stringtranslate.com

Mormón (palabra)

Libro de Mormón impreso por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (2009)

La palabra mormón denota más coloquialmente un adherente, practicante, seguidor o constituyente del mormonismo en el cristianismo restauracionista . Mormón también comúnmente se refiere, específicamente, a un miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), a la que a menudo se hace referencia coloquial , pero de manera imprecisa, como la Iglesia Mormona . Además, el término mormón puede referirse a cualquiera de las sectas relativamente pequeñas del fundamentalismo mormón , y a cualquier rama del movimiento Santo de los Últimos Días que reconozca a Brigham Young como el sucesor del fundador José Smith . El término mormón se aplica a la religión del mormonismo, así como a su cultura, textos y arte.

El término deriva del Libro de Mormón , publicado en 1830 y considerado por la fe como un texto sagrado y testamento complementario de la Biblia . Los seguidores creen que el libro fue traducido de un registro antiguo por Smith por el don y el poder de Dios. Se dice que el texto es una crónica antigua de una nación indígena americana caída y perdida , compilada por el profeta, historiador y guerrero Mormón y su hijo, Moroni , el último de los nefitas .

El término mormón se aplicó a los miembros de la iglesia que Smith fundó en la década de 1830 por aquellos fuera de la fe debido a que los primeros creyentes solo se llamaban a sí mismos "la Iglesia de Cristo" y "santos", que era la misma terminología utilizada por los campbellitas a sólo unas pocas millas. lejos. Por lo tanto, al igual que los campbellitas, los forasteros aplicaron el término "mormonita" al nuevo movimiento religioso para distinguirlo de otras sectas cristianas. El término "mormón" fue adoptado más tarde por miembros de la fe. Desde entonces, diferentes denominaciones se han esforzado por adoptar el término "mormón" como propio o distanciarse de él.

Origen del término

El término mormón se toma del título del Libro de Mormón, un texto que sus seguidores consideran sagrado y creen que fue traducido de planchas de oro cuya ubicación fue revelada por un ángel a José Smith y que fue publicado en 1830. Según el texto del Libro de Mormón, la palabra mormón proviene de la Tierra de Mormón , [1] [ se necesita mejor fuente ] donde el profeta Alma predicó el evangelio y bautizó a los conversos. Mormón, que recibió su nombre de la tierra, fue un profeta-historiador del siglo IV que compiló y compendió muchos registros de sus antepasados ​​en el Libro de Mormón. [2] Los Santos de los Últimos Días creen que el libro es un registro literal de los tratos de Dios con las civilizaciones precolombinas en las Américas desde aproximadamente el 2600 a. C. hasta el 420 d. C., [3] escrito por profetas y seguidores de Jesucristo . El libro registra las enseñanzas de Jesucristo al pueblo de las Américas, así como el ministerio personal de Cristo entre el pueblo de Nefi después de su resurrección . [4] La Iglesia SUD enseña que el Libro de Mormón es otro testimonio de Jesucristo, "la Sagrada Escritura comparable a la Biblia ". [5]

Los términos mormonismo [6] [ se necesita mejor fuente ] y mormonita [7] fueron originalmente términos descriptivos inventados en 1831 por editores o colaboradores de periódicos en Ohio y Nueva York para describir el creciente movimiento de "prosélitos de la Biblia Dorada". [8] El historiador Ardis Parshall cita una noticia de 1831, que apareció dentro del primer año de la fundación de la Iglesia SUD, que decía: "En el sexto número de su periódico vi un aviso de una secta de personas llamadas mormonitas; y pensé que una Una historia más completa de su fundador, José Smith, Jr., podría ser interesante para su comunidad... Me tomaré la molestia de hacer algunas observaciones sobre el carácter de ese infame impostor". [9] El término mormón se desarrolló como una versión abreviada de mormonita uno o dos años después. En la década de 1840, los líderes mormones adoptaron el término para referirse a ellos mismos, aunque los líderes ocasionalmente usaban el término ya en 1833. [10] [ se necesita mejor fuente ] El término también comenzó a usarse de manera peyorativa en algún momento antes de 1844 [11] [ mejor fuente necesaria ] con la acuñación del término Jack Mormon para describir a los no mormones que simpatizan con el movimiento. Desde entonces, el término mormón generalmente ha perdido su estatus peyorativo. [12] Según el historiador de la Iglesia SUD Matthew Bowman, a finales del siglo XIX se utilizaba ampliamente. [13]

