stringtranslate.com

Monasterio Sakya

Este artículo contiene escritura tibetana . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea fuentes muy pequeñas, vocales mal ubicadas o conjunciones faltantes en lugar de caracteres tibetanos .
Kunga Tashi y sucesos de su vida (abad del monasterio de Sakya, 1688-1711)
Monasterio Sakya, Tíbet, en 1948, antes de su destrucción

El Monasterio Sakya ( en tibetano : ས་སྐྱ་དགོན་པ། , Wylie : sa skya dgon pa ), también conocido como Pel Sakya ( en tibetano : དཔལ་ས་སྐྱ། , Wylie : dpal sa skya ; "Tierra Blanca" o "Tierra Pálida"), es un monasterio budista situado en la ciudad de Sa'gya (ས་སྐྱ་), condado de Sa'gya , a unos 127 kilómetros (79 millas) al oeste de Shigatse en la Región Autónoma del Tíbet . [1] El monasterio es considerado como la sede de la escuela Sakya (o Sakyapa) del budismo tibetano . [2]

Historia

El monasterio de Sakya fue fundado en 1073 por Khön Könchok Gyalpo ( tibetano : དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ། , Wylie : dkon mchog rgyal po ; 1034–1102), originalmente un monje Nyingmapa de la poderosa familia noble de los Tsang , quien se convirtió en el primer Sakya Trizin . [3]

El "monasterio del sur" fue fundado bajo las órdenes de Drogön Chögyal Phagpa en 1268, al otro lado de un río de las estructuras anteriores. Se dice que se reclutaron 130.000 trabajadores para su construcción. [4] Sus poderosos abades gobernaron el Tíbet durante los siglos XIII y XIV bajo el señorío de la dinastía mongol Yuan después de la caída del Imperio tibetano , hasta que fueron eclipsados ​​por el surgimiento de las nuevas escuelas Kagyu y Gelug del budismo tibetano. La mayor parte del monasterio del sur fue incendiado en el siglo XVI. No fue restaurado a su tamaño anterior hasta 1948. [4]

Su arquitectura es bastante diferente a la de los templos de Lhasa y Yarlung . El único edificio antiguo que sobrevive es el Lhakang Chempo o Sibgon Trulpa. Originalmente una cueva en la ladera de la montaña, fue construida en 1268 por dpon-chen Sakya Sangpo y restaurada en el siglo XVI. Contiene algunas de las obras de arte más magníficas que se conservan en todo el Tíbet, que parecen no haber sido dañadas en los últimos tiempos. Los terrenos de la Gompa cubren más de 18.000 metros cuadrados, mientras que el enorme salón principal cubre unos 6.000 metros cuadrados. [5] [6] [7]

Tras el levantamiento del 10 de marzo de 1959 en Lhasa para proteger al 14º Dalai Lama del Ejército Popular de Liberación de China , la mayoría de los monjes del Monasterio Sakya se vieron obligados a marcharse. Como afirma Namkhai Norbu en su libro, "antes había unos quinientos monjes en el Gran Monasterio Sakya, pero a finales de 1959 sólo quedaban 36 monjes ancianos". [8] El monasterio del norte fue destruido durante la Revolución Cultural , mientras que la mitad sur se salvó de la destrucción. El monasterio fue renovado y reconstruido en 2002. [4]

Das Sharat Chandra escribe:

En cuanto a la gran biblioteca de Sakya, se encuentra en estanterías a lo largo de las paredes del gran salón del Lhakhang chen-po. Allí se conservan muchos volúmenes escritos en letras de oro; las páginas tienen seis pies de largo por dieciocho pulgadas de ancho. En el margen de cada página hay iluminaciones, y los primeros cuatro volúmenes tienen imágenes de los mil Budas. Estos libros están encuadernados en hierro. Fueron preparados por orden del emperador Kublai Khan y presentados al lama Phagpa en su segunda visita a Pekín.

En este templo también se conserva una caracola con espirales que giran de izquierda a derecha [en tibetano, Ya chyü dungkar ], un regalo de Kublai a Phagpa. Los lamas sólo la hacen sonar cuando la petición va acompañada de un regalo de siete onzas de plata; pero hacerla sonar o que la hagan sonar se considera un acto de gran mérito. [9]

Biblioteca y arte

El monasterio de Sakya alberga una enorme biblioteca de hasta 84.000 libros en estanterías tradicionales de 60 metros de largo y 10 metros de alto. La mayoría de ellos son escrituras budistas, aunque también incluyen obras de literatura, historia, filosofía, astronomía, matemáticas, agricultura y arte. [10] Una escritura pesa más de 500 kilogramos, la más pesada del mundo. La colección también incluye muchos volúmenes de manuscritos de hojas de palma , que están bien conservados debido al clima árido de la región. [4] En 2003, la biblioteca fue examinada por la Academia Tibetana de Ciencias Sociales. [11] El monasterio comenzó a digitalizar la biblioteca en 2011. A partir de 2022 , todos los libros han sido indexados y más del 20% han sido completamente digitalizados. Los monjes ahora mantienen una biblioteca digital para todos los libros y documentos escaneados. [12]

