Moulin Rouge! The Musical es un musical de máquina de discos con libreto de John Logan . El musical está basado en la película Moulin Rouge! de 2001 dirigida por Baz Luhrmann y escrita por Luhrmann y Craig Pearce . [1]
El musical se estrenó el 10 de julio de 2018 en el Emerson Colonial Theatre de Boston . Moulin Rouge! se estrenó en Broadway en el Al Hirschfeld Theatre , con preestrenos a partir del 28 de junio de 2019 y su estreno oficial fue el 25 de julio. [2]
En la 74ª edición de los Premios Tony , Moulin Rouge! recibió 14 nominaciones y ganó 10 premios (la mayor cantidad para la noche), incluido el de Mejor Musical .
Entre 2002 y 2003, se especuló sobre la posibilidad de un musical teatral basado en Moulin Rouge!, posiblemente en Las Vegas , pero no hubo discusión pública en los años posteriores. [3] Algunas fuentes afirmaron en 2006 que el director Baz Luhrmann se había acercado a los protagonistas de la película, Nicole Kidman y Ewan McGregor , para protagonizar la posible versión teatral. [4]
En 2016, se anunció que Global Creatures estaba desarrollando un musical teatral con dirección de Alex Timbers . [5]
En 2017 se llevó a cabo un taller [6] , protagonizado por Aaron Tveit y Karen Olivo . El laboratorio se desarrolló del 30 de octubre al 15 de diciembre. [7]
Moulin Rouge! se desarrolla en el barrio de Montmartre de París, Francia, durante la Belle Epoque a principios del siglo XX. El musical relata la historia de Christian, un joven compositor, que se enamora de la actriz de cabaret Satine, que es la estrella del Moulin Rouge . Al igual que en la película, la banda sonora del musical combina canciones originales con música popular, incluidas canciones que se han escrito en los 17 años transcurridos desde el estreno de la película. [8] [9] [10]
El club de cabaret Moulin Rouge , "donde todos tus sueños se hacen realidad", está en pleno apogeo bajo la dirección de Harold Zidler, flanqueado por cuatro bailarinas: Nini, Baby Doll, Arabia y La Chocolat. Christian llega al Moulin Rouge con sus compañeros bohemios Henri de Toulouse-Lautrec y Santiago el Argentino. Al mismo tiempo, también se presenta al Duque de Monroth, motivado por el dinero ("Bienvenido al Moulin Rouge"). Justo antes de que Zidler presente el Diamante Brillante del Moulin Rouge, Christian interrumpe para comenzar una historia "sobre el amor", sobre una mujer llamada Satine.
En 1899, Christian llega al distrito de Montmartre de París procedente de Lima, Ohio, donde conoce a los bohemios Toulouse-Lautrec y Santiago, que están intentando crear una obra de teatro con canciones. Los dos quedan impresionados por el talento musical y de composición de Christian y le piden ayuda para que su obra se represente en el Moulin Rouge. El trío celebra los ideales bohemios de verdad, belleza, libertad y amor ("Verdad, belleza, libertad, amor").
De vuelta en el Moulin Rouge, Zidler presenta a Satine ("El diamante brillante"). Después de que Satine actúa en el club, Zidler se prepara para que conozca e impresione al duque de Monroth, quien podría invertir en el Moulin Rouge y salvarlo de la ruina financiera. Sin embargo, Satine confunde a Christian con el duque. Toulouse y Santiago distraen a Zidler para que no vea a Satine y Christian interactuar. Mientras baila y todavía piensa que está hablando con el duque, Satine invita a Christian a ir a su camerino en "el elefante" fuera del club ("Cállate y levanta tu copa").
Arabia, Baby Doll y La Chocolat comparten con Satine sus preocupaciones sobre el futuro financiero del Moulin entre bastidores. Nini expresa su cinismo sobre el futuro del club, mientras que Satine intenta mantener la moral. Después, Zidler expresa la terrible situación en la que se encuentra el club y subraya la importancia de que Satine impresione al Duque. Satine, que oculta a sus colegas su problema de tuberculosis , decide mantenerse fuerte por ellos (" Firework ").