Uso popular

Varios cismas en el movimiento Santo de los Últimos Días han dado lugar a docenas de denominaciones , cada una con su propia terminología preferida. Hoy en día, el término mormón se usa a menudo para referirse a miembros de la denominación más grande, la Iglesia SUD, que rechaza "mormón" como término de referencia a partir de 2018. La segunda secta más grande, la Comunidad de Cristo , también rechaza el término " Mormón” debido a su asociación con la práctica de la poligamia entre las sectas brigamitas . [14] Sectas más pequeñas a menudo adoptaron el término, incluidos los seguidores del fundamentalismo mormón . Debido al tamaño y la influencia de la Iglesia SUD, tiende a dominar las discusiones sobre cómo se usa el mormón .

El término mormón es frecuentemente adoptado por seguidores del fundamentalismo mormón, quienes continúan creyendo y practicando el matrimonio plural , [15] [16] y se consideran los verdaderos sucesores de la iglesia SUD o se esconden entre los miembros de la iglesia SUD. Buscando distanciarse de la poligamia y el fundamentalismo mormón, antes de agosto de 2018, la Iglesia de Jesucristo había adoptado la posición de que el término mormón solo debería aplicarse a ella y a sus miembros, y no a otros seguidores que hayan adoptado el término. [17] Citó un Libro de estilo AP ahora obsoleto que decía: "El término mormón no se aplica correctamente a las otras iglesias Santos de los Últimos Días que resultaron de la división después de la muerte de [José] Smith". [18]

A pesar de que la Iglesia SUD solicitó desde agosto de 2018 que toda la prensa y publicaciones ya no se refieran a ella como la Iglesia Mormona ni a sus seguidores como mormones, el término todavía es ampliamente utilizado por periodistas y no periodistas para referirse tanto a los seguidores de la iglesia como a los fundamentalistas mormones. por brevedad y debido a su historia compartida de poligamia.

Uso preferido por la Iglesia SUD

La terminología preferida por la Iglesia SUD ha variado con el tiempo. En varios puntos, la iglesia ha adoptado el término mormón y ha declarado que otras sectas dentro de la tradición de fe compartida no deberían llamarse mormonas. [19] En otras ocasiones, la iglesia ha rechazado el término mormón por completo, excepto en usos extremadamente limitados. [20]

La Iglesia SUD ha hecho esfuerzos, incluso en 1982, en 2001 antes de los Juegos Olímpicos de Salt Lake City , en 2011 después de que El Libro de Mormón apareció en Broadway, y nuevamente en 2018, para fomentar el uso del nombre completo de la iglesia en lugar de los términos. Mormón o SUD. [21]

Alrededor de 2010, la Iglesia SUD y sus miembros experimentaron un "momento mormón" en el que fueron lanzados al centro de atención nacional por las campañas de Mitt Romney para presidente de los Estados Unidos en 2008 y 2012 y el musical de Broadway de 2011 titulado El Libro de Mormón . [22] [23] Frente a la atención de los medios y a los abundantes estereotipos negativos, la iglesia fomentó activamente su apodo de "mormón" con una campaña publicitaria multinacional Soy mormón (2010-2018), la película Meet the Mormons (2014) y sitios web. como mormon.org y mormonandgay.org. [24]

