stringtranslate.com

Trpinja

Trpinja ( cirílico serbio : Трпиња , húngaro : Terpenye ) es un pueblo y un municipio epónimo en el condado de Vukovar-Syrmia en el este de Croacia . El pueblo está situado en la carretera D55 entre Osijek y Vukovar . El paisaje del municipio de Trpinja está marcado por las llanuras de la cuenca de Panonia y los campos agrícolas de maíz , trigo , girasol común y remolacha azucarera .

El municipio de Trpinja fue establecido en 1997 por la administración de la UNTAES como uno de los nuevos municipios predominantemente serbios con el fin de garantizar el acceso al autogobierno local a la comunidad serbia en la región después del final de la Guerra de Independencia de Croacia . El municipio es el más septentrional del país de Vukovar-Syrmia y hay un total de 7 aldeas dentro de los límites municipales. En el momento del censo de 2011, el municipio tenía una población de 5.572 habitantes y la propia aldea de Trpinja, 1.537.

Idiomas y nombres

Nombre del asentamiento

Los pueblos de Trpinja, Bobota y Vera comparten una leyenda común sobre el origen de sus nombres. Según la leyenda, los antepasados ​​de los habitantes actuales de los pueblos, que se establecieron en la época de las Grandes Migraciones Serbias bajo el mando de Arsenije III Čarnojević , se llamaban Bobe. Huían de las conquistas del Imperio Otomano en los Balcanes porque querían preservar su libertad religiosa .

Este legendario compromiso religioso y ortodoxo fue acuñado en la frase local Bobe soportó por la fe o originalmente en serbio Bobe trpiše za veru . El apellido de la familia 'Bobe' se utilizó como base para el nombre de Bobota, la palabra 'soportó' ( serbocroata : trpiti) creó el nombre de Trpinja y de la palabra 'fe' (serbio: vera ) se acuñó el nombre de Vera. [7]

Otra historia cuenta que el nombre de Trpinja proviene de un terrateniente, Trpimir, que era dueño de las tierras de los alrededores. [7]

serbio

Letrero bilingüe de una escuela primaria en el pueblo de Vera

El serbio, junto con el alfabeto cirílico serbio, es el segundo idioma cooficial dentro de los límites del municipio, incluidos todos los asentamientos excepto el predominantemente croata Ćelije . [1] El estatuto garantiza que el alfabeto cirílico serbio se utilizará en el texto de los sellos y timbres, en las placas de los órganos representativos, ejecutivos y administrativos del municipio, así como en los de las personas jurídicas con autoridad pública. [1] La educación preescolar para la comunidad serbia se organiza y se lleva a cabo en serbio y cirílico de acuerdo con el estatuto local. [1] La educación primaria también se proporciona en serbio.

Geografía

El municipio está situado en la frontera entre las regiones históricas de Eslavonia y Syrmia , en la parte sur de la cuenca de Panonia en la región de Podunavlje . La superficie total del municipio es de 123,87 km² ( 47,8 millas cuadradas). [8] El río Vuka fluye a través del municipio en una longitud de 8 kilómetros, así como un canal artificial Bobota en una longitud de 20 kilómetros. El territorio del municipio es completamente plano, con suelo negro muy fértil . El municipio comparte fronteras con los municipios de Borovo , Bogdanovci , Nuštar , Tordinci , Šodolovci y Erdut , con la ciudad de Vukovar y la ciudad de Osijek .

Clima y tiempo

El clima del municipio de Trpinja es continental, moderadamente cálido y lluvioso, según la clasificación climática de Köppen . Debido a la influencia continental, las diferencias de temperatura durante el año son más pronunciadas que en el resto del país.

Transporte

Trpinja está conectada con el resto del país por la carretera D2 . La carretera D55 pasa por el pueblo de Bršadin . La carretera comarcal Ž4111 pasa por los pueblos de Pačetin , Bobota y Vera .

La línea ferroviaria M601 que conecta Vinkovci , Borovo Naselje y Vukovar pasa por el municipio de Trpinja.