Christian llega al Elefante con la esperanza de impresionar a Satine con su talento musical, mientras que Satine está dispuesta a seducirlo, creyendo que es el Duque. Se revela la verdadera identidad de Christian (" Your Song "). El Duque los interrumpe; Christian y Satine afirman que estaban practicando líneas para un nuevo espectáculo, Bohemian Rhapsody . Con la ayuda de Zidler, Christian, Satine, Toulouse y Santiago le presentan el espectáculo al Duque con una trama improvisada sobre un gánster malvado que intenta cortejar a una ingenua que ama a un marinero pobre ("So Exciting! (The Pitch Song)"). El Duque decide respaldar el espectáculo, y Zidler le recuerda a Satine que su deber es mantener al Duque feliz por el bien del Moulin Rouge. Ella despide a Christian del Elefante. El Duque regresa, y él y Satine pasan la noche juntos ("Sympathy for the Duke").
En Montmartre, Toulouse le cuenta a Christian que se enamoró de Satine hace muchos años, cuando ella vivía en la calle. Estaba impresionado por su espíritu, pero era demasiado cohibido como para compartir su amor por ella a lo largo de los años. Insta a Christian a que regrese con Satine y le confiese su amor, insistiéndole: "Lo más grande que aprenderás es simplemente amar y ser amado a cambio" (" Nature Boy "). Christian vuelve con Satine para convencerla de que deberían estar juntos. Aunque al principio ella lo encuentra ridículo, finalmente le devuelve su afecto ("Elephant Love Medley").
Dos meses después, los ensayos están en marcha para Bohemian Rhapsody . Christian y Satine siguen viéndose entre bastidores, y Santiago se enamora de Nini ("Backstage Romance"). Mientras la compañía ensaya, aumentan las tensiones entre Toulouse y el controlador Duque. Entre bastidores, Nini le dice a Satine que necesita tener cuidado con su relación con Christian y mantener feliz al Duque, ya que una vez le arrojó un frasco de ácido en la cara a otra mujer que lo traicionó. Satine le dice a Christian que su relación pone en peligro el espectáculo y el Moulin Rouge, pero él contraataca escribiendo una canción de amor secreta para afirmar su amor (" Come What May ").
En el barrio de los Campos Elíseos , el Duque le dice a Satine que quiere todo lo que tiene que ver con ella, incluido su corazón. A pesar de las protestas de Satine de que ella no "encaja" en la alta sociedad parisina en la que él vive, él remodela su imagen en consecuencia, en contra de sus deseos ("Only Girl in a Material World"). De vuelta a los ensayos, el Duque sigue involucrándose en los aspectos creativos del espectáculo, para frustración de Toulouse. Queda claro que Bohemian Rhapsody es una metáfora de Christian, Satine y el Duque, lo que provoca un arrebato de ira por parte de Christian. El Duque, enfurecido, amenaza con reconsiderar por completo su inversión. Zidler le recuerda a Satine que ella sola puede solucionar el dilema con el Duque. La enfermedad de Satine empeora, pero insta a sus colegas a no compartir que está enferma; quiere luchar para mantener vivo el Moulin Rouge y para que la obra continúe.
Toulouse y Santiago le dicen a Christian que debe olvidarse de Satine y seguir adelante. Christian se retira frustrado y bebe absenta con ellos en exceso, en un momento dado, imaginando a Satine como El Hada Verde (" Candelabro "). Christian expresa celos y disgusto porque Satine está con el Duque en lugar de él, ignorando la advertencia de Zidler de que enamorarse de una prostituta "siempre termina mal" ("El Tango de Roxanne"). En su castillo, el Duque amenaza a Satine con volver a estar con Christian, diciendo que matará a Christian si lo elige. Christian interrumpe su conversación para tratar de salvar a Satine, cantando su canción secreta. Sabiendo que Christian sería asesinado si ella dice lo contrario, Satine le dice a Christian que no lo ama. Christian se va.
Christian decide que sin el amor de Satine, cargará una pistola de utilería con balas reales y se suicidará en el escenario durante la noche de estreno de la obra. Mientras tanto, la enfermedad de Satine empeora dramáticamente. Juntos, ella y Toulouse se enfrentan al Duque, quien abandona el Moulin Rouge antes de que comience la función ("Crazy Rolling"). Mientras Satine actúa, Christian entra y le pide que lo mire de frente mientras gira la pistola hacia él. Antes de apretar el gatillo, Satine canta su canción secreta, salvándole la vida y revelándole que lo amó todo el tiempo. Después de una última canción juntos en la que los dos afirman su amor por última vez, Satine le dice a Christian que "cuente nuestra historia" y posteriormente muere en sus brazos ("Your Song (Reprise)"). Más de un año después, Bohemian Rhapsody es un éxito y Zidler recupera el control del Moulin Rouge. Christian afirma que su historia y la de Satine serán contadas para siempre ("Come What May (Reprise)").