Más de 3.000 murales en el Monasterio Sakya representan temas religiosos, históricos y culturales, incluyendo valiosos registros de escenas históricas como el encuentro de Phagpa con Kublai Khan y la fundación del monasterio. La sala principal de la biblioteca contiene un mural de 66 metros de largo que muestra la vida de Gautama Buddha . También hay más de 1.100 piezas de porcelana en la sala, que datan desde la dinastía Yuan hasta principios del siglo XIV. [4]

En Internet han circulado afirmaciones de que la biblioteca contiene registros que datan de hace 10.000 años, pero son falsas. [13]

Galería

Monasterio Sakya en la India

El 41.º Sakya Trizin , Ngawang Kunga , el entonces titular del trono de los Sakyapa, se exilió en la India en 1959 tras la invasión china del Tíbet. Ha vivido en Dehra Dun , en las estribaciones del Himalaya occidental, donde se restableció el Monasterio Sakya. Ha estado allí con varios monjes y eruditos de alto rango, que también escaparon del Tíbet, se unieron al nuevo Monasterio y dieron continuidad a las tradiciones Sakya. Estos monjes y eruditos salvaron una serie de pergaminos del Monasterio Sakya original en el Tíbet pasándolos de contrabando a la India. El Sakya Trizin y sus seguidores han establecido varias instituciones en el área de Dehradun y sus alrededores, incluido un hospital de beneficencia, un colegio monástico y un convento de monjas. Al ser un linaje hereditario antiguo, los hijos mayores de la escuela Sakya generalmente se casaban para mantener la línea familiar. El 41.º Sakya Trizin , ahora conocido como Kyabgon Sakya Gongma Trichen, también había tomado una consorte en 1974 y tenía dos hijos que desde entonces han asumido y están asumiendo actualmente la responsabilidad como los 42.º y 43.º Sakya Trizins , respectivamente. El Monasterio Sakya, o Centro Sakya como se lo conoce más comúnmente, actualmente tiene como director al Venerable Sonam Chogyal y funciona bajo la guía de Kyabgon Sakya Gongma Trichen Rinpoche y es supervisado generalmente por el 42.º Sakya Trizin Ratna Vajra Rinpoche , quien continúa trabajando en la mejora y el fortalecimiento del monasterio en términos de su infraestructura física, actividades religiosas y programas educativos. [14]

Referencias

  1. ^ TBRC. sa skya dgon pa. TBRC G880. Nueva York: TBRC, 2011. http://tbrc.org/link?RID=G880
  2. ^ Handa, OC (2004). Monasterios budistas de Himachal. Indus Publishing Company. pág. 219. ISBN 978-81-7387-170-2. Recuperado el 7 de marzo de 2024 .
  3. ^ Benard, EA (2022). Sakya Jetsunmas: El mundo oculto de las lamas tibetanas. Shambhala. pág. 198. ISBN 978-0-8348-4425-4. Recuperado el 7 de marzo de 2024 .
  4. ^ abcde "萨迦寺". Tíbet en línea .
  5. ^ Dowman, Keith. Los lugares de poder del Tíbet central: la guía del peregrino . Routledge & Kegan Paul, 1988, págs. 275-276. ISBN 0-7102-1370-0 (pbk) 
  6. ^ Buckley, Michael y Strauss, Robert. Tíbet: un kit de supervivencia para viajes . Publicaciones Lonely Planet. 1986, págs. 170-174. ISBN 0-908086-88-1 . 
  7. ^ Norbu, Thubten Jigme y Turnbull, Colin. Tíbet: su historia, religión y gente . Chatto & Windus, 1969. Reimpresión de Penguin Books. 1987, pág. 193.
  8. ^ Norbu, Dawa (1999). Tíbet: el camino por delante. Londres: Random House. pp. 225. ISBN. 978-0-7126-7063-0.OCLC 728663181  .
  9. ^ Das, Sarat Chandra. Lhasa y el Tíbet central , (1902), págs. 241-242. Reimpresión: Mehra Offset Press, Delhi, 1988.
  10. ^ Singh, R. (2011). Convertirse en Buda: cultura de la sabiduría para una vida con sentido. Penguin Ananda. pág. 131. ISBN 978-0-670-08537-8. Recuperado el 7 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Las antiguas lecciones del budismo tibetano deben resolverse". China a través de una lente . Centro de información de Internet de China . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  12. ^ "西藏萨迦寺完成20%古籍数字化逐叶扫描". Servicio de noticias de China. 28 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  13. ^ "La afirmación de que se ha encontrado una biblioteca tibetana de 10.000 años de antigüedad no vale ni el papel en el que está escrita". Australian Associated Press . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  14. ^ Breve historia del linaje y la orden Sakya Archivado el 18 de abril de 2008 en Wayback Machine.

Enlaces externos