentro de las murallas de la ciudad; a diferencia de Bab er-Rouah , la ornamentada puerta occidental de las murallas de la ciudad de Rabat, construida aproximadamente en la misma época, no estaba flanqueada por verdaderas torres defensivas. [9] [18]

La decoración tallada alrededor de la entrada con arco de herradura presenta una banda curva de formas geométricas entrelazadas (específicamente, un patrón conocido como darj wa ktaf , comúnmente visto en la arquitectura marroquí), colocada dentro de un marco rectangular delineado por un friso con una inscripción coránica en árabe cúfico . guion. La inscripción incluye la Surat As-Saff (61:9-13), que contiene referencias a la yihad , como corresponde al papel de la kasbah como símbolo del poder militar almohade. [11] En las esquinas entre esta banda curva y la inscripción hay arabescos o motivos florales tallados con una palmeta o concha de vieira en el medio, y encima de estos hay otro friso tallado de palmetas. [9] Más arriba de todo esto hay otra banda de talla geométrica, a cada lado de la cual hay dos ménsulas ornamentadas , colocadas sobre columnas decorativas encajadas , que probablemente alguna vez sostuvieron un techo poco profundo o un dosel cubierto de tejas verdes. [9] En ambas esquinas del arco de herradura (en la parte inferior de la banda curva de tallas geométricas) hay formas serpentinas en forma de "S", que probablemente representan anguilas , que son un motivo muy raro en la arquitectura almohade o marroquí. [10] [8] La fachada exterior de la puerta interior, que mira hacia la kasbah, tiene una decoración tallada muy similar a la de la puerta exterior, pero con pequeñas diferencias en la elección de formas geométricas. [8]

En el interior, la puerta tiene tres cámaras que forman un pasaje curvo : dos cámaras cuadradas cubiertas por cúpulas y una tercera cámara cubierta por bóveda de cañón . [9] [8] [18] Al entrar por la puerta exterior principal, se llega a cada cámara mediante un corto tramo de escaleras. La segunda cámara se abre al interior de la kasbah a través de una monumental puerta interior. Se puede acceder a la tercera cámara (rara vez abierta a los visitantes) por una puerta más pequeña desde la segunda cámara y también tiene otra puerta que sale a la kasbah, aunque mucho más pequeña que la puerta interior principal. [9] [8] Los arcos dentro de las dos primeras cámaras presentan tallas geométricas decorativas similares al contorno de las puertas exteriores, pero sin el resto de la extensa decoración que las rodea. [8] En el extremo norte del interior, una escalera sube hasta la parte superior de la puerta de entrada. [19]

Referencias

  1. ^ "Bab Oudaia | Atracciones de Rabat, Marruecos". www.lonelyplanet.com . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "Bab Oudaya". Arconet . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  3. ^ Niane, Djibril Tamsir, ed. (1984). África del siglo XII al XVI. UNESCO. pag. 59.ISBN 978-92-3-101710-0.
  4. ^ Métalsi, Mohamed; Tréal, Cécile; Ruiz, Jean-Michel (2000). Las Ciudades Imperiales de Marruecos. Terrail. ISBN 978-2-87939-224-0.
  5. ^ "Rabat, capital moderna y ciudad histórica (Marruecos)". UNESCO .
  6. ^ ab "Qantara - Muralla y puerta en la Qasaba de los Udayas". www.qantara-med.org . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  7. ^ Terraza, Henri (1932). L'art hispano-mauresque des origines au XIIIème siècle . París: Les Éditions G. van Oest.
  8. ^ abcdefgh Salmón, Xavier (2018). Marruecos Almorávide y Almohade: Arquitectura y decoración au temps des conquérants, 1055-1269 . París: LienArt. págs. 268–276.
  9. ^ abcdefghi Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press. págs. 75–85.
  10. ^ abc Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Entresuelo, Mohamed (2010). Le Maroc andalou: à la découverte d'un art de vivre (2 ed.). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc y Museo sin fronteras. ISBN 978-3902782311.
  11. ^ ab Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle (2014). Le Maroc médiéval: Un imperio de l'Afrique à l'Espagne . París: ediciones del Louvre. págs. 306–308. ISBN 9782350314907.
  12. ^ ab Bennison, Amira K. (2016). Los Imperios Almorávide y Almohade . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 309–10, 322–25.
  13. ^ ab Theilborie, Nadège (2012). "La patrimonialización de Marruecos, entre tradición y ruptura del patrimonio francés". Livraisons de l'histoire de l'architecture (en francés) (23): 115-119. doi :10.4000/lha.130. ISSN  1627-4970.
  14. ^ de La Nézière, Joseph (1921). Les Monuments mauresques du Maroc (en francés). París: Albert Lévy. pag. 8.
  15. ^ Le Tourneau, Roger (1949). Fez avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman . Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition. pag. 89.
  16. ^ Mouline, Saïd (2008). "Rabat, Salé - Ciudades Santas de las Dos Riberas". En Jayyusi, Salma K. (ed.). La ciudad en el mundo islámico . Rodaballo. pag. 645.ISBN 9789047442653.
  17. ^ Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle, eds. (2014). Marruecos medieval: Un imperio de l'Afrique à l'Espagne . París: ediciones del Louvre. pag. 308.ISBN 9782350314907.
  18. ^ ab Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: norte de África y península ibérica, 700-1800. Prensa de la Universidad de Yale. págs. 135-136. ISBN 9780300218701.
  19. ^ Marçais, Georges (1954). L'architecture musulmane d'Occident (en francés). París: Arts et métiers graphiques. pag. 223.

enlaces externos