En 2018, la iglesia volvió a cambiar de rumbo después de que Russell M. Nelson se convirtiera en presidente de la iglesia . En agosto de 2018, Nelson anunció un esfuerzo renovado para desalentar el uso de la palabra "mormón" en referencia a sí mismo y a sus miembros, diciendo que términos como "Iglesia Mormona" ofendieron a Jesús y fueron una "gran victoria para Satanás". [21] [25] [24] La iglesia siguió con un cambio de nombre importante, con sus sitios web en lds.org y mormon.org fusionados en un nuevo sitio web en churchofjesuschrist.org; el Coro del Tabernáculo Mormón se convirtió en el Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo, y la editorial Deseret Book , afiliada a la iglesia , comenzó a eliminar gradualmente los títulos de libros que usaban la palabra "mormón". [26]

En 2018, la Iglesia SUD publicó una guía de estilo que fomenta el uso de los términos “la Iglesia”, “Iglesia de Jesucristo” o “Iglesia restaurada de Jesucristo” como versiones abreviadas después de un uso inicial del nombre completo. [27] [13] [20] Según el historiador de la iglesia Bowman, 'el término "restaurado" se refiere a la idea de que la religión cristiana original es obsoleta y que solo los mormones practican el verdadero cristianismo'. [13] La guía de estilo de 2018 rechaza el término mormones junto con "Iglesia Mormona", "mormonismo" y la abreviatura LDS. [13]

Según Patrick Mason, catedrático de estudios mormones en la Universidad de Graduados de Claremont y Richard Bennett, profesor de historia de la iglesia en la Universidad Brigham Young , esto se debe a que históricamente los no miembros de la iglesia han estado confundidos acerca de si representa una fe cristiana, lo que concierne a los líderes de la iglesia. , que quieren enfatizar que la iglesia es una iglesia cristiana. [21] [13] El término mormón también causa preocupación a los líderes de la iglesia porque se ha utilizado para incluir grupos como los Fundamentalistas Santos de los Últimos Días que continuaron practicando la poligamia después del Segundo Manifiesto de 1904. Mason dijo: "Durante más de 100 años , la iglesia SUD mayoritaria se ha esforzado mucho por distanciarse de aquellos que practican la poligamia. No quiere que haya ninguna confusión entre esos dos grupos". [21]

En algunos países, mormón y algunas frases que incluyen el término son marcas registradas propiedad de Intellectual Reserve , una sociedad de cartera de la propiedad intelectual de la Iglesia SUD . [28] En los Estados Unidos, la Iglesia SUD ha solicitado una marca registrada sobre los mormones aplicada a los servicios religiosos; sin embargo, la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos rechazó la solicitud, afirmando que el término mormón era demasiado genérico y popularmente se entiende como una referencia a un tipo particular de iglesia, similar a la presbiteriana o metodista , en lugar de una marca de servicio. [29] La solicitud fue abandonada el 22 de agosto de 2007. [30] En total, Intellectual Reserve posee más de 60 marcas comerciales relacionadas con el término mormón .

A pesar de la posición de la Iglesia SUD, los términos mormón y SUD en 2023 siguen utilizándose ampliamente tanto dentro como fuera de la iglesia para referirse a los miembros de la iglesia principal y "mormón fundamentalista" o "LDS fundamentalista" para referirse a miembros de grupos disidentes fundamentalistas. [20] [13] [21]

Uso académico

J. Gordon Melton , en su Enciclopedia de Religiones Americanas , subdivide a los mormones en mormones de Utah , mormones de Missouri , mormones practicantes de la poligamia y otros mormones . [31] En este esquema, el grupo "mormón de Utah" incluye las organizaciones no polígamas que descienden de aquellos mormones que siguieron a Brigham Young hasta lo que hoy es Utah . La Iglesia SUD es, con diferencia, el más grande de estos grupos, con un recuento de miembros en diciembre de 2022 de 17.002.461 [32] en todo el mundo y el único grupo que reside inicialmente en Utah.

Los grupos "mormones de Missouri" incluyen aquellos grupos no polígamos que optaron por no viajar a Utah y actualmente tienen su sede en Missouri, que José Smith designó como el futuro sitio de la Nueva Jerusalén . Estas organizaciones incluyen la Comunidad de Cristo , la Iglesia de Cristo (Temple Lot) , la Iglesia Remanente de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y otras.