Historia

Trpinja en el mapa del condado de Syrmia de 1900

El nombre del asentamiento de Trpinja fue mencionado por primera vez en 1329 en un documento emitido en el Reino medieval de Hungría. El documento se conserva hoy en Budapest , Hungría . [7] De hecho, en este período en el lugar de la actual Trpinja estaban los asentamientos de Mala Trpinja , Velika Trpinja y Slavenska Trpinja . [7] Los pueblos eran propiedad de la nobleza hasta que fueron conquistados por el Imperio Otomano en 1536. [7] Las autoridades otomanas asentaron población serbia en esta zona, lo que resultó en una disminución del porcentaje de húngaros locales. El área estuvo bajo administración otomana hasta 1691, cuando fue conquistada por la Monarquía de los Habsburgo. Según el censo de 1732, Trpinja tenía 109 familias serbias. La construcción de la iglesia ortodoxa serbia comenzó en 1750 y se completó en 1755. La primera escuela de Trpinja se abrió en 1776, mientras que en 1859 Trpinja tenía una fábrica de hilado de seda. [7] En 1882, la población de Trpinja contaba con unas 1.800 personas en 400 hogares. Los habitantes eran serbios cristianos ortodoxos , excepto 2-3 familias que eran de fe católica romana . [7] Aunque el período de la Primera Guerra Mundial en el pueblo estuvo marcado por la enfermedad y la pobreza, los residentes de Trpinja acogieron a la población del pueblo de Jakovo . Desde el 27 de diciembre de 1920 (cuando llegaron a Vukovar) los soldados y las familias de los emigrados rusos blancos que eran seguidores de Pyotr Wrangel se establecieron en Bobota , Pačetin , Bršadin , Trpinja y Vera. [9] Los aldeanos participaron en la lucha antifascista durante la Segunda Guerra Mundial , y algunos de ellos terminaron en campos de concentración del Estado Independiente de Croacia . [7] Durante la guerra, 452 soldados de Trpinja lucharon en la 9.ª Brigada Eslavonia, de los cuales 75 murieron. [7] 170 romaníes de Trpinja fueron arrestados por la Ustacha y llevados al campo de concentración de Jasenovac en 1942, ninguno de ellos regresó. [7] Según el censo de 1981, Trpinja tenía 2.243 habitantes.

Blago Zadro (centro) en la carretera de Trpinja durante la batalla de Vukovar

Entre 1991 y 1997, Trpinja estuvo bajo el control de los serbios que se rebelaron contra el gobierno croata elegido democráticamente. Durante ese tiempo, la población no serbia fue sometida a detenciones ilegales, encarcelamientos, abusos físicos, mentales y sexuales y asesinatos por parte de los miembros de las formaciones paramilitares serbias locales. Los civiles sufrieron abusos físicos y mentales a diario, fueron obligados a cantar canciones chetniks, amenazados con mutilarles cortándoles miembros y partes del cuerpo, los hombres fueron obligados a arrodillarse en el centro del pueblo y pastar en la hierba, las mujeres fueron amenazadas con ser violadas, una fue violada y otra obligada a beber sangre que goteaba de la nariz rota de un hombre maltratado. Diez prisioneros de Trpinja, así como civiles capturados en Borovo y civiles gravemente heridos del hospital de comercio de Borovo, que previamente habían sido brutalmente golpeados, fueron ejecutados en el cercano Bobotski kanal. En 2016, 10 serbios fueron condenados por crímenes de guerra contra prisioneros de guerra y civiles a penas de prisión de entre 5 y 20 años. [10] [11] [12] Durante la Batalla de Vukovar , el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) y varias fuerzas paramilitares de Serbia intentaron romper la defensa de Vukovar desde la dirección de Trpinja, es decir a través de Trpinjska cesta , la carretera que conectaba Trpinja y Vukovar. Sin embargo, los soldados croatas de la Guardia Nacional Croata (ZNG) y los voluntarios civiles, liderados por el mayor general Blago Zadro , ofrecieron una fuerte resistencia, durante la cual destruyeron unos 30 tanques y vehículos blindados del JNA, lo que dio a la carretera el apodo de "cementerio de tanques". [13] Trpinja fue reintegrada a Croacia con el Acuerdo Erdut .

Demografía

Población

Hay 1.537 habitantes en el pueblo de Trpinja y 5.572 habitantes en el municipio según el censo de 2011. [14] La mayoría de la población son serbios , que representan el 89,75% de la población según el censo de población de 2011. [15] Con el pronunciado problema de la disminución de la población en el este de Croacia causado por el envejecimiento de la población , los efectos de la Guerra de Independencia de Croacia y la emigración después de la adhesión de Croacia a la Unión Europea , la población del municipio se redujo a 4.167 residentes en el momento del censo de 2021.

Religión

Iglesia de la Transfiguración del Señor, Trpinja

La iglesia de la Transfiguración del Señor es una iglesia ortodoxa serbia en el pueblo de Trpinja, inscrita en el Registro de Bienes Culturales de Croacia . En el territorio del municipio también se encuentran la iglesia ortodoxa serbia de San Jorge en Bobota, así como las iglesias en Vera, Pačetin y Bršadin. También hay una iglesia católica romana en el pueblo de Ćelije.