Moulin Rouge! estaba programado para comenzar las funciones de preestreno el 27 de junio de 2018 en el Emerson Colonial Theatre en Boston. La producción estaba programada para abrir oficialmente el 22 de julio de 2018. [9] La producción estaba programada para cerrar el 19 de agosto. [11] Los retrasos en la construcción en la renovación del Emerson Colonial Theatre dieron como resultado que la fecha de estreno se retrasara al 10 de julio. [12] La producción contó con coreografía de Sonya Tayeh , escenografía de Derek McLane , vestuario de Catherine Zuber , diseño de iluminación de Justin Townsend y diseño de sonido de Peter Hylenski . [10] El elenco nuevamente estuvo protagonizado por Tveit y Olivo como Christian y Satine, con Danny Burstein como Harold, Tam Mutu como el Duque, Sahr Ngaujah como Toulouse-Lautrec y Robyn Hurder como Nini. [13]
El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Al Hirschfeld , con el mismo elenco que en Boston. Las funciones de preestreno comenzaron el 28 de junio de 2019, y el estreno oficial se produjo el 25 de julio. [14] El 12 de marzo de 2020, la producción se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 , [15] y al menos cuatro miembros del elenco contrajeron el virus. [16] [17] El cierre de Broadway continuó hasta mediados de 2021. [18] [19]
Para protestar por el silencio de la industria sobre las acusaciones contra el productor Scott Rudin (nunca productor del programa), Olivo decidió no regresar. [20] Natalie Mendoza , quien apareció en la película original de Luhrmann como bailarina de cancán, asumió el papel de Satine [21] cuando la producción se reanudó el 24 de septiembre de 2021. [22] En diciembre de 2021, Eric Anderson asumió el papel de Harold. [23] En mayo de 2022, Derek Klena asumió el papel de Christian. [24] Otros reemplazos como Satine han incluido a JoJo . [25]
La primera producción australiana [26] se estrenó en el Regent Theatre de Melbourne en 2021. [27] El espectáculo se trasladó a Sídney en mayo de 2022 y regresó a Melbourne en agosto de 2023. Fue protagonizado por Des Flanagan y Alinta Chidzey y contó con Simon Burke como Harold y Timomatic como Toulouse. [28]
El musical debutó oficialmente en el West End el 20 de enero de 2022, con preestrenos a partir del 13 de noviembre de 2021. [29] [30] La producción se llevó a cabo en el Piccadilly Theatre de Londres. [31] Se había retrasado desde marzo de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [32] La producción fue nominada a 5 premios Laurence Olivier en 2022, incluido el de Mejor Nuevo Musical . [33] El elenco estuvo protagonizado por Jamie Bogyo y Liisi LaFontaine y contó con Clive Carter como Harold, Jason Pennycooke como Tolouse y Zoe Birkett como Arabia. [34] Después de un cambio de elenco el 17 de octubre de 2022, Jamie Muscato asumió el papel de Christian, con Melissa James como Satine. [35]
Después de los retrasos por el covid, la primera gira norteamericana comenzó en el Teatro Nederlander de Chicago el 19 de marzo de 2022. El elenco estuvo protagonizado por Conor Ryan y Courtney Reed y contó con David Harris como el Duque. [36]
Una producción surcoreana que se estrenó en 2021 y se cerró en 2022, protagonizada por Hong Kwang-Ho y Lee Choong-joo, e Ivy y Kim Ji-Woo, dividiendo los papeles de Christian y Satine, respectivamente. [ cita requerida ]
El 6 de noviembre de 2022 se inauguró la primera producción alemana en el Musical Dome de Colonia . Los preestrenos tuvieron lugar a partir del 18 de octubre de 2022. [37] El elenco actuó en el programa de entretenimiento alemán Wetten, dass..? el 19 de noviembre de 2022. [38]
Una producción japonesa se presentó en el Teatro Imperial de Tokio del 24 de junio de 2023 al 31 de agosto de 2023. El reparto doble estaba protagonizado por Yoshio Inoue y Shouma Kai como Christian, Nozomi Futo y Ayaka Hirahara como Satine y contó con Satoshi Hashimoto y Yuki Matsumura como Harold, Kanata Irei como el Duque, Masataka Nakagauchi como Santiago y Kaede Kaga como Nini. [ cita requerida ]
A Norwegian production opened on Chateau Neuf in Oslo on August 30, 2023. It starred Sondre Lerche and Heidi Ruud Ellingsen and featured Anders Baasmo Christiansen as Harold.[citation needed] A Danish production opened at Falkonersalen, Frederiksberg September 7, 2023 before going on tour to Vejle and Holstebro. It starred Silas Holst and Sara Viktoria Bjerregaard, and featured Rasmus Bjerg as Harold and Andy Roda as Baby Doll.[39] The production is set to re-open at the Copenhagen Opera House July 2025.[40] A Swedish production played at Chinateatern in Stockholm, premiering on September 14, 2023. It starred Andreas Wijk and Marsha Songcome, and featured Anton Ewald as Santiago.[citation needed] A Finnish production was scheduled to open at Helsinki City Theatre in Helsinki on August 29, 2024.[41] A Dutch production was scheduled to open at Beatrix Theater in Utrecht on September 19, 2024.[42]
†Apareció en la película de 2001
‡ No incluido en la grabación del elenco.