Los grupos "mormones practicantes de la poligamia" son aquellos que actualmente practican la poligamia, independientemente de su ubicación. En particular, esta categoría incluye la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia FLDS) y los Hermanos Apostólicos Unidos (AUB).

"Otros grupos mormones" incluyen aquellos que no tienen su sede en Utah o Missouri y no practican la poligamia, como la Iglesia de Jesucristo (Bickertonite) y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Strangite) .

Los términos mormón de Utah y mormón de Missouri no pueden interpretarse en el sentido de más que la ubicación de las sedes de los distintos grupos, ya que la mayoría de los miembros de los grupos "mormones de Utah" y "mormones de Missouri" ya no viven en ninguno de estos estados de EE. UU. Aunque la mayoría de los habitantes de Utah son miembros de la Iglesia SUD, tiene membresía mundial y la mayoría de sus miembros se encuentran fuera de los Estados Unidos ; y la mayoría de los "mormones de Missouri" no viven en Missouri. [ cita necesaria ]

Significado de la palabra

El número del 15 de mayo de 1843 del periódico oficial de los Santos de los Últimos Días Times and Seasons contiene un artículo, supuestamente escrito por José Smith, que deriva la etimología del nombre mormón del inglés "más" + mon egipcio , "bueno", y ensalza la es decir lo siguiente:

Se ha dicho que esta palabra [mormón] se deriva de la palabra griega mormo . Este no es el caso. No había nada griego ni latín en las planchas de las cuales yo, por la gracia de Dios, traduje el Libro de Mormón. Dejemos que el lenguaje de ese libro hable por sí solo. En la página 523d, de la cuarta edición, se lee: Y he aquí, hemos escrito este registro según nuestro conocimiento en los caracteres que entre nosotros se llaman egipcios reformados ... ningún otro pueblo conoce nuestro idioma; por tanto, [Dios] ha preparado medios para su interpretación."... [La] Biblia en su sentido más amplio, significa bueno ; porque el Salvador dice según el evangelio de Juan: "Yo soy el buen pastor"; y No está más allá del uso común de los términos, decir que bueno está entre los más importantes en uso, y aunque se conoce con varios nombres en diferentes idiomas, su significado es el mismo y siempre está en oposición a malo . el sajón , bueno ; el danés, dios ; el gótico, goda ; el alemán , goed ; el griego, kalos ; y el egipcio, mon ; de más , o la contracción, mor , tenemos la palabra MOR-MON que significa, literalmente, más bueno [33] .

No se sabe si Smith fue el autor real de este pasaje. El historiador oficial de la Iglesia SUD, B. H. Roberts, eliminó la cita de su compilación Historia de la Iglesia , diciendo que encontró evidencia de que W. W. Phelps escribió ese párrafo y que estaba "basado en premisas inexactas y era ofensivamente pedante". [34] El apóstol de la Iglesia SUD, Gordon B. Hinckley, señaló que la traducción "más bueno" es incorrecta, pero agregó que " mormón significa 'más bueno'" es un lema positivo para los miembros de la Iglesia SUD. [35]

Significado en el Libro de Mormón

La portada del Libro de Mormón comienza: "El Libro de Mormón: un relato escrito por la mano de Mormón" (Introducción). Según el libro, Mormón recopiló casi 1000 años de escritos y relató eventos durante su vida. La mayor parte del texto del Libro de Mormón consiste en esta compilación y sus propios escritos. [36] Sin embargo, el nombre Mormón también se utiliza en el Libro de Mormón como topónimo (por ejemplo, Aguas de Mormón ). Mormón 1:5 dice: "Y yo, Mormón, siendo descendiente de Nefi (y el nombre de mi padre era Mormón)...", mientras que 3 Nefi 5:12 dice: "Y he aquí, a mí me llaman Mormón, siendo llamado después de la tierra de Mormón, la tierra en la que Alma estableció la iglesia entre el pueblo, sí, la primera iglesia que se estableció entre ellos después de su transgresión". Basado en estos versículos, el erudito Santo de los Últimos Días David Lamb interpreta que el nombre del Libro de Mormón significa "Libro de la Restauración del Pacto":