Política

Consejo Mixto de Municipios

El municipio de Trpinja es uno de los siete municipios de mayoría serbia que forman parte del Consejo Conjunto de Municipios , una organización intermunicipal sui generis de la comunidad étnica serbia en Croacia oriental creada sobre la base del Acuerdo Erdut . Como la comunidad serbia constituye la mayoría de la población del municipio, está representada por dos concejales delegados en la Asamblea del Consejo Conjunto de Municipios, el doble de concejales que los municipios de minoría serbia en Croacia oriental. [16]

Gobierno municipal

La asamblea municipal está compuesta por 15 representantes y en 2017 se añadió un miembro adicional para lograr una representación proporcional de la comunidad étnica croata municipal. Los miembros de la asamblea provienen de listas electorales que obtuvieron más del 5% de los votos. El partido dominante en Trpinja desde la reintegración de Eslavonia oriental en 1998 es el Partido Serbio Democrático Independiente , con un aumento del apoyo a las listas independientes en los últimos años. Unos 2.557 o el 56,67 % de los 4.512 votantes participaron en las elecciones locales croatas de 2017 con el 92,14 % de los votos válidos. [17] Con el 58,31 % y 1.505 votos, el independiente Miroslav Palić fue elegido alcalde del municipio, seguido por Svetislav Mikerević del Partido Serbio Democrático Independiente con el 39,29 %. [17] A partir de 2017, los partidos/listas miembros son:

Consejos de minorías

Los consejos y representantes de las minorías elegidos directamente tienen la tarea de asesorar a las autoridades locales o regionales en las que defienden los derechos e intereses de las minorías, la integración en la vida pública y la participación en la gestión de los asuntos locales. [18] En las elecciones de 2023 para los consejos y representantes de las minorías nacionales croatas, los serbios de Croacia cumplieron con los requisitos legales para elegir a 10 miembros de los consejos de las minorías del municipio de Trpinja. [19]

Economía

Trpinja es un municipio subdesarrollado que estadísticamente está clasificado como Área de Primera Categoría de Interés Estatal Especial por el Gobierno de Croacia . [20] Las actividades económicas más comunes son la labranza y la cría de ganado .

Educación

Escuela primaria en Trpinja
Escuela primaria en Trpinja

La escuela primaria de Trpinja es una de las escuelas más antiguas de la región, fundada en 1776. Las clases en la escuela se imparten exclusivamente en serbio (las excepciones son el croata y los idiomas extranjeros ). [21] Al finalizar los ocho años de escuela primaria, los estudiantes suelen continuar su educación en escuelas secundarias en Vukovar, donde pueden asistir a clases en serbio. Las tres universidades más populares después de la escuela secundaria son la Universidad de Novi Sad , la Universidad de Osijek y la Universidad de Belgrado .

Cultura

Símbolos del Municipio

El escudo de armas del municipio de Trpinja es de color amarillo (dorado) con un trébol verde de tres hojas en el medio. La bandera del municipio de Trpinja es de color azul monocromático con el escudo de armas en el medio de la bandera. [22]

Puntos de interés

Monumento dedicado a los soldados caídos de la Segunda Guerra Mundial

La iglesia de la Transfiguración del Señor en Trpinja fue construida entre 1753 y 1757. [23] La iglesia es un monumento cultural y está en la lista del patrimonio cultural inmueble de la República de Croacia . Los objetos valiosos que se encuentran en la iglesia también están en la lista del patrimonio cultural mueble de la República de Croacia. El edificio está en uso regular y también está abierto a los visitantes en un horario determinado. Los visitantes turísticos no pagan la entrada.

En el sitio central de Trpinja hay un monumento dedicado a los soldados caídos de la Segunda Guerra Mundial y a los soldados caídos y víctimas de la guerra en 1991.

La sociedad cultural local "Mladost" fue fundada en 1995. Su trabajo preserva y promueve las costumbres populares y la cultura de los serbios de la región croata del Danubio.