Moulin Rouge! The Musical ( grabación del elenco original de Broadway) se lanzó digitalmente el 30 de agosto de 2019. [43] Se lanzó una versión en CD el 25 de octubre de 2019, [44] y se lanzó una versión en vinilo el 13 de diciembre de 2019. [45]
La producción de Broadway recibió críticas mixtas y positivas.
En una reseña muy favorable, el crítico de teatro John Simon escribió: "Si te gusta el espectáculo, Moulin Rouge! es el espectáculo para ti. Incluso más que la película de Baz Luhrmann, en la que se basa vagamente el musical, puede mantenerte asombrado sin disminuir de principio a fin... Este es un espectáculo para hacer que los jóvenes se sientan maduros y los viejos felizmente jóvenes de nuevo". [47] Fue nombrado Elección de la Crítica por The New York Times y Ben Brantley lo calificó como "una producción que te hace surfear en las nubes, un subidón natural". [48]
Diane Snyder de The Telegraph elogió el diseño escénico, la coreografía y el vestuario y escribió que " Moulin Rouge! puede no tener la profundidad de algunos de los grandes musicales de Broadway... [pero] es divertido, melodioso y entretenido, y eso es exactamente lo que necesitamos ahora mismo". [49] Erin Strecker de Mashable dijo que "Esto es lo mejor que un musical de máquina de discos puede ser; una emocionante explosión de color y coros y nostalgia y una reinvención audaz". [50] Adam Feldman se inclinó por lo positivo al llamar al espectáculo "una extravagante megamezcla de Broadway", comentando que "se ve y se siente caro". [51] Algunos críticos elogiaron los cambios realizados con respecto a la película. Patrick Ryan de USA Today comentó que "el uso de canciones pop recientes en realidad mejora el material original, ayudando a dar cuerpo a las motivaciones de los personajes y profundizar el romance central". [52] David Cote de The New York Observer escribió: "Los ajustes de Logan al guion original son prolijos y necesarios". [53]
En una reseña mixta, Brittany Spanos de Rolling Stone criticó la falta de articulación del musical, pero elogió las partes de alta energía del espectáculo. [54] En otra reseña mixta, Charles Isherwood de Broadway News resumió que "el espectáculo resultante es todo destellos, salpicaduras y números musicales de megavatios, enmascarando ágilmente, si no por completo, un núcleo emocional bastante hueco y ciertamente canoso". [55] Alexis Soloski de The Guardian también comentó sobre la falta de química de los protagonistas, pero mencionó que el espectáculo cumple cuando se trata de "deslumbrar y emocionar", elogiando su coreografía, escenografía, energía y vestuario. [56]
Según Playbill, Moulin Rouge! recaudó alrededor de $2,2 millones durante la semana que finalizó el 13 de octubre de 2019. [57] El 3 de mayo de 2022, se informó que Moulin Rouge! The Musical se convirtió en el quinto espectáculo de Broadway con mayores ingresos, con $1,4 millones en taquilla durante la semana. [58] Al 11 de septiembre de 2022, el musical recaudó alrededor de $135,5 millones con 371.285 asistentes y 260 funciones. [59] [60]
Total bruto actual: $135,542,515.95