[El profeta] Mormón no recibió el nombre de su padre; recibió su nombre de la tierra de Mormón. Sus padres le habían enseñado sobre su herencia y comprendía el significado sagrado asociado con el nombre mormón. Sin duda su padre también llevaba el nombre de Mormón por la misma razón. En 3 Nefi 5:12 nos da una indicación clara de que el nombre Mormón es simbólicamente sinónimo de la restauración del convenio que tuvo lugar en la tierra de Mormón por Alma y su pueblo.

Un estudio de la Introducción del Libro de Mormón nos dice que su objetivo principal es restaurar el conocimiento de los convenios a la casa de Israel. Esto añade peso al entendimiento de que el nombre Mormón siempre estuvo asociado con el lugar de la restauración del pacto con los nefitas. De hecho, el nombre mormón se convirtió en sinónimo del concepto de restauración de los convenios.

A la luz de este entendimiento, el Libro de Mormón no lleva el nombre de un hombre. Lleva el nombre del lugar donde se restauró el pacto. Simbólicamente, el Libro de Mormón lleva el nombre de 'Libro de la Restauración del Pacto'". [37]

Referencias

  1. ^ "¿De dónde obtienen su nombre los mormones?". WebDevilAZ. 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  2. ^ 3 Nefi 5:12
  3. ^ Daniel H. Ludlow , Un compañero para su estudio del Libro de Mormón p. 117, citado en Church Educational System (1996, ed. rev.). Manual del estudiante del Libro de Mormón (Salt Lake City, Utah: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días), cap. 6.
  4. ^ 3 Nefi, capítulos 11-26
  5. ^ Introducción, Libro de Mormón
  6. ^ "Mormonismo". No. 2. Telégrafo de Painesville. 18 de enero de 1831 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Carta al editor". N° 2. El Reflector. 1 de febrero de 1831 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  8. ^ "Sin título. Baltim. Patriot. Merc. Ad. 37 (10 de marzo de 1831). Baltimore Maryland". No. 37. Anunciante mercantil y patriota de Baltimore. 10 de marzo de 1831 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  9. ^ ""Los mormones "en PBS". 2007-04-29.
  10. ^ Whitney, Newel K. (2 de marzo de 1833). "Carta personal a Jesse Smith, Estocolmo del este".
  11. ^ "Del Registro del Estado de Illinois" (PDF) . No 2. El pionero. 13 de noviembre de 1844 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  12. ^ Enero, Shipps (2001). "Significando la santidad, 1830-2001". Conferencia anual de Arrington .
  13. ^ abcdef Jacobs, Julia (18 de agosto de 2018). "Deje de decir 'mormón', dice el líder de la iglesia. ¿Pero el nombre real es demasiado largo?". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  14. ^ Escudos, Steven L. (2014). "La misión de la Primera Comunidad de Cristo para" redimir "la Iglesia en Utah". Revista de historia mormona . 40 (4): 158-170. doi : 10.5406/jmormhist.40.4.158 . S2CID  246562695 - a través de JSTOR Journals.
  15. ^ Driggs, Ken (invierno de 2001). "'Esto algún día será la cabeza y no la cola de la Iglesia: una historia de los fundamentalistas mormones en Short Creek ". Revista de Iglesia y Estado . 43 (1): 49, 51. doi :10.1093/jcs/43.1.49. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  16. ^ El término fundamentalista mormón parece haber sido acuñado en la década de 1940 por el apóstol de la Iglesia SUD Mark E. Petersen : Ken Driggs, "'Esto algún día será la cabeza y no la cola de la Iglesia': una historia de los fundamentalistas mormones en resumen Creek", Journal of Church and State 43:49 (2001) en pág. 51.
  17. ^ Los mormones y la poligamia, Sala de noticias SUD.
  18. ^ "Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días", Associated Press, The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law , 2002, ISBN 0-7382-0740-3 , p.48 