Asociaciones e Instituciones

En el pueblo hay un departamento de bomberos voluntarios de Trpinja, [24] la asociación cultural y artística popular "MLADOST", la sociedad cultural serbia " Prosvjeta ", [25] el club de fútbol "Sinđelić", el club de ajedrez "Trpinja", [26] la asociación de caza "Srndać" y la asociación de caza "Trpinja", [27] la asociación de filiales de jubilados del municipio de Trpinja y la filial de jubilados de Trpinja, [28] "Treća životna dob" ( "Tercera edad" ), la asociación de combatientes antifascistas de la Guerra de Liberación Nacional y antifascistas del municipio de Trpinja. [29]

Asentamientos

Hay siete aldeas en el municipio. [30]

Deporte

El club de fútbol amateur local Sinđelić , que lleva el nombre de Stevan Sinđelić , ha ganado varios campeonatos de categorías inferiores. En 2011, Sinđelić fue campeón de la Liga regional de veteranos del Consejo Conjunto de Municipios. También está activo el club de ajedrez Trpinja .

Nativos y residentes notables

Municipios gemelos – Municipios hermanos

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Statut Općine Trpinja" (PDF) . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  2. ^ ab Gobierno de Croacia (octubre de 2013). "Peto izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima" (PDF) (en croata). Consejo de Europa . pag. 36 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab "Informacija o rezultatima izbora članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  4. ^ Registro de unidades espaciales de la Administración Geodética Estatal de la República de Croacia. Wikidata  Q119585703.
  5. ^ "Población por edad y sexo, por asentamientos" (xlsx) . Censo de población, hogares y viviendas de 2021. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . 2022.
  6. ^ "O općini" . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  7. ^ abcdefghij http://www.trpinja.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=13&Itemid=26&lang=hr [ enlace roto ]
  8. ^ "Vukovarsko-srijemska županija-popis općina" . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  9. ^ Barišić Bogišić 2022, págs.232.
  10. ^ "Lista Jutarnji - RATNI ZLOČIN Desetorica pripadnika srpskih jedinica dobila 139 godina zatvora". 19 de diciembre de 2014.
  11. ^ "Desetorica za ratni zločin u Trpinji dobila ukupno 139 godina zatvora".
  12. ^ "Za ratni zločin u Trpinji 139 godina".
  13. ^ "Marko Babić u Vukovaru nema ni ulicu, a uništio je najviše tenkova".
  14. ^ "Población por edad y sexo, por asentamientos, censo de 2011: Trpinja". Censo de población, hogares y viviendas de 2011. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . Diciembre de 2012.
  15. ^ "Población por etnia, por ciudades/municipios, censo de 2011: condado de Vukovar-Srijem". Censo de población, hogares y viviendas de 2011. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . Diciembre de 2012.
  16. ^ "Konstituisan 6. saziv Zajedničkog veća opština l" (en serbio). Zagreb: Privrednik. 1 de agosto de 2017.
  17. ^ abc "Informacija o izborima članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i općinskih načelnika, gradonačelnika i župana te njihovih zamjenika - 2017 (Vukovarsko-srijemska županija)" (PDF) (en croata). Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  18. ^ "Manjinski izbori prve nedjelje u svibnju, kreću i edukacije". Portal en T. 13 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Informacija o konačnim rezultatima izbora članova vijeća i izbora predstavnika nacionalnih manjina 2023. XVI. VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA" (PDF) (en croata). Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske. 2023. pág. 26 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  20. ^ Lovrinčević, Željko; Davor, Mikulić; Budak, Jelena (junio de 2004). "ÁREAS DE ESPECIAL PREOCUPACIÓN ESTATAL EN CROACIA: DIFERENCIAS DE DESARROLLO REGIONAL Y CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS Y EDUCATIVAS". Ekonomski pregled, Vol.55 No.5-6. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Osnovna škola Trpinja-Povijest" . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  22. ^ Estatuto del municipio de Trpinja
  23. Eparquía de Osječko polje y Baranja «Copia archivada». Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ Vukovar-Srijem "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2012-04-30 . Consultado el 2011-10-15 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  25. ^ http://www.trpinja.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=35&Itemid=61 [ enlace muerto permanente ]
  26. ^ http://www.trpinja.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=63 [ enlace muerto permanente ]
  27. ^ http://www.trpinja.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=67 [ enlace muerto permanente ]
  28. ^ http://www.trpinja.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=65 [ enlace muerto permanente ]
  29. ^ http://www.trpinja.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=38&Itemid=69 [ enlace muerto permanente ]
  30. ^ "Ministarstvo uprave-Podaci o matičnom uredu Trpinja" . Consultado el 9 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "ОДЛУКУ о партнерству и сарадњи између Општине Бачка Паланка и Општине Трпиња из Републике Хрватске" (PDF) . Consultado el 10 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]

Fuentes

Enlaces externos