Dato' Mohammad Nor bin Mohammad Khalid ( Jawi : محمد نور بن محمد خالد ; nacido el 5 de marzo de 1951), más conocido como Lat , es un caricaturista malasio. Ganador del Premio de Cultura Asiática de Fukuoka en 2002, Lat ha publicado más de 20 volúmenes de dibujos animados desde que tenía 13 años. Sus obras ilustran principalmente las escenas sociales y políticas de Malasia, retratándolas desde una perspectiva cómica y sin prejuicios. El trabajo más conocido de Lat es The Kampung Boy (1979), que ha sido publicado en varios países del mundo. En 1994, el sultán de Perak le otorgó el título honorífico de datuk , en reconocimiento al trabajo del caricaturista para ayudar a promover la armonía y el entendimiento social a través de sus caricaturas. Lat también trabaja para el gobierno para mejorar la seguridad social de la ciudad.
Nacido en un pueblo, Lat pasó su juventud en el campo antes de mudarse a la ciudad a la edad de 11 años. Mientras estaba en la escuela, complementó los ingresos de su familia contribuyendo con tiras cómicas a periódicos y revistas. Tenía 13 años cuando logró publicar su primer cómic, Tiga Sekawan ( Tres amigos atrapan a un ladrón ). Después de no lograr las calificaciones necesarias para continuar su educación más allá de la escuela secundaria, Lat se convirtió en reportero de un periódico. En 1974, cambió de carrera para convertirse en caricaturista editorial . Sus obras, que reflejan su visión sobre la vida de Malasia y el mundo, son artículos básicos en periódicos nacionales como New Straits Times y Berita Minggu . Adaptó sus experiencias de vida y las publicó como sus autobiografías, The Kampung Boy y Town Boy , contando historias de la vida rural y urbana con comparaciones entre las dos.
El estilo de Lat ha sido descrito como un reflejo de sus primeras influencias, The Beano y The Dandy . Sin embargo, ha adoptado su propia forma de ilustración, dibujando al hombre común en las calles con trazos atrevidos con pluma y tinta. Una marca registrada de sus personajes malayos son sus narices de tres vueltas. Lat prestó atención a la vida familiar y a los niños debido a su idolatría a Raja Hamzah, un caricaturista veterano que también fue popular en la década de 1960 con sus cómics sobre héroes de capa y espada. Rejabhad , un caricaturista muy respetado, fue el mentor de Lat e imbuyó al caricaturista joven de la preferencia por ser sensible a los temas de sus obras. La atención de Lat a los detalles le ganó popularidad, haciendo que sus obras se hicieran atractivas entre las masas que las encuentran creíbles e imparciales.
Además de escribir y publicar dibujos animados, Lat ha incursionado en los campos de la animación, el merchandising y los parques temáticos con sus creaciones. Su nombre y obras son reconocidos internacionalmente; caricaturistas extranjeros, como Matt Groening y Sergio Aragonés , admiran su arte, y los gobiernos extranjeros invitan a Lat a recorrer sus países, con la esperanza de obtener una mayor exposición para sus países a través de las caricaturas de Lat sobre sus experiencias en ellos. Después de 27 años de vivir y trabajar en Kuala Lumpur , Lat regresó a Ipoh para llevar un estilo de vida más tranquilo en un semirretiro.
Mohammad Nor Mohd Khalid nació el 5 de marzo de 1951 en Kota Bharu , un pequeño asentamiento situado en Gopeng , Perak, Malasia. Su padre, Mohd Khalid Mohd Noh, era funcionario del gobierno en las Fuerzas Armadas de Malasia , y su madre, Nor Azian Said, ama de casa. [1] Khalid era un niño rechoncho con rostro de querubín, lo que llevó a su familia a apodarlo bulat (redondo). Sus amigos lo acortaron a "Lat"; se convirtió en el nombre por el que se le conocía más comúnmente en su kampung y más tarde en el mundo. [1] [2] [3] Lat era el hijo mayor de su familia, [nb 1] y a menudo jugaba en las selvas, plantaciones y minas de estaño con sus amigos. [1] [nb 2] Sus juguetes generalmente eran improvisados a partir de artículos diversos y elementos de la naturaleza cotidianos. [4] A Lat le gustaba garabatear con materiales proporcionados por sus padres, [8] y sus otras formas de recreación eran leer cómics y mirar televisión; Lat idolatraba al caricaturista local Raja Hamzah, que era popular por sus cuentos de héroes malayos de capa y espada. [9] El historiador y crítico de arte malasio Redza Piyadasa cree que los primeros años de Lat en el kampung inculcaron en el caricaturista el orgullo por sus raíces kampung y una perspectiva "peculiarmente malaya", "llena de [...] gentileza y refinamiento". [10]
La educación formal de Lat comenzó en una escuela local malaya de kampung (pueblo); estas instituciones a menudo enseñaban en lengua vernácula y no aspiraban a logros académicos. [11] El niño cambió de escuela varias veces; la naturaleza del trabajo de su padre trasladó a la familia de una base militar a otra en todo el país, hasta que se establecieron nuevamente en su lugar de nacimiento en 1960. [12] [13] Un año después, Lat aprobó el examen especial de clase malayo, lo que lo calificó para asistir a un internado de nivel medio inglés (escuela primaria de tipo nacional) en la capital del estado, Ipoh . [1] [14] Su logro ayudó a su padre a tomar la decisión de vender su finca kampung y trasladar a la familia a la ciudad; [15] La sociedad de aquella época consideraba la educación en una escuela media inglesa como un trampolín hacia un buen futuro. [16] [17] Lat continuó su educación en la escuela Anderson, [18] la "principal escuela media de inglés no misionera" de Perak. [1] [19] Redza destaca el traslado de Lat a Ipoh para cursar estudios superiores como un punto importante en el desarrollo del caricaturista; El entorno multirracial ayudó a establecer sus diversas amistades, lo que a su vez amplió sus perspectivas culturales. [20]
A la edad de nueve años, Lat comenzó a complementar los ingresos de su familia a través de sus habilidades artísticas dibujando cómics y vendiéndolos a sus amigos. [1] Cuatro años más tarde, en 1964, el joven dibujante logró publicar su primer trabajo: una revista de cine local, Majalah Filem , imprimió sus historietas, pagándole con entradas de cine. [21] La primera publicación de cómic de Lat, Tiga Sekawan Menangkap Penchuri ( Tres amigos atrapan a un ladrón ), fue publicada por Sinaran Brothers ese año. La empresa aceptó la propuesta de Lat, lo confundió con un adulto y le pagó 25 ringgits malasios (RM) por una historia sobre tres amigos que se unen para atrapar a los ladrones. [22] En 1968, a la edad de 17 años, Lat comenzó a escribir Keluarga Si Mamat ( La familia de Mamat ) , una tira cómica para Berita Minggu (la edición dominical de Berita Harian ). La serie se publicó en el periódico todas las semanas durante 26 años. [21] Aunque todavía era un escolar, Lat ganaba un ingreso mensual de RM100, una gran suma en aquellos días, gracias a sus dibujos animados. [21] Su educación terminó dos años más tarde al final del formulario 5; su tercer grado en los exámenes senior de Cambridge no fue suficiente para avanzar al formulario 6. [23] Al graduarse con una educación equivalente a la de la escuela secundaria, Lat comenzó a buscar trabajo y tenía la mira puesta en convertirse en ilustrador. [6]
_(between_Lebuh_Pudu_and_Lebuh_Pasar_Besar,_Jalan_Yap_Ah_Loy),_central_Kuala_Lumpur.jpg/1280px-Jalan_Tun_H_S_Lee_(High_Street)_(between_Lebuh_Pudu_and_Lebuh_Pasar_Besar,_Jalan_Yap_Ah_Loy),_central_Kuala_Lumpur.jpg)
Al mudarse a la capital de Malasia, Kuala Lumpur , Lat solicitó un puesto de caricaturista en Berita Harian . Le dijeron que no había vacantes, pero el editor del periódico, Abdul Samad Ismail , le ofreció el puesto de reportero policial. [4] Lat aceptó, una decisión que, según explicó, surgió más por necesidad que por elección: "Era una cuestión de supervivencia. Tenía que ganar dinero para ayudar a mantener a la familia". [1] En ese momento, el padre de Lat había caído gravemente enfermo y no podía trabajar; Lat tuvo que convertirse en el sostén de su familia. [24] Además de aceptar el trabajo, continuó contribuyendo con dibujos animados a otras publicaciones. [4] Lat fue posteriormente transferido a la publicación matriz de Berita Harian , New Straits Times . [25] [nb 3] Moverse por la ciudad para informar sobre crímenes le dio a Lat oportunidades de observar e interactuar con las innumerables vidas en el paisaje urbano, lo que le permitió reunir material para sus dibujos animados y aumentar su comprensión del mundo. [4] Sin embargo, sentía que carecía de la naturaleza persistentemente curiosa necesaria para tener éxito como reportero de crímenes. [27] Además, sus "descripciones asombrosamente detalladas, escabrosas y gráficamente sangrientas" de las consecuencias de los crímenes tuvieron que ser atenuadas con frecuencia por sus superiores. [28] Lat se convenció de que era un fracaso en su trabajo y su desaliento lo llevó a presentar su renuncia. Samad, creyendo que Lat tenía un futuro brillante en la prensa, rechazó furiosamente la carta. [29]
La carrera de Lat mejoró el 10 de febrero de 1974; Asia Magazine , un periódico con sede en Hong Kong, publicó sus caricaturas sobre Bersunat , una ceremonia de circuncisión a la que deben someterse todos los niños malasios de fe islámica . [1] [30] [31] Las caricaturas impresionaron a Tan Sri Lee Siew Yee, editor en jefe del New Straits Times . [32] Lee encontró la interpretación que hizo Lat de la importante ceremonia divertida pero sensible, y se quejó de que el periódico debería haber contratado al artista. Le sorprendió que le dijeran que Lat ya estaba trabajando dentro de su organización. [12] Lat fue llamado a la oficina de Lee para tener una charla, lo que elevó el perfil del reportero en la empresa. Se convirtió en el caricaturista de la columna del periódico, asumiendo un puesto creado para él por Samad, ahora editor adjunto del New Straits Times . [33] [34] Su primer deber fue documentar la cultura malaya en una serie de dibujos animados titulados Escenas de la vida malaya . [35] El periódico también lo envió a estudiar durante cuatro meses en la Escuela de Arte St Martin's de Londres, [36] donde conoció las caricaturas editoriales y los periódicos ingleses. Al regresar a Malasia lleno de fascinación por su experiencia, Lat transformó Escenas de la vida malaya en una serie de caricaturas editoriales. Su enfoque resultó popular y a finales de 1975 fue nombrado caricaturista a tiempo completo con total libertad en su trabajo. [37]
Lat produjo un flujo constante de caricaturas editoriales que entretuvieron a la sociedad malaya. En 1978, se habían compilado y vendido al público dos colecciones de sus obras ( Lots of Lat y Lat's Lot ). Aunque los malayos conocían a Lat a través de Escenas de la vida malaya , fue su siguiente trabajo el que lo impulsó a la conciencia nacional y al reconocimiento internacional. [21] [27] En 1979, Berita Publishing Sendirian Berhad publicó The Kampung Boy de Lat , una caricatura autobiográfica de su juventud. El libro fue un éxito comercial; Según Lat, la primera impresión (60.000 a 70.000 copias) se agotó cuatro meses después del lanzamiento del libro. [4] Los lectores del libro quedaron cautivados por su retrato "conmovedor" de la vida rural de Malasia, [38] realizado con "bocetos garabateados en blanco y negro" y acompañado de "prosa simple pero elocuente". [39] En 2009, el libro se reimprimió 16 veces [nb 4] y se publicó en varios otros países en varios idiomas, incluidos portugués, francés y japonés. [22] [40] El éxito de The Kampung Boy estableció a Lat como el "caricaturista más reconocido de Malasia". [21]
.jpg/1280px-Upih_pinang_fun_(cropped).jpg)
En 1981 se publicó Town Boy . Continuó la historia de The Kampung Boy , contando la vida adolescente del protagonista en un entorno urbano. Se publicaron dos compilaciones más de las caricaturas editoriales de Lat ( Con un poco de Lat y Mucho más Lat ) y el número de personas que lo reconocieron siguió creciendo. [41] En 1984, en parte por el deseo de alejarse del centro de atención, Lat renunció al New Straits Times para convertirse en autónomo, [4] [42] pero continuó dibujando Escenas de la vida malaya para el periódico. Creó su propia empresa, Kampung Boy Sendirian Berhad (Village Boy Private Limited ), para supervisar la comercialización de sus personajes de dibujos animados y la publicación de sus libros. [43] [44] En 2009, Kampung Boy se asoció con Sanrio y Hit Entertainment en un proyecto para abrir un parque temático cubierto que más tarde se llamaría Parque Temático Familiar Puteri Harbour en Nusajaya , Johor, en agosto de 2012. [45] Uno de los Las atracciones del parque serán la vista de artistas disfrazados como personajes de Kampung Boy junto a aquellos con disfraces de Hello Kitty y Bob the Builder [46] [47] y también se informó en agosto de 2012 que habrá un restaurante inspirado en Lat llamado Lat's Place . [45] Será diseñado en el entorno de una aldea de Malasia, junto con animaciones para que los clientes interactúen. [45]
Lat ha experimentado con otros medios además del papel. En 1993 produjo un cortometraje de animación, Mina Smiles , para la Unesco ; El vídeo, protagonizado por una mujer, era para una campaña de alfabetización. [48] En conjunción con el 30 aniversario de su carrera como dibujante, Lat, a través de su compañía, Kampung Boy Sdn. Bhd. publicó un libro titulado Lat: 30 años después . Publicado en noviembre de 1994, un libro de tapa dura y tapa blanda de 166 páginas presenta sus dibujos seleccionados de periódicos y revistas que datan de 1964, así como extractos de The Kampung Boy y sus otras obras notables. También escribió su biografía en una sección llamada "Lat on Lat". [49] [50] [51] Las preocupaciones personales motivaron a Lat para su siguiente incursión en la animación; Al juzgar que la animación occidental de las décadas de 1980 y 1990 tenía influencias negativas, quiso producir una serie para niños malasios que defendiera los valores locales. [52] El resultado fue la serie de televisión Kampung Boy (1997), una adaptación de su cómic característico. La serie de 26 episodios recibió críticas positivas por los detalles técnicos y el contenido. [53] Hubo comentarios sobre sus similitudes con Los Simpson y sobre su inglés, que no era del todo local. [54] Su participación más reciente en la animación fue en 2009; Lat's Window to the World , un largometraje musical animado , presentado en la Sala Filarmónica Petronas . Lat había recibido el encargo de ayudar a crear tres viñetas animadas basadas en The Kampung Boy para acompañar los instrumentos de la Orquesta Filarmónica de Malasia . [12] Las partituras, compuestas por Carl Davis , complementaron las imágenes de Lat, capturando el espíritu de la infancia kampung en un "pasado simple e idílico". [55]
En 1997, después de 27 años de vivir en Kuala Lumpur, [56] Lat regresó a Ipoh con su familia. Además de retirarse ligeramente de la escena de los dibujos animados, quería estar cerca de su antiguo kampung y dejar que sus hijos experimentaran la vida en un pequeño pueblo o aldea; [6] [22] se había casado en 1977, [57] y la pareja tiene cuatro hijos: dos hijas y dos hijos. [58] [59] Lat dijo que criar a sus hijos le ha ayudado a afrontar las presiones de su fama y le hizo darse cuenta de que podría estar perdiendo contacto con la nueva generación de malasios que tienen diferentes gustos en los dibujos animados. [60] Su esposa lo ayuda en su trabajo, escaneando sus caricaturas terminadas y enviándolas por correo electrónico a las oficinas del periódico en Kuala Lumpur. Lat todavía dibuja con sus plumas y tintas habituales, evitando el uso de computadoras excepto para leer sus correos electrónicos. [61] En 1999, creó su sitio web oficial llamado Lat House (www.lathouse.com.my), [62] [63] sin embargo, el sitio web desapareció en 2004. De agosto a septiembre de 2003, Lat exhibió 59 de sus trabajos sobre aviación en el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur (KLIA), en Sepang, Selangor en una exposición llamada Lat@KLIA. El objetivo de la exposición era brindar una oportunidad a los pasajeros y visitantes de KLIA de disfrutar de su perspectiva única del aeropuerto desde que comenzó a operar. [64] [65] En 2011-2012, se unirá a otros artistas de todo el mundo en Italia para el programa de becas Civitella Ranieri. Durante su estancia de un mes, se les anima a compartir ideas en un entorno fomentado para estimular su creatividad. [66]
El nuevo cómic editorial de Lat, Forever Lat , fue lanzado en agosto de 2014 por MPH Publishing. Contiene una recopilación de todos sus trabajos publicados en el New Straits Times , así como trabajos nuevos y inéditos. [67] Sus memorias autobiográficas, Lat: My Life and Cartoons, se publicaron el 19 de noviembre de 2016. Publicado por Editions Didier Millet (EDM), el libro fue coescrito por Lat y el ex editor senior de NST, Syed Nadzri Syed Harun. [68] [69] En 2019, Lat se asoció con Faber-Castell para la campaña Grip X Celebrates The Diversity of Malaysia with Lat para promover el bolígrafo Grip X y sus obras de arte que dibujaban con el bolígrafo. [70] En abril de 2021, Lat anunció que publicaría una secuela de su novela gráfica de 1989, Mat Som , después de una pausa de tres décadas centrada en las generaciones más jóvenes que estaban tratando de encontrar su propósito en la vida. [71] [72] Según Lat, la idea de publicar un segundo libro de Mat Som se planteó por primera vez en marzo de 2017 mientras estaba en Riad , Arabia Saudita. [73] Aunque se espera que el libro se publique en julio de 2021, sin embargo, a partir de 2023, la publicación prevista no se materializó. Su galería de arte, Galeri Rumah Lat (Lat's House Gallery) se abrió al público el 8 de julio de 2023 y fue oficiada por el sultán de Perak , el sultán Nazrin Shah . [74] [75] [76]
Lat cubre varios géneros en sus obras. Su cartera es diversa; A John A. Lent, un estudioso de las caricaturas asiáticas, le resultó difícil clasificar al caricaturista en un campo en particular. [77] En su serie Keluarga Si Mamat , Lat dibujó payasadas y sátiras que examinaban los encuentros entre los valores tradicionales y modernos. Historias humorísticas de niños jugando también poblaron la serie. [78] Jennifer Rodrigo Willmott, escritora de Reader's Digest , afirmó que:
Los personajes de dibujos animados de Lat siempre han sido gente corriente: un aldeano con su pareo a cuadros, un cambista con su dhoti blanco, un funcionario del gobierno malayo con su chaqueta de caza y, a veces, incluso el propio Lat: ese personaje de cara plana y redonda; la nariz ligeramente descentrada; la mata desordenada de cabello oscuro y rizado; y la constante sonrisa de dientes. [1]
El uso de un gran elenco de personajes (una amplia variedad de personalidades y culturas) le permite a Lat comentar sobre una gama más amplia de temas de lo que es posible con un grupo pequeño de personajes. [79] El estudioso del cómic de Malasia Muliyadi Muhamood comentó que el humor en las caricaturas de Lat se evoca a través de medios gráficos y textuales; "Diálogos breves y compactos" y juegos de palabras forman el texto, mientras que las "expresiones faciales y acciones" de los personajes ayudan a resaltar el lado divertido de las cosas. [80] Muliyadi afirmó además que las obras de Lat ofrecen muchos niveles de interpretación; un lector se reiría de la caricatura de Lat por su payasada, mientras que otro encontraría la misma obra hilarante por su sutil crítica de la sociedad. Como ejemplo, Muliyadi se refirió a una tira de Keluarga Si Mamat publicada en 1972. Malasia se enfrentaba entonces a una escasez de profesores de educación física cualificados, y esas tareas a menudo recaían sobre los hombros de profesores de otras facultades. Lat ilustró a un profesor obeso que dirigió una sesión de educación física hasta su eventual colapso. Muliyadi sugirió que la caricatura podría interpretarse como una simple burla de la difícil situación del maestro, una sugerencia para examinar el plan de estudios impartido (cambiar la educación física a una sesión informal), un comentario sobre la escasez de maestros o, más en extremo, una crítica a la el fracaso del gobierno para evitar que la situación ocurriera. [81]
La narración de las primeras caricaturas de Lat, como Tiga Sekawan y Keluarga Si Mamat , estaba en malayo. [13] Sus obras posteriores, sin embargo, fueron principalmente en inglés; Escenas de la vida en Malasia se publicó únicamente en el New Straits Times en inglés . [82] El idioma inglés en sus obras refleja la forma pidgin local, " Malglish ", que contiene algunas palabras malayas y una estructura gramatical más simple. [83] Después de una serie de publicaciones exitosas en inglés, a Lat le preocupaba haber descuidado a los malayos que no dominaban el inglés. Dibujó Mat Som , la historia de un chico kampung que se mudó a la ciudad para trabajar como escritor y cortejó a una linda chica de la ciudad. El cómic estaba en malayo y fue un éxito comercial; su primera impresión de 30.000 ejemplares se agotó en tres meses. El periodista de Far Eastern Economic Review, Suhaini Aznam, comentó que la fortaleza de Lat era su capacidad para retratar la difícil situación del hombre común desde una perspectiva satírica y sin ningún tipo de parcialidad. [84]
Las habilidades artísticas de Lat fueron cultivadas desde joven y de forma autodidacta. El dibujante cree haber heredado el talento y el interés de su padre, que dibujaba como hobby y era conocido por su sentido del humor como el "bufón del pueblo". [22] [85] Lat dice que sus hermanos también tenían talento para el dibujo, pero nunca se molestaron en desarrollar sus talentos. [12] Sus padres lo alentaron activamente a desarrollar sus habilidades artísticas, aunque su padre ocasionalmente le dijo que no hiciera una carrera con ello. [86] También recibió aliento fuera de su familia; La maestra de escuela primaria de Lat, la Sra. Moira Hew (la inspiración para uno de sus personajes, la Dama de Cristal), [14] ayudó a cultivar su don, pidiéndole con frecuencia que ilustrara las lecciones en clase. [13] Sus enseñanzas expandieron la mente de Lat y lo hicieron más receptivo a ideas que iban más allá de su kampung . [87]
Las primeras influencias en su estilo artístico vinieron de Occidente. Como la mayoría de los niños malasios en la década de 1950, Lat veía dibujos animados de Hanna-Barbera ( Los Picapiedra y Los Supersónicos ) en la televisión y leía cómics británicos importados, como The Dandy y The Beano . Los estudió y utilizó sus estilos y temas en sus primeros garabatos. [8] [21] Después de que un amigo de la familia notara las influencias extranjeras en sus obras, su padre le aconsejó a Lat que observara y aprovechara ideas de su entorno. Siguiendo el consejo, el joven dibujante se familiarizó con los acontecimientos locales. [21] [88] Tiga Sekawan fue concebida como una historia humorística de lucha contra el crimen de sabor local. [43] Keluarga Si Mamat y su protagonista recibieron el nombre de su hermano menor Mamat , [6] sus historias se basan en las observaciones de Lat sobre sus compañeros del pueblo y compañeros de escuela. [89] La inspiración para sus caricaturas sobre Bersunat surgió cuando estaba de servicio en un hospital. Mientras tomaba un descanso en la investigación de las víctimas muertas de delitos llevadas a la morgue, Lat se topó con las circuncisiones realizadas por el hospital a niños de etnia malaya. Encontró sus experiencias clínicas, desprovistas de las elaboradas y personales ceremonias que celebraban su propio rito hacia la madurez en el pueblo. Lat se sintió obligado a ilustrar las diferencias entre la vida en su kampung y la ciudad. [90]
Cuando Lat ingresó formalmente a la industria de las caricaturas, no estaba totalmente familiarizado con la profesión. Tuvo el beneficio de la tutoría de Rejabhad , un caricaturista político experimentado. Rejabhad era muy respetado por sus compatriotas, quienes lo titulaban el " penghulu (jefe) de los caricaturistas malayos". [1] Después de notar las presentaciones de Lat a periódicos y revistas, mantuvo correspondencia con el joven caricaturista. [1] Cuando la madre de Lat le pidió a Rejabhad que cuidara de su hijo de 15 años en la industria de los dibujos animados, él aceptó. [43] Dio consejos e influyó en el crecimiento de Lat como caricaturista. Lat trató a Rejabhad con gran respeto y consideró a su mentor como modelo a seguir. [91] El cariño y la admiración eran mutuos. Treinta y seis años después de tomar a Lat bajo su protección, Rejabhad relató su relación con estas palabras:
Lat y yo estamos muy separados pero muy unidos de corazón. Cuando lo encuentro, tengo la boca cosida. Cuando el amor está muy cerca, la boca se queda muda, no puede pronunciar una palabra. Lat está en la cima de la montaña, ya que no se olvida de la hierba al pie de la montaña. Cuando va de aquí para allá, le dice a la gente que soy su maestro. [43]
Rejabhad no fue la primera figura local que ejerció influencia sobre Lat. Raja Hamzah, popular por sus cómics de acción e historias de fantasmas, fue el "héroe" de Lat en su infancia. [92] Fueron las caricaturas de Raja Hamzah sobre aventureros locales de capa y espada las que inspiraron a Lat a convertirse en caricaturista. [9] Tiga Sekawan fue la culminación de ese deseo, el éxito después de numerosas presentaciones fallidas y una afirmación para Lat de que podía convertirse en un dibujante como su ídolo. [93] Raja Hamzah también tuvo éxito con tiras cómicas sobre la vida familiar, como Mat Jambul's Family y Dol Keropok y Wak Tempeh . Estas caricaturas imbuyeron a Lat de una fascinación por la vida familiar y las travesuras de los niños, lo que le resultó muy útil en sus obras posteriores. [94] Lat estaba interesado en estudiar los detalles de su entorno y capturarlos en sus obras. Keluarga Si Mamat y The Kampung Boy describieron fielmente las apariencias y actitudes de sus personajes. Sus narraciones fueron escritas en un estilo natural para los lugareños. Así, Lat pudo hacer creer a sus lectores que sus historias y personajes eran sustancialmente "malayos". [95]
Después de su viaje de estudios a Londres en 1975, las obras de Lat exhibieron las influencias de caricaturistas editoriales como Frank Dickens , Ralph Steadman y Gerald Scare . [96] En 1997, Ron Provencher, profesor emérito de la Universidad del Norte de Illinois, informó que el estilo de Lat les recordaba a sus informantes sobre la escena de las caricaturas de Malasia de The Beano . [97] Muliyadi explicó que el "tema del mundo de un niño" de The Beano y The Dandy es evidente en Keluarga Si Mamat de Lat . [98] Otros comentaron que el arte de Lat se destacó por sí solo. El caricaturista singapurense Morgan Chua creía que Lat "logró crear un estilo local impresionante sin dejar de ser original", [31] y aunque el historiador del cómic Isao Shimizu encontró las líneas de Lat "algo toscas", señaló que el trabajo del caricaturista era "muy original" y " lleno de vida". [99] El juicio de Redza fue que The Beano y The Dandy fueron "[influencias] tempranas formativas" en Lat antes de que adoptara su propio estilo. [100] Lent dio su valoración en 1999:
Es el dibujo de Lat el que resulta tan evocador, tan fiel a la vida, a pesar de su distorsión muy exagerada. Los personajes malayos de Lat se distinguen por sus vínculos étnicos (por ejemplo, sus personajes malayos tienen tres narices arqueadas), lo que en sí mismo no es poca cosa. Los dibujos son trazos atrevidos, diálogos expresivos en inglés y bahasa malasio, así como en lo que presagia ser chino, tamil y fondos entretenidos que cuentan sus propias historias. [4]
El trabajo de Lat con pluma y tinta impresionó tanto a Larry Gonick que el caricaturista estadounidense se vio tentado a experimentar con este medio para parte de su La historia de los dibujos animados del universo . Gonick intentó utilizar el medio como lo hacía con sus pinceles habituales; sin embargo, los resultados resultaron insatisfactorios. [101] Lat ocasionalmente colorea sus obras, como las de Kampong Boy: Yesterday and Today (1993), utilizando acuarelas o rotuladores . [61] Según Lent, Redza juzgó que Lat había "elevado las caricaturas al nivel de 'altas artes visuales' a través de su comentario social y la 'construcción del paisaje'". [43] El crítico de arte no fue el único que tuvo un gran respeto por las obras de Lat. Jaafar Taib, caricaturista y editor de la revista satírica malaya Gila-Gila , descubrió que las caricaturas de Lat conservaban su humor y relevancia a lo largo del tiempo. Explicó que esta cualidad surgió de la composición bien pensada de las obras de Lat, que ayudó a expresar claramente las ideas detrás de las caricaturas. [43]
En el momento en que Lat comenzó a dibujar para el New Straits Times , los caricaturistas políticos locales eran amables en su trato hacia los políticos malasios; Los rasgos de los políticos fueron recreados fielmente y las críticas se expresaron en forma de sutiles poemas. Lat, sin embargo, traspasó los límites; aunque retrató a los políticos con dignidad, exageró los rasgos notables de su apariencia y rasgos. [103] Lat recordó que en 1974, le dijeron que cambiara una de sus obras, que retrataba al primer ministro de Malasia, Abdul Razak, desde atrás. [104] Lee se negó a imprimir la obra sin cambios y deliberadamente le preguntó al caricaturista: "¿Quieres ir a la cárcel?" [105] En 1975, sin embargo, el siguiente intento de Lat de realizar una caricatura política obtuvo la aprobación de Lee. [106] La sátira presentaba una caricatura del sucesor de Razak, Hussein Onn , a lomos de un camello, viajando de regreso a Kuala Lumpur desde Arabia Saudita; su remate fue el saludo de Hussein a su montura para que redujera la velocidad después de leer la noticia de que a su regreso se promulgaría un aumento salarial para la administración pública. [37]
La clase política de Malasia se sintió cómoda con las caricaturas de Lat y, como el resto del país, las encontró entretenidas. [107] Muliyadi describió el estilo de Lat como "sutil, indirecto y simbólico", siguiendo las formas tradicionales del humor malasio en términos de ética y estética. El cumplimiento del caricaturista de la tradición en su arte le valió el respeto del país. [108] Cuando Lat criticaba a los políticos, los retrataba en situaciones "inusuales, anormales o inesperadas" para su estatus o personalidad, utilizando el contraste para hacer que la pieza fuera humorística. [109] Mahathir bin Mohamad , el cuarto Primer Ministro de Malasia, fue el objetivo frecuente de Lat durante gran parte de su carrera política, proporcionando más de 20 años de material al caricaturista, ¡suficiente para una recopilación de 146 páginas Dr Who?! (2004). [110] [111] El ingenio político de Lat se dirigió no solo a los políticos locales, sino también a las acciones israelíes en el Medio Oriente y a figuras extranjeras como el destacado político de Singapur Lee Kwan Yew . [112] A pesar de sus numerosos trabajos de naturaleza política, Lat no se considera un caricaturista político [113] y admite abiertamente que hay otros mejores que él en este campo. [114]
Lat prefiere retratar sus ideas con el menor antagonismo posible. Sigue los consejos de su mentor, Rejabhad, y es consciente de las sensibilidades, especialmente las de raza, cultura y religión. [1] Mientras idea el concepto de su caricatura, elimina todo lo que cree que es malicioso o insensible. [115] En la Cuarta Exposición de Dibujos Animados Asiáticos en Tokio, Lat reveló que cuando se trataba de hacer comentarios religiosos en su trabajo, solo lo hacía sobre su propia religión (el Islam). [116] En tales casos, Lat utiliza su arte para ayudar a educar a los jóvenes sobre su fe. [117] Lat confía en que sus editores harán su trabajo y seleccionarán lo que es socialmente inaceptable para imprimir. En una entrevista, reveló su malestar con el concepto de autoedición, creyendo que el dibujo de dibujos animados sin adulterar o sin supervisión podría conducir a "basura". Prefiere ser asertivo en áreas en las que se siente cómodo o competente. [118] Lat se muestra firme en no cambiar lo que ya ha dibujado; Varias piezas de sus caricaturas permanecen inéditas porque los editores se negaron a imprimirlas sin cambios. [119] Cuando eso sucede, los editores marcan (dejan en blanco) el espacio para su caricatura habitual en el periódico. Lat admitió sobre sus obras no impresas: "Está bien, tal vez me he excedido un poco, pero nunca me he metido en problemas y, francamente, sólo un puñado de mis dibujos animados fueron modificados". [31]
La música ha jugado un papel crucial en la vida de Lat desde su juventud; Reveló en una entrevista que escuchar canciones como " I Will Follow Him " de Peggy March y " Hey Paula " de Paul & Paula le ayudaron a aprender inglés. [13] Escuchar música también se había convertido en un ritual importante en su trabajo, proporcionándole inspiración en su arte. Cuando dibuja "chicas de moda", sigue las huellas de Paul McCartney y cambia al gamelan indonesio cuando necesita dibujar detalles intrincados. [1] Le gusta la música pop, particularmente la música rock de las décadas de 1950 y 1960, [31] escuchando a The Beatles , Bob Dylan y Elvis Presley . [12] Lat también es partidario de la música country y de cantantes como Hank Williams y Roy Rogers porque encuentra sus melodías "humildes". [120] Su disfrute de la música es más que un interés pasivo; domina la guitarra y el piano y puede tocarlos de oído. [1]
La sociedad malaya solía despreciar a los caricaturistas, asumiendo que quienes practicaban el oficio eran intelectualmente inferiores a los escritores o eran menos artistas; [121] [122] Lat no fue el único dibujante al que se le pagó con entradas de cine en la década de 1950; Rejabhad recibió una vez un boleto por diez caricaturas, y muchos otros también fueron recompensados, [123] [124] o se les pagó muy poco dinero. [100] A pesar de la humilde reputación de su profesión en ese momento, Lat está muy orgulloso de su elección de carrera; una vez se ofendió con la novia de un conocido por su presunción de que las palabras e ideas de sus caricaturas no eran las suyas. [121] Dibujar caricaturas es más que una carrera para él:
Si es un trabajo, ¿cómo es posible que haya existido durante 33 años, desde la niñez hasta ahora? Un trabajo es algo que haces en un momento determinado. Vas a trabajar, lo terminas, te jubilas. Si esto es un trabajo, entonces ya debería estar jubilado. Pero sigo dibujando. Para mí no es un trabajo. Es algo que se espera de mí.
— Lat (2007) [22]
La "L" alargada en la firma de Lat nació de su alegría por completar una obra. [120] Profesa que su objetivo principal al dibujar dibujos animados es hacer reír a la gente; su papel como caricaturista es "traducir la reacción de la gente en caricaturas humorísticas". [6] No tiene intenciones de predicar sus creencias a través de su arte, creyendo que las personas deben ser libres de tomar sus propias decisiones y que lo mejor que puede hacer es hacer que los lectores reflexionen sobre los significados más profundos detrás de una escena humorística. [125] La recompensa que ha buscado del dibujo desde su juventud es simple:
Da una buena sensación cuando la gente se divierte con tus divertidos dibujos, especialmente para un niño. Me sentí como un artista cuando mis dibujos se mostraban a familiares y amigos, y ellos se reían o incluso sonreían. [6]
El orgullo de Lat por las caricaturas lo impulsó a promover el arte como una carrera respetable. En 1991, se unió a sus compañeros dibujantes Zunar, Rejabhad y Muliyadi para iniciar "Pekartun" (Persatuan Kartunis Selangor dan Kuala Lumpur). Esta asociación organiza exposiciones y foros para concienciar al público sobre las caricaturas y construir relaciones entre sus miembros. También ayuda a aclarar cuestiones legales como los derechos de autor a sus miembros y actúa como intermediario entre ellos y el gobierno. [126] [127] El año anterior, la compañía de Lat, Kampung Boy, había organizado el primer Encuentro Internacional de Caricaturistas de Malasia, que reunió a caricaturistas de varios países de todo el mundo para exhibir su arte y participar en conferencias para educar a otros en su trabajo. [128] En opinión de Redza, Lat jugó un gran papel en hacer que las caricaturas fueran respetables entre sus compatriotas malasios. [122]
Además de promover los derechos de sus compañeros caricaturistas, Lat desarrolló un interés en fomentar la conservación del medio ambiente natural. Varias de sus obras caricaturizan las consecuencias de la contaminación y la sobreexplotación de los recursos. [129] Invitado a dar un discurso en el 9º Simposio Internacional sobre Civilización de Osaka en 1988, Lat habló sobre los problemas ambientales asociados con la superpoblación y la industrialización pesada. Además, recordó la vida sencilla y limpia que había disfrutado cuando era niño en el kampung . [130] En 1977, cuando se organizó una protesta contra las actividades madereras en las Reservas Endau-Rompin , Lat ayudó a ganar apoyo para el movimiento dibujando caricaturas en los periódicos que destacaban el tema. [131] Lat también está particularmente preocupado por lo que considera el lado negativo del desarrollo urbano. Cree que tales acontecimientos han contribuido a la pérdida del modo de vida tradicional; la gente olvida la antigua cultura y los valores mientras se congracia con el ritmo rápido y la sofisticación de los estilos de vida urbanos. Su defensa y cariño por las viejas costumbres se manifiestan en The Kampung Boy , Town Boy , Mat Som y Kampung Boy: Yesterday and Today , que defienden los viejos estilos de vida como espiritualmente superiores. [132]
Reconocido mundialmente y muy popular en su país, Lat ha sido llamado "héroe cultural", [133] "la conciencia de su nación en forma de caricatura" [134] e "ícono de Malasia" [135], entre otros títulos efusivos. [52] [136] El Instituto de Prensa de Malasia consideró que Lat se había "convertido en una institución por derecho propio", honrándolo con su Premio Especial del Jurado en 2005. [137] Dibujantes de la región del sudeste asiático, como Muliyadi, Chua y Rejabhad, han elogiado mucho a Lat, [31] [43] y sus admiradores en el extranjero incluyen a los caricaturistas norteamericanos Matt Groening y Eddie Campbell . [3] [138] Groening, creador de Los Simpson , dio un testimonio para la versión estadounidense de The Kampung Boy , elogiando el trabajo característico de Lat como "uno de los grandes libros de dibujos animados de todos los tiempos". [139] Sergio Aragonés , el creador de Groo the Wanderer , es otro de los fanáticos estadounidenses de Lat. Después de visitar Malasia en 1987, Aragonés aprovechó la experiencia para crear una historia para Groo en la que el torpe espadachín se encuentra en la isla de Felicidad, cuyos habitantes y hábitat natural fueron modelados a partir de los del país del sudeste asiático. Aragonés dibujó las narices de los isleños con el estilo distintivo de Lat y nombró a uno de los personajes nativos destacados, un niño curioso, en honor al caricaturista malasio. [140] [nota 5]
Lent (2003) y Shimizu (1996) sugieren que la industria del cómic de Malasia comenzó a crecer después de que Lat se uniera a la profesión a tiempo completo en 1974 . en Malasia por la concesión a Lat en 1994 de un título datuk (equivalente a un título de caballero ). [126] [143] Otorgado a Lat por el sultán de Perak , el título fue el mayor reconocimiento de Malasia a la influencia del caricaturista en sus compatriotas y sus contribuciones al país. [58] Antes del surgimiento de Lat, las caricaturas malasias no eran apreciadas en gran medida por el público, a pesar de las obras populares de Raja Hamzah y Rejabhad. [144] Los éxitos de Lat mostraron a los malayos que podían prosperar y tener éxito como caricaturistas, y los inspiraron a buscar carreras potenciales en la profesión de caricaturista. [126] Varios artistas más jóvenes imitaron su estilo con la esperanza de obtener recompensas equivalentes. [43] Zambriabu y Rasyid Asmawi copiaron las distintivas narices de tres bucles y los peinados de los personajes de Lat. Otros, como Reggie Lee y Nan, incorporaron los detallados "enfoques temáticos y estilísticos" de Lat en sus obras. [145] Muliyadi apodó a Lat el "padre de los dibujos animados malasios contemporáneos", por ser el primer dibujante malasio en lograr reconocimiento mundial y por ayudar a mejorar la imagen de la industria en su país. [146]
Los efectos de las obras de Lat no se limitaron al sector artístico. En el período anterior a su debut, los caricaturistas malayos apoyaron los llamamientos a la unidad nacional. Los personajes de una caricatura eran a menudo de una raza, y el enfoque negativo en las debilidades de razas o culturas particulares se abrió camino hacia la corriente principal. [147] [148] Estas caricaturas no ayudaron a calmar las tensiones raciales que estaban latentes en ese momento. La situación estalló con los disturbios raciales de 1969 , y durante varios años después de estos incidentes, las relaciones entre las razas fueron crudas y frágiles. [149] [150] Según Redza, Lat alivió los problemas raciales de la nación con sus obras. [150] Dibujando a miembros de varias razas en sus escenas de multitudes y mostrando sus interacciones entre sí, Lat retrató a los malasios de una manera cómica amable e imparcial. [31] Redza señaló que aunque se puede argumentar que Lat se vio obligado a asumir el papel de mediador racial y cultural (debido a su empleo en el "periódico líder en inglés de su país que atiende a lectores multirraciales"), poseía las cualidades necesarias. —conocimiento íntimo de diversas razas y culturas—para tener éxito en el trabajo. [151] Los fanáticos de Lat reconocieron la marca registrada de su obra como "un humor agradable y seguro que hacía que todos se sintieran bien y nostálgicos al apelar a sus lados benévolos en lugar de hurgar en sus lados malos". [152] Resultó ser una fórmula exitosa; Se vendieron más de 850.000 ejemplares de sus libros en los doce años posteriores a que saliera a la venta la primera recopilación de sus caricaturas editoriales en 1977. [1] El consuelo que los lectores buscaban en sus obras era tal que cuando en septiembre de 2008 Lat se desvió de su habitual estilo, dibujar una caricatura sobre la politiquería con carga racial en su país, sorprendió al periodista Kalimullah Hassan. Encontró la ilustración de un grupo de malayos acurrucados bajo un paraguas, resguardándose de una lluvia de frases xenófobas , llenas de profunda tristeza. [153]
Las obras de Lat se han utilizado en estudios académicos, cuyos campos son diversos y abarcan el derecho, [154] la planificación urbana, [155] y las dietas. [156] Los académicos utilizan sus dibujos para ayudarles a ilustrar sus puntos de una manera divertida pero educativa. [130] Los funcionarios de embajadas extranjeras han buscado a Lat por su conocimiento de las culturas de sus sociedades. Lo han invitado a recorrer sus países, con la esperanza de que registre sus experiencias en forma de dibujos animados para compartir con el mundo. [1] [113] El primer país en hacerlo fue Estados Unidos, seguido de otros como Australia, Alemania y Japón. [113] [157] En 1998, Lat se convirtió en el primer caricaturista en recibir la beca Eisenhower y volvió a visitar los Estados Unidos; [58] su programa de investigación fue el estudio de las relaciones entre las muchas razas de la sociedad estadounidense. [4] [158] En 2007, la Universidad Nacional de Malasia le otorgó un Doctorado honorario en Antropología y Sociología. [159] Las obras de Lat son reconocidas como registros visuales de la historia cultural de Malasia; [160] recibió el Premio de Cultura Asiática de Fukuoka en 2002 por preservar la cultura rural malaya en sus obras. [58] En 2018, Lat recibió el premio Tokoh Ar Ridzuan a nivel del estado de Perak del premio Tokoh Maal Hijrah . [161] En 2019, la Universidad de Taylor le otorgó un Doctorado Honoris Causa en Artes durante la 18.ª ceremonia de convocatoria de la universidad por su contribución al desarrollo de las artes visuales de Malasia. [162] Lat recibió el Premio del Día Nacional del Periodista 2023 por su contribución a la transmisión de información y la educación de las comunidades sobre diversos temas a través de sus obras realizadas con humor y prudencia con un toque de sarcasmo. [163] [164] También premió al Artista Real del Sultán de Perak, el Sultán Nazrin Shah, convirtiéndolo en el primer Perakian en recibir tal premio. [165] [166] [167] En diciembre de 2023, recibe el premio Cai Zhizhong Comic en el tercer premio Cai Zhizhong Comic Prize en Guangzhou, China. [168] [169]
En 1986, Lat se convirtió en el primer dibujante en exponer su obra en el Museo Nacional de Kuala Lumpur; El evento atrajo un número récord de 600.000 visitantes en dos meses. [1] Se le trata como a una celebridad, [12] [170] y sus personajes de dibujos animados decoran sellos, [171] guías financieras , [172] y aviones. [173] Cuando Reader's Digest pidió a los malayos en 2010 que clasificaran cuál de las 50 personalidades locales era más digna de confianza, Lat ocupó el cuarto lugar en la lista. [174] Según Jaafar, "el 100% de los malayos respetan y admiran a Lat, y ven una verdad malasia, ya sea que esté dibujando a un policía, maestros o prostitutas". [175]
Esta es una lista parcial de los libros de Lat (primeras impresiones); Se excluyen las traducciones y los trabajos por encargo, como Latitudes (1986) para Malaysia Airlines [1] y las guías anuales de gestión financiera personal (desde 1999) para Bank Negara Malaysia . [172]
Entrevistas/autointrospectivas
Fuentes académicas
Fuentes periodísticas
Sitios en línea