  19. ^ La Iglesia SUD ha adoptado la posición de que el término mormón solo debe aplicarse a la Iglesia SUD y sus miembros, y no a otros seguidores que hayan adoptado el término. (Ver: "Guía de estilo - El nombre de la Iglesia". Sala de prensa SUD. 9 de abril de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .) La Iglesia cita el Libro de estilo de AP , que dice: "El término mormón no se aplica correctamente a las otras iglesias Santos de los Últimos Días que resultaron de la división después de la muerte de [José] Smith". ("Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, The", Associated Press, The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law , 2002, ISBN 0-7382-0740-3 , p.48) A pesar de la posición de la Iglesia SUD, la El término mormón es ampliamente utilizado por periodistas y no periodistas para referirse a los seguidores del fundamentalismo mormón
  20. ^ abc Stack, Peggy Fletcher (22 de agosto de 2018). "La Iglesia SUD quiere que todos dejen de llamarla Iglesia SUD y eliminen la palabra 'mormones', pero algunos miembros dudan que eso suceda". El Salt Lake Tribune . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  21. ^ abcde Criss, Doug (17 de agosto de 2018). "Los mormones ya no quieren que los llames mormones". CNN . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  22. ^ Haglund, Kristine (2 de diciembre de 2014). "Lo que realmente logró el" momento mormón "". Pizarra .
  23. ^ "El momento mormón". Semana de noticias . 5 de junio de 2011.
  24. ^ ab "Los miembros 'ofenden' a Jesús y complacen al diablo cuando usan el término 'mormón', dice el presidente Nelson".
  25. ^ Russell M. Nelson, "El nombre correcto de la Iglesia", Liahona , noviembre de 2018.
  26. ^ Dias, Elizabeth (29 de junio de 2019). "'Mormón' No más: los fieles reflexionan sobre la decisión de la Iglesia de eliminar un apodo ". Los New York Times .
  27. ^ El 18 de agosto de 2018, el presidente de la iglesia, Russell M. Nelson, pidió a seguidores y no seguidores que caracterizaran la denominación con el nombre "La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días" en lugar de "mormones", "mormonismo" o la taquigrafía. de "SUD". "El líder de la iglesia de los Santos de los Últimos Días rechaza la etiqueta de 'mormón'". Noticias de la BBC . 18 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  28. ^ Por ejemplo, el Coro del Tabernáculo Mormón está registrado como Registro Federal de TM de los Estados Unidos. No. 2766231, y Mormón está registrado en la Comunidad Europea con el número de serie EC004306701, registrado el 6 de julio de 2006.
  29. ^ Office Action, 1 de noviembre de 2005. [ enlace muerto ]
  30. ^ Ser. Federal TM. No. 78161091: "Estado actual: Abandonado después de una apelación ex parte. Fecha de estatus: 2007-08-22"
  31. ^ J. Gordon Melton (1996, 5ª ed.). Enciclopedia de religiones americanas . (Detroit: Gale, ISBN 0-8103-7714-4 ) págs. 
  32. ^ "Informe estadístico de 2022 para la conferencia de abril de 2023". Sala de redacción de la iglesia . 1 de abril de 2023.
  33. ^ "Correspondencia", Times and Seasons ( Nauvoo, Illinois ), vol. 4, núm. 13, pág. 194] (15 de mayo de 1843); citado en José Smith ( Joseph Fielding Smith ed., 1938) Enseñanzas del profeta José Smith (Salt Lake City, Utah: Deseret Book) págs.
  34. ^ Defensor de la fe: la historia de B. H. Roberts , págs.
  35. ^ Gordon B. Hinckley , "Mormón debería significar 'más bien'", Liahona , noviembre de 1990, pág. 51.
  36. ^ El Libro de Mormón
  37. ^ "AnicentAmerica.org: El significado del nombre mormón". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .

enlaces